Tolnai Napló, 1952. január-június (9. évfolyam, 1-150. szám)
1952-06-25 / 147. szám
NAPLÓ ;>52 JUNIUS 25 Kultűrházat avatott Sárpilis Még új » vakolat as épületes., még orromba csap a friss mész illata, amikór belépek a sárpilisi kulíűrházba. A belső termek dekorációja, berendezése már arról beszél, hogy régóta szeretettel, reménykedéssel készültek h sárpilisi dolgozók erre a nagy napra. hogy kuitúrotthonukat avathassák. A tarka szoknyás lányok és lobogó ga; vájó legények közölt bátaiakat is iátok. Mesélik, hogy Sztálinvárosban jártak és hazatértükben jöttek be bárpilisre, hogy műsorukkal köszönt- sék az új kultűrházat kapott falut. Zsúfolásig telik meg a terem délután . négy óra tájban. Kezdődik az avató ünnepség. Először a falu tanács elnöke üdvözli a megjelenteket, a megyei pártbizottság kiküldötteit,. a népművelési bizottság képviselőjét. Azután beszédében- elmondja, hogy a köz.ség mióta a fejlődés útjára lépett, m; mindent kapott. Villanyt és vezetékes rádiót építettek be a házakba, napköziülthont építettek, árlézi kutat ástak és most kultúrház épült. —> A kultúrház a falu dolgozóinak második otthona. —' emeli ki avató beszédében Bogár István, a kultúrotthon vezetője, — ahol a falu dolgozol vasárnaponként és esténként összegyülekeznek: a fiatalok vígan ropják a táncot, az öregebbek pedig pipaszó mellett olvasgatnak, tanulgatnak. Részt vesznek ismeretterjesztő, s tudómé nyos előadásokon: egyszóval tanulnak és szórakoznak. Igen! Sárpilis kuiiúr- otthont kapott, pedig pár hónappal ezelőtl csak titokban mertek álmodni róla. Az országoshírű népi együttes egy kis szűk szobában próbált, s műsorát az otthoniak még nem is látták. 4000 forint támogatást adott az állam, a község dolgozói pedig szabadidejükben dolgoztak azért, hogy mielőbb készen álljon az otthon. Példaképül lehet állítani — mondotta később nekem — Matus Károly, Szindgá! János és Feiger Lajos munkáját, akik azt mondották, hogy úgy építik ezt a házat, mint saját otthonukat és nemcsak mondták, hanem szavukat valóra is váltották. A nagy tianopi műsort este rendezték. Öröm volt látni, hogy a legapróbbaktól a legidősebbekig, a napközioít- hon gyermekeitől kezdve az öregekig (de Lélekben fiatalok Ők is) mindenki ropta a táncot. Kacagott a sok tarka vigánó és jókedvű nótáiknak huncutsága, szépsége, művésziessége bizony visszhangra talált mindenkiben- Szűnni nein akaró tapsvihar köszöntötte őket. A gépállomás dolgozói is eljöttek és két színdarabbal igyekeztek —< több, kevesebb sikerrel — élénkíteni az előadást, A bátaiak pedig régi táncainkon kívül újakkal ts szórakoztatták a nézőközönséget. „Fergetes“ táncuk valóban fergetes volt. A csizmás lábak olyan villámgyorsan kopogtak a deszka padlón, hogy már szinte azt hittem, hogy valami boszorkányság van a dologban, de boszorkányságuk nem más, mint mérhetetlen tudás. Szép, érdekes, művészi volt a műsor, táncba és énekbe formált kifejezője annak a kimeríthetetlen tudásnak, ami a népben rejlik. ó. Gy. A IJ. félidőre kifulladjak as Építők Bonyhádi Vasas—Szekszárdi Építők 2:1 (0:1) A fi agytormási állami gazdaságban jól halad az aratási és növényápolást munka A nagvtormási állami gazdaság a maiiazter-itn-i-ciL* UasározAtiát magáévá téve. nagy imidüiöíihsi fogott hozzá a noveay ápolási munkák mellett az aratása mimikákhoz. A munkák menete azt bizonyítja, horn.- a vezetőség a pártszervezettel és a ME öOSZ-■szervezettel karöltve, helyesen izerveat© meg úgy a növényápolása otualkáikaít, mint az aratást. A növényeik ápoitsága a at mutatja, hogy az állami gazdaság dolgozói átérzik A növényápolás és az aratás fontossága: és ezért tehetségükhöz képest a Legjobb munkát végezték a növény- ápolásiban is. Ezeket a munkákat nagyban elősegítette a gépcsoport munká_ ja, mert jól kijavított gépekkel köny- nyítette mag a növényápolási munkákat, Jeieniieg pedig jód kijavított gépeik végzik az ősziárpa learatását, menynek összehordására a gazdaság vezetősége mozgósította azokat az .párosokul akik nélkülözhetők az ipari muidoékaáéi. A gazdaság temíelén a legnagyobb rend étó tisztaság mutatja, hogy a dob. .vonóknak a munkához való viszonya jó és ki-ki a maga frontján becsületesen megállja helyét. Ez megmutatkozik a külső üzemegységekben is, A Rudo-J-majori üzemegységben a. jó ^zágáiomány azt mutatja hogy nemcsak a központi üzemegységnél érzik ár a munkafegyelem fontosságát. Nem egy óryaai dolgozó van, aki tervét áA_ .-urutóan úkeljesítve segíti az állami 'gazdaság tej vteljesítését. Jó munkát végeznek. Schmidt Adám, Kremmer Péter. Peírer József, akik munkájuk utcn az elmúlt hónapban 1200 forinton felül kerestek személyenként. Az órtánai üzemegységben is eredményes munkát végeznek úgy a növénytermesztés, mint az állattenyésztés vonalán. A dolgozókkal el- oeszéigtöv fj megLáltjuk azt, hogy szedetik cíí/ u.iai'Di. gazdaságot és becsü- e testen végzik mindannyian munká- i ukat. Kast bizonyítja az . aratási mun viknaii elért eredményeik is, amit a dolgozóik í mutat: ak, Predikán Kon. rád 2093 négyszögöl árpát aratott le, 32 keresztet összerakott és lekötözött és így normáját 139 százalékra telje sít ette. Ezt a munkát 11 óra alatt érte eh amiére napi keresete 48.50 főműé Pauszt Mátyás 11 óra alatt 2083 négyszögöl árpát aratott Le, 22 ke- - észtet összerakott és lekötözött és így formáját 13? százalékra teljesítve, keresett 48.23 forintot. Szabó Bé- .áné rnaroksaadésiben 293 négyszögöl árpát szedett fé- 22 keresztet össze- i akot.t c-kölözüft, Így 139 százalékra udjes'H’e normáját 41.8G torin io* káresett. Az aratási munka mellett folyamatoson végzik a növényápoLá: munkákat. Ebben a munkákban Mó ricz Erzsébet 253 százalékra teljesítet, 'e normáját és keresett 59.70 forintot. Varga Agnes a cukorrépa kapálásnál 233 százalékot teljesített, kéréséit 41 forint, 80 fillért. Kukoricakapá'dsbam és egye- /ősben Gergely György né öt nap .Vali 179 forintot kereset*. Rit- iivhv inörásné és Schmidt. Ádám-né ugva" <.s:jk jó eredményt értek el é-> á tlagteí j es í tm én vük 134 százalék volt. A nagytormásá állami gazdaság dolgozói, ha továbbra is ilyen Alikese- déssel végzik munkájukat, elérhetik azt, hogy az állami gazdaság rövidesen mimftagazdasággá íejiődhieit és büszkesége lehet Tolna megyének. Azonban a felsorolt eredmények mel_ Lett még vannak hiányosságok és ezeket sürgősen fél kel! számolni az állasai gazdaságnak, hogy eredményesen fejezhesse be tervét és eleget tehessen a minisztertanács határozatának. Legnagyobb hiányosság abban mutatkozik meg, hogy egyes munkafolyamatoknál nem eléggé gondoskod. n&k a helyi norma meg állapítás ár ól és sok esetben egyharmadát a fizetésnek időbérben fizetik ki. Az időbéres fizetés pedig hátráltatja a tervek túLtiéíjesűtését. mert nincs érdekeltté téve a dolgozó a termelésben. Ez leginkább megmutatkozik a Rudolf majori üzemegységben. Habár az üzem- egvség vezetői és bérelszámolói arra ihivatkozna.fc, hogy a normafelelős nem állapítja meg a normát, vagy ha megállapítja is, olyan későn küldi ki a normamegtáöLp.p itá st, amikor már az egyes munkálatok rég ej vannak végezve. Ezeket a hibákat ha az állami gazdaság felszámol ja, eredmény<es Leez a muukájuk, meg- könnyítti a terv teljesítést és a gaizda- ság jövedelmezővé tételét. Ezeknek'a hibáknak a feázámo-íásához az eddiginél nagyobb támogatást kell nyújtani a MEDOSZ-nak. Azonban elengedhetetlen ehhez az is, hogv a. pártszervezet vezetősége többször vizsgálja meg és ellenőrizze a munkákat és a munkák után járó bérezést. Hívja fél a gazdaság Vezetőségének figyelmét azokra a hiányosságokra, melyek megmutatkoznak az időbéres fizetésnél. Mutasson rá a darab bérezés jeöerut&ségére és segítse a bér-fele- -Hősöket bírálataival, hogy az eddigi időbéres munka helyett fokozatosan vezessék be a darabbérezést is. Szekszárd, t200 néző, vezette, Völgyesj. Góllövő: Kálmán, illetve Seht itt én Heil. A.nagy melegben lassún gyülekezik a kö. zönség. A bonyhádiak két teherautót megtöltő sEurkolóhaddal érkeznek. A kölyök.. mérkőzés elmarad, így a- nézők az Építők és a Dózsa' mérkőzés esélyeit latolgatják. A két csapat a kővetkező összeállításban ftit pályára. Építők: Wittner — Ffidrieh, Fehér., "Na,gv — Vigh, . Cz.iráky —^ Elíer- manri. Lépő, Kálmán, Jánosik, Zsoldos. Vasas: Kovács — Horváth, Lützenburger, Karsai — Forró, Hálák —■' Heil, Lakatos,' Schlitt, Réder, Szabó. Az Építők támadásaival kezdődik a játék és mar a 4. percben vezetést szerez a házai csapat. Vigh partdobását Cziráky átíveli és Kálmán a háló bal sarkába lő, 1:0: Ezután Kálrnáh kétszer is az égbe lő, majd hiába kerül a 8. percben is a labda a Vasas kapujába, a játékvezető az Építők ellen ru- gaí szabadrúgást. A túlsó oldalon Réder lő fölé, majd mellé. Az Építők sorozatosan lesre állítják a boíiyhádi csatárokat. A 14. percben Horváth Lépő elől majdnem eltalálja kapujának jobb felső sarkát. A 21. percben Heil lövése a kapufán csattan, majd Lakatos nem sokkal lő a felső sarok mellé. A 3.4, percben Jánosik, a 35. percben Kát, tuán, a 37. percben Zsoldos, a 40. percben ismét Kálmán tör ki góligérően, de végiilis elügyetlenkedik a helyzeteket,, a félidő utolsó 5 pérce már bonyliádé: A 11. félidő elején már a 4. percben meg van. az egyenlítés. Schlitt labdája Wittner hálójába jut, 1:1. Az 5. percben megszerezhetné a vezetést az Építők, de Jánosik labdáját Kálmán mellé teszi nagy helyzetben. A 13. percben Ellermann lövése a kapu. fáról jön vissza, majd Czíróky szabadrúgása súrolja a kapufát. Az Építők mind jobban elkészül '-erejével és. lassan a Vasas teljesen átveszi a játék irányítását; A 24. percben Lakatos tőié .lő, majd a 26. percben isméi Lakatos lő jól, dtí Wittuér ved. Ezután inkább a Vasas támadásaival múlik el az idő. Az Építők csak időnként tud támadásba lendülni. A 4L 'percben dől el a mérkőzés sor, sa. Heil kap labdát. Fehér elrúghatná, azonban csak kiséri, VVítiuer is a vonalon ra. gad és . így He.il könnyedén lő 5 méterről á hálóba,, 2:1. Az utolsó percben még vau egyenlítési lehetősége az Építőknek, de Kálmán az üres kapu mellé lő. Bírálat: Az, 1. félidőben az Építők volt a kezdeményező, azonban ügyetlen csatársora nem tudta kihasználni a kínálkozó helyzeteket. Már ebben a félidőben a maga javára dönthette volna el a hazai csapat a mérko. Zés sorsát. A Vasas a mezőnyben ekkor sem játszott rosszul, azonban a’ csatársor a jól záró Építők védelem mellett nem tudott kibontakozni. Egyedül Réder bornbázguttn íz Építők kapuját. Már az 1. félidő végén azonban látható volt, hogy az Építők nem fogja bírni a sajátmaga által diktált iramot, így is történt. A hazai csapat a 11. félidő közepéig teljesen elkészült erejével (főleg a csatársor, mely nem tudta tartani a labdát) és ha nagy védelmi hibából is, de a vendégcsapat megszerezte a győztes gólt. Végeredményben szerintünk az eredménvez- te a hazai csapat vereségét, hogy a csapat játékosai javarészének nincsen edzése éc hogy a csapat átlagos életkora 30 körül jár. ezzel szemben a vendégcsapat legidősebb játékosa 25, legfiatalabb pedig 17 éves. Jók Voltak- Heil, Réder, Hálák, Kovács, illetva Fridrich, Vigh, Nagy és Ellermann, aki fá, képpen küzdőképességéért dicsérhető. Simontornya—Tamási 7:1 (2:0) Tamási, 608 néző. vezette: Székely. Simontornya: Ferenci — Dobrádí, Sebestyén, Bíró —• Baum, Mikulás —• Rabóczky, ünnep,, Baum F, Baum J, Róth. Tamási: Klein — Kata, Szabó, Szigeti -—- Németh, Magócs — Simonfalvi, Kersák, Gebhardt, Gyugyi, Szentpáli. A vendégek kezdik a játékot és az első levezetés máris eredményt hoz, a védelem kihagy, 1 :S. A játék változatossá válik. mindkét kapu veszélyben van. A bőrösök védelme nagyszerűen hárítja el a tamásiak góllövési kísérleteit. A 24. percben a ven, dégek újabb gólt érnek el, 2:0. Változatos játékkal telik el aZ első félidő. A 11. félidőben magy bőrös nyomás indul. A 13. éd 16. percben a csatársor jól kidolgozza a helyzeteket és gólt érnek el, 4:0. Majd Kersák helyett Zsolnai jön be, de ez sem változtat a helyzeten. A 24. percben Gyugyi 11-essel szépít az eredményen, 4:1 A bőrösök égvre szebbnél-SZebb támadásokkal gyönyörködteti a nézősereget és a 2). percben máris 5:1 az eredmény. Majd a 3í. és 35. percben újabb gólokat érnek el, 7-1. A tamásiak próbálkoznak eredményt elérni, de a védelem mindent rombol. Bírálat: Az első félidőbeu egyenrangú el lenfelek küzdöttek a pályán, némi helyi f&. lénnyel. Ä bőrösök jobb felkészültsége jobb labdakezelése csak meghozta a gyümölcsét. Az első ,11-es kihagyása a tamásiak részé, ről döntő befolyással lett a továbbiakban, A simontornyaiak igen jó erőnlétben vannak, jó a csapat szelleme, jelenleg a megyénk legjobb együttese. A tamásiak veresége ebben az arányban sem szégyen, hisz 30 év alatt egy nagyszerű stílus fejlődött ki Simontornvén. Simontornya még a bajnokságba is beíe fog szólni! Megjavítja eredményeit Ozora község dolgozó parasztsága Tudjuk azt, hogy népgazdaságunk, tmk milyen nagy szüksége van minden szem gabonára, ötéves tervünket csak úgy tudjuk sikeresen megvalósítaná, h.a jó eredményeket érünk el a begyűjtés terén. Ezért minden igyekezetünkkel azon vagyunk, hogy az aratás sikeres, mielőbbi elvégzése és a begyűjtés ne akadályozója, hanem elősegítő je legyen ötéves tervünk sikerének. Ezért igyekszünk azon is, hogy jó népnév élőmunkát fejtsünk ki. Oz-ora községben, annak, ellenére, hogy a múltban el volt hanyagolva, vannak még becsületes dolgozók is, mint például Szávai János, aki a fötd_ művessraövetkezetnél mint kocsmáké - zelíő dogozik. Megszervezte a község DISZ fiataljait, a Kisipari Termelőszövetkezet dolgozóit, aratóbrigádot alakítottak, amely a Petőfi termelőszövetkezetnek segít az aratásban. Ez a brigád 50 főnyi lesz és nagy segítséget adnalc majd a termelőszövetkezetnek az aratás mielőbbi elvégzésében. A helyi tanács is kezd életre térni, a begyűjtés megjavítására begyűjtési napokat szervez, népnév élőmunkával meggyőzi a dolgozó párasatokat, mi- ért fontos a beadási kötelezettség teíl- j-eaiítése. Így például az elmük héten tartott begyűjtési napon 11 e&er darab tojás és közel négy mázsa baromfi volt az eredmény. Elért eredmé- nyelnk azonban nem dicsekvések, neon is pihenünk meg habárainkon, még tovább fokozzuk ezt a lendül« tet. A tanács dolgozói vállalták, hogy a sertésbe adás teljesítésére mindany- nyian vesiznek egy-egy darab süldőt, amelyet lis fognak adni. Ebbői már két darabot le is adtak. Minden erőnkkel azon. Leszünk, hogy dolgozó népünk érdekében mielőbb felépítjük a szocializmust. Sándor József levelező. P á r t h ír e k Felhívjuk az elvtársak figyelmét, hogy június 27-én, pénteken este 19 órakor a párt, állami, tő megszervezeti és gazdasági funkcionáriusoknak, a* Előadó iroda tagjainak, valamint a propagandisták és népnevelők részére Szekszárdon a Pártoktatás Házában Dögéi Imre elvtárs, a nemzetgyűlés elnöke fog előadást tartani; „Jövedelemelosztás a termelőszövetkezetekben“ címmel. Kérjük az elvtársakat, hogy feltétlenül vegyenek részt politikai és szakmai ismereteik fejlesztése érdekében. Pártok tatás Háza — A hatos műéit építését végző Aszfaltú tépítő Vállalatnál a legutóbbi dekád alatt HX) százalék alatt teljesítő dolgozó nem volt. kiemelkedő eredményt u Horgon- rüder Sxurerik k nbb-. ie hr ■••'•m/k értek el 23-8, illetve 2.12 «zúzalékos norme tel icsíléssdl. Évente sokmillió forintot fizet ki az Állami Biztosító kártérítésként Az Állami Biztosító a szovjet biztosítás példája nyomán teremti meg hazánkban a. szocialista biztosítást. Az elemi csapások és balesetek okozta veszteségekért kártérítést fizet. A vállalat felvilágosító munkát is végez, ismerteti a károk megelőzésének módját. is. Baleset- és életbiztosítást köthet ma már miniden dolgozó. Különösen nagy jelentőségű az Állami Biztosít ó mi m k úja mez ő gaz da ságu nk fejlődése szempontjából. Az elmúlt két év alatt létrehozták a termelőszövetkezetek egységes fűz- és jégbiztosítás i rendszerét. Az egyénileg gazdálkodó parasztok is előnyösebben kötnek ma biztosítási, mint a múltban. Az állatbiztosítás, amely a felszabadulás e'öít úgyszólván nem létezett, széles körben elterjedt, Tolna megye úttörő bajnoka: Hőgyégzi görög ált, iskola Hügyészi görög általános iskola— Bátaszéki általános iskola 3:2 (3:1) Szekszérd, vezette: Ignáezy. Pénteken délután 2 órakor került lejátszásra a tolnamegyei úttörők döntő mérkőzése. Május elején megkezdődő labdarugó bajnokság befejeződött. Alig 16 iskola csapata vett részt e bajnokságban, ami kevésnek mondható. Érdemes visszaemlékezni az utóbb; 3 esz telidére, amikor az úttörők labdarugó bajnoksága megkezdődött. Az 1948-as évben 1? iskola, az 1949-es évben 45, és 1950_es év volt a leggazdagabb, mert 63 csapat vett részt a bajnokságban. Az 1951-es évben a bajnokságot nem rendezték meg, és csak ebben az évben kezdték újra a bajnokság megrendezését. Természetesen az egy- év- kihagyás nagy visszaesést jelent mind meny- nyiségileg, mind tudásbelileg. Hiba volt. hogy a döntő mérkőzést köznapra tűzték ki és kora délutáni órákra, így alig néhány néző nézte végig az út, törők döntőjét. Továbbá azt ajánljuk az oktatási osztály sportcsoportjának, hogy jövőben vagy egy nagyobb mérkőzés előtt, vagv az évzáró ünnepély után közvetlenül rendezze meg a döntő mérkőzést, ahol valamennyi iskola növendékei résztvesznek a mérkőzésen. Az úttörő bajnokság döntő mér kőzése nagyobb megbecsülést kíván és nevelői értéke is ekkor nagyobb lesz. Az 1948—49. és 50-es években a tolnai ált. iskola nyerte meg a bajnokságot dombóvári. bonyhádi és dombóvár; iskolákkal szembon. A két csapat a következő összeállításban játszott: HőgyésZ: Kanavosz — MltropulosZ, Petkosz, Gyovairisz —- Lljopulosz 1). Vanya —- Kar- esapulosz, Papakrisztosz, Gutái, lljopulosz 1., Venetisz. Bátaszék: Horváth — Sztojanovics, Las=n 1, Szűcs — Liphauser, Sörös — Garamvöl,* gyi, Hetánen, Pekli, Szabó, Barta, (Lassú 1.) A méíkőzés első perceiben nagy hőgyészi nyomás a bátaszéki kapu ellen. Az 5. percben jut szóhoz u bátaszéki csapat és a jobb szélső gyors lefutása meghozza az eredményt, Pekli a gólszerző, 0:1, A gól után élénkül a játék, de a hogy ősziek uralják » teret. A 13. percben Gutái egyenlít, 1:1. A bátaszékiek csak szórványosan nyomulnak előre, semmi nem sikerül a csatároknak. A 24. percben újra Gutái lesz eredményes, 2:t. Befejezés előtt Venetisz beállítja a végered. menvt. A 11. félidőben újra a hőgyészick vannak fölényben. Csak a 25. percben tudnak a bátaszékiek sz.píteni, 3:2. A gól felrázza a bátaszéki fiákat és szebbnél.szebb támadásokat indítanak a hőgyésziek ellen, de a védelem mindent ment. Ekkor kezd a játék széppé lenni, de a bátaszékiek csak későn vették észre, hogy a pályán minden labdára rá kell menni és csak így lehetett volna győzniök. Bírálat: A hőgyészi csapat minden részében jobb volt. Technikailag, labdakezelés- ben lényegesen felülmúlták ellenfelüket. Győzelmük megérdemelt. A bátaszéki pajtá sok elfogultan játszottak, csak az utolsó 5—-6 percben ébredtek fel. A bátaszéki csapat 1—2 év múlva lesz jó, sok V—VI. osztályos játszott most a csapatban. * A győztes hőgyészi csapat lí db mezt, 11 db. nadrágot és egy db, futballabdát kapott ajándékba, míg n bátaszéki csapat egy láb dát. Az ajándékokat Szabiár Márta testnevelési előadó adta át rövid beszéd kíséreté, ben. SZPARTAKIÁD A bonyhádi Vasas június 15-én délelőtt 8 órai kezdettel rendezte meg t-zévi első sportköri szpartakiádját. Az előirányzott versenyzői létszám 120 fő volt, ezzel szemben jó szervező munkával körülbelül 135 fő vett részt a megmozduláson. Sima lebonyolítású számok után, egy pár egészen jó eredmény született, melynek ismertetésére vissza fogunk térni. Minden esetre leszögezhetjük, hogy e vonalon is igen jő eredményt ért ci a Bonyhádi Vasas, mert előirányzott tervét lényegesen túlteljesítette, örvendetes volt, hogy a Vasas külső tagsága is szép számmal jelent meg és vett részt a verse, nyen, melynek számai a következők voltak: női szamok- 500 m síkfutás, gránátdobás, súlydobás, 100 m síkfutás és távolugrás. Férfiak: 1000 m síkfutás, súlydobás, távol, ugrás, gránátdobás és 100 m sikfutas. Szekszárdi Vörös Meteor—FatkU Kinizsi 8.5:0,5 A KPDSZ kühűroMhonában vasárnap délelőtt 9 táblán mérkőzött a két csapat. A lelkes fadcüak — bár fél- pontot értek et — a játékokon azonban látszik, hogy rövidesen komoly élten,felei lesznek a megye legjobb sakkcsapatainak. H I II IS K SZERDA, JUNIUS 25 ÜGYELETES CíÖGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Vilmos. — IDÖJARASJELENTÉS: — Várható időjárás szerda estig: Ma még' több helyen záporeső, esetleg zivatar, holnap csökkenő felhőzet. Még élénk északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik, Várható hőmérsékleti érlékek az ország területére: szerda regjei 11—M, délben 22—25 fok között. ÖKÖLVÍVÁS Bonyhádi Vasas—Bajai Építők 17:9. Bonyhád, 500 néző. Élénk érdeklődés mellett került lebonyolításra a két csapat találkozása, amely a jobban felkészült és jobb utánpótlásokkal rendelkező Bonyhádi Vasas megérdemelt, de egyben váratlan győzelmét hozta. A barátságos összecsapás 13 párt szólított a ringbe és igen jó, nívós küzdelmek alakultak ki. Szembeötlő volt, bogy a bajai versenyzők csak az első menetet bírták, a másik két menetben általában már a hazai versenyzők kerültek döntő fölénybe. Három döntetlen eredmény mellett 7 bonyhádi és 5 bajai győzelem született. M O Z 1 Szabad Ifjúság: Két pajtád Akciói jegy érvényes! Előadások hétkönap fél 7 és fél 9 órakor. FELHÍVJUK szállítóink és vevőink figyelmét hogy július t, 2, 3. 4. leltározás miatt Vállalatunk telepein mindenféle aruétvótel és árukiadás szünetet. Kérjük a vasúton faló szállításokat is úgy beütemezni, hogy a szállítmányok a fenti időpont előtt vagy után érkezzenek telepeinkre. Tolnainegyei Melléktermék és Hulladékgyűjtő ATótiatat. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő- SOMOGYI LÁSZLÓ. Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkesztőség telefonszáma: 22-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-10. Szakszón). Széchenyi utón ??"W */,. M. N. B. egysznnilnrzám 00.878.065—38. Előfizetési díj: havi ti.— forint. Baranyainpfivai Szikra Nyom Pécs, Munkácsy Mihály.utca 10 Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES Rl