Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-09-20 / 221. szám

1

ir.'i xűí -son ar> zsrxmzBXXX-K F h

mz SZEPTEMBER 20

Ötéves tervünk nagy ajándékait még jobb termelési eredmények kel köszönik meg fi gr apai állami gazdaság da Igazai

Az ötéves terv beruházásán kérész- tfi'l. igen s-okat kapott prszngtrnk minti az ipar. mind a mezögazdn:s;ig területén.- Jól tudják ezt a gyapai állami gazdaság dolgozói 'és azért jegyeztek példám utalóan héfcekölcsönt az el- műit évben. Tudták azt, hogy a béke- kölcsóujeg.V/és elősegíti ötéves- tervünk- időelötti Izeféjiezésél, a béke megvédésé!, de segíti élv l szín von a liinJc ái’.Iá-Jidú Tvöve-.kedé.séL is A jegyzett köi-esömuU nvegiérül- közvetve is és közvetlenül is. Máris megmutatkozik a kölcsön jegy/.és eredménye a gyapai á'il-ami gaz-d.ísáüban. A Ixzrulmzás keretében az

!!>">] ->2-m évben hét modern családi .tűi/, három (itt személyei* modern maa.kásiaká.í*, e$v kld-túrház épült és egy M .személye.s lakóházat alakították át egészséges korszerű munkáslakásnak.

Ezek mellett sportpályát, két garnitúra t'-eiszereié.«el. három röplabda pályát felszeretéssel, egy sütő elét pék- kein encével építettek fel, ami m.nd s dolgozók kulturális fejlődését és az íi-etszni vona! emelkedését segíti elő, ugyanakkor még ez év októberében bevezetik a villanyi is.

A dolgozok munkájának megköny- nyíkésére- .három k- ruhájút. három ríj Zetor-i, két négyzetes kukorica ültetőt, egv vontatót, két gy apotve-tögépét, ■egv lm rgonvaszedő gépet kapott az. állami gazdaság, tizek a gépek .ehetővé teszik azt. hogy az eddig végzett nehéz munkákat géppel végezve segítsék és k irányít sók a dolgozók munkáját és módot adjanak a kulturális fejlődésre min den dolgozó számára.

Az állattenyésztés fejlesztésének könnyítését jelenti az a korszerű tehén istálló, mely 80 h efogad óképes-ségű, a 40 befogadóképt'-s. ségű mesterséges borjúneveíde, a tejház, egy új 1000 férőhelyes stidlőnevelde, az újonnan épült lóistálló

és sok egyéb, ami mind nagy segítséget nyújt ahhoz, hogy az eddiginél gyorsabban és jobban végezhessék munkájukat és segithe-sék a miniszter tan ács növ.ni vl c-rnu-sztésröl és állat tenyésztésről szóló határozatának végrehajtását. \z á' i a t len vész ;.é-*i terv te-ljesiléséi segíti elő még a már megépült négv siló. mely darabonként !1>0 köbméter silófakarmány befogadására alkalma.;.

A dolgozók megváltozott helyzetét mulatja, hogy élűién az évben 20 dolgozó részesül;, illetve részesül üdültetésben. Ezek az eredmények azt mutatják, hogy érdemes volt a gyapai állami gazdaság dolgozóiunk is az elműt évben példamutatóan j-gyezni békekölcsönt, meri a beruházásokon keresztül máris visszatérül és emellett több dolgozó nyert kisebb-na- gv bl> összeget. Így megtérül a jegyzett kölcsön közvetlenül a nyerésinél, közvetve pedig azokon a beruházásokon keresztül, amit az ötéves lei-'.

kereté'.' tielül kap az állami. gazdaság és kapnak a dolgozok a különböző' építkezéseken, gépeken -és «/-oc iá fújni tatásokon kereszt»., :

Az á land gazdaság, dolgozón- közül egyre többen ismerik, fel ötéves tervünk jelentőségét és iparkodnak jó munkájukon keresztül segíteni az állami g.azdalság le-rvtcíjesítését, mely döntő része az ötéves tervünk iervlél- jcsílésénck és a béke megvédésének. Ezt mutatják azok az eredmények, amit az állami gazdaság elért az őszi munkák cl végzésénél, valamint a gyapot el őszedé.-, ideje alatt.

.Nem egy dolgozó van a DISZ fiatalok közül, aki a gyajMjlsze- déstnéí máris ‘27—28 kilós napi teljesítményt ér el, unnak ellenére, hogy előszed«* folyik még a gyapot területén.

Jó munkát végez még az építő-brigád is, am elv ezévi tervét rövidesen befejezi és megkezdi az llKV.'l. évi. terv teljesítését.

Ezeket az eredményeket a pártszervezet vezetőségének és az üzemi bizottságnak ki keli használni. A pártszervezet a népnevelőit úgy mozgó- sí is a, hogy mindenki világosan láthassa feladatát, ismerje azokat a beruházásokat, amit az öiév-e.s terv keretén belül kaptak, mutassák meg a dolgozóknak a gazdaság fejődését és vonjanak párhuzamot, milyen volt a

dolgozóké Helyzete a múlt rendszerben. amikor Érdéivé I ö’dbirlókosná) •dolgoztak, milyen volt az ellátásuk, ^helyezésük, milyen körülmények közölt dolgoztak és hogyan vált- zott meg. helyzetük' az ötéves terv .során, A szak-szervezet vezetősége az eredmények Lel használásával mo/gódfson továbbra is a ■ .szocialista . munkaver-' senyre és vonják, be ebbe a szakembere kel, akik hasznok segítői !esznek verseny kiszélesítésének és ezen keresztül a terv 'teljesí'n'yéne'k is. A szakszervezet munkáját és a néptvevv*- iők agitációját állandóan segítse est cl eiiőrlzze a pártszervezet ve.y.ef üs.ég--, hogy a meglévő eredmény ©kel további fokozva, büszkén mondhassák el az állami gazdaság dolgozói, hogy az ötéves Érv keretén )ifiü 1 kapott beruházásokat meghálálva, minden munkát becsületesen végeztek el és végrehajtották a rájuk főzött feladatokat. A pártszervezet feladata, hogy továbbra is harcos helytállásra nevelje a párttagokat és ezen keresztül az áiiami gazdaság dolgozóit. Minden -kommunista példamutatóan végezze- munkáját a termelés és az'-agitáció 'terüle ten. Mozgósítsák példamutatásukkal a doh gőzök at, -főleg a fiatalságot, akik -maguk káé ragadják lendületes munkájukon keresztül az állami gazdaság összes dolgozóját.

sor. Lét

igeié'

c/A a"

pázta nit- légii

ivéshb-e

. mindig meg' un

. líl cső

s/ámn. 1

ár Lé

{sejrtcíe

Iván. egy

, kis s

/.é|>hevgh

sZáiniiak.

Még

ii tavas

Tanuljunk a Szór jut un ió tapasztalataiból :

Készen állunk ivz ő*zi vetésre

A jövő cvben az összes gabonafélék földterületének több. mint 40 szaza okát őszibúzával vetjük be. Hogy lerakjuk a főbb növények bő termésének szilárd alapjait, idejében é.s jól elő keli készítenünk a ta.ajt és rövid idő alatt végre kid haj. tanunk az őszi vetést.

A :erv s se ríni ezer hektó mái nagyobb terü/etet keli bevetnünk őszi. búzával. Az őszi búza felét ugarba ..- [eltört lucerna táblába vetjük. ti másik felét pedig nyári keverőmé:y szántásba, ahol az öszabiuát a mint évben lek •ló . 1 títk.

Természetesen külön. figyelmet ke.J fordítani erre a ve.őszén,asra és idejében ke 1 azt elvégezni. így is te s-zünk .4 kalászosok bei ókat Hasúval egyidejűén m.gkcá'dtük a talaj előkészüléséi ősziek alá. Az egész föld területről elszállítottuk a szalmát és elvégeztük a tar óháriíást. Miután a gyom kikelt elvégeztük a nyári ke_ v erőméiys z á n; á s t. /V - > a n' é s: .ánc- taipa-s trak'.orokkal végeztük. boy műszák alatt 8 íj hektárt szántót tunk fel.

Gépkezelőink világosan látják1, milyen nagy jelentősége van a vetőszán lásnak és ezért változhataÜan törvénnyé vált

, hogy az clőháiUós ekék kel 22'—2.7 centiméter mélyen kel! tel szántani nz őszi alá a. !öld> i.

Nagy gondot fordítottunk; a vető

•írcsógs ítéletek szocialista tulajdon megkárosítóival szemben

l'ké\es tervünk cc*lkitüzeseit hecsii- l-etes, öntudo’os dolgozóink lelkesedéssel hajtják végre. Azonban egyes alkalmazottak, munkaválla! ó k igyekeznek rohamos fejlődésünkéi kártevésükkel gátolni. Ezekre az egyénekre a törvény szigorával, csapunk le. A napokban hirdetett ítéletei a szekszárdi megyei .bíróság több vádlott felett, akik a termelés zavnrhiiaii menetét gátolták, vagy meglopták a dolgoz,, nép vagy mát.

A szekszárdi BELSl'E!) alkalmazó «álban álló Alföldi József és farkas G vii la száll i I óm ti n k ások n szá.látás végett kezükre hízott különféle áru ka’ rendszeresen lopkodták és ebben nagy segítségükre voltak a l’écsi Ve- g via r. vágnág vkere.sk ede nii Va .la 1 a t s/okszárdi raktárosai, Hermann György és Molnár Gyula, -akik .jelentős rn e mi v isiig íí mosó-szappant, s/ap paul'ö/.öszerl. píperesz-appanl, bo- rotva.sza ppanl. toplak a szocialista sz ktoroktol. E/.-ij lú’menőrn Molnár Gyula I olyanul tosan töhhe/.er l’o-riiit értékű drugii sla cikket lopo!1. el, m-'

3V't Durgoiiits Máivá«, lodrá-z har.il ja ólján e-etciikéiit el juttatóit a/on- na : fizetés ellenében fiirje« János szekszárdi önál’ó droguisfának. I./által a /;/•;<■ i.-':i szektortó! jogtalanul el* v -u! ánif, Ie•>>-gi'k magáriszeklorokh-oz

kerültek, ami nagvobb vevőkört és árukelend ö súgót biztosított.

A megyei bíróság Alföldi Józsefet 1 év és 10 hónapi, farkas (Aulái ti) hónapi, Hermann Györgyöt 1 év és H hónapi. Molnár Gyulát 2 évi és H hónapi börtönbüntetésre ítélte egyéb mellék- büntetések mellet l.

Egyenesük rzcn a napon vonta le- le'ősségre a megyei bíróság Palotás Lajos!, a Termén> l'orgalmi Vállalat raktárosál, aki Ödü darab zsákol, 2 köU'-g drótot és II) Uöteg zsinege! juttatott Cl, mini sóit lulurás és azt a mái- bünteteti Halász K.ir-dy alkalmi munkás és-.E-udi András né bűn'ár- sai révén érték sítelte az orgazd.'ik- nál. Ezért a tettéért

Palotás' Lajost 1 évi és 2 hónapi, Halász Károlyt 1 évi börtönbüntetésre ítélte

Mill a .Iá nos bony h.í d i Népbőlt

áruda vezető irj\ aiicsuk a luróság elé került, iiií-í! ;- fentem íteif migvkcres- kcdclmi váüa ntn.-ii .szerzett áruk érteik esi1 ésére; vá 11 atko/.o11. Vállalkozol! arra, hogy a befolyt vételárat a fő- bünössel megfelezi. A fenti bűn esetekben a kisebb szereplők I —l> hó napig terjedő börtönbüntetést .kaptak. I g> sú ji bíróságunk a szocialista tulajdon fosztogatóira.

magra is. Az egész vetésterületbe fajtatiszta magvakat (.,OgyevM.zäi 3" és ;,OgyesszaiT2") készít-eitün.V e-ő Az egyik és másik magfaj-tábóX kő* mim u. uzqgios mennyiséget gyfi’jtöt tünk.'

A nagyhan't \prmelésen kívül' i4ag- Terni,- ^>Apiircei|«krói A gondos,kio-d tu'ii!k.,..ame; yekén. inujd az ..Ügyess/Aii.. 19"./-újtaj’.u- ^.ibúaáí és a ..PaTlidu Vi 17^ öszitu-jÜíVl teraiísztjük. A magva kai a :,.EiAye'n.krAb--Magnem-.císít-ö éa Ganrtikü; Int’czeHől kaptuk.

Válamefuíyi vetőmagot megfelelően elökészi lettíi k s beszereztük a ve tőnmgvak csávázó sara szolgáló vegy szíreket.

Már összeállítottuk vetési naptárunkat is. A vetést 8 —9 napra irányoztuk elő. Naponta 150—200 hektár földterületet vetünk be, 300 hektáro^ kereszísoros.an végezzük az őszivé- íést.

Készen ódnak a vetőgépek. a nvomje.zők és a többi eszközök a vetési gépcsoportokat kiegészítettük A központi részen a vetőgépcsopor lot Vaszilij Sza/.onov gyakorlott irak --ős vizeli. Vele dolgozik .majd Lju ha Kriz-sanov-zAajd, Akulina Zolofilo va és Liuba Prodavtsuk. Vara menynyien kiváló szakemberei a veté.-nek. v többi részen is a vetési munkában tapasztalt mesterek vezetik a v«Mögé pcsopörlok a t.

Abbéi] a célból, hogy sikeresen végezzük el a vetést, jelenleg rala mennyi részen a vetőgépcsopor (ok lúgjai részére szemináriumokat tar tunk s megismertetjük velük az agio technika és a vetés újabb módszereit.

Nagy segítséget nyújtanak ne künk a Liszenko lytagnenmsí'.ö és Genetikai Intézet tudományos munkásai. Fjdoro Gvigorjevics Kirichenko Sztálin -díjas, 'a mezőgazdasági tudó a lányok kandidátusa, többször is ti látogatott már szóvhozföldjeinkre s ellenőrizte a tulaj állapotát, a velő mag minőségé!, eibeszé-gelett az arj ronóinus-okkai és a tö'clmüvéőlcké..

A napokban az ő kezdeményezesére az l|K(b)P iljies-i kerületi párihizoU- -ágában előadást tartottak a gabona lé'ék és évelőfüvek meglenneszU-so rőt

Minden erőnket latbavetjük annak érdekében, hogy a Icgmegife.előbfi’ időben és mncfasfokú agrotechnikai színvonalon végezzük el az őszi vetési.

Irta: I. Duhovciiko,

az .. A v a n y-a rd"-szóvho/

igazgatója.

Nagyarányú elAilédások a körzeti bajnokság ke\ (ti csoportjában

A Dózsa. legyőzte Tolnát,; Ssóagárd elvérzett Rácegreissel szemlén

Körzeti -Bajnokságban' ' az et’ifiuft .»* űrnap már a bar in kit A fordidúitfa került keleti cső|.*| irtot té-.

á- vihar, hj.szen meg porinak n ) \ ':es lét- a téli)-, tir,g 5 itt is h bája énnek ,si .íg.es •z.n • i ö r t .é n i; • -A ojry ii tolnászrgcí.i . ÁJ . J;i tko.-dliá li \ r;i. való' h'Uni- koZássnl visszatépu-fte csapatát a b ij'nok- súg küzdelmeitől. A S/.'.i k szövetség akkor

I ulnns/iget etn r v ii 11 helyét Gerje-unií tői-, töltő 'bv és így egészült .ki a csopö-i -j mé- zőn-ye. Azóta csak annyi változás . tcíjtcn«. hogy rí. Paksi Át, anyagiak b-á ny.tr v'iiat.1 kénytelen . volt vi.ssx.níöj,teuii csapaté' a

bajnokság k iiz.de! in'ci tül es .icy-*, le ttiern .látszott mérkőzéséinél, bajnoki pontjait u-z c11 e n fi «lék jav n r á volta k k é n \ te. te n e k Írni.

Mar többször 111 vsjz-irtuk, hogy u csp {tort küzdelmei az élmezőny h egvensiiIvó, d ■ i- ságu minit reudkíviil élesek. Az eddig Ae. játszott húrom forduló ezt a m.cgátlo-piS fisunkul. riagv mérték ben tttá nnuaszuiftn, tn s r( az. elmúlt, t Lő és második fordulóban. A' tii-fiány vaskos iiiegtepelés született, flytt'i niegiepetésnek számít a tolnaiak sjóágárdl, a Mcieornak N agydoroggivL s/emben s,í j,;4 pályáiéin elsZ-envi-ileii 'vr-rrsége, vatrtini - a Dózsa kéts/láni j egy ű győzelme az. fii-, tok lelett. Az elmúl.« vnsárna-p ismét vétkedét! megle|ietesekl)éu. A lognag nm;glf|,e.tést a - iótsgárdiak Hácegr

s. /. e in i > * * m elszv-uvi-ife.tr veresége szolgát" ír-,. Dct mesrle'iyoiésjjek számít a /■ is, lioá

jó forieaját t-iirió t)ózs,:i niii)en* föl ' . . iiíztun-ag iái gyifrte maga alá a bojtul re íiíüt I o-i naiakat. Nágvdorog iigvané ’ b títonságga! győzte le’ Palánkul, ‘ ' míg ’ a

t. f-rjen f add mérkőzésén megosztozkodtak a .bajnoki pontúkon. A ifra-or, Paks viss/a. tójx-sé tolyiiín ellenfél uélkiil maradt, inig az utolsó mérkőzésen d gyenge Építők

Csapata egy híjján majdnem kétszámjegvű vereséggel tért. haza. A III. forduló részletes eredményei a következők:

Dózsa—-Tolna 4:0 S/ekszárd, Bogyiszló— Építők' ^: 1 Bogyiszló, Gerjpn— Ladd 1:t (iei-je.|í. Nagydorog — Palánk 4:0 Nagydorog, l.íácegrés—Sió igá rd 2:0. űzd, a Meteor— l’ak.s mérkőzés Paks visszalépése miatt elmaradt. ' •

A bajnoki tabellá.n a tavaszi bajnokság befejezése ótu nagy változások következtek be. Általában lényegesen összébb szorult a2 élmezőny. A Meteor a Nagy. dorogiaktól elszenvedett veresége ellenére is megtartotta vezetését, de szorosan a nyomában van a tolna akon- kívül ' az őszi bajnokságban" kitünően szereplő Nagydo. rooi együttes ü, amely a tabellán is megelőzte a Sió-agárdiakat is. Örvendetes, hogy .a tavasszal gyengén szereplő Dózsa menynyire magára talált, és ezzel, a csapattá! kt [lesnek tartjuk arra, hogy az őszi szezont vereség nélkül harcolja végig s így egésZni az élvonalban végezhet. A hát-ó régiókban Bogyiszló és Gerjeii igyekszik in égsz. ab adu! ni aj kiesési zónából, ek z él

sz i d,, i kellcmt L-n meglepetés az Építők •■ y‘p 1 Dm-1 " - . r.-plcse. A bajnoki

tabella, állása u XIV. forduló után a kö vetkező: .

t Szel. vá rdl vleteor í-i !2 — 2 24- Join. V fcrös Lob, tő 1.1 1 3 23

'' híg} dörög '.15 n .. 1 3 23

t. é éagáid 14101321

1 add 13 6 4 5 16

' ó Dózsa 14 8—616

é Lain ik 13 6 2 5 14

ti áceg reá H 6 1 7 13

V- S'-eksz. Ép. 14 4 2 8 10

11 Bogyiszló 14 4 — 10 8

Ili Lerjen 142307

IS Paks 22 1 1.20 3

íi

í 4

!2

—

2

24

68:24

1.1

1

3

23

57:21

. V)

) 1

A 1

3

23'

38:25

14

10

í

3

21

44:26

15

6

4

5

16

35:26

J 4

8

6

16

46:38

13

6

2

5

14

37:34

14

6

í

7

13

32:40

U

4

2

8

10

21 :.6J

14

4

—

10

8

32:60

14

2

3

9

7

24:43

22

1

1

:í>

3

7:33

Ot pontra nőit a Bonyhádi Vasas előnye a körzeti bajnokság ti éli csoportjában

A körzeti bajnokság keleti csoportjáról a tegnapi -/ánlunkb-un adtunk hel\zetképet. Mai cikkünkben a körzeti, bajnokság déli csoportjává! foglalkozunk. A körzeti bajnokság dél, csoportjában lényegesen nv iy?_ talanítóbb ti helyzet. Ismeretes, hogv mar tavasszal milyen nehézségek árún sikerült a csoport 10-es létszámút tartan:. hiszen előbb n Mázai Bányász, majd azután a helyébe beosztott Szekszárdi Kendergyár lépett vis-Zn a bajnoki k üzdetnieklől. Az ígv elárvult I». heivet a Szövetség a Meteor turtalékc-sapatával töltötte be. Néhány forduló után visszalépett a Ná-gyiitányoki Btiiiyá.-z is még a tavaszi forduló folyamán es a résztvevők száma «* re csökkent. Mö-t az őszi idény megindulása előtt t.ó- vúbbi lemorzsolódások következtek. Visszalépett a Szekszárdi Bástya és a .szekszárdi A őrös Meteor is. Nagy inán y ok valamennyi eredményét törölte u Szövetség, míg az utóbbi kettő őszi bajnoki mérkőzésé-nek bajnoki pontjait az ellenfelek javára írta.

Minthogy a ' sorsolás 10 csapatra készült és már csak 7 az állvumarndt csapatok száma. \Titsúrnapról-vasárnapra csorba for. dulókat bonyolítanak le a csapatok. Az első három forduló ebben a csoportban is felettél)!) meglepő eredményeket hozott. Különösen nagy meglepetésnek számít tavaly I még a megyei bajnokságért kiizd<"> e~ a tn- 1 olyuiiiáíi kél számjegyű győzelmeket írató dccs:ek gy.-nge s'/.erejdése. Az első áruin fonlulóbuü valumeiuiyi mérkőzését k'h eszn-n-e és így a Bonyhádi Vasas rivális n óiki*l áh ' nagy fölénnyé! a csoport' élén es Wir még négy forduló bálra van, bajnok\i

•sági4't .teljesen bizonyosra Tehető. Ismeretes, bogy a megyei bajnokságban való feljutás szenq‘ontjából a tartalék csapatok nem jönnek számításba. így a második hejy megszerzésének szinte nagyobb jelentősége van, (nnil a bajnokság megnyerése. Különben < ft éggé nem jó fényt vet Decs, Mórágv, Öcsén y. \ áralja és Zomba labdarúgásának színvonalára, hogy a bonyhádi tartalék- csapat ilyen nagy fölénnyel nyeri előttük a baj P» ikságol. Vereségei ellenére a déCsí együttes tun ezide g a második helyen, de csak. azért, mert a szorosan nyomukban tevő mórágy iák egy mérkőzéssel kevesebbet játs.4 .ittak, őt-sény már lényegesen le. maradt Es nem valószínű, hogy bele tudjon szólni kettejük küzdelmébe. Az eddigi három forduló részletes eredménye t az alábbiakban ismertetjük: Mórágy—Dees 3:1 Mórágy, íxosény—1 áralja 4:1 Cicsénv, Bony- hád — Dec» 6:5 Decs, Bátaszck—Mórágy 3:3 BátasZék. .Bonyhád—Bátaszék " :0 Bonyhád, Öcséit)—Da?s 1:0 Öcsény, A tabella állása a harirntdikj forduló után a következő: (tér. mészeteseil a • Váralja—Zomba elmaradt

mérkőzés encdményél nem vehetjük számításba) :

1. Bonyhádi [Vasas II.

2. Decs

3. Mórágv

4. Bittaszéki Lok. II.

5. Dcsénv

6. Maratja

7. Zomba

8. Azeksz. Met.- Ií. h. Szeksz. Bástyja 10. Nugytnányok II.

. 12

11 1

—

54:13 ■

23

13

o —

4

71:28

18

12

8 1

5

34:29

17

12

6 5

3

17:30

13

* 12

7 —

3

18:26

14

il

5 1

5

22:27

1 1

10

4 1

D

7:29

9

1ó

3 1

13

13:26

3

16 1 — 13

Visszalépett!

8:38

2

Mi lesz a körzeti bajnokságban vasárnapY

d V U T 81 1 K i K

Értesítjiik tíz eívtsir.sakal, lntt*y a iiéjuievclűU mejjyci tiinüf.sko/.ását szcp!.onil>t*r 21-én, déleiül! 8 órakor tartjuk nie« S/eksz-árdon, a i’artok- talás Hii/.ában.

Megy ei Pártlíi/.ottsá« A«ll. Prnp. Oszlály,

l\örzett labdarúgó bnjnok-ág mind job1»,'n élesey lő küzdelme vasárnap is több értjei kés ti szeesapást hoz. Ezek közül Sióagárd— Nagy d trog, a Rácogres—Dózsa If., és a l’ineeí'S.ely — 1 regszemcse összecsapás emelkedik ki, A szeptember ül-i bajnoki lor. difió ,-s élveit az alábbiakban látjuk: KELETI CSOPORT;

Sióagf.\id—Nagydorog. Az eddig kitünően szereplő .Nagydorog az egyik pontot bizonyara cl V"’/zu Agá.rdról. Tavasszal Sióagárd gv őz iitt lA'-ra.

Farid—f'a'ánk: A faddi együttes otthotiá- núloui fel.ít. tlonül esélyese a mérkőzésnek.

Gerjen. t> nhs visszalépése miatt szabadít a pos.

Építők 11. »—Meteor. A Meteor akár két- számjegyü nyuZeltnet is elérhet a gyenge Építők ellen. .

Rácegi-es—1TV rsa 11. Bácegres leigvőzJe

otthonában N uj' > dorognt és Siőagárdot, tehát meg ,i j V formában lévő Dózsa sem inehet Iiiztosr. V bár kétségkívül nagytíjíb

.11 VRMlNC'V VAROS« ATLÉTIKAI verse: ive szekszárdon

A víirosf isii. szombaton délután 3 órakor és vus.ráiiup de VTeilt ü órakor rendezi a sportkörök bevon fsával 1 .Jlurm ne V áros" iitiótikai pálv.n e, jr-cnyét. Az. ' első lsét forduló után a 30 város közül S/.ekszárd a 13. helyei loglaija el,\ amely helyezés megjn- ví-.ás.i értiekében ,sztikscgcs elsősorban a résztvevők számán, f.k növelése.

Versenyszámonkénti az első három belye- •Zríiet érem díjazá »Hart részesíti a város:

I SB. Nevezni lehet at' Általános Gimnázium udvarán a versenv A ezdetekor is.

A sporl körök e/ibí.ányú munkáját a V I TT értékeli es a -l ajtón keresztül nyilvánosságra hoz Zu.

A szekszárdi járási l'nbdnnígó bajnokság

1 olnn ÍT.—-Bogyiszló. A hazai csapat győzelme nem leltet kétséges.

DÉLI CSOPORT

Nagymányok. Bástya és * Meteor 11. visszalépése miatt Zomba, Bonyhád I. és Mórágy szabadnapos.

Decs—V árulja. Ezúttal megszerezheti első

gy őzeimét a deesj együttes.

Bátaszék 11.—öcsény. A hazaiak esélve- sebbek, de az egyik pontra jónak tartjuk az őcsényiekjfe is.

NYUGATI CSOPORT

Siraontorny«. II.—Tamási II. A hazaiak

biztos győz elf! ti ct kell kilátásba helyezni.

Szakos—RtJföiy. Bizonytalan kimenetelű mérkőzés. *tjniakaiak esélyesebbek.

Pincehely-í|§-fcoiZeratse. Ezen a mérkőzésen könny eh i. o-Jeólhet. kellejük közül melyik kerül J^öy-úS megyei bajnokságába. Mi a ha/ai együttesben látjuk a mérkőzés győztesét.

D Lokomotív II.—Sznkály. A hazai együttes győzelme biztosra vehető.

szombaton délután Szekszárdon, később megjelölendő helyen és időben. A mérkőzést kosárlabda berkekben nagy érdeklődéssel várják, mert a pécsi együttes jó játékerőt képvisel és ismét alkalom kinél, kozik a két megye kosárlabdasportja színvonalának összehasonlítására.

*

— Vasárnap a Bony hádi Vasas Bátaszéki Lokomotív és a Paks—Dombóvár férfimérkőzéseket rendezik meg.

1.

Sz. Petőfi i.y

12 —

—

5S:15 24

2.

Alsóaána 125

8 1

3

51:22 1,7

3i

8 ■ tx'üüib't 1 .’

i) 3

3

37:24 I5

4.

Mü/.s 12

0 . 2

4

20:53 14

3.

Dees 11. 12

3 3

4

50:18 13

(..

Farké pta. 12

5 2

3

35:33 12

7.

Őcsény- -.-szőlő ti

3 1

S

17:38 7 8:26 7

,9,

Pörböiy 12

3 1

8

W

Alsóhiiivég 12

2 2

8

17:41 6

10.

Kujnlúd pia. I2

\2 í

9

12:33 5

sz. vörös mit

r ion

■—

DOMBÓV ÁRI ÍDKOVI »T1V 66:22

vétlen a 1 áklva inéi ll 'ízese után

Ucliilt

sor a Se.

\ ö rös M

(.* 1 C(

V,

v á r i

1 okomul í

, közöli i

int

\ k

Pért e

S s/ií Hot

után. -hoí

?.

Ián ve

k dórin*:

ÁM*k a vonalú t

\ örös Meteti

r: Barbacs

ind

i

\ a r y,

( nih 1.

klcumutó.

csei’

Ifi Üli.

K óv «ni! i,

A

l.okomoiiv 1 ÓH VOÉTCs

;cn

j, i

k •'*}) v i

sei. mólt

a ráki \ r.

ke

/ i.l !

M /. < • lv S

zárdi Ián

vök ma^ti

!< ra

1.:

s/.fvrfi

.-de,gálá'S.'il kó/d!

i i i k

Ili

ló! k

nsa rá i és

távolról i

IN b

iz :i

kiüol

lö-eii na-.’

N s, k • * re

voll

IS

1 y a ró

1 dobott

kosarai nak

. A

Iá

Dombó- isre. — 5

szekszárdi

odolai,

Marosi

KomHaritkozUlk

i 5 Mi játékerőt 5 csapata. A l iIlink, terv \; az ellen. I un dobnak, ti, \ lolai l'élpá- tvokon nem ni ás után írja \ -zott mér

SZOMBAT SZEPTEMBER 20 V GYE L E T E S GYOGYSZERTÁRr

11/1. sz. All. gyógyszer*őr- NÉVNAP» Friderika. — IDÖJÁfllÁS JELENTÉS»

Y'áriia'ó időjárás szombat estig: felhős idő, sokfelé eső. Mérsékeli, majd éfénkebb északi-északuvugati széi. A hőmérsékl-el csökken. Várható hőmér- sékleij értékek az ország területére: szombaton reggel nyugaton é-s északon 8—11, másutt 1(1—Í3. dél'ben nvu- gaton és északon 14—17, másutt 16“~ 19 fok közölt.

M O Z I

Szabad Ifjúság. TV, tS—24-ig: FALUSI ORVOS. Uj kezdések szeptember 15-től: vásáros ünnepnu'p 4, 6 és S órakor, hétköznap 6 es s lírakor.

ózé>t*k fáradalmai. és végei« dményben

uiegéi'denii-lten ()<i;22 a rány bari győZ'tek.

Jók: BotloJ.ii. Barbiiesiné. .Romváry,

Klemmné, ill. Műt éné. Kovács .11. Kri.: Barhacsiué 25, Bodolai 2|, Romváry 14, dl. Máténé 12.

— Szekszárdi Építők—Pécsi Hetn^éd barátságos férfi kosárlubtldinérkő té»i lesz

TOLNAI NAPLÓ

Felelős iv/.crkosr.'ö; SoMtic.-VI I A,;/l O, Felelős kiadó- K Mi \ I. Y I \ S Z L O bzerke-zlöség »elefonszama: 22-tO. Kiadóhivatal telefons/áma ■ 20 tO bzekszn rd, 's/éehenvi nun is M. N h. egyszámlasíáro 00*7^065—3%. Ftnfizetési ,11 i: hun ti — forint.

Ba i ti i, \ a meg ' Pécs M m a V acvv

A nyumiláeri f.

ke, \ \ o mil A V , I) It) \ ,t IeA 10

í i MIT I I S KI- CsO