Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)
1952-07-03 / 154. szám
4 NSPIO 1952 JULIUS S Állami gazdaságaink aratási értékelése Sz. Dózsa—Danaföldvár 1:0 (1:0) A június 27-i állapotok szerint Állami gazdaságaink a mmiszterta- nács határozatának megfelelően nagy lend'üLiettel fogtak neki az őszi árpa aratásnak. Az ahóleperdi álfámt gazdaság kombájnnal 50. kévekötőgéppel 208 fűkaszálóval 40 holdat vágtak le Ebben a gazdaságban ezideig 100 száza lékosain kiha-sznáVák a gépiéről és h-o’daintk'énjt 59.65 forint az öntoöúteiég A tornádi álGami giazdaságbao 90 holdat kombá innal. 324 hóidat kévekötő aratógéppe , 16 holdat fűkasza lóval. 37 holdat pedig kézzel vágtak le. Ezdidéíg a gépi kihasználás 92 szá züilék. az önköltség holdanként 58.55 ÍQ-rm-t. .A gerjcni á'it’ümi gazdaságban kéve. kötő aratógépp-el 173, 'kézierővél pedig 27 holdat; vágtak e. A gépk ihász nálás 87 százalékos az önköltség hol dánként 61.88 forint A leperdpusztai állami gazdaságban 99 holdat kévekötő aratógéppel'.. 161 holdat pedig kézierővel aratlak Lei A gjépkihasználás 38 száza -ékos. az ön köite'égii ár pedig hordánkén;, 89.36 forint. A nagytormási állami gazdaságban 40 hóidat kombájnnal, 240 holdat kévekötő arai ógép pel, 20 holdat fűkaszálóval, 73 holdat pedig kézierővel aratitak e A géokihasrcnóiiiás, 80 száza árétk, az önköltség hollanként 67.12 fo. hint, A sárközi ál ami gazdaságban. 261 holdat kévekötő aratógéppeé. 4 holdat kézi-erővli] aratták le, A gópkáhaegná- iás 98 százalékos, a hold-anké-nti ön- kÖ.ksiég pedig. 55-20 forint. A tolnaszigeti álGami gazdaság 85 hoiiidat kévekötő aratögéppeú, 15 holdat Pedig kézzel aratott Le. Gépkihas-zmállásuk 85 százalékos,, az öraköiltisóg hoil- daimkérvt 62.74 forint. Az ürgevári állami gazdaság kéve kötő aira'tógéppe, 150 holdat, kéziéről vei 34 holdat aratott le, A gépkihasz ná'lás 82 százalék, a hold-ankénti önköltség pedig 64.72 forintba került. Az eredmények azt .mutatják, hogy egyes állami gazdaságok ruem eléggé használták ki a gépesítést és így nagyobb az önkölt&é-g is holdanként.. A gazdaságok igazgatói és szakemberei ha-sg.atn.ak oda, hoigy a gépeket használják' ki tökéletesen; mert ezáltal ntegkönn.yíilik a prnnkát és jelentős ön- köüiiségcsÖ!kfcenté'St érnek efi, mely aílapja a terv teljesítésének i#. ,.Gyorh íjra fással a békéért,,, l" A gyöB-ki és 4 (a-m&sj jSirás] tanács a míaisSlertan-á'es határozata szériát az aratás. böhurdAs, csáplés. másuű- vetés és a beadási köteiezettságeti tel - jösltése é rd ‘' k Abe 11 páro s ver s éoy bß 11 fogja • a munkákat elvégezni A párosversenyben mindenekelőtt s/.íffl eiöít tartjuk a tennelőszövetko- /eleink fejlesztését, valamint art. bogy pártunk :par.asztpolitikáját a dolgozó paras/.só g felé a lagnagvobb méri ékben kihangsúlyozzuk és érvényesítjük. i. U aratás; munkákat a mi ai sz lertanáes huláro/uta éríebnahen vé gépük ei és váiiatjtjk, hogy a búza és rozs aralávát 4 megkezdéstől számíts U 6 nap aluli, az árpa és zab aratását a megkezdéstől számított 4 nap alatt az egyéb növényeknél pedig 3 nap alatt elvégezzük % a munkákat ügy szervezzük meg, hogy az aratás befejezésétől számított 3 napon beiül a tarlóhántást is elvégezzük. 3. A másodvetést ugyancsak az aratás követően 9 napon belül, de legkésőbb július lü-íg Úgy a tsz-ijikben, mint az egyénieknél elvégezzük. 4. A behordási munkákat a rendelkezésre állá iga-erővel és sziáKítóesz- közök beállításával úgy szervezzük meg, hogy azt az egyes növények lé- aratásától számított 1 héten belül befejezzük. 5. Számoínunik kell azzal is, hogy az ellenség, a kulákság, igyekszik idea termésünket elpusztítani, ezért már most a mai nappal megszervezzük a tűzfigyelő szolgálatok A közös szérűkön biztosítjuk a tűzrendészek eszközökéi feltételek«!;, ugyané/.1, megtesszük a. magángiépekiUél .és az egyéni szérűknél is. Ennek végrehajtására tükuzotablmn belevonjuk a munka megszervezésébe és ellenőrzésébe a községi mezőgazdasági és a begyűjtési állandó bizottság tagjait is. ö. Biztosítjuk azt, hogy a ©sépSés u járás területén a behordással egyidőset) megkezdődjék, azért a cséplőgépeket július 8-ig nnindenihoi kihúzatjuk és ine«felelő üzemanyaggal látjuk el A eséplési munkál az egyes ga hónaiéi,eség-ek aratásától számított ‘p napon belül befejezzük, de legkésőbb augusztus 15-ig elérjük azt, hogy járásunk területén ne legyen el nem csépel*, aszfag. 7. Megszervezzük és biztosítjuk, hogy a minisztertanács határozatának megfe'eiiően a gazdák beadásukat közvetlenül a cséplőgéptől teljesítsék. Népszerűsítjük járási és községi viszonylatban a begyűjtésiben élenjárókat és itt is elsősorban termelőszövet- ..ezeíejniknek kell élenjárni. 8. A két járás közötti verseny ellenőrzését kéthetenként felváltva fogjuk végezni. Az első értékelés július második hetében lesz a tamási járásban, a Legközelebbi értékelés a gyö-nki jár-ásiban. illetve minden esetben a vendégként megjelenő járás által megjelölt községben. Mindkét járásiban jelszerük lesz: „Gyors aratással a békéért, cséplőgéptől közvetlen a begyüjtőhelyire.“ Tárnok Lajos tamási járás v. b. elnök Jancsó Mártonná gyönkj járás v, b. elnök. Halászati termelőszövetkezet alakult Tolnán Tolna, Fadd. Gemenc, Fájsz és Foktő 26 halásza elhatározta, hagy a munkát ezután közösen, termelőszövetkezetben végzik el. Az alakuló gyűlést vasárnap, június 29-én tartották meg, Szúnyog és légy elleni védekezés A szúnyogok és a legyek ellen a nyári hónapokban tartósan kiéli védekezni, s* ezért olyan rovarirtó szereket keil alkalmazni, amelyek a tárgyakon hosszabb ideig megtapadinak. Erre. a célra a Hungária-Matador ‘20 és 50 százalékos van forgalomban.. Ezeknek a permetező szereknek 1:20 arány ban készítebh vize® hígításával kell a lakóházak, a konyhák, lakószobák, istállók, ólak, árnyékszékek... stb, falait bepermefiezni. Permetezőgép hiányában célszerű az ablak-kereteket, lámpák zsinórjait és felsőrészeit, varia mini a bútorok felső részét Hungária-Ma'tador porral behinteni, Ezek ap idegmérgek sokáig megtapadnak a tárgyakon ős még belek múlva is mérgezik a velük érintkezésbe jutott rovarokat (szúnyog, Jégy, svábbogár, poloska, tetű, stb.) Egyes rovarok azonban nem pusztulnak el azonnal, hanem órák, esetleg napok múlva. Melegvérű állatokra a por ártalmatlan. Dr. Major György közeg. pszt. wz. lisztionvoa, melyen Faragó Sándor, a földművelésügyi minisztérium halászati osztályának előadója mondott beszédet. Beszédében elmondotta, hogy az országban most alakult meg a második halászati termelőszövetkezet. ,A múltban a halászokkal nem igen törődtek, mert a víz a halakkal együtt a földbirtokosok és a bérlők kezén volt*“ •*=• mondottia többek között Faragó Sándor elvtárs. A halászati termelőszövetkezet tagjai még az idén Tolnán hat keltető állomást létesítenek. A halivadékok egy részét a rizsf ökleikre szállítják, majd a másik részét pedig a termelőszövetkezetnek adják át. A szövetkezet tagjai a földjeiket is közösen művelik meg, ahol túlnyomó többségben majd az asszonyok dolgoznak, a szövetkezet tagjai úgy határoztak, hogy jelentős lka csal any ész téssel is foglalkoznak. A hőgyészi Uj Barázda tszcs-hen Donath Bálint egy újítást dolgozott ki a kapáláshoz. Ez az újítás egy kézű- kapáló gép, mely a növényeik sárközit művelésére alkalmas, de a lkaim ázható bármilyen kapásnövénynél, sőt a kertészetben is. Ebből elkészült ezideig négy dat*.b, A négy gép elkészítésével 4 gyalogerőt szabadítanák flel és á tbm lyezhetik más munkakörbe. II I IC E K CSÜTÖRTÖK, JULIUS 3 ÉGY ELFTES C íOGYSZEKTAR: 1UU sz. AH, gvógvszertár. NÉVNAP: Korpéc, — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS; — Várható időjárás csütörtök estig: Kevés felhő, száraz idő. Mérsékelt délnyugati-nyugati szél. A meleg tovább tart. Várható hőmérsékleté értékek az ország területére: pénteken regige! 19 22, délben 33—36 fok között. — A szakcsi Uj Élet tszcs megkap* lie június 30-án a repce cséplését. A cséplési munkák mellett elvégezte a tarlóhántást és megkezdte a másod- vetést. Az építkezések terén iis szép eredményt ért el, mert a növénytermesztési munkák mellett befejezte 21 férőhelyes sertésfiaztafó építését is. — A esibráki Viharsarok tsz június 29-én befejezte a repceeséplést és felkészült a kalászosok cséplésére is. Alkalmazzák a Bredjuk-féle cséplést egy cséplőgépnél. Itt jól halad még a másodvetés is. Ezideig 3ő hold földön végeztek tarlóhántást. A távolsági telefonbeszélgetés leghosszabb időtartama a forgalmas áramkörökön: 10 perc Népgazdaságunk rohamos fejlődése egyre nagyobb feladatok eílié állítja, a postát. Biztosítani kelt az ország egész területén az üzemek, bányák, válláratok és dolgozók távíró- és tév- basziéiliőveli való jó ellátását. A posta dolgozói május 19 tői a déli szünetek alatt is tartanak távbeszélő stzalgiáilto- tot( s eszel lehetőséget adnak a távolsági beszélgetést folytatni kívánók részére, hogy a beszélgetést a déli szünet aliatit is lebonyolíthassák. Ezen a téren örvendetes javulás következett be, mert a távbeszélő szolgálat déli szünet alatti tartásával sikerült egyenletesebbé tenni a.z mterurbáu forgalmat, s a távbeszélő vonalakat siókkal jobbam és gazdaságosabban lehetett kihasználni. A távbeszélő forgalom teljes lebonyolítását azonban jelen ©g akadályozza, hogy egyes vállalatok, üzemek túlságosan hosszú ideig fogóal!- ják le aiz íntemrbán áramkörökéi. s ezért m‘ég mindig előfordul,, . hogy egyes hosszú távbeszélgetés miatt a posta nem képes lebonyolítani valamennyi válOalat, üzem bejelenlett be- széigietését. A távbeszélő forgailiam ma- radéktalian lebonyolítását csak az ae gítheti. ha a hosszú távbeszélést foly taté üzemek korlátozzák beszégeté- seiket, s ezzel helyet és időt adnak más vállaljatok beszélgetéseinek is. A Népgazdasági Tanács rendelete íolylán most a forgalmas áramkörökön júhus 1-ből munkanapon 9 és 15 óra közölt folytatott távolsági beszélgetések leghosszabb időtartamát 10 percben állapították meg. A beszié’Igietésiek időtartamának mim- kiamapoikoin délelőtt 9—15 óra között 10 per ciki való korlátozása nehézséget nem olkoz egyetlen üzem, egyetlen vállalat munkájában sem akkor, ha az é liánná szervek és a* álfa latok munkájukat helyeden szervezik meg. E helyes megszervezés azf hogy az érdekelt szervek és válla1 nitok készüljenek fel-a távolsági telefonálására, a hosz- gzialbb jeGentést gyorsíró vegye, illetve a való ban indokolt, hosszú beszól gietés'dket 9 óra e.őtt, illetve 15 óra után fglytiaésiák. _______ tíaramvölgyi András 30 00 néző, vezette: Ignáczy. — Góllövő: Hűtési. A mezőny legjobb játékát Horváth, a Petőfi játékosa, mulatta. Dnnafölővár; Bernsdorfer, Fogarassy, Dunai, Farkas, Szeder, Horváth, Szobczki, Szabados, Gazsó, Takács, Dögé. — Sz. Dózsa: Schmidt, Berkes, Palásti, Szatmári, Somogyi,- Dalos, Dósai, Hetesi, Nagynémedi, Marosi, Sárosi. A szekszárdi rendőrzenekar indulójának hangjai mellett, erős északi szélben futnak a csapatok ki a pályára. Kezdés után ázou- nnt igen változatos és szép játék alakul ki. A 3 | ércben a Petőfi hatalmas helyzetet hagy ki A Dó2ksa kapujára tartó labdát o szól a kapu -mellé nyomja. A 9. jiercbeu a Petőfi k'a;m.fa előtt , van meleg helyzet. A Petőfi sédclme verve volt, mikor Dunai a kpi'utól 1? meterre kézzel üti le a láb dát. Szdb.v'i ógást rúghat a Dózsa. Hetesi fut neki a lnhrtanak. A védelemre felállt sorfal fölött áiiúgja a labdát, mely védhe- hát.lenül suhan a jobb kapufa mellett a hálóba, 1:0. Gól után hatalmas irammal támad -n^ hazti csapat, A kapu előtt azonban erjitmÓTiVteienek a rsitárok. Gazsó rúgása t 1? perobpu kapu fölé szál. A 30. percben ismét nagv p('l!i;>!yzet{: van a Petőfinek. Az élőn v) god laida- i' ge kapja, aki a védd :<n urdlétf d o és 5 méterről Schmidt ölébe r*tr » i inl iat Az első félidő hátralevő iészét un ha - • - meny nem változik. második fói'dch* i m udket csapat euró A mf s illik félidő dsó l-ercei igen nagy helyzeteket teremtenek mindkét csapat ku- puja előtt. A 2. percben Szigeti, — aki u második félidőben állt be — Takács össz- játékából gólt rúgnuk a Dózsa kapujába. A játékvezető les miatt nem adja meg a gólt. Három perc múlva a Dózsa rúghat szögletet és csak a véletlen juttatja ka|ni- fáról Bernstorfer kezébe a labdát. A továb ínakban lanyhul az iram, Petőfi sem és a Dózsa sem tudta azt az iramot diktálni, melyet az első félidőben mutatott. A hátralévő időben egyetlen helyzete vau a Dózsának, de érvényesíteni nem tudja. Az eredmény nem változott, a második fél időben. Á Sz. Dózsa megérdemelten győzött. Birálat. A csapatok egyenlő ellenfeleknek bizonyultak. Gyors, kemény, de sportszerű játékkal gyönyörködtették a nagyszámú közönséget. Kidolgozott játékkal lepték meg egymás kapuját. Az első félidőben az irámot inkább a Petőfi, a második félidőben n Dózsa diktálta. A rutinosabb játékot mégis a Sz. Dózsa mutatta meg. Bonyhádi Vasas—Dombóvári Lokomotív 0 :0 Bonyhád, 2000 néző, vezette: Budán (Pécs). Nagy érdeklődés mellett került lejátszásra a bajnokság kimenetele szemportjából is igen fontos mérkőzés, melynek kezdetére eléggé erős szél kerekedett. A csapatok a következő felállításban léptek pályára: Bonyhád: Kovács, Horváth, Lützenburger, Karsai, Forró, Hálák, Heil. Lakatos, Sch litt, Réder, Szabó. — D. Lokomotiv; Bessenyei, Sipos, Nagy IT, G. Kiss, Szabó, Nagy, Gelencsér. Bodoki. Gaál, Pólyák, Rábai. A Bonyhádnak kedvez választásnál a sze rencse és azonnal támadólag lép fel. Csatársora sok formás támadást vezet, de valamennyit sikerrel veri vissza a jól működő dombóvári védelem. Majd a vendégcsapat csatársora is lábrakap és támadó sora szépen ísEőtt támadásokkal kísérletezik, de* ezeket viszont a hazaiak jól játszó védelme akadályoz meg az eredményességben. Mind két fél óvatosan játszik, de Bonyhád általában többet támad és több komért is ér el. A 23. percben egy baloldali akció után Sch litt labdáját Lakatos mintegy 20 méterről nagy erővel centiméterekkel küldi léc fölé. A második oldalon Kovács védi jó érzékkel Bodoki nagy lövését. Feltűnik, hogy a bonyhádi csatársor mennyire erőtlenül játszik és több jót kidolgpzott helyzetét gyenge, erőtlen lövésekkel fejezi he. Majd mindkét csapat váltakozó támadásaival ér véget a félidő. A II. félidőben Bonyhádban a sérült Schlitt helyére Forró megy előre, Lützenburger a jobbfedezet és Hartmann a középhátvéd. A hazaiak szél ellenében azonnal több jó támadást vezetnek, de csatársoruk most is erőtlen és a vendégek védelme jói lép közbe. A 17. percben Gelencsér hatalmas lövését Kovács a levegőben úszva nagyszerűen húzza le a felső sarokból. Utána a Vasas veszi át a játék irányítását, 15 percen át nagy ostrom alatt tartja a vendégek kapuját, melyet több ízben a szerencse ment meg a góltól. A 35. perctől ismét kiegyensúlyozott játék folyik, de az eredményen egyik csapat sem tud változtatni. Bírálat. A játékra erősen. rányomta bélyegét a nagy tét és ez a játékosok idegességében mutatkozott meg. Általában inkább küzdelem folyt a pályán, de végig sportszerű keret között. Bonyhád a II. félidőben közelebb állott a győzelemhez, de csatársora a kínálkozó helyzeteket nem tudta kihasználni. Mindent egybevéve, jó küzdelmet és végig élénkiramú játékot élvezhetett nagyszámú nézősereg és a játék képe alapján a döntetlen eredmény igazságosnak mondható. A Vasasból Kovács Lützenburger, Karsai, Hálák, Schlitt és Hartmann, míg a D. Lo- komotívból Nagy, Szabó, G. Kiss és Bodoki játéka emelkedett ki. Bátaszéki Lokomotív—Tamási Petőfi 5:2 (4:1) 500 néző, vezette: Völgy esi. — Bátaszék: Hurai, Horváth 11., Fábik, Gerezsdi, H°rváth I., Halmai, Szabó, Varga, Mikii, Toronyi, Kiss P. — Tamást: juhász, Kstyák, Szabó, Szigeti, Németh, Magócs, Simonfalvi, Teréki. Zsolnai, Gyugyi, Szentpálli. Tamási kezd, de azonnal Bátaszék veszi áj az irányítást. A §4. percben Toronyi révén megszerzi a vezetést Bátaszék. Elég sokat támad Bátaszék. A 30. perchen szép lefutás után Mikii 10 méteres lövése a jobb sarokba köt ki, 2:0. A 35. percben nagy kavarodás a kapu előtt és a kapus letakarva játékosokkal, nem látta Varga lövését, 5:0. Szép és változatos a játék. Veszélyes támadásokat vezet a Tamási és így a 4L percben Gyugyit szabadon hagyják 10 méterről lőni és szépít, 3:1. Rá egy percre Toronyi révén újabb gólt lő, 4:1. (Nagy kapus hiba volt, mert foghatta volna.) S-zünet után erősít Tamási és a 11. percben Simonfalvi szép góllal szépít. 4:2. A 20. perctől nagy fölényben játszik Bátaszék és a gólhelyzeteket nem tudják értékesíteni. A 35. percben szép beadást Magócz kéyzcl üli a labdát és ezzel 11-es jár, melyet Toronyi értékesíti, 5:2. Jók: Toronyi, Hurai, Fábik, illetve Simonfalvi, Magócs és Szabó. * BARÁTSÁGOS Bátaszéki Lokomotiv 11.— F urkói Kendergyár 15:1 (8.0) Vezette: Pető. Gallérok: Péjer, Tóth, Angyal (3—3—3), Kovács 5, Krix 1, illetve Brand. Szép iskolajátékot roulátott a bátaszéki csapat a kezdő furkói csapat ellen. PAKSI SPORTHÍREK: Tavaly kezdték meg a paksi labdarúgó- pálya egyengetési munkálatait. A munkálatokat azonban nein tudták részint idő, részint pedig pénzhiány miatt befejezni és így az ÁG. csapata a tavaszi forduló mérkőzéseit kénytelen volt Biritóra kivinni, ahol pályát rögtönöztek a csapat számára. A mérkőzésekre vontatókkal szállították Ki a szurkolókat. Természetesen különösön rossz időben alig 2—300 ember volt kíváncsi a csapat mérkőzéseire. Nagyrészt ennek tud ható be, hogy a paksi csapat a tavaszi idénvben olyan dicstelenül szerepelt. A ta vaszi idény végén az egyesület a pártbizottsághoz fordult és annak a támogatását Kérte a pályaépítés befejezésére. Igv váP lehet övé és valóra a paksiak álma, meri a !’•*’. in'*é[.ít5 Vállalat kubikusokat adott a még hátralévő planirozási munkálatok lefejezésére, majd pedig hengereket bocsátott a pálya liengerlési munkálatainak a rendelkezésére Jgy készült el a pálya és az azóta megrendezett mérkőzésekén már több, mini 1000 néző szurkol kedvenc csapatának azért, hogy vájjon sikerül-e elkerülnie a kiesést. Az egyesület teljesen új csatársort szerzett és Pakson bizakodnak abban, hogy a szak- szövetség nem minősíti a megszerzett játékosok igazolásét szabálytalannak és ezzel a csapattal mégjs el tudják majd kerülni a kiesést. * Szerte » megyében alig-alíg hallunk röp- labdaéletről. Éppen ezért különös örömünkre szolgál az a hír, hogy Pakson befejeződött a városi röplabdabajnokság, amelyen 0 csapat vett rpszt. A bajnokságban a járási tanács harcolta ki az első helyet a Rendőrség és a Pénzügyőrség csapata előtt. Részletes eredmények a következők: t. Járási Tanács 8 7 0 1 14 2. Rendőrség 8 6 0 2 12 3. Pénzügyőrség S 6 0 2 12 4. Köz,gad. gimn. S 5 0 3 10 3. Pedagógusok 8 4 0 4 8 6. Járási Pártbizottság 8 3 0 5 6 7. Tatarozó Vállalat 8 3 0 5 6 8. Konzervgyár 8 2 0 6 4 0. Községi Tanán? 8 0 0 8 — A bajnokság befejezése után a caspatok nem térnek nyugovóra, hanem kupakiizder lem keretében mérik össze érőikéi. A hármas döntőben, amely egyúttal a megyei kupában való részvételt is jelenti, húrom ágon — A naki „Ut a sroeialiamus felé“ tszcs megkezdte ,az ftsziárpa cséplését és a gépiül fello'bogózolt kocsin villáik az elcsépelt árpát a magi árba és a .begyéijtőheCyre. A tszcs 47 mázsa ánpát adóit le beádásj kölelezettségé- re. — A mmsi Vörös Zászló és a kurdi Dózsa tez-nél megkezdték a repce cséplését és einieliléit eredményesen végzik a tarlóhántást és a másod ve lesi munkálatokat, ami rövidesen befejezést nyer * kalászosak Learalásu utánjutnak a csapatok. Az egy ik ágon mérkőzés nélkül a bajnokság első helyezettje, a Járási Tanács, a másik ágon a Gimnázium, a Tatarozók, a Pedagógusok és a Járási Pártbizottság közül kikerülő legjobb együttes a harmadik ágon pedig a Rendőrség, a Konzervgyár, a Pénzügyőrség és a Községi lunács közül kikerülő legjobb csapat. Amennyire nem értünk egyet, a paksi járási Tanács mellett működő Testnevelési és Sportbizottsággal abban, hogy a járási labdarúgóba jnokságokat a megyében egyedülállóan nem rendezte meg, annyira dicsérettel adózunk azért, liogv ilyen élónk röplabdaéletet teremtettek Pakson. Hiányoljuk azonban, hogy a bajnokságban nem vonták be a járás többi csapatait, illetve a járási bajnokságokat nem rendezték meg. rt A Nagvdorogon megrendezett Spartakiaden hihetetlenül jó eredmények születtek, Hogy az eredmények mennyire valódiak, az a későbbiek során derül majd ki. Mindeneseire dicsérendő, hogy sikerült a dorogiakat megmozgatni. Eredmények: 100 m.: 1. Kántor 12.2, 2. Nagy 12.3, 3. Császár 12.4. lövői: 1. Kántor 565, 2. Császár 554, 3. Kis* 546. Súly: 1. Juli ing fi.57, 2. Kiss ti. 21. 3. Kántor 10.S4. I^ánv magas: t. Kocsis 122, 2. Pethő 120, 3. Szabó 118. 4 VIZJPOLÓ összetett megyei bajnokság: Bonyhádi Lobogó--Bajai Építők 4:3. Bonyhád. 400 néző. — A fiatal, tehetsége* játékosokból átló bonyhádi együttes nagy küzdelemben 5 emberrel vívta ki értéke* győzelmét a nagyobb tapasztalattal és múlttal rendelkező bajai együttes ellenében. A MÁVAUT Autóbuszközlekedési Vállalat kalauznői állásokra pályázatot hirdet. Felvételi feltételek: 1. Betöltött 18 életév, illetv» 33 eves korhatár. 2. Legalább 152 cm. ie*t- magasság. 3. Egészséges testalkat. 4 Munka- könyv. Kézzel írolt és a MÁVAUT igazgatóságához (Bp. XIII. Sztiholcs-u. 17.) címzett kérvényeket 2 drb. önéletrajzzal eggyütt « legközelebbi MÁVAUT főnökséghez, 'agy kirendeltséghez kell beadni, ahol bővebb felvilágosítást kaphatnak a pályázók fÄ ÁLLAMI Kordélyos Vállalat bonyhádi ki- rendeltsége keres kovács és bognár szafc_ munkásokat. Jelentkezés; Kirendeltségnél, Bonyhád, Lenin-utCg 4. 734 TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: SOMOGYI I.AS7I Ö. Felelős kiadó: KIRÁLY' LÁSZLÓ Szerkesztőség (elefonszáma: 22-10 Kiadóhivatal (elefonszáma: 20-10. Szeks/.ard. Széeheiiyi-iileii ??'5a sz, M. N, B. cgyszqmlaszátn 00.878.065—38. Előfizetési díj: havi ti.— forint. Parariyamegyei Szikra Nyomja Pécs, Munkácsy Mihály-utca 10 sz. Telefon: 20-27. A nyomdáért felel» MJÍLLES REZbtX A ^ you ki és a tamási járás párosversrnyben az aratás* és begyűjtés sikeréért