Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-10-22 / 248. szám

4 1M2 OKTÓBER 3* Ä P L O M Oféves tervünk hatalmas eredményeit tükrözte a Kaposvári Őszi Vásár Szoraha'on reggel nagy napra vir­radt- Kaposvár, Már kora reggel ha­talmas nép cinegek indultak meg á környező falvakból: • «szerte a megyé­iről, .>öt Tolna ók Baranya megyéből is. Jiogy megtekintsék az őszi vásárt, ötéves tervünk' megvalósítása, a szo­cializmus építése térén elért hatal­mas eredménycink bizonyítékát. Erre a vásárra már napokkal, hetekkel ezí> fitt nagy lelke-stuléssel készüli So­mogy megye du'gozó parasztsága és w? r n lelősz ö v e tk e z e lei. 1 g y tíkezt e k b e- adás.; köt e 1 e z e 11 *sé g ti k e t t e 1 j e sí t'e n i, 11 og y termén y fel es! eg ij k e t s zab átlón óriéke.s-íl-he-iék. Készültek' ;l vásárra a kikké re- kede'mi válla Intők is. hogy minél több ős jobb áru álljon a .dol­gozók rendel,ke/,ősére, hogy a vásár hu kifejezője legyen ötéves tervünk eredményeinek. A Szabadság park valósággal egy kis városrészé alakult át. azzá tette a vásári pa Villonok sokasága. Lobo- gődikzbe ö’tözött a \á*sár f övit ja: a b •.járattól a szovjet hősi emlékműhöz vezető út. A ha faunas emlékmű va­lósággá-! őrködni látszott efelett az új városrész felett, amint valóban a nagy .'szovjetunió, a béketábor zászló­vivője őrködik szocialista őpílömuIl­kánk felelt. Vonatok, autóbuszok, kocsik ont. ják a népet a vásárra és mire dél leié jár az idő, már eokezer főnyi ein bér töm cg liuliámzik a pavillonok között. Hatalmas vásáríótömeg jön össze a éoniogymegyei Nép-bolt ÍK) méter :i• •• . /.11 pavilionja előtt. Van kelet e a ruha neműnek, cipőnek, egy­aránt. lágy asszony cgv pár cipőt tart a- közében. — Legyen szívós blokkolja le ezt nekem. — mondja az egyik elárusítónak. — Kellene meg egy pár 37-es íiúbakanc* is. le­het kapni? — A dolgozó elsiet, rö­videsen a néni elé átlátja a kívánt lábbelit. — Tessék kérem, megfelel'< — A né ríj kezébe veszi a bakancsot, meggv iirögeti kezében a szárát, jó minőségű bőrből vau-c, megkopogtat, ja a talpát, elég erős-e. kissé távo­labb tartja magától, jó állásu-e és c*>ak azután mondja k,i a döntést: — do lesz, legyen szives csomagolja be. Nagy a forgalom a Központi Mi­nőségi Állam; Áruház paviéonjáná. is. A vásárlókat ké*z-ruhák, méter, aruk, kötöttáruk, tömkelegé fogadja. Bármilyen ruhaneműre van szüksé­ge valakinek, itt megtalálja. Egy férfi éppen ruhát próbál, felesége tetőtől talpig végignézd és boldogan állapítja meg: — Nahát, mintha csak rádszabták volna. — Nézi az árát. — 850 forint, nem is drága és müven szép. — Még néhány perc es, már a becsomagolt ruhával lépnek ki a pa­vilonból. Egy idősebb bácsi rövid téli kabátod próbál, egy kislányra drapp téükabálot adnak éppen, néze­getik. válogatják az árukat, az áru­ház dolgozói alig győzik a kiszolgá­lást. A jövő.menők között hirtelen egy sü’dő szalad el, nyomában három ember. Az Adatforgalmi Vállalat azoktól a term előszó vet kéz elek tol. egyéni paraszoktól vesz át sertése­ket, akik beadási kötelezettségüket már teljesítették. Az igai.j Alkotmány egy három mázsás hízót hozol- s ezenkívül nagymennyiségű tejtermé­ket. A berzencei Uj Barázda egv va­gon burgonyát hozott a vásárra érté­kesíteni. Nagy a forgalom az „Ötéves terv1"^kiállítás pavi Ilonjában is. ahu: fény képsorozatok, modellek mutatják t>e szemléltetően ötéves tervünk eddig elért eredményeit. Gra­fikonok mutatják be iparunk, mező. gazdaságunk fejlődését, növekvő élet- színvonalunkat. Két idősebb fejken­dős néni hosszan nézegeti azt a táb­lázatot. amelyik azt mulatja In-, ho­gyan könnyítik meg egyre jobban a gépek a mezőgazdaság munkáját. — Itt ez a kombájn — mondja egyi­kük. — En már láttam valóságban is — mondja a másik. Szavából bi. zakód ás érzik ki. hogy most már nem messze van az idő. ami-kor a dolgozó parasztság megszabadul a nehéz mun­kától, nem rafiszolgá ja. hanem ura Iftez a földnek. Este lesz, a Sy.abaciság-parkban kí­gyóinak a villanyfények. A fák alatt felállított *,zíupad körül gyűlnek ösz- sze az emberek. A nagybajomi tátié- oHoporl ukrán tiépj v ifidéiben gopá. kot' táncol, táncuk a l hatalmas • taps fogadja. A kultúrműsort ruhabemu- tató követi, férfi,, női és -gyermek- ruhák. felöltök, téli-kabátok sokféle változatát mutatják be, amelyek nagy válasz tokijai) állnak a dolgozók ren. del kezesé re a- kiskereskedelmi válla­latok és földmüv-ftsszövetkezetek pa­vilion jaiban. A különböző szabású, minőségű ruhák híven tükrözik visz- sza textiliparunk fejlődését, öté ve« tervünk egyik hatalmas eredményét. A park lassan elcsendesedik, lassan elfogynak a látogatók. Vasárnap reggel süni köd borítja a várost. Mire a nap a ködfüggöny mögül előtör, már újra hatalma* em­beréi nn-ízet lát hiillmázani a vásár pavjilonjai között. A Somogymegyci Népbolt, a To.nainegyei Nép-bolt. a Baranyamegye; N-ép bök. a föhlinü- v-esszö vetkezetek pavilonjai újra megtolnék vásárlókkal. Egvre több ruha, lábbeli, talál gazdára. A ruha. cipő me flott- telik a gyermekeknek játékokra is. Nagy a látogatottság a j át ékár u p a v i II o nb a ti is. E o rga-l más a-k a Yendégloipari Vállalat pavilionjai i-s, olcsó étel.ital áll a dolgozók ren­delkezésére. A borkóstoló sátrakban a- három megye Ivor termő vidékeinek termését lehel: megtalálni. A -siófoki fü'dnui v-e-ss z ö v e*t k ez ct ha! ás z cs-á-r d á j á- ban nagy k élete van a ha-'l-p apuik ás­nak é-s a ki rá irtát t halnak. Tíz óra körül jár az idő, amikor a hangosbemondó a háttti népi együttes érkezését jelenő lm. Többszázfőnyi tömeg verődik össze a főúton és kí­sér; a színpadhoz a népi viaelefíbe öltözött báláikat'. Hatalmas taps ju­talmazza táncaikat, a hus-zárverbun.* ko-sl. a -kan ász táncot és a többi tán. rókát i*. Nagy érdeklődéssel, fogad1 t.á.k az Á ill Mami T a!-u szín ház művészei­nek játékát. A ..Nyugtalan boldog­ság" és a ».Vidám Vásár“ című szov­jet darabokat mutatták be. Délután nem hogy fogyna, hanem egyre jobban szaporodik a. vásár kö­zönsége. A vásár egyik legiáto.gatot. labb helye a könyvpaviMon, ahol szép irodalmi' és szakkönyvek állnak a dől gőz ó k rendel ke z ésé re. .. öt é v e* terv. — műveltebb nép“ — hirde-t; a felírás. Dolgozóink bebizonyítják, ezl. mert a. ruha és egyéb szükségletek beszerzése melleit item feledkeznek meg a könyvvásárlásról sem. mert tudják,' hogy a szocializmus felépi- téöéihez o’, engedhet dl énül szükséges a nagyobb miivellség elsajátítása. Újra leszáll az oste» lassan elnép­telenedik a vásár. Kaposvárt zsúfolt vonatok, autóbuszok hagyják el. Alig van utas, akinél ne lenne vala­milyen eso-mag, ruhanemű, edény, vagy egyéb dolgok. A vásár meghozta az újabb eredményt, »melyet dolgozó népünk ért el. Egvre jobban fejlődő iparunk ínegleremtetie az ánibőséget és ezt a. hatalmas eredményt mutat­ta be mindennél ék ess zó liobb an ez az ősz; vásár. Dolgozó parasztságunk bee sail-? tt-el teljesítette gab on a Vie adá­sát és le'josíti most az őszi terme, nyék I leadását. A kö tel ess ég4cljee>it ős­nek nem maradt el a jutalma sem és ez a jutalom az őszi vásár volt, az ott lövő hatalmas árubőség. Megjelent jnaayar kiadásban Sztálin elvtárs áj miivé és az SZKP XIX. komrresszusának több anyaira A Szd’kra kiadásában megjelent Sztá­lin elv' í rs zseniális müve: ,.A szo­cializmus közgazdasági próbáméi a Szovjetunióban.“ Megjeleni továbbá G. Ni. Malenkov: ,,A Központi Bi­zottság beszámolója a Köziponti Bi­zottság munkájáról a párt XIX. kon­gresszusának1'. M. ó. Szaburov: ,, A XlX. párt kongresszus i rá nettel-vei a Szov jetunió fejle-azté^éí ~>zOlgáéi íb.öl- r>5 évi ötéves tervhez“ és az-’ ötödik ötéves terv irányelvei: N. Sz-i Hrus­csov: ..Az SzKiblB szervezeti szabály­zatának módosítása1' és az SzKfP szer­vezeti szabálvzata. #J é lyegk iá Ilit ás Do mb ó vár on A Magyar Bélyeg-gyűjtők Országo- Szövetsége október 19 én, vasárnap rendezte meg a XXV. Ország-os Bé. regnapot. Ebből az alkalomból Bu­dapesten és a/ ország más 33 városé ban az oltani körök bélyegbemutató kát rendeztek. Dombóváron a Szövet sé-g helyi köre szintén megrendezte bé'yegkiál ítá-át a községi népkönyv, tár helyiségében. A kiállítás reggel 8 tói este 8 lg díjtalanul megtekint hető. A kör tagjai kalauzolják a ven. dégeket és ismertetik a bé.yeggyüj- tést és a kiállítóit anyagot A hely színen árusítják az Országos Bélyeg nap alkalmából a posta által kibo csatot; k;s példányszámú alkalmi bé lyeg-sorozatot is, elsőn,api borítékon, A dombóvári gyűjtők a bélyegki állításon bemutatják gyűjteményein: zzíne javát. Igv elsősorban bemutatás ta került a kiváló szovjet bé.yeg-ku,- íúra termékeiből egv csodaszép ősz szenilitás, a dicsőséges 1919-es Ma gvar Tanácsköztársaság bélyegeinek ö-szeál litása. a szomszédos népi de mokráciák bélyegeinek gazdag anya­l* á r t h í r e h DIXOMlWl** »Mill»— KÁDER KÉI’ZÖ TANFOLYAM PRO­PAGANDISTÁINAK FIGYELMÉBE! Október 35 én déleiült 10 órakor a Párttörténet tanfolyama első éves propagandistái részére tartunk tan- folyamot a Pártoktatás Házában. # Az első éves Politikai Gazdaság­tan tanfo'yama propagandistái ré­szére október 27-én déle ött 9 óra­kor tartunk konferenciát. MDP TOLNA MEGY El PÁIM HI/OTTSÁG \GIT. PROP. O. * Október 23-án, csütörtökön tlclelőil 0 órakor a politikai gazdaságtan tan- folyam I. éves propagandistái cs hall­gatói részére előadást tartunk a Párt- oktatá* Házában. Az előadás címe: „Politikai gazdaságtan tárgya és mód. szere, áru és pénz“. Előadó: dr. Nagy Jenő, a Megyei Előadó Iroda tagja. Kérjük a .járási elvtársak pontos megjelenését is. PÁRTOK I M ÁN HÁZA ga. valamint szómos motívum, qryöj- temény. bélyeglörténeti anyag. Ak ki- á.litás iránt városszerte annál is‘ in­kább nagy az érdeklődés, mert Dióm bóváron ezútia; először van bélyeg- kiállítás, ami a terméketlen múlttal szemben ismét új bizonyítékot nv^ijt a szocialista kultúra alkotó erejérlől. László Ernő ■a i ii k k SZERDA, OKTÓBER 22 C G V E L E I E S GYÓGYSZERTÁR 11/1. s.Z. All. jvngv szertar. XEN'.NAP Fiilüp. — IDÖJÁRASJEI.EX I ÉS; — tárható időjárás szerdán estig: fel­hős, enyhe idő, löbbf'elé eső, mérsé­kelt. lie.yenkén: élénk déli-délnyugati s/.ó.. Várható hőmérsékleti értékek az ois/.'ág területére: szerdán reggel 5— iS. déld*e-n északon 1-t—17, délén 17— 20 fok közölt. A várható napi közép hőmérséklet október 22-én., szerdán 10 fok felett, de Nógrád. Heves, Bor * id, Aba új. Zemplén és Szabolcs Szalmái- medvében liz fok a'latl lesz iiétSk ElONYOS, KtNYElMES PIZTQNSÁGQS A magyar nép évszázadokon aSí bar colt szabadságáért és nemzeti flüggst 1 éhségéért. De csak. akkor tudta ki­vívni nemzeti szuverenitásai; atjnikot a dic-őség-es Szovjet. Hads.éreq fel szabadította Magyarországot,, ék? munkás-osztály a Magyar. KömmulVistí Párttal az élen. kezébe vetlg azi or szág vezetését. Azóí-a a Szovjeteinic testvéri és sokoldalúi segítségéved é- a munkás-osztály pártjának bölcs ve zeléséve! hatalmas sikereket viVo-t: ■ki népünk. És ma már a szocializmus építésé nek mindenütt elkészült, vagy késztülc alkotásait lehet látni, amiket kötetes, ségünk elszántan és odaadóan oltja 1 mázni. A Magyar Népköztársasiác polgárainak megtisztelő kötelea?ég-üSr hogy katonai szolgálatot teljesít sendk Alkotmányunk kimondja: ..A haza yté dehne a Magyar Népköztársaság mm d"n polgárának szent kötelessége *’ -- Az általános védkötelézettség tehát népköztársaságun,k törvénye, amely egyformán vonatikoz.ik minden ma­gva*- férfire, aki 20.. életévét már be­töltötte. A most bevonuló elvtársak, dolgo­zó népünk fiai már büszkén vehetik fel néphadseregünk egyenruháját ■ és derűs íékinfetiél léphetnek be. a meg változott szel enni laktanyák kapuján, hogy el-saját/ítsák a katonai és poli­tikai ismereteket é~ magabiztos védő; .egyenek drága hazánknak, ünnep le. gyen az a nap a városokban és a falvakban,, amikor az ifjak bevonulna*: katonai szolgálatra és úgy menjenek laktanyáikba, mint második otthonuk, ba. ahol amellett, hogy tanulnak. hog-v jó harcosokká nevelik őket. még szó­rakozhatnak, is. A néphadseregben meleg testvéri kapocs fűzi egybe a katonákat és a parancsnokokat, hiszen egy a céljuk: megvédeni hatalmas alkotásainkat. Az egyenruha viselése meg'.isz'.elt-ctés. mely rv„m jár ki bárkinek. A magyar néphadsereg soraiba nem juthatnak be kizsákmányoió eleinek, és éppen ezért nagy büszkeség tölthet el min­denkit. aki tagja lehet néphadsere­günknek. mert szabad hazánk egyik véde mezője ő Aki pedig szabad hazánk véde’mezöje. az egyben a bé. ke harcosa is. S*üisz Márton honvéd A tamási MSZT-szervezet elfogadta a bonyhádiak versenykihivását A bonyhádi MSZT-szervezet kihí­vását a tamási MSZT szervezet elfő gadja és a versenyt november 7 tői december 21-ig. Szt-á in elvtár.s szüle­tésnapjáig tartja meg. Annak érdeké ben, hogy a tamási szervezet a Szov jetunió msgiismertelésén keresztül mind jobban elmélyítse a szovjet nép irántj szemlelet, mos^ különösen az SZKP kongresszusának anyagát is mertetjük a dolgozók körében, hogy a közbeeső Békekongresszus sikere érdekében újabb sikerek elérésére mozgósítsuk dolgozóinkat. így de-cumber 21-re 130 új tag-gal növeljük Ug-ságunk létszámát. Első­sorban a dolgozó parasztság köréből vonunk be új tagokat. Egyéni felvi­lágosító munkával fogjuk ezt elérni. Az Uj Világ előfizetőinek a számát húsz százalékkal emeljük, mert ezzel is lehetővé tesszük, hogy sokkal töb ben ismerkedjenek meg a nagy Szov­jetunió hatalmas vívmányaival. Két ismeretterjtsztő előadást iar- Itunfc a Szovjetunióról: október 27-én <és november 24 én. Ezeket kultúrmü- isorral kapcsoljuk egy be. Októberben ipedig tartunk még két kisebb elő­adást az őszi mezőgazdasági munkák, ról. A tagdíj fizetését az utcai csoport­bizalmiak segítségével 95 százalékra emeljük a negyedik negyedévben és a csoporlbizalmiak segítségével moz­gósítjuk dolgozóinkat egyéb rendez­vényeinkre js. A siker érdekében háromhetenként vezetőségi aktívaértekezletet tartunk, ahol az elvégzett munkál értékeljük és az újabb feladatokat megbeszél­jük. Tudjuk, hogy csak kemény és áldozatos munkává; tudjuk vállalá­sunkat megvalósítani, d-e tudatában vagyunk annak is, hogy ezzel népünk ás saját ügyünket szolgáljuk. Tamási MSZT-szervezet A megyei kosárlabdabajnokságban a Dombóvári Lokomotív és Bátaszék győzött A megyei kosárlabdabajnokságban vasár­nap í>mét több mérkőzés elmaradt. Ezúttal a Béke Spáriákiád budapesti országos dön­tői szóllak közbe és emiatt nem kenilheteit lejátszásra a .szekszárdi Bástva—Paksi ÁG férő. valamint a Szekszárdi Vörös Meteor — Paksi ÁG és a Szekszárdi Építők—Paksi ÁG női bajnoki mérkőzés. A Bálaszéki l okomo­tív- -Építők B. mérkőzést n meglepően t> z- t os a ii győzlek a vasutasok. Ugv iátszik jó formában 'an a csapat .és feljebb szerelnie kerülni a tabellán. A másik mérkőzésen » D. í.okomotí'nak a Bonyhádi Vasas ellen elért nagyarányú győzelme azt mutatja, hogy a dombóvári vasutas csapni a máso­dik hellyel kacérkodik. Két barátságos ösz. s/ecsapós ra is sor került az elmúlt vásár­nál). A Dombóvjri Lokomotív és a Dombó­vári Fáklya női kosárlabda csapa la; láto­gatlak el a bonyhádi közgazdasági tpohni kunt fiataljaihoz. A Fáklya elJeni mérkő­zést a bonyhádi tanulók megnyerték, a I.o- komotivval szemben azonban vereséget szen­vedlek. ami természetes is. hisz a T.oknmóFv í megye bajnoksár harmadik Kelvén áll. Ez a kettős barátságos összecsapás az.l mu- i?at,;.-.i. Iiogv Konyhádon is volna talaj a női kosárlabda éleinek. Bízunk abban. Iiogv a lelkes bonvhódi sportvezetők a lelet a csa­ló«.! megerősítésére és összekovácsolásar* fi a s-z,ná I iá k fel és jövőre a bonyhádi lányo­kat már a megyei bajnokság mezőnyében Áí-thajj nk. A mérkőzésekről a alábbia.kbsn számolunk be: BálasZéki Lokomotiv—Szekszárdi Építők B. 57:*2 (56:1,S) bajnoki férfi mérkőzés. Báta­szék. vezelic: V aradi. Sepsi. l egjobb dobók- Kővár; 27. Horvátit 15, Schmidt 10, illetve D.vbreeeni 15. Dombóvári Lokomotív—Bonyhádi Vasas St :5fl (26:U) bajnoki férfi mérkőzés. Bonv- hád. vezette: Kardos és Romvári. Az el-5 félidőben jói tartotta magát a bonyhádi Csapat. A másod k félidőben azonban fölé­nyessé tudta (enni győzelmét a Lokomotv. Legjobb dobók: Lugosi ~2. tamás Kala- pis 22. illetve Szentágotni 14. Dombóvári Lokomotiv—Bonyhádi Közgáz, dasági Technikum 54:27 (2t :61 barátságos női. Bonyhád. vezette: Kardos cs Romvári, l egjobb dobók: Marosi 20. l.ugos-né 12. il­letve Somogyi 15. Bonyhádi Közgazdasági Technikum—Donit bóvári Fákba 20:17 (7:6) barátságos női mérkőzés Ronvhád. v-yette: Kardos és Rom­vári. Legjobb dobó: 'Magara 15. Az e heti kosárlabd,»műsor a következő: X. 21-én 18 órakor: Építők A.—Bástva B. bajnoki mérkőzés az általános .gimnázium torn»termében. Vezet": Fognrasi és \ém“t X 26 án: Pak-i ÁG—Szekszárdi MI SF fét *'» bajnoki mérkőzés. Nezeíi: Romvári. Építőit R.—Bonyhádi Vasas bajnoki férfi mérkőzés, vezeti Csapó. Fogarasi. Dombóvári I öko irt n tiv — Báta*zékf Lokomotív bajnoki mérkőzés, vezeti: Kardos. Rövid sporthírek tóttá a 400 rn-es gátfutás szovjet A európ«i csúcsát. * Szekszárd edd:<r rnintetrv S0 százalek ra tel­jesítette idei MIIK tervéi. A városi 1SB év a sportkörök movt vállvetve fáradoznak, hojfv behozzák a lemaradást. Az elmúlt hé­ten a lendület. vasárnap nod'í n Spartnkn-z portolni tették te hálrálévö próháikai. \ Spartakus/ sportolóinak próbálásairól a hét folyamán színes riportban számolunk majd be. ilujte' Múzeumi hírek Navembsr 2-ig marad nyílva a íejlödcstörlénsti vándork állítás A Mtúzeumok és Műemlékek Or­szágos ü'özpontja és Tolna megy e Ta­nácsa ú^iablb érdekes és értékes, ha. ladószel’temü kid li'.á.st nyílott meg dolgozó '„népünk előtt A fejlc»lésförléneti kiállítás képso. roz-alán .'kérésziül filmként perec; le előttünk « Fald é- az élet ke e'kezésé nek. fejK».lésének hatalmas történet: eseménye. .Az emberréválás megisme rése iné i t' elénk tárul <iz emberisé.; diadalmas .l.varca a természet erőive A kiáll 3'ás egyben irányítást ad tcrnielőc»iportok é.-. állami gazdasá gok számá.tsi a micsul'ini biológia ki. sériefeine-k. csodálalgs felfedezései, nek plasztílai- bemutatásán keresztül Fe'hívjuk a/ üzemek inté-mények és i«kólák \|0/e!öil ós kultúrlelcloaeit, hogy gondoskodjanak a kiállítást !á- logató csoportok szervezéséről. Lá’o- gatási idő: hétfő kivételével minden nap délután 2 tő! 6 óráig. FI.ADÓ AI .són yéken közel, u faluhoz 445 négyszögöles léikéin, szállási épület, gyil- tnöícsössel. Érdeklődni leint Alsónyéken. Sztálin-tér 5S«. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: SOMOGYI I.AS/I O \ Felelős kiadó: K1RÁI V I '"/I Ó ''zerkesztőség teli Tons/áiiih : 2 2-10 K iíidóbivalal telofonszánia: 20-10 .Szpkszárd. S/éehcnv'..itten tv M. N. R egvs/ám!«'/áin: 0O.S7«.O65 -5« Előfig-etési díj: havj II.— forint. Baranvgntegvoi «zikrs Nvontda Pge . Mut:káe*v \|ihál'-utra 10. sz. I ele fon : 2Íl 2" A u) 'ludácit fedél: ML 11.Lő K);Y,sö I Büszkeség úöl illet ei mindenkit, aki tagi a lehlet Néphadseregünknek •V ésr mindig kitűnő formaijai) vannak h kii^aéi szovief atléták, is rivouos'/.ow. a Flaial kalá páesveiö bajnok faskenben <j0.51 — ro ja­vít-Ara a Szovjet kalapácsve.ő c'-úcsof és-Zel %■/. eredményével a 'mag-var C.»erniák jó. z<erAl és Német Imrét a 4. és 5, nclyre i-íiottjn a kalapáesvetö vilá.jra r.gi ist« n. ,L- lentite pz a helvzel: I. Strandit i'-rng 'it.2’. Stojra h ii \ ugat német (>0.77. í. f. rivo.i' s/..,,v Ml.-)!. 4. f s^rmák magyar bo '-4. z. Német mag\ a)r t,0.7” Lituitev ugvanesak Tas ken ben nl.Z-re jari.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom