Tolnai Napló, 1952. január-június (9. évfolyam, 1-150. szám)
1952-06-27 / 149. szám
4 *í a p l 6 1952 JUNIUS 27 Egyéves fennállását ünnepelte a Siekszárdí Épületkarbantarto ktsz Mégyeak fasipairosai esze-őtit egy évvei tették meg az c&ö lépéseket a aaociaMsta tetitoslfiésféWő áttérésre. Az azóta e&te’.lt idő ailatt a. kisipari •■el'rriieilAŐsEÖvetkezetek komoly eredményeket értek eí és ar első szövetkezetek rucgtoaku/dsanäk példáiéra ma már megyénk vaílatnenayi községében működik kisipari téíSétöszövet- kezet, melyeikbe azok az iparosok ömöxültek, akik .szükségesnek, fontosnak látták, hogy szövetkezzenek e.s így oiégitsék ki a do-cpato társaik 1 ogiyasct ásd szü’kségőeteit. .4 napokban ünnepelte egyéves 1enndliasának évfordulóját a Szek- szard'' Ép illet karb a n tartó Kisipari Ter- meló szövetkeze t. Ebben a ktsz-bee 10 szakma dolgozói tömörüli-í:k, rnellyel e.érték azt. liogy uiiridenlé e javítást epüiet-n bebü é: kívül el tudnak végezni. Az évfordulóra rendezett kis díssüniiepéLy előadója Szegedi elv- társ. a ktsz elnöke volt. „Ezelőtt egy éve tartottuk hivatalos alakuló gyű lésünket. Azok a kisiparosok, akik akkor bátran a szövetkezeti útra éptok. megindultak a szocialilizmus építésiének útján. Bátor kezdeménye^ zés veit e<z. Azóta értünk él komoly erdményeket, de még ezek mé.teu -akadnajk biányoseágok. A kezdeti emámaLási remdsaertől eltérően ma már a bérezés úgy történik, hogy mindenki az elvégzett munka után kapja meg a megfelelő bért. Nem egy esiet voSlt az elmúlt egy év «ilett,-hogy komoly haányosságok me ; ülték fel egyes munkák elvégzésénél. Szövetkezed tagságunk jó kollektív munkájának köszönhető az, hogy eze- ker a hibákat kijavítottuk. Mint majdnem minden váll altatnál, úgy erre ;s vonatkozott Gero és Rákosi eivuársak figyeimeztotése o. munka- fegíyelem '-azaságá-ről és a termelés egyenlővé tétaliérőí. Egv év alatt sajnos nem egy tagot kellett éltévo.itató akik lazííotíáik a munkafegyelmet, aícük igyekeztek meghontani a sző- volkezetet, Kezdetben a minőségi mun kara nem fordított a szövetkezet vezetősége és tagjai kellő súlyt, ami megmutatkozott abban, hogy az ék végzdtt munkáikra minőségi reklámé-, ció jött. Ma már ilyen eset nem igen fordul elő. Ez köszönhető annak, hogy a dolgotok magukénak tekintették a terv teljesítésének jelentőségét. Ebben a munkában segített az, hogy helyes, en alkalmazták az ipari üzemek nél és más területeken bevált szocialista mumkaversenyt, ami mind nagyobb teret hódít a szövetkezeti ta. gok leözötlt. Az újítómozgalom is mind nagyobb méreteket ölt. Ma már öt uüyaw újítással dolgozunk, amit a szövetkezeti tagok javasoltak és vezettek be d. termelésbe. Iliyen körülmények között tudtuk. T. negyedéves tervelőirányzatunkat 104 százalékra teljesíteni. Elért, eredményeinket fokoztuk és előrelátható- tag II negyedéin tervünket 105 szá Zalákra tudjuk teljesíteni. A megye hasonló szövetkezeteivel folyó páros- versenyből ezidáig a mi szövetkezetünk lett az első. A következő időkben, hogy tervünket még magasabb százalékban tudjuk teljesíteni, szükséges, hogy a munkafegyelmet még jobban msgaziiiárdítjuk, a szocialista munkaversenyt betartjuk és növel jüik minden egyes dolgozó egyszemélyi felelősségérzetét az elvégzett mun_ káért, Akkor biztosak lehetünk abban. hogv 1952-es III. negyedévi tervünket még nagyobb, még szebb eredménnyel tudjuk bezárni“ .— fejezte be beszámolóját Szegedi elvtárs. A beszámoló után több hozzászóló volt, melyek méltatták azokat az eredményeket, amit rövid egy év alatt a szövetkezet elért és foglalkoztak azokkal a hiányosságokkal., melyeket menet közben kijavítottak. Ezen az ünnepélyen azokat a doigfo- tokai, akik a szövetkezet létrehozásában kiváló munkát fejtettek ki mintegy tizen —, könyvjutalomban, Bátori Mihály pedig pénzjutalomban részeseit. Az ünnepi gyüliés után a ktsz tagjai, családtagjaikkal együtt közös vacsorán vettek részt, ami még inkább emelte a szövetkezet egyéves fennállási évfordulójának jelentőségét. Miért nem tekintik magákénak egyes tagok a zoinhai Vörös Csilla« tsz4 p Térmélőszö vetk.ezetünikben ezideig jó.', haladnak a munkák, Kukoricáinkat már kétszer kapáltuk meg, letakar!- lőttük már a lucerna és fűszénát is. 100 százalékra teljesítettük már szé nabeadási kötelezettségünket is. Első t'éiévi baromfi- és tojásbeadási kötelezettségünket túl is teljesítettük, annak ellenére, hogy baromfiál/omá- nvünk nincs is. Megkezdtük már az orpa aratásul is. A búza aratása előreláthatólag később kezdődik meg, tehát addig még egyszer megkapál luk a iengerttf a gyapotot és a cukor, répát. Ezeket a munkákat természetesen gépi segítséggel végezzük el, mert ezek e.ka'muzása né'ltül nem tudnánk eredményes munkát végezni. Vz éfedményék mentett vannak hiányosságok is az utóbbi időben. Vannak, olyanok, akik az utóbbi. időben mm tartj,áO\ bé a muníkafegytelmet. Itefgab György bognár nem érzi mag-inak a szövetkezetei, mint magatar tása mutatja. Nem azt nézi, mi a sür. gős munkája, hanem azt, hánv óra van már, mint, akik órabérben dol- góznak. Este hat órakor már abbahagyja a munkát, inkább tíz perccel előbb, mint később. Zsabka István kocsisnak ki kellett vő’tma menni kapáiéi. Erre azt mondta, nem szegődött gyaiiogmunkásnak. Ezaknak változtat ni kell a munkához való viszonyukon, hiszen övék a szövetkezet, maguknak dolgoznak. Papp István levelező. Zomba, Vörös Csillag t-f,. MOZI Szabad Ifjúság. Június 27—29-ig: VADV1ZORSZÁG. Akciós jegy nem érvényes! Előadások: vasát- és ünnepnap fél 9, fél 7 és fél 9 órakór Hétköznap fél 7 és fél 9 órakor. 3átélcvezetőküldés vasárnapra 1)1 sz SZERVEZETÜNK 25 tagú aratót rigódat/ szervezett, hogy ezen keresztül meggyorsítsuk az aratási munkálatok menetét“ — írja levelében Karg Mihály, bölcskei levelezőnk, De leveléből kitűnik az is. hogy nemcsak arató , de eséplőbrtgú- dókat is szerveztek, csctszluskáVaí is készülnek köszöntem azokat a dolgozókat, akik élenjárnak a betakarításban, mind pedig a. termény beadási kötelezettségük teljesítésében. Amint írja — a brigádokat úgy szervezték meg, hogy azokkal a térmelőszöyétkeztet és az állami gazdaság mellett segítsék azokat a dolgozó parasztokat is, akik saját hibájukon kívül lemaradnak az aratási és betakarítási munkálatokban. Nem akarnak utolsók maradni a betakarításban, mivel Bölcske község párosversenyre hívta Madocsa község dolgozó parasztságát és a versenyt a böh;skeiek akarják megnyerni. + J ASINKA GYÖRGY paksi levelezőnk a Hévízi-üdülőből kereste fc) levelével szerkesztőségünket. Azt írja, hogy jó munkájúval kiérdemelte az üdülést, s most üdvözletét küldi dolgozótársainak s kívánja, hogy ők is érdemeljék ki jó munkájukkal a dolgozók számára biztosított üdülést. D. Postás—Nagyraányok, Dombóvár, 17, Modor (Dudás, Paár), Konyhád—-D. Lokomotív, Bouyhád, i?, P öcs (Kleiber, Ligeti), _ Tóin a Sz. Építők, Tojna, 17.30, Vindics (Bcrike, Szabó). Siinontorn.vu—Hógyész, Simoutoruya, 17.70, Mecseki (Jönás.Zsígmond). Bátaszék—Tamási, Bátaszék, Völgy esi {Sí einbach, Paulai). Dunéföklyár—Sz. Dózsa, Dunaföldvár, S*é kcsfehérvár (Steer, ' Bencze), Paks—Máza, Paks, Majoros (Varga, Sáro sl). /CSOPORTUNK EREDMÉNYEI. is'-' RŐL már előzőleg beszámoltam, most rámutatok a hiányosságokra is‘‘ — írja levelében Tamás Istvánná levelezőnk, a dunai öl clváH Alkotmány tszcs-ből. — ..Elnökünket nemrég váltottuk le, mivel sok hibája volt és a csopo-rt pénzével még most sem tud elszámolni. De ' elnö- künk mellett még a, csoport tagjai ícö. zött is vannak, akik nem éreznek együtt a csoport kollektívájával — Ilyen pékiául Horváth Viktor is a cső. portunk egyik kocsisa, aki mindig oda megy dolgozni, ahol nagyobb munkaegységet ér el, de a többi dolgozó társait nem ismeri meg. így adó- dott az esét. egyik alkalommal, amikor a munkából hazaidé jövet, kocsijára nem vette fel a csöporttago- kai, csak azokat, akik az ő munkacsapatában vannak. A többieknek gyalog kellett megtenni azt az ötkilo- métehes utat.t a munkahelytől a lakásig. Horváth Viktor nem becsüli a csoport faliújságját sem és ha mód adódik, igyekszik azt letépni.“ Z"1 ZliNKÓ SÁNDOKfS'É levelezőnk a ni eggy espies z t a i Uj Elet terniető- csoport növény ápolási munkálatának menetéről ír levelében. Amint írja, cukorrépájukat harmadszor kapálják, kukoricájukat kétszer kapálták meg, tie már egy részét harmadszor is meg- kapáliák, A (burgonyát már kétszer féltöltögették, a mákot pedig négyszer megkapálták, A gumipitypangot pedig kiültették a hidegágyakból. A növény, ápolási munkát teljes egészében el akarják végezni az aratás előtt, hogy az aratás alatt ne legyen rá gondjuk. Az aratási-cséplési és betakarítási munkálatokat saját erejükből akarják elvégezni. Beszolgáltatás! kötelezettségüknek pedig a cséplőgéptől fognak eleget lenni. VA DVÍZORSZÁQ Tavflszodik. Eled a zöld sástenger —- 1 nedves zsombékok viCága, A szi- g*. rétjein virágefdő ontja illatát. Nyi.ik ;< fürtös györgyike. A zöld varangy gondoskodik itt a jövő béka- nemzedék rö!, a mezei pockok pedig új lakás után néznek. Egymásután lüírnek fel az „ismeretie ' birodalom ' több; élőlényei. Kar- m'npiros homCokpajzsu vizilyuk és ol.ajzöld csőrü ügyetlen kis vízicsibe mászik hangtalanul a barna nádszálak között. \zulán follopakodri.uk fészkükhöz, adu bársonyfekete pihés csibék kelnek ki a szeplős tojásokból.. A niád- t'-nger mélyén nádirigó eieti tátogó kicsinyei'. Fent a magasban pedig nyugtulunu. keringve, áldozatra várva megjelenik a félelmetes ragadozó, — s ré! ’héjjá. Vad meneküléssel, rémii1.'- ten rohannak szerlc szét a törpegém. fiókák. Kúszva, mászva egyensúlyoznak a fii/la ágain, Egy óvatlan mozdulat. egy zuhanás és a leggyengébb dóéi cél diéjja karmai közölt feje/; be rövid kis éleiéi. Széliéi fodrozza a vizeket, fúvóiról .roliam-.k érkeznek, jönnek a/ i ső-. napok. \ ad 1 hamissal zúgnak a • ad', i/■ ■ k Napiéi.napra emelkedik a víz színe. Örvények fenyegetni a békés szigeteket. Elpusztulnak a madárolt- honok. A mezei pocok alágútjába is benyomul az árvíz, az ügyesebb elmenekül, a másik elpusztul. ÉCetrekel a titokzatos vizaiaHi világ, Gombostűfej nagyságú bolharákok nyüzsögnek a langyos vizekben, óriási tükörpontyok vadásznak rájuk. Szivárványszínű naphal úszik a vizitek indái között, a távolban pedig fehér- karú hn.j'ékony édesvízi hydra elevenen gyömöszöli magába a piros vizi- férget. A halak ijedt gyorsasággá! rebbenek s/él. meri a víz aialt torpedóként közeledik a feketenyakú vöcsök. Ezüstös vízbuborékok jelzik útját. Azután csend lesz. csak cgv fekete árnyék suhan, neszle'en úszással a tófenék iszapjára. Óriási harcsa mozgatja bajuszát, majd felkavarodik a homok, rövid küzdelem és a hal már a bukva vadászó vidra fogai közt fickón- dozik. Bíbicek, cankók, godák. kacsák és vnd'iibák százas csapatai eveznek az őszi levegőben. Zűri rendben. vagy laza csapatokba'! vándorolnak cjj“i és nappal. Key mást szó! on «a tjük viharos éjszakákon, szárnyalnak dérfagyo.s reggeleken. Odalent a földön színruhát vált a természet. Sárgán virít az örvénygyöker, és kései bogyókat ér'ieC az ebszőlő. Ősz kóborol már a vizek partjain. Es a csendes novemberi alkonyban vadvízországoí elhagyják az utolsó hazai, szárnyas váfldoA Magyar Népköztársasági Kupáért! Mimién országban a bajnokság mellett hatalmas érdeklődés kíséri a kupaküZdeliiie- kei. Így. van ez a labdarúgás szülőhazája ban. Angliában, de így .van éz a Szovjet, unióban is. Nálunk Magyarországon azonban a kupakiizdehnekiiek nincsen olyan varázsa, mint u bajnokságnak. Pedig a kupaküzdel- mek szerfelett érdekesek és különösen alkalmasak arra, hogy egy kis csapat küzde. njtudása réven eljusson akár a kupa dőli. tőjébe.is, Olyan kiegyensölyozottság mclleth mint amilyen .pl. a Szovjetunió labdarugó- sportja, erre nem egy példa is van. Különösen kis érdeklődés nyilvánul meg a kupaktizdelmek iránt lótna megyében. Me. gyénkben bátran elmondhatjuk —országos viszonylatban is a legérdekesebben alakút a_ bajnokság. JBiszen a XVII. forduló nfiin is meg 5 Csapat teljesen egyenlő eséllyel pályázik a bajnoki Címre és ember legyen a talpán, aki hoTt bizonysággal meg tudja jósolni, hogy a vezető Dézsa, vagy pedig az ö, helyezett Simon tornya nyeri-e idén a megyei I abdu rugó baj nokságot. Talán a bajnokság szerfelett érdekessége az, amely háttérbe szorít.já a Magyar Népköztársasági Kupára való jelentkezés fontosságát. Tavaly Tolrta megye meg soiu rendezte a kupaküzdelmekét. Voltak ugyan az idény végén kupamérkőzések, ezek azonban Béke kupa címen zajlottak le és kevés sikerrel. Először is mindössze 16 volt az induló csapatok száma, másrészt pedig a csapatok zöme lemondta a mérkőzéseket. Így történ betett, meg pl. hogy az akkor még semmi Íven bajnokságért nem küzdő Pincehelyi A. G. mérkőzés nélkül jutott el egészen a középdöntőig. A megyei bhinokságbon sz< replő csapatok közül mindössze a Túlim Vörös Lobogó, a Bonyhádi Vasas, a Mázai Bányász volt kivétel, akik becsülettel végigjátszottak mérkőzéseiket és a Tolnai Vörös Lobogó—Bonyhádi Vasas döntő mindkét al. kálómmal színvonalas küzdelmet hozott. Most sem különb a helyzet Tolna megyében. A Labdarugó Szakszövetség hiába hívta fel a megye csapatait jelentkezésre,' a Hivatalos Lap április 23_ún kelt 13. számában, eddig mindössze 10 csapat nevezett erre. a szép küzdelemre. Tény az, hogy az OTSB is későn bocsátotta ki versenyfelhívását, azonban a Labdarugó Szakszövetség önálló kezdeményezése is sokkul nagyobb vissz, hangot érdemelt volna a csapatoktól. A megye bajnokságaiban játszó csapa Iáinknak száma jelenleg u következő képet mutatja: Megyei bajnokság- 1-i Körzeti bajnokság keleti csoport 12 Körzeti bajnokság nyugati csoport 9 Körzeti bajnokság déli csoport 9 Bonyhádi járás; bajnokság Dombóvári járási- bajnokság 10 Gyönki járási bajnokság 8 Pak«i járási bajnokság — Szekszárdi járási bajnokság 10 Tamási járási bajnokság f,. Méltán várhatjuk, hogy ebből a létszámból legalább 48 csapat vegyen részt a kupaküz- delmekeu. A tervek szerint a szakszövetség a megyei bajnokságban szereplő csapatokat, valamint a körzeti bajnokság várható baj- rnokait kiemeli cs azok az 1. fordulóban nem vesznek részt. Az 1. fordulót júliusban, a másodikat és harmadikat a megyei bajnokság rajtja előtt bonyolítják te. inig a kupa- küzdelmek a rnogygj bajnokság befejezése után folytatódnak. Jelenei .1 „Vudvjzn-r.s/.áv* < filmből. Milyen szempontból hozhat érdekes fejlődést a Magyar Népköztársasági Kupában való részvétel? Először is alkalmat ad az alsóbb osztá. Gokban szereplő csapatoknak arra, hogv magasabb osztályokban játszó csapatokkal összekerülve^ lemérjék tudásukat és emellett iájékkulf á rá ink az Összecsapás eredménve képpen fejlődhessék. De alkalom van arra is, hogy összehasonlításokat tegyünk aZ egyes járási bajnokságok és a körzeti bajnokságok egyes csoportjainak színvonala között. Alkalom nyílik a kupaküzdelinek kapcsán továbbá arra is, hogy a kevésbbé harcos felsőbb osztályokban szereplő csapatokat az alsóbb osztályban szereplő, talán kisebb technikai tudással rendelkező csapa, tok harcos erénveinek birtokában kiverjék a további küzdelmekből. A magunk részéről is ezúton hívjuk fel medvénk labdarugócsapnfait, mennél számosabban nevezzenek a Magyar Népköztársasági Kupám még a' gyönki járásban is, ahol a nyárra Békc.kupamérkőzéseket terveztek. 3 asúrnap Tolnauémediben hat község MHK prőbózása lesz. ■\ gyönki járás az MHK próbázás terén nem akar lemaradni. Most vasárnap Tolna- némediben a szűrazdi, varsádi, külesdi, nagyszékely! és nlsópéli fiatalok egymás közölt fognak próbázni. Ugyanakkor labdarugó villárnlornát is rendeznek kiesési rendszerrel. A döntő mér. közösek Gyönkün fognak lejátszódni augusztus 20 án. amikor a gyönkiek az új labda rugópályájukat fogják felavatni. Párt hírek Felhívjuk az elvtársak figyelmét, hogy június 27-én, pénteken este 19 órakor a párt, állami, tömegszervezeti cs gazdasági funkcionáriusoknak, az Előadó Iroda tagjainak, valamint a propagandisták és népnevelők részére Szekszárdon a Pártoktalás Házában Dögéi Imre elvtárs, a nemzetgyűlés elnöke fog előadást tartani: ..Jövedelemelosztás a lermelőszöv etkezetek- ben‘s címmel, Kérjük az elv társakat, hogy feltétlenül vegyenek részt politikai és szakmai ismereteik fejlesztése érdekében. Pártoktatás Háza s it *: iá PÉNTEK, JUNIUS 27 ÜGYELETES Ci OGYSZERTÁR: 11/1. sz. All. gyógvszertár. NÉVNAP: László. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás pénteken estig,: Fel- höélvonulások, ma -többféle, UioCnap kevesebb bejyen eső, mérsékelt, majd megélénkülő északi szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérséklet i értékeik az ország területére: pénteken reggel 11—14, délben nyugaton 22—25, keleten 19—2*2 fok között. Közöljük fog y liszt óink k al, hogy leltározás misst! a ineüíye területén lévő telepeinket a következő napókon tartjuk zárvs i: Szekszárdi t. telep június 30. Szekszárdi II. „ .június 28. Tolnai „ június 30. Bátaszéki ,, június 30. Siinontornya június 30. Dombóvári június 28—30. •’uiiUföUlv ári június 28—30, Paksi június 30. Ronyháili ., június 28—30. Tamási június 30. A tamási járás labdarugói részére villám- tornát rendeznek. A Tamási járási TSB e hó 29_én Tamásiban U csapat részére villámtornát rendez a járási bajnokságban szereplő csapatok ré. szere. E villámtornán a válogató-bizottság összeállítja a járási bajnokságban szereplő együttesből a járási válogatottat és július ö.án Iregszentcsén az AMG csapatával fog egy barátságos mérkőzést játszani, A járásban nagy az érdeklődés e torna iránt és Tamásiban a mérkőzésen nézőre kord fog születni. Kilenc csapat részvételével rendezték meg a dombóvári járás röplabda bajnokságát^ A dombóvári járási TSB az elmúlt vasár- nap rendezte meg a férfiak és nők részére a röplabdabajnokságot. A bajnokságra 7 férfi és 2 női csapat nevezett be. Nagy küzdelem titán a bajnokság következőképpen alakult ki: Férfi: t Dombóvári Tűzoltók, 2. Dombó. '’úri .Építők. 3. Dombóvár; Spartakus. Női: 1, Dombóvári Kinizsi, 2. Dombóvári Lokomotív szertár. ökölvívás Vasárnap a hely; rangadó után a Sport- csarnokban mérte össze enejét a két vasutas csapat. A dombóvári fiúk nagy küzde lemben győztek a pécsi Lokomotiv ellen. A csapaton a fejlődés jelei láthatók, ami az uj edző (a budapesti Lokomotiv volt ma. g\nr bajnoka) munkájúnak eredménve. (>00 néző előtt Horváth Ili, Lajos mintaszerűen vezette be a mérkőzést.. Részletes eredmények, (elől a dombóváriak): Dombóvári Lók.—Pécsi Lók. 12:6. Szabó 11. veszt Órai ellen. A kis pécsi úttörő lelkesen harcolva győz. Szegedi győz Kovács ellen. Az újonc sze gedi lelkesen harcolva nyer. Szabó I. veszt Dóra ellen. A technikás Dóra fölényesen veri a sokat fejlődő cs merev Szabót. Szajkó I. győz Kerekes ellen. Gyönyörű küzdelemben győz a tecknikásabb, keményebb Szajkó 1. Juhász győz farkas ellen. Juhász állan Hóan rohamozva veri meg a hosszúkarú pé esi fiút. Horváth Kiss döntetlen. 1 rősiramú, kemény mérkőzésen egyenlő ellenfelek küzdelme. Horváth keményebb, Kiss ilechnká sabb. Szálai győz Csillag ellen. A technikás ,,More‘‘ az első menetben leüti ellenfelét, majd a második menetben kiüti. Darázsdi győz Bakos ellen. Darázsdi szépen öklözik és az 1. menetben pontos gvo mofszájütésé után K. o. Cseke—Gáti döntetlen. Nagy dulakodás folyik három meneten át, a régén igazságos döntetlen. * A dombóvári pedagógus csapat a Fáklya a járási bajnokságban a 4. helyen végzett. Az őszi bajnokságra erősít a Fáklya. Hencz a 1 atelítő kitűnő kullancsa és számos fiatal tehetség kerül a csapatba. A csapat jó szc. replése Farkas Jenő igazgató és eretnek János kartárs fáradságot nem ismerő munkájának eredménye. elméleti színvonalunk emelését segíti elő az ^DATSZOIGÁLTATÍS EGY íróasztal eladó. Cím a szekszárdi kiállóban. FELHÍVJUK szállítóink és vevőink figyelmét hogy július I, 2, 7, 4. leltározás miatt Vállalatunk telepein mindenféle áruátvétel és árukiadás szünetel. Kérjük a vasúton való szállításokat is úgy beütemezni, hogy a szállítmányok a fenti időpont előtt vagy után érkezzenek telepeinkre. Tolnamegyei Melléktermék és llulluclékgyüjlő Vállalat. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesziő- SOMOGYI I AS7LO. Felelős kiadó: K í R A L Y LAS / L Ó Szerkesztőség telefonszánia: 22-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-10 Szokszárd, Széchenyi-utca 37/79 sz. M. N. B. cgyszámlastám 00.878.065—78. Előfizetési díj: havi lt __ lorint. , .•Baranyameg'tii Szikra N vonnia Pécs, Munkácsy Mibnly-utca 10 sz Telefon: 20-2' A uyomdárri felel: MLLl.Lő lU.toö
