Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)
1952-10-26 / 252. szám
NÄPLO 1953 OKTÓBER 26 Pincehelyen a kukorica piaci forgalma szabaddá vált Az 1951. december 2-i párt- és kormányhatározat kukoricában és burgonyában is a szabadpiaci forgalom ideiglenes korlátozását írja elő minden község és . tszcs részére, amíg az. előírt beadási kötelezettségű kd maradéktalanul nem teljesítették. Kz. azt jelenti, bogy a termelők sem egymás között nem ad lm tnak el, sem piacra nem vihetnek kukoricát, burgonyát, amíg beadásukat nem teljesítik. Megyénk termelőszövetkezetei és dolgozó parasztjaink többsége megértette és helyeselte ezt az. intézkedést és éppen ennek tudatában siettek teljesíteni a kenyércsata idején gabo- nabeadásukat, hogy mielőbb visz- sza n verhessék a szabadpiacot. Most js nemes versengés indult meg a t-.zes-k és a dolgozó parasztok közön a kukorica és burgonyabeadás gyors teljesítésére, hogy községük mielőbb visszanyerje a szabadpiaci forgalmat. Ebben n versenyben a tamási járásból Pincehely község kapta vissza megyénkben elsőnek kukoricából a szabadpiaci forgalmat, mert a község dolgozó parasztjai teljesítették beadási kötelezettségüket Szükséges, hogy a beadási köte- lezéttségüket még nem teljesítő kukorica és burgonya hátralékosok gondolkozzanak, mert akkor rádöbbennek arra, hogy saját •magúnak az ellensége az, aki nem teljesíti beadási kötelezettségét, ••hagyja, hogy a kulák félrevezesse, megtévessze. Fentieken kívül ébredjen tudatára minden beadásra kötelezett hátralékos termelő, hogy addig vágási engedélyt sertésre nem kaphat, amíg kukoricából nem teljesítette beadási kötelezettségét. De figyelmeztet az ide vonatkozó törvényes rendelkezés minden termelőt arra, hogy ne rejtegesse, dug- 'dóssá' a kukoricáját, burgonyáját, vagy napraforgóját a borospincétől a padlások rejtett zugain keresztül a szántóföldekig sehol-sem, mert aki így akarja kijátszani a beadási kötelezettség teljesítését, nemcsak elkobozzák az elrejtett terményt, de bűnvádi eljárást is indítanak a rejtegető termelő ellen a közellátás érdekeit veszélyeztető bűncselekmény miatt, de emellett pártunk és kormányzatunk által biztosított mérséklést is megvonják. Ez azt jelenti, hogy ha valaki 5 mázsás kukorica beadásából 30 százalékos mérséklést kapott és így beadási kötelezettsége 3.3 mázsára csökkent, de ugyanakkor spekulációs szándékkal az illető termelő elrejti, eldugja, vagy eladja, engedély nélkül szállítja a kukoricát, úgv a beadási kötelezettségét visszaállítják az eredeti 5 mázsára és ezután a mennyiség után eszközli a községi tanács a bü n tetőseket. Legyen ez figyelmeztetés minden beadásra kötelezett dolgozó paraszt részére, tartsák hazafias és erkijlcsi kötelességiiknek a beadási tervek gyors és maradéktalan teljesítését, mert csak ezután élvezhetik azokat az előnyöket, amelyet pártunk és kormányunk minden ■dolgozó paraszt részére biztosít. Tolna megye községei, dolgozó parasztjai! Kövessétek Pincehely község dolgozó parasztjainak dicsér etr érnél tó munkáját, hogy megszerezzétek magatok és az egész község részére a szabadpiaci forga- lom-biztosította előnyöket. Bihall Gyula miniszteri meghatalmazott. LEVELEZŐNK ÍRJA: Szövetkezeti hiradó T&meíőszöve kezeli mozgalmunk nagy te lődésnek nHtolt Meg vénk téri iletén ti ibb o! van község van, ahol a dóig O/ü pa rasz tság felis merte a közös ii agy üzemi gazHalkodás elöl iveit cs a s züvetke izet i gazt Iái kodásinjára l('|M ■tt. An inak ellenére azon ban. ho g \ ( iolgozó parasz tságu nk fclisne nrto a he 1 yes u ta t , nagyon sok oly an termelőesoport tag van, akik még nem ta gjai a li e 1 y i f öld ni űvc isszövetkez etek no k. M őst az a feladat bái uil föh Iművess következe leink, va lám int termelószövetkezeteink vezetőire, 1 logy Október 12-én á a kölesdi földe Az árubemutatót nagy érdeklődés előzte meg. De a jó szervezés is megmutatkozott. Az üzletet 12 órától 17 óráig több, mint 360 dolgozó paraszt látogatta meg, és több, mint 2W-an vásároltak is. Komolyan felkészült a szövetkezet az árubemutatásra. lelső ruhából 5'HX> darab, alsóruházati cikkekből 5730 darab, lábbeliből 6668, egyéb textiláruból pedig 11.368 darab, könyvekből pedig 55 forint volt az üzlet forgalma ezen idő alatt. Legtöbbet Lesíár Vendel, a kistormási a termelői söpöri tagságát minél nagyobb számiján beszerezzek a földmű \ ess/ü vet kezetekbe, a termelik soporttagok pedig mutassanak példát a még egyénileg gazdálkodók felé annál is inkább mert ok már látják, hogy mit jelent es milyen megtbr icltetés termelőeso porttagnak lenni. Kapcsolódjanak bele a földművess/övetkezeti mozgalomba, adják át tapasztalataikat a vezetőségnek és a tagságnak, hogs még jobb eredményeket érhessenek et. Szabó Kerenr ömegszervezett előd ó, iibemutatót tartott íí vessző vet k ezc t Dózsa tsz tagja vásárolt 2300 forint értékben. Kct gyermek, egy férfi készruhát és lábbelit vásárolt. Hiányossága volt azonban a bemutatónak az, hogy a konfekció készlet nem volt eléggé választéké«. Ezért többen nem is vásároltak. Éppen ezért az itt szerzett tapasztalatok alapján a következőkben arra kell venni az irányt földmű* vesszövetkezfcteinknek, bogy a dől. gozók egyre növekvő igényét minden körülmények között kielégítse. Kovács Imre ellenőr. Ahol farkasra bízták a nyájat. A Szövetkezeti Újság rendszeresen foglalkozik a fontos tudnivalókkal Ifi eredményezte Pincehely község kiemelkedő és dicséretre méltó munkáját? Talán jobb volt a termés? Nem ez biztosította a tervtcl- jesítést, hanem elsősorban az, hogy s. pártszervezet által irányított fel- világosító munka nyomán minden egyes dolgozó paraszt részesének érezte magát, hogy hozzásegítette községet és így saját magát is a szabadpiaci forgalom elnyeréséhez. Ebben a munkában az MNDSZ- asszonyok és a népnevelők lelkes munkája győzedelmeskedett, házról-hazrn járva felkeresték a beadásra kötelezett dolgozó parasztokat, ismertették velük a begyűjtés fontosságát és rámutattak arra, hogy milyen helytelenül cselekszenek, de saját magukat is megkárosítják, ha hallgatnak a kulák szavára, ha nem sietnek a beadási kötelezettség gyors teljesítésére. Az a dolgozó paraszt, aki nem teljesíti a beadási kötelezettségét, nem élvezheti a szabadpiac előnyeit, de ti rosszul teljesítők, a hanyagok, a spekulánsok a jól teljesítőket is megfosztják ettől az előnytől. Pincehelyen a dolgozó parasztok figyelemmel kísérték egymás tervteljesítését és a lemaradókat rászorították kötelezettségük gyors teljesítésére. A községi tanács a mezőőrök bevonásával számon tartotta a törést 1— kiásást megkezdőket és időben figyelmeztette a beadás teljesítésére. Ahol elmaradás • volt, ott azonnal alkalmazta az 5—10 százalékos felemelést, majd azon hátralékosokat, akiknek ez a figyelmeztetéssel egybekötött felemelés sem használt, kártérítéssel sújtotta, amelynek összege a hátralékos termény szabadpiacon kialakult árának még 20 százalékkal növelt értéke. Pincehely dolgozó parasztjai éppen a hanyagok és hátralékosok felé alkalmazott büntetések láttán érezték a beadás törvényes erejét, megértették az állammal szembeni kötelezettség elsődlegességét és siettek a beadást gyorsan teljesíteni, nehogy — éppen zsebükön keresztül — akár egyetlen napig is ne legyenek élvezői a szabadpiac előnyeinek. Ma már Pincehely beadását teljesítő dolgozó parasztjai minden korlátozás nélkül vihetik kukoricájukat a piaca. Pincehely község munkájából a megye minden községe, de minden dolgozó parasztja tanulhat. Nem csodaszer, és „ha több termett volna“ elmélet szükséges a terv teljesítéséhez, hanem népi államunk iránti szeretet, dolgozó népünk által hozott törvények tiszteletben tartása és a béke megvédésének szilárd elhatározása, amelynek harcossága nem szavakban, de a tervek maradéktalan teljesítésében kell kifejezésre jutnia. Horváth Márton elvtárs, a Központi Vezetőség ülésén tartott beszámolójában rámutatott azokra a hiányosságokra, melyek általánosságban megvannak az üzemekben és-a mezőgazdaságban egyaránt. Rámutatott arra is, hogy az éberséget fokozni kell, ami általánosságban hiányzik, Szeretnék rámutatni arra a hiányosságra, ami az erdőgazdaság pari üzemegységénél tapasztalható. A pari üzemegység ugyanis éjjeli őrnek Berki Ádám nagykónyi 50 holdas kulákot állította be. Berki Adómnak 50 hold földje volt és most jóakarói Korsós Valéria dtmakömlődi DISZ- fiatal egyik cikkét, melyben a tolnamegyei fiatalok életéről, műnkájárój írt, leközölte a Komszomolszkaja Pravda. A cikkre válasz érkezett moszkvából egy KomszomoLtagtól, a textilmérnökképző egyik hallgatójától, Valjapsina Pozdam-től. A levelet magyarra fordítva az alábbiakban közöljük: Szabadság! Valéria barátom! Ezt a levelet neked Moszkvából, a textiímcrnökleópző akadémiáról írom. Az itteni hallgatók forró üdvözletüket küldik Neked és a magyar fiataloknak. Nevem Valjapsina Pozdam, tagja vagyok a Konc zom ólnak. A mi ifjúságaink nagyon boldogan él és tanul. Gondolom, Ti is ott távol, Magyaországon kedves vezetőtökkel boldogan éltek. Eltudom képzelni a Ti boldog falutokat és annak építő embereit. Nekünk nyitva áll az út a tudás, haladás, béke és boldogság felé. Ennek az útnak sorompóját szeretett vezérünk és édesapánk, Sztálin elvtárs nyitotta meg. Tizem-cgven kezdték a regölyi kisiparosok a közös termelést ezelőtt alig több, mint egy éve. Szövetkeztek, látták a szövetkezeti gazdálkodás hatalmas fölényét, a közös termelés jelentőségét. Azért szövetkeztek, hogy még jobban ki tudják elégíteni a falu dolgozóinak szükségleteit, igényeit. Igen sok nehézséggel kellett megküzdeniük míg a termelés za- zartalanul tudott folyni, míg kialakult a harcos kollektív szellem a szövetkezeten belül. Ezelőtt 1 éve új helyiségbe költöztek. A népnyúzó, volt malomtulajdonos házát vette igénybe ez a kis kollektíva és ott kezdte meg termelő munkáját. Ha végiglapozunk a szövetkezet fejlődését kimutató statisztikán, igen örvendetes kép tárul elénk. Rohamosan fejlődött a szövetkezet vagyona, tagsága ! év alatt. Nyereséggel zártak minden negyedévet és a tagok száma is ezzel egyidőban növekedett. 1951-bm már 4.700 forint tiszta jövedelmük volt. Az 1952. év első felé. folytán így akar megszabadulni földjétől. Az erdőgazdasághoz is jóakarói folytán került be, mégpedig állatok mellé alkalmazták, ahol tág lehetősége van a kártevésre,. Megfeledkeznek arról., hogy milyen kárt okozhat az ellenség éberségünk hiánya folytán. Szeretném felhívni az erdőgazdaság figyelmét, vizsgálja meg alaposan ezt a kérdést, ne hogy a kulák mesterkedése akadályokat gördítsen a gazdaság tervétnek telje- síié, e elé. Édesapám építészmérnök, én Is mérnök leszek. Nem tudom megérted-e levelem tartalmát, de bízom abban, hogy két olyan nép, mint a miénk, agy szóból mindent megért Nekem már van egy külföldi barátom Bulgáriában. Nagyon örülök, hogy most Magyarországon is van egy elvtársam, barátom, Te, Valéria Korsós. Többet nem is írok, várom válaszodat. Szüleidnek, barátaidnak és az egész békeszeretó magyar népnek add át forró üdvözletemet. Válj a. * Ez a levél, amelynek minden sora a békét akaró emberek összefogásáról, a kölcsönös megbecsülésről beszél, bizonyítja, hogy a szovjet és magyar nép barátsága örök, elszakíthatatlan. Bizonyítja, hogy a szovjet fiatalok figyelemmel kísérik a mi fiataljaink munkáját, életét és ezt az eletet példájukon keresztül, elvtársid segítségükkel minél szebbé, boldogabbá akarják tenni. ben a tiszta jövedelem már 14.000 forintra emelkedett. Ma harmincán dolgoznak együtt. A falusi dolgozók is megszerették a szövetkezet dolgozóinak munkáját. Ma már mind több javítanivaló van és új áruk előállításával bízzák meg őket. Van munkája a KTSZ dolgozóinak. Nem kell félni nekik attól, hogy holnap lesz-e munkájuk és lesz-e a családnak mit enni adni. A tervszerű gazdálkodás a szövetkezetnek biztosítja a boldog megélhetést, a jobb életet. Amint felismerték ezek a volt kisiparosok- a szövetkezeti gazdálkodás fölényét éppen úgy rájöttek arra, hogy a szocialista munkaverseny &z, mely legjobban elősegíti a terv maradéktalan teljesítését. Éppén ezért vállaltak a dolgozók a negyedéves tervekre kötelezettségeket Ezeket a vállalásaikat mindem esetben maradék nélkül tél Ítéljed tett ék. A legutóbbi, a III. negyedéves tervet is 9.000 forintos tiszta jövedelemmel Többek között írt arról is, hogy mit kell tenni, ha hiányosan érkeznek meg a lisztszállítmányok. Ha Bogyiszlóit is elolvasták volna a 'Szövetkezeti Újság szeptember 6-i számát ,akkor tudnák, hogyan kel! eljárni ilyen esetben. Nem próbálkoznának a szállítási hiányokat azzal pótolni, hogy az árut drágábban számolják el a vevőknek. A rítus kartárs, a bogyiszlói földművesszövetkezet kettes számú* fiókjának kezelője pedig ezt tette. Egy negyed kiló cukrot 3.20 forinért számolt el 5.15 helyett, és minden eladásnál, amennyiben az áru értéke nem éri el kereken a 10, 20, vagy 30 fillért, a hiányzó összeget felkerekíti. így akarja behozni a szállításnál felmerülő hiányokat és könnyíteni a visszaadást, gondolva Egyes üzemelt: vezetői megértették ennek jelentőségét, de sok helyen még most sem fordítanak kellő gondot a kenyér minőségére. Csak azt tartják fontos feladatnak, hogy a mennyiség meglegyen. A bonyhádi földművesszövetkezeti péküzem vezetője, Remilong József kartárs tudja, hogy milyen fontos a kenyér minősége és ennek megfelelően irányítja az üzem munkáját. Elmondotta. ’hogy a jóminőségű kenyér sütésének titka az, hogy a sütőüzemek dolgozói becsületesen az előírásnak megfelelően szervezzék meg és végezzék munkájukat. Szerinte téves az a felfogás, hogy a liszt rossz és nem lehet jóminőségű kenyeret sütni belőle. Nincs rossz liszt, csak rossz pék van — mondja. Sok üzemben hátráltatja a minőségi munkát az, hogy a szövetzárták és emellett munkájuknak erkölcsi értéke is magas volt, mivel ebben a hónapban a még külön dolgozók mezőgazdasági része egyesült a szabó és cipész részleggel. Igen lelkes munkaverseny folyik a szövetkezet központi helyiségében, a cipészek ‘és a szabók közölt. A szövetkezet legjobb dolgozója címért versenyeznek. Ezideig a szabók járnak élen a munkaversenyben. Miskolci Kálmán brigádja állandóan 170 százalékra leljesíli tervelőirányzatáí. a cipészeknél Kovács István érte el a legjobb eredményt, 140 százalékra teljesíti a tervét átlagosan■ Simon József cipész 122 százalékra teljesít rendszeresen,. Azonban a szocialista munkanersenynél még mutatkozik hiányosság. Lz a hiányosság abban mutatkozik meg, hogy van még jó néhány dolgozó, aki nem tudja teljesíteni a tervét. \ egyenek ezek a minek vesződjön öt-hat fillérek visszaadásával. Lehet, hogy neki az kényelmesebb, de a falu dolgozói- val nem lehet megfizettetni azi, ami hiánya mutatkozik. Antus kartárs nem akarja tudomásul venni, hogy a kettő és az öt fillér is azért van forgalomban, hogy azt még Bogyiszló községben is visszaadják a vásárlóknak, amennyiben az visz* szajár. Hogy ez bekövetkezhetett, főleg annak tudható be, hogy hiányos a népi ellenőrzés, a felügyelőbizottság nem végez próbavásárlásokat, nem ellenőrzi az árak betartását, pedig a szövekezet tagsága azért választotta őket tisztségükre, hogy éberen ellenőrizzék a tagság és a szövetkezet érdekeit. kezeti péküzemek dolgozói nem férnek össze egymással. Egyes helyeken laza a munkafegyelem, mint például Hőgyészen, ahol az üzem dolgozói sok feladatot nem tudnak megoldani, mert egyik a másikra vár. Ez nem az én dolgom — mondják. LIelyes volna, ha a földművesszö- velkezetek vezetői elküldenek a péküzemék vezetőit Bonyhádra tapasztalatcserére, hogy ott elsajátítsák a jó minőségű kenyér sütésének titkát. Hogy ne csak egyes helyeken, hanem más községekben is: Dccsen, Szabályban és a megye összes községeiben jó minőségű kenyérrel láthassák el a pékiizemek a dolgozó parasztságot. dolgozók példát az élenjáróktól, vegyék át azok munkamódszerét, hogy ők is többtermelésükkel elősegítsék a terv teljesítését. Most a IV. negyedéves terv beindulásakor a szövetkezet dolgozói fogadalmat teflek. hogy éves tervüket december 21-re, Sztálin elvtárs születésnapjára- maradék nélkül teljesítik. E vállalásuk teljesítése érdekében a szövetkezet vezetősége minden elő- feRéiclt megteremtett cs most csak a dolgozókon, kollektíván midik a/., hogy nap, mint nap maradék nélkül teljesítsék a tervet, hogy becsülettel valóra tudják váltani adott szavukat. Elméleti színvonalunk emelését segíti elő co Horváth Pál T amáa. Valjapsina Pozdam, egy moszkvai mérnökhallgató levele Dunakömlödre Szabó Ferenc tömegszervezeti előadó. A regölyi kisipari szövetkezet a fejlődés útján Takács József ellenőr. Megyénk dolgozó parasztságának kenyérellátása a péküzemek vezeíéit az eddiginél nagyobb feladatok elé állította
