Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)
1952-10-12 / 231. szám (240. szám)
o H B P L Ó Egyre nagyobb területen kell alkalmazni az új agrótechnikai eljárásokat ~ állapították meg a tamási gabouaíerraelési értekezlet részvevői A tennalászövetkezeti etaökök. ag- ronómuv^k jöttek iftssze az. eltíniit vasárnap Tamásiban, hogy g §zeptera bár 13-i martoavápárj országos tapasz ta.i-aicsp.re értelte siet alpján megbeszéljék b% új feladatokat. — hogyan lehet emelni a megye gábfanatermeié sének átlagát, ötéves tervünk fejlő dése nyomán mezőgazdaságunkra is ogyre fokozottabb feladatok hárulnak. Egyre nagyobb mennyiségű gabonát kell- adni áramunknak, hogy ipari dolgozóinknak, valamint a mi derék néphadseregünknek élelmet tudjunk biztosítani. Mezőgazdaságunk ezeket a feladatokat a magasabb termése-ed rnényekej. 3 régi módszerekkel elérni nem tudja. Nagyobb termést csak az új, fejlett agrotechnikai módszerek alkalmazásává; érhetünk el és ezeket a módszereket minél szélesebb körben kell alkalmazni, hisz a Szovjetunió gazdag tapasztalatai bebizonyították, hogy ezek a módszerek miinden eseL% ben nagyobb termést eredményeznek. Ezeknek a módszereknek alkalmazásé hoz megvan a lebe!őség, hiszen élen járó terme'ősizövetkezeteinknek pél dája mutatta azt, hogy nálunk is alkalmazhatok azok a módszerek, ame. lyekkel a Szovjetunió mez,óggrdas ága a világ legnagyobb terméseredmé nyeit éti el. A marfonvásári országos értekezlet irányt szabott az egész magyar me Tógazdaság számára, ugyanúgy a Tamásiban lezajlott értekezlet H megye mezőgazdaságának mutatott utat. Kovács József elvtárs, a tamási járási tanács főagronómusa tartott heszámo lót. — ..Az elmúlt évben terraelőszö vetkezeteiak rátértek a. fejlett szovjet agrotechnikai eljárások alkalmazású na. Ez az első év is bebizonyította hogy ezek a módszerek valóban na cry óbb termést eredményeznek, 5 különösen most, az idei aszályos évben látszott meg e módszerek alkalma zásának helyessége. A tamási Vörös Szikra termelőszövetkezet első kísér- létéi a jarovizáiéss-al, jó eredményt hoztak s úgyszintén a kérészt.soros vetés i«. Ezeknek az eredményelcnek láttán a termelőszövetkezet őszi vetéseinek legnagyobb részét kereszíso rosan vetette vagy veti el, s úgyszintén az egész járás valamennyi terma 1 öszövetkezete és csoportja keresztso- rosa-n vet. A jó terméseredmény elengedhetetlen feltétele a jó talaj elő készítés. Az őszi vetéseket úgy kell elvégezni, hogy jövőre megkönnyítsük a kombájnok. aratógépek munkáját. A term elősző vetkezetek pé’.da mutatása most is megmutatkozott, hiszen járási viszonylatban az ősziár- pát csaknem 100 százalékig, a búzát 43 százalékig, a rozsot 64 százalékig vetették el, az egyéniek vetésere-dmé nye jóval gyengébb teljesítményt mutat. Ez bizonyítja azt is, hogy a tor melősző vetkezetek jobban végrehajtják a minisztertanács határozatét/4 Ezután Győri János elvtárs, a nagy- kónyi Uj Élet termelőszövetkezet el nöke számolt be azokról a tapasztalatokról, amelyeket a szöv^tkezrt ebben az évbon szerzett. }yA termelőszövetkezet 1952. februárban alakult, úgy, hogy a gabonaföldek még parcellákban voltak. A tavaszi munkákban már felhasználták az új módszereket, a műtrágyázást. Így elérték azt, hogy az egyéni gazdák 8.9 mázsás, a sző vetkezet 10.64 mázsás gabonatermést átlagot ért el. A martonvásári értekezleten 3-—4 éves te mi elősző ve tkeze. 1-etk számoltak be eredményeikről, de a mi újonnan alakult szövetkezetünk is szép eredményeket mutatott fel. Azon voltunk, hogy minél korábban elvessük az őszieket és a spenót, bí- horbera mér kikelt., a lucerna és a kereszt-sorosán vetett őszi árpa is szépen mutatkozott, már, amikor a mar tonvásári tapasztalatcserén résztvettem A következő felszólaló Kővári Gyű. In dombóvári járási föagronómus volt. — ,,Az értekezlet célja — mondott? — a mezőgazdaság termelésének fokozása. Hatvan-nyolcvan évvel ez előtt mérj 3—4 máz»a gabonát termel tek holdanként. A nagybirtokok aránylag jó termést értek el ugyan, de a kapitalista rendnek nem vol: érdeke, hogy a kisparasztok nagyobb terméseredményeit elősegítse. A fel. szabadulás ezen a téren is változást hozott.. A Szovjetunió fejlőit, módszereinek elsajátításával jelentős ered menyeket értek el terme!öszövetkeze tóink, amit a inucsj Vörös Zászló 12 mázsán fölüli gabonatermés átlaga is bizónyít. N<vn szabad azonban nr.n drmt csak az új módszerek alkalmazd táiől várni. A nagyobb terméshez el engedhetetlen feliétel az is, hogy a vetőágy jól et!ő jegyen készítve és csak megfelelő minőségű, jó csíráké pességű tiszütott vetőmagot vessünk Sokan kizárólag az aszályra hárítok' iák a gyöngébb temíéát, de arról meg, feledkeztek, hogy nem biztosították a feltételeket áhlioz, hogy kellően fejlődjön, táplálkozzon a vetés,44 Péti János elvtárs, a tamási Vörös Szikra tsz elnöke számolt be ezután az új módszerek rtlaklmazása terén el ért eredményekről. — „Mint a második magyar parasztküldöttség tagja, személyesen győződhettem meg a szovjet. módszerekről. Láttam, hogy a gépi munka, a füves vetésforgó és a többi módszerek alkalmazásával 40- 50 mázsás búzatermést értek el hek.. táronként. A feladat az volt, hogy ezeket a módszereket átültessük az itthoni viszonyokra, ami sikerült, is. Hetvenkét hold lucernát vetettünk először keresztisorosan. amelyről az elmúlt, évben 2000 mázsa takarmányt takarítottunk be. A betagosétott területeken őszi mélyszántásba négyze lesen vetettük a kukoricát. Az ered mény az, hogy a község átlagához viszonyítva több mint 10 mázsával nagyobb kukoricatermést várunk. A tavasszal 10 holdon vetettünk jaro- vizá’.t árpamagot, 5 ezzel a módszerrel 294 kilóval magasabb termésátlagot értünk él'* 1 (jellérthogyi Máté, a szqkádáti Aranykalász eredményeiről számolt be „A község lakosságának 90 százaléka kőműves, ác.s és egyéb mesterember vojt azelőtt, mert a község határénak fekvése, talaja olyan volt, hogy nem tudták megtermelni azt a gabonamennyiséget, ami 3 koz ség szükségletét fedezte volna. Ami kor mi. felvidéki telepesek odaköltöztünk. a lakosság azzal fogadott, hogy koldusbottal fogunk majd innen el. menni. 1951-ben alakítottuk meg a termelőcsoportot. Mi adtunk trakto rost s így a talajéiőkészítés előlién - tós ekével, jó minőségben lett elvégezve. Bevezettük a Szovjet módszerek alkalmazását s így az azelőtt szinte terméketlen területen 8.5 mázsás blúza és 7 mázfás rozstermést értünk c.1 Szeptember 19 re már elvetettünk 40 hold őszi árpái 25 hold rozsot és 20 hold búzát. A többit kukorica után vetettük, de legkésőbb október 15-ig befejezzük a vetéseket, A tagság megvan elégedve az eredmé nyekkel, munkaegységenként, másfél kiló búzát s fél kiló árpát adtunk ed dig és körülbelül 28 forintot fizetünk ki pémzhpn munka egységenként.'’ Bkes Ferenc pincehelyi egyéni dók gozó paraszt mondotta el ezután ta pczsztalatait. — ,,.A legfőbb hiba az volt, hogy a psraazbág helytelen ve. tésíforgót alkalmazott. Legtöbbször a kevés földterület, miatt nem i* lehetett megfelelő vetésforgót alkalmazni. Szeretném, ha az egyéni dolgozó pa rasztsággai is szélesebb körben megismertetnék az új agrotechnikai eljárásokat, hogy azokat mi js a lkai mázni tudnánk.4’ -— Buják József, á decsi Alkotmány elnöke elmondotta, hogy összes őszi vetéseiket kereszt- • sorosan végzik e] s a még hiányzó vetőmagot Vas megyéből szerzik be Lakos József elvtárs, gyönki fő agronómus arról beszélt, hogyan hajt- 'suk végre a minisztertanács határoza tát. — „A vetés az egész megye te. füleién lassan halad és ezen a téren még sok a tennivaló. Sok helyen érvelnek azzal, hogy nincs vetőmag. Vetőmag van, csupán fel kell hasz nálni a lehetőségieket. A gyönki járás termelőszövetkezetei Fejér megyéből szerezték be például a vetőmagot. Helytelen a dolgozó parasztságnak az az érvelése,hogy nincs vetőmag, mert kell a fejadagra. A központi kész-iet, höl mindenkinek biztosítva van a szükséglete, tehát a meglévő gabona készletet, minden további nélkül fe; lehet- használni a vetésre. Ezen a téren fontos teendő még, hogy leleplez zük az ellenséges érveléseiket.4’ Befejezésül Bárdi István elvtárs, a tamási járási tanács mezőgazdasági osztálya, vezetője szólalt, tel. — A mai napon ült össze a Szovjetunió Kommunista Pártjának XIX. Kongresszusa, hogy megszabja a Szovjet, unió új. hatalmas fejődésének útját. Ugyanúgy ennek az értekeziletn-ek is utat kell mutatni, hogy megyénk termelőszövetkezetei s egyéni dolgo- zó parasztsága nagyobb termést érjen el, számolja fel a mezőgazdaságban még meglévő elmaradottságot és nagyobb terméseredményekkel járuljon hozzá ötéves tervünk sikeres megvalósításához. Katonáink írják családjuknak ..Kedves szüleim! Megürültem, amikor Leveliikben olvastam, hogy falunkban is ég p. villany, és kési a kultürház, ahol esténként elszór akoz. hatnak. Szerelném oxi is tudni, hogyan járultak hozzá ezekhez a szép eredményekhez. Hogy vették ki részüket a 111. Békekölcsön jegyzéséből. — Én 300 forintot, jegyeztem. De. vines egyetlen harcostársam se, aki ne adott volna, kölcsön az államnak, Amikor odaírtam a nevem mellé a, 300 forintot, arra gondoltam, hogy nem akarok többé a kulák szekértolója lenni. Azt akarom, hogy -az újonnan felépült gyárakat, iskolákat és erőmüveket többé sose döntsék romba 0 bombák! Én békét, akarok! Szerető öcséd: LAJOSit ^Kíváncfckbn vártam levelüket,, amelyből aztán értesültem arról, hogy miijén nagy osztalékot kaptak a szövetkezet ezévi jövedelméből. Azóta újabb nagy esemény ért: a békeköl- csönjegyró». Mindenki nagy leikévé, dióssel fogadta, én is. ée jegyeztem is 200 forintot. Elvtáreainik elmondották, hogy md mindent kaptunk egyénedként is. Ha lenzer elünk, várnak a gyárak, állami gazdaságok, és szövetkezetek. Nem keli ma már senkinek a kuiákokn-ál dolgozni. Legközelebbi leveliikben azt ezérótném olvas. ni, hogy édesapáim neve az élenjáró jegyzők között szerepel a falu vor. eényfábláján. ,ló egészséget kívánok tnimdannyiukrmk, fiúk: Feri.“ t,Nálunk elvtársaink a legnagyobb örömmel sietlek békekölcsönt jegyezni, itt mutatkozik meg harcosaink igazi békeakarata, hogy nemcsak fegyverrel védik meg népi demokráciánkat az imperialista betolakodók ellen, Magam is jegyeztem 300 forintot. Hiszen a felszabadulás óta nagyszerű az életem. Nem kell kulákoknak dolgoznom. 1 Jmobcttem gyárba, aztán a tanonciskola elvégzése ulán vasesztergályos lehettem. Most így háláltam meg államunknak. Barátod: Karcsi.4* H I IC E K vasárnap, október 12 ü G V E L E I E S GYÓGYSZER TÁR. Il/t. sz. All. ;-vu?yszej-ter. NÉVNAP: Miksa, — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS. — Várható időjárás vasárnap estig: Változó felhőzet, több helyen, főleg az ország déli leiében, evő. Mérsékeli, időnként élénkebb északnyugati szél, Á hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: vasárnap reggel: 3—6, délben 12 13 fok között. Mpp ma kössön szerződést nyulaira Mindé d mennyiségben a PRfcM ES ÁLLATTENYÉSZTŐ VAIX4L4 ITAL, mert szerződés esetén prémuyulért élősúlyban kilÓKruitinioiikéul 12.— forintot (izet link l-evébmegkeresésre szerződési blankettát küldünk Préniesállatienyésziö Váüa’^i Budapest, V.. $üio*utc» i 100a OKTÓBER 1« Vasárnapi labdarugó műsor Ö. Lákomotív—Nagymán vök, Dombóvár, Bácsmegye (Kleiber, Dudás). Siraontoruya—Boúyhád, Siinouioruya, (4, Fejérmegye (.Till, Steinbach). BaHszék-—D. Postás, Bataazék, 14.3Ó, Ym- dies (Zsigmond, Kollár). Tamási-—-Dózsa, Tamási, Tölgyesi (Hot. váth, Jónás). Högyész—Méáa, Hőgyé.sz, 15. Kovács Gy. (Mosonyi, Saári). Dunaföldvár—ry,. $ piték, Dunaföldvár. t5, Streer (Ligeti, Peresztegi). Paks—''Tolna, Paks, Mecseki (Mödpr-, Var- iga)-' I)e«,*s—-r-Bátaszék .11.. Dees, 15, Paulai. Palánk-1—Tolna 11., Palánk, Bsbite. Nagydorog—Épftók 1!., Nagvdorog, TaVárig Ms-téor—Dózsa 11.. Szekszárd, Fáfrai. T Gerjen—"Rácegres, Gerjen, 15.50, Haracsijl Bogyiszló-—Sióagórd, Bogyisz.ló, ßcncz«. | Öcsén y—-Mórág őcsény, 15.50, Pető. ; Rónyhód 11.—Zomba, Bonyliéd, 15. ku,/k<| Tamási 11.—Pincehely, teniá.-,*. Jéaáf. Rogqly-—Szakái?, Regöly, Senke. Íreg>z<ímese—Sinjontoroya, IregsZímesri Süliéi. Öcsény szőlőhegy—Sz. Lendület, ócsén>{ begy, Kántás. MözS—7 Alsóhideég. Tolna, Gál Fi. Pórboly:—AUönána. (5. Pörbóly. Gráf. Kajmád— Furkó, Kajmád, Révész. — (' Petőfi—Decs 11., bZeksiárd, Fiuké. Dombóvári Lokomotív—Paks 2:2 (1:0) Paks, 500 nőtő. Vtesette: Ligeti. Gáli9vő: Bodoki, Lobért, illetve Bányai, Dar.nai. Szemerkélő esőben 4 következőképpen áll. tak fel a csapatok. Lokomotiv: Halmos — G. Kiss, Horváth, Gaáí — Herbai, Sz-aibó — Rábái, Bodoki, Nagy, Gelencsér. F.ckert. Paks: Asztalos — Haag, Darnai, Német 11. — Bálint 1. Pintér —- Bálint 11, Kedves, Bányai, Németh 1, 'V’olf. A Lokomotiv indíta pl a labdát és nagy erővel támad. Hamarjában 3 szöglet jelzi fölényét. A tö, percben szép helycseré» támadás végén Bodoki nagy lövését Asztalos szépen védi. Most feljön a helyi csapat is és formás támadásokat vezet. A csatárok lövéseit vagy a kapus, vagy a kapufa menti, A 25. percben szép Lokomotiv támadás után Bodoki megszerzi csapatának a vezető g.lt, 1:0 a Lokomotiv javára. A félidő végéig mindkét csapat sokat tárnád, de a védelmek sikeresen hárítják a támadásokat. A második félidőt a helyi csapat kozd: és rögtön ki is egyen lit. Szép helyese rés támadás után kavarodás támad a Lokomotív kapuja előtt és Bányai közelről gólt lő. 1:1. A 18. percben Darnai hosszú labdájával Bálint lt. szépen elfut, de az oldalhalóba lő. Nagy helyzet volt. Tervszerűtlen, csapkodó játék jellemzi mindkét csapat játékát, Jóslataink a megyei bajnokság utolsó lurdulójára. Vasárnap, 12-én kerülnek lebonyolításra a raogyei labdarugóbajooksá- utolsó mérkőzései. A bajnokság kérdése már eldőlt. A Dózsa jó összhangban lévő csapata biztosan szerezte meg magának a bajnoki címet már a? elmúlt fordulóban. Nem biztos még azonban, a másod k és harmadik belv kérdése.. Az eláó régiókban pedig n kiesés réme megkétszerezheti erejét egyik-másik csapatnak s ennék következtében születhetnek még meglepetések. A mérkőzésekre vonatkozó jóslatainkat az alábbiakban adjuk: D. Lokomotív—Nagymányok. Ezen a mérkőzésen nagy küzdelem várható a második bel vért. A bányászcsapat minden bizonnyal teljes erejével fog küzdeni eddigi bel vének megtartásáért, mégis nem hágvliatjuk figyelmen kívül a Lokomotiv részéről n hazai pálya előnyét. Mindent egybevetve, mi a D. Lokomotív csapatát látjuk esélyesebbnek. Simoutornya—Botlyhád. Nem becsüljük le a Vasas csapat képességeit, de a hazai pálva előnyeit f igyeiembevéve S'montor- nyát látjuk képesebbnek a győzelemre. BátasZék-—D. Rostás. A Dombóvári Postás az elmúlt fordulóban nagy' meglepetéssel szófiáit a közönségnek azzal, hogy győzött a simontornyaiak ellen. A labdarugó sportban cgy-egy mérkőzés alkalmával születhetnek váratlan meglepetések. így ennek a következő mérkőzésnek is kétséges a kimenetele. Valószínűnek tartjuk, hogy a két csapat megosztozik majd a pontokon. Tamási—Dózsa. Ennek a mérkőzésnek az eredmény-ében nem lehet kétség. A bajnokságot biztosan nyerő Dózsa csapatának biztos győzelme várható ezen a mérkőzésen. IfőgvésZ—Máza. Nagy' küzdelem lesz előreláthatólag esten • .3 mérkőzésen is. Szerintünk a mérkőzés eredményt,1 döntetlen lesz. Dunaföldvár—Építők. Szerintünk az Építők csapatát nem lesz nagy feladat megverni a dunaföldvárinknak. Paks—Tolna. Bár Pák sunk a múlt vasárnap elért döntetlené a Lokomotív (dien gondolkodóba ejt minket, mégis a tolnaiakat látjuk esélyesebbnek a győzelemre. Kosárlabda híradó. Az október 3-én sorrakerült mérkőzések eredményét az alábbiakban adjuk: Szekszárdi Vörös Meteor—Szekszárdi Bástya 77:32 (3f:IO), vezette: Padány-i, Kovács. Női mérkőzés. Legjobb dobók: Bodolai 27, Bar- bácsiné 16, Romvári 12, illetve Mócs 11 és Gyurii 11. Az október 12-én sorrakerülő mérkőzések a következők: Szekszárdi Bástya A—Szekszárdi Építők A. Férfi mérkőzés, délelőtt tt órakor. Biritói A Cl—Bonyhádi Vasas férfi mérkőzés Pakson. Bátnszéki Lokomotiv— Szekszárdi Bástya B. Férfi mérkőzés, Báta- szóken. Biritói AG—Szekszárdi Bástya, női mérkőzés, Pakson. A Szekszárdi Építők—Szekszárdi Bástya, férfi rangadó mérkőzés előtt a férfibajnokság állása 3 következő: A M. percben támad * Lokomotiv. NVg f labdájával tekert elfut, Nemeth 11. nemién be é* a k futó Asztalos fölött a hálóból tnieli b labdát, 2:1 a Lokomotív javára.■ Naiftv hajrába keid most a halai csapa',} egt ik támadást a másik után vezeti, der htjcs szerencséjük a góllövéssel. Rábai .<1; Lokomotiv játékosa niegrugja Németh 11 -őt-1 A játékvezető Rábait, és nagy meglepetései' Némethet is k'állítja. Fergeteges támadó ji sokat vezet most a halj i csapat és a 40 I percben Bálint 11-őt a büntetőn belül fel ; vágják. A játékvezető a tizenhatosról ru-í gat szabadrúgást. Darnai hatalmas lövései védhetetleniil száll a jobb aUó sarokba] 2:i. Újrakezdés után Darnai hosszú labdá-i iával Bálint 11, elfut, nagy lövését csak í| kapufa menti. Bálint győzelmet s.'erezhe i lett volna csapatának ezzel a lövéssel. Ki j ugrás után a játékvezető a mérkőzés végét® Jelzi. BÍRÁLAT: \ Dombóvári Lokomotiv na- gon lebecsülte ellenfelét, amikor a pályára lépett. Szinte rá sem lehetett ismerni a csapatra. Paksnak veszteni valója nem volt és nyugodtabban játszott ellenfelénél. Nagy 1 lelkesedéssel játszottak, aminek meg is | volt it gyümölcse. Jók: Nagy, Hodoki, G. KUs, jllelve Asztalos, Darnai, Bálint 1, cs 11. A városi asztalitenisz csapatbajnokság október l?-én kezdődik. A megyei bajnokság előversenyeként meg- i rendezésre kerülő városi csapatbajnokságra . öt sportkör nyolc csapata nevezett be. A | csapatbajnoki mérkőzéseket a járási kultúr- j otthonban fogják lebonyolítani. A bajnok- ság lebonyolításának beosztását a városi TtsB. a következőképpen készítette elő Ok- í toiler 17-én: Lendület—Vörös Meteor—:Fü- ] szélt. Október tS-án: Dózsa 1—Vörös Mc- ] teor. Október 2t-éu: Sparíákusz— Vetőfi 11. ! Október 22-én; Petőfi I.—Dózsa H. A vesztesek a további küzdelemből ki- I esnek, míg a győztesek körmérkőzést vív- { nak a helyezésekért, illetve a bajnoki t címért. A mérkőzések megkezdésének pontos j idejét a mérkőző csapatok kötelesek meg- Á állapítani, ellenkező esetben a \ I>B fogja J meghatározni. Az október 17-i mérkőzés 17.30-kor kezdő- I dik. Több fegyelemre volna szükség a városi sporttelep hétközi használatát ai kapcsolat- I bon. A Városi Testnevelési és Sportbizottság szeptember 3-áu az egybehívott sportköri vezetőkkel egyetemben véglegesen meghatározta a városban működő labdarugó csapatok edzési napját. Az cd/ésnapók a sportköri vezetők kérésére és azok teljes megegyezésével lettek megállapítva. Annál furcsább és mindenképpen elítélendő az, hogy egyes sportkörök ezen megállapodást felrúgva, kény ük-kedvük szerint tartják edzéseiket, a többi csapat hátrányára. Kintjárva a labdarúgópályán éppen folyó hó 9-én tapasztaltunk, hogy a Dózsa ve, zetőj nem voltak tekintettel fenti megállapodásra és - az Építőkkel játszottak edző- mérkőzést, inig a Vörös Meteor és a Petőfi játékosai a pálya széléről csak mint nézők szerepelhettek. Amennyiben a Dózsa edző- mérkőzést akart játszani, úgy helyesebb lett volna azt a Meteor—Petőfi vegyes ellen játszani. Amennyiben jobban megfelelt edző- társnak az Építők csapata — ami igen valószínű — ezt az ecizöipérkőzést például pénteken az Építők rendes edzésnapján kellett volna lejátszani, amikor nnís csapatnak az É.pítőkön kívül nincs edzése. Nagyon szeretnénk, ha a jövőben hasonló esetek nem fordulnának elő, mert ilven jelenségek egyáltalábau nem segítik elő Szck- szárd táros labdarugó sportját. Hppjeink a körzeti bajnokság 12-i fordulójára. Keleti csoport. Palánk-—folna II. 2, N'agydoroff—Építők. II. t, Fúdd—Paks II. elmarad. Meteor— Dózsa 11. x, Gerjcn—Ráecgrcs 1. Bogyis/.ló —S óugtí rd 2. Deli csoport. . Decs—Bátaszek 11. t, őcsény—Mórágv x, ó áralja—Meteor II. elmarad, Donyhád 11.— Zomba 1. Nyugati csoport. Tamási II.—Pincehely 2, D. Postás 11.— Szakos elmarad. Hegölv—Szabály 1, Irrg- szemcse—Simon torn va 2. 1. S*z. Építők A12 13 — — 903:445 24 2. Sz. Bástya A. 12 10 — 2 750:444 20 3. D, Lokomotiv 12 9 — 3 700:53S 1S t. Biritói ÁG 12 7 — 5 418:319 14 5. Bonyhádi Vasas 11 ó — 5 627:426 12 h. Sz. Építők B. 12 4 — 8 44S:529 8 7. Bátaszéki Lók. 12 5 —* 9 275:420 6 8. Bonyhádi MTSE 12 2 — 10 343:550 4 9. Sz. Bástya B. . 11 — 11 400:S25 0 Vasárnap: Szcksíard—Komlói MTSB. footbnlmcrkőzés Szekszárdon. A szekszárdi 505. számú iparitnnuló iskola MTSB sportkörének football szakosztálya folyó hó 12-é« délelőtt 10 órakor a nngv. pál'áti ..három városközi’* (Pées. Komló, bzekszárd) mérkőzések során a komlói vájáriskola football csapatával méri össze prcjél. A jó erőt képviselő bányász csapat komoly erőpróba elé állítja a kislélszámú szekszárdi iskola gárdáját, de ez nem szegi szárnyát, sőt inkább fokozza igyekezetét. A kliz.dolemhen sportszerű keretek között fogjuk méglátni, vájjon itt is győznek-e a munka frontján kiválóan dolgozó bányászok. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesziö: SUMuGYI láe/lO. Felelős kiadó: K I R a I. V t. á S 1 l O Szerkesztőség telefonszárna: 22-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-10. Szekszárd, Széchenvi-ntca IS. M N. B. egyszámlastáro 00 878 005—58. Előfizetési dif: havi (t _ forint. Baranya megyei üzikra Nyomd* I ecs, Munkácsy Mihélvoilc* 10. »a. Telefon: jn.y? A nyomdáén fölei: MELLE? REZNO • /« >r«|o>f„ PARTÉPITtS Ulmufofásl nyufl a mtndennopl pdrlmunlcábon Hyereménvbetétkönyvek sorsolása Szekszárdon 1952. oWóber 17»énr pénteken d. u. 5 órakor a Járási Kultúrházban A sorsolásban minden olyan Tolna tntRySben 5*áfltott p* forgalonib-ip lévő Dyereménybetélkonyv résztvesif. melyet 1902. srepleniber hő 30. n^p- jiig állítottak ki.
