Tolnai Napló, 1952. január-június (9. évfolyam, 1-150. szám)
1952-01-12 / 9. szám
& 4 £9 A P L © iM2 JANUÁR 19 Megtartotta k§a,gyülé&éí m nogydorogi f&MművesmSveíkexei 'A megvet kűkfóítgyűlés ót-a 6 föld' wsővesfíxővetlse?.et tartotta. meg a köz- gyűlést, melyen újjászervezték a vezetőséget. A vezetőség megválasztásánál MíiasraáKáik a küldöttgyűlés tapasztala Iá-. A régi vezetőségi tagokból azokat, akik jó munkát végeztek, szív ügyüknek tekintették a szövetkezeti mozgalmai,. — továbbra i* megtartót - téfe. — a rOj*ar. munkát végző igazgatósági ee felügyeiőbizottéégi tagok he lyett pedig a tagság e«f£ie-javából, a beadásukat becrölctesen teljesítő, élen- járó dolgozó parasztokból, ve 1 amint tszcs-ha gokból választottak új vezető sági tagokat. A nagy dorogi, földművese zöveíkezet tagsága is elküldte meghatalmazottait a vasárnapi közgyűlésre, akik megvá- iaszt'ótták az új vezetőséget. A 6ZÖ- •étkezőt tagsága a közgyűlést megelőző os op or H a ggy ű! és eken választotta meg a meghatalrnazottakat, akik a kor- gyűlésen 10—10 tagot képviseltek. A közgyűlésen Topánka József ügyvezető elvtárs tartott beszámolót. Bevezetőben beszélt a kül- és belpolitikai helyzetről, elmondta, hogy a nyugati imperialistáik háborús terveivel szemben a békéért folyó harcban a nagy d-orogi földmű vessz övetkezet tagjainak ■t, az a legfontosabb feladata, hogy megjavítsa a szövetkezet munkáját. A beszámolójában ismertette a szövetkezet fejlődését, az eddig elért eredmé nyékét és a hiányosságokra konkrétan rámutatott, azok kijavítására javaslatot tett. Beszélt a régi vezetőség munkájának hiányosságairól, egyes vezetőségi tagok rossz munkájáról és ar nói, hogy a szövetkezet elszakadt a tagságtól, a dolgozó parasztságtól, Rámutatott arra, hogy az új vezetőségiek és a meghatalmazottaknak, akik J0 tagot képviselnek, úgy kell dolgoz niak a jövőben, hogy a tagság közelebb kerüljön a szövetkezethez. A meg hatalra&zottak tájékozhassák'’ azt a 10 tagot, akiknek bizalmából meg feliek választva. A feladatok meghatározásénál To~ pánka elviárs egyik legfontosabb feladatnak a begyűjtési tervek maradéktalan, teljesítését és a jövedelmező gazdálkodást emelte ki. melynek <£g fontosabb előfeltétele, hogy az igazgatósági és feliigyelőbizottságt tagok az eddiginél sokkal robban aegyék ki részüket az ellenőrzésből. Feltétlen szükséges, hogy a szövetkezeti tagokat bevonjuk a szövetkezet életébe és azok kísérjék figyelemmel a Szövetkezet működését, mert a népi ellenőrzés nélkül a szövetkezet vezetősége nem tud kifejteni olyan jó munkát, mint amelyet a szövetkezet fejlődése megkövetel. Meg keli javítani a szövetkezet tő megszervezett mtmkáját, ezen belül a. résZjegybefizetéisf. és a tagtoborzást) mert ezen a téren Igen nagy a lemaradás. A, helyi pártszervezet, a tanára és a tömeg szervezetek közölt jelentősen megjavult a szövetkezet kapcsolata. De hogy ezt még jobbal), megszilárdítsuk, ezért javaslom, hogy a szövetkezet vezetőségébe válassza be a. közgyűlés a VB egy tagját, valamin! a párt- vezetőségnek is égy tagját.. Az ügyvezető beszámolóját a tagság értékes hozzászólásai egészítették fel; Elsőnek Farkas József dolgozó paraszt szólt hozzá, aki elmondta, hogy az utóbbi években a rossz vezetés miatt a szövetkezet nem fejlődött, sőt-a sző vetkezeii mozgalom visszamaradt. Elmondta. hogy ő is sokáig nem fizette be h részjegyét, mert lebeszélték, de most már néhány héttől ezelőtt kifizet te, mert látja, hogy a szövetkezet az elmúlt évben fejlődésnek indult és gaz daságilag is megerősödött. Ezért arra leéri a többi tagtársakat, hogy ők ie fizessék be a részjegyüket mielőbb hogy a szövetkezet boltjában még több áru legyen. László Jánosné kartársnő elmondta, hozzászólásában, hogy ő mint 7 gyermekes családanya, 30 forintot már kifizetett, azonban a hátralévő 20 (orin- tot legkésőbb január 10 ig befizeti, hogy a felemeli részjegyét teljes egészében rendezze. Ezzel is segíteni akar ja a szövetkezet megerősödését és további fejlődését. A hozzászólások után megválasztották az új vezetőséget, majd a közgyűlés határozatot hozott, a hibák kijavítására. Többek között vállalták a határozatban, hogy a meghatalmazottak azt a 10 tagot, akiknek a nevében részivettek a közgyűlésen, — meggyőzik a részjegyhátralékok kifizetéséről, Jói sikerült a bonyhádi tűzoltók kid tű rest je február 15-ig és attandó kapcsolatot tartanak fenn a tagsággal, hogy köze lebb hozzák őket a szövetkezet életé hcz. Az elmaradt részjegy ós tagtoborzás) hátralékot február J5Jg teljesítik. -A begyűjtési tervben a lemaradást jó felvilágosító munkán keresztül behoz zák és a tenget teljesítik, De nemcsak ■a nagy-dorogi, hanem a többi közgyűléseken is értékes hozzászólások, voltak, amely s szövetkezeti mozgalom továbbfejlődésének biztosítéka. Mőzsöti Kovács János dolgozó paraszt a hozzászólásában elmondta; ű látja, hogy csak úgy tudják a ezőw'fkezeti rocz- g-aksvd továbbfejleszteni, hó valameny- oyien elősegítik a szövetkezet fejlődé sőt. Ezért vállalta, hogy azzal a 10' szövetkezeti taggal, akit ő képvisel itt s közgyűlésen, állandóan fenntartja a kapcsolatot, tájékoztatja őket. s szövetkezet életéről ós február 15-ig meggyőzi mind a 10 tagot, hogy a rész jegybefizette! hátraItfcoknt befizessék. Triber Dezső MÉSZÖV PaRTB 8HEK Köwépkáder Bolsevik Párt történél tanulóköri foglalkozás lesz január 12-én este 6 órakor Szekszárdin és a járási székhelyeken, A fclsőkádcr Bolsevik Párttör*éw.»t hallgatóinak konferenciája, január Iáén délelőtt Itt órakor lesz Szek/szár- don, a Pártokla-tók Házában, A középkűder Bolsevik Párt tőr!énei konferencia január 21-én, délelőtt 9 órakör lesz Szekszárdin a Pár'.okía- tók Házában és a járási székhelyeken A feisőkáder Politikai Gazdaságtan hallgatói részére tanköri foglalkozás a HL témához január 14-én, este ti órakor lesz a Pártoktatók Házában. A középkáder Politikai Gazdaságtan hallgatói részére tanköri foglalkozás a III. téma anyagából január 19- én, este G órakor Szekszárden, a Pártoktatók Házában és a járási székhelyeken lesz. Egészségügyi közlemény A városi tanács közegészségügyi osztálya felhívja mindazoknak a fi gyeimét, hogy akik két ízben tetanus ellen védőoltásban részesüllek, sajál érdekükben a harmadik oltáson, folyó hó 49-én, szombaton vagy 21-én, hétliütör István (Bázsa) nyerts Szekszánf város 195!, évi sgyéni sakkbainofSágét December folyamán rendelte meg a Váróéi TSB Szeksrárd egyéni sakkbajnokságét. A bajnoki versenyen rali részvételre 12 rtíjt-' senyző nyeri Jogot, köztük 5 u' Dókán, ♦ n Meteor 6$ y a giínnáziüm verőénvzője. A város Kakkbajnokságát az 'Idősebb korosztályt képviselő Dömötör István (Dózsa) nyerte men, akinek első helyét sokáig vesző lye*- iotte Dénes Iván a gimn. i p.rsenvője, de végül is kénytelen volt megelégedni a 2, hellyel. Szemző Lajos lett a 3. helyezett. Kár, hogy á város bajnokságán sok olyan játékos nem vett egyéb elfoglaltsága miatt részt, akinek pedig az elsők között lett volna s. helyé. A mákik hiányossága pedig az. volt o versenynek, hogy igen sok játszma elmaradt meg nem jelenés miatt. Németh Zoltán is így került az utolsó hely re,, pedig képességei tjopjáa íeítétien ü. előlolj kellett, volna végeznie. A bajnok vetseny első négy helyezettje nyert jege:1 arra, hogy a megyei bajnokság küzdelmében részt vegyen. A bajnoki versenv résziére* eredménye különben a következő: I. Dömötör István (Dózsa 10 pom. 2: Dénes Iván. (Gimnázium) 8.5 pin,' 3. Szemző Lajos (Dózsa) 7 poltt. 4. Szálló András (Dózf>a) 6.3 pocL ■3. Götz Rezső (Vörös Meteori 6.5 poui 6. Sebestyén Zoltán (Dózsa) 6 pont. 7. Ma'jnay Antal IGítanázium) 5.5 pötn, 8. Ouizer Lajos (Vörös Meteor 4 pon* 3. Nagy Kálmán (Vörös Meteor 5.5 pon' IÖ. Vanitftek János (Vörös Meteor 3 pön1 1,1. Váczi Sándor (Gimnázium) 3 pórit 12. Németh '/öltén (Dózsa) 2-5 pont. íz 01SB értékes Btmstatásokat adott az 1952. évi spertfejiesztési terv teljesítésére tegnapi fzámuftkban részletesen ismertettük az OTSB-nék az 1952. évi sportfejlcsz- tési tervével Kapcsolatos tervszámúit. Az ÖTSB a tervszóniok • ismertetésé mellett U pontból álló értékes ütniuíatássai is szolgált a terv teljesítésére. Ezeket az útmn- tatásokat a Tolnai Napló az alábbiakban ismerteti és a ruágUnk részéről is kérjük á sportegyeeületeke.t. hogy azt alaposan lanul- máüvoZák át és a terv Sikeres teljesítése ei-dykeben megteendő intézkedéseket hals- déktaiaüul tegyék meg, •i. Az 1952. évi »por (fejlesztési terv »is összes sportszervezetek munkáját megszabja. Ezért a szakszervezeti sportegyesü letek, a Munkacrőlartalékok SE. a Haladás SE a reá. jnk Vonátkozó tervek végrehajtására készítsenek megfelelő tervezeteket, és erre mozgósítsák valamennyi vezetőjüket, aktívájaj| rj ^ 2. Az OTSB felhívja a SZOT te a Közoktatásügyi Minisztérium Sportosztályait, hogy a jövő évi terv sikeres végrehajtását, a dolgozók és iskolások tömegének mozgósításán keresztül biztosítsák és január hó 10-ig dolgozzanak ki részletes végrehajtási tervet az OTSB illetékes Osztályainak bevonásával. A Közoktatásügyi Minisztérium az. OTSB iskolai testnevelési osztályával közösen készítse elő az általános iskolai sportkörök megalakítását, elsősorban azokban az iskolákban, ahol a testnevelés oktaásáru megfelelő elméleti és gyakorlati tudással rendelkező tanszé.mély/et áll ('rendelkezésre. 3. A fenti szervezet ek gondoskodjanak ar lói, hogy a sportkörük elnökségéi 1952. ért február hó 15-ig- sportköri taggyűléseken ismertessék n tervvel kapcsolatos feladatokat s a felsőbb szervektől kapott útmutatás slap ján a sportkörök készítsék'el 1952. évi végrehajtási tervüket. Hívják fel a fenti szervek az egycmileteket. a sportköri tezeiu- ket, társadalmi aktívákat, a sportköri tagságot, hogy jó előkészítő munkával biztosítsák az 1952. évi terv siketét, s gondoskodjanak a terv teljesítéséhez szükséges anyagi előfeltételek megteremtéséről, hogy a tervfeladatok végrehajtása már az év elején megkezdődhessék. A Az OrSB felkéri a DISZ Központ: Vezetőségét, hogy nevelő és Szervező munkáD val támogassa a fejlesztési terv célkitűzéséinek megvalósítását, 5. Az OTSB jövő évi munkatervét, ezeu balul az. Osztályok munkatervét úgy kell elkészíteni, hogy azok végrehajtása a opoi'- féjlesztcsi tetv sikeres teljesítését eredményezhesse. 6. A Szervezési l-őosztály az OTSB által jóváhagyott fejlesztési tervet küldje meg 3« országos Tervhivatalnak és 195! december 20-ig juttassa *•! a megyei Testnevelési és Sportbizottságokhoz, a jóváhagyott teirszé- mokat pedig az érdekelt szervezetekhez. Ve, Késsen nyilvántartást a teljesítésről ellenőrizze a határozatok végrehajtását é= évenként háromszor értékelje ki és i eg yen (*•• leütést erről az OTSB-nek. .7. A Sportoktatás! Hivatal a társadalmi sportszövetségeken keresztül irányító é:. ei ienőrző' munkájával biztosítsa -t fejlesztést terv sikerét, elsősorban a versenyek megfelelő rendezésével. Különösén nagy alaposság, gal kel) előkészíteni az MHK-terv sikeres teljesítései. 8. Az agitációs te propaganda osztály készítsen részletes tervet a sportfejlesztési terv teljesítésének megfelelő propagandával va'ó alátámasztására te azt nyújtsa be az. elnökségnek, 9. A Létesítmények Osztálya, a beruházá-i vonalon létrehozandó pályák építésének megfelelő ütemezésével', a társadalmi munkái al történő pályaépítésekhez nyújtandó fokozott segítséggel, a eportszerek gyártásának niegí'e lelő irányításával járuljon hozzá a terv sikeres teljesítéséhez. 10. A Szeröélyaeti Főosztály dolgozza ki az 1932. óvi társadalmi aktívaképzés tervét(1. V Pénzügyi Osztáte a tömegszervezé- íek Illetékes osztályainak bevonásával ké szít seú javas latot, hogy megfelelő irányítással és ellenőrzéssel a sport különböző területeire előirányzott pénzösszegeket a spoítíojlesztési terv feladatéinak mégválósi. tására eélszcrűen használják fel. Január végén kosárlaliÉ Béke Kupát rendez az M SB A tornatermek kései felszabadulása miatt, a jobb későn, mint soha elv szeinelőtt tartásával a MTSB kosárlabda Béke Kupát rendez Szekszárdim. A Béke Kupa az 1952. évi megyei bajnokság első erőpróbája lesz és amellett összehasonlításul is szolgál a ké1 szomszédos megye kosárlabdasportja szempontjából, mivel a részvételre a bajai csapatok is bejelentették részvételüket, mintegy viszonzásképpen azért, hogy a szekszárdi csapatok a bajaiaJc téli kupamérkőzésén részvettek. Szekszárdról a hírek szerint 3 férfi és húrom női Csapat fog indulni. Ncvezeteásen a Bástya (ez lesz a csapat első bemutatkozása), a Dózsa és az Építők férfi csáptiia, valamint a Vörös Meteor, az Építők te a Bástya női. csapata. Kissé korai jóslásokba bocsátkoznunk, de azt hisízük, hogy- a kupamérkőzések ezúttal a bajai csa, patok sikerével fognak végződni. Kíváncsian várjuk, hogy Bátaszék. Bonyhád és Dombé vár elküidi-c, csapatait a szekszárdi kupa mérkőzésre? * Somod!, a Paksi ÁG. kitűnő játékosa, akinek nem kis része van abban, hogy a paksi csapatnak sikerült elkerülnie, a kiestet éf akit, nem is olyan régen mint a megye legjobb jobbszelsőjét említettük, megvált egye sütetétől. A Veszprém megyei TSB mos» küldötte el a tolnamegyei TSB-nek kiadatás iránti kérelmét. KEDVES TOLNAI NAPLŰi A Bonyhádi Állami Tűzoltó örü beosztottjai a kultúra fegyverét is felhasználják a békeharc és a nevelés frontján! 1952 január 6-án a bonyhádi tűzoltó őrs műsoros kultúrestet rendezett a DISZ kultúrotthon ban. Zsúfolásig •megtöltötte a nézőteret Bonyhád község dolgozói, de még a szomszédos község lakossága közül is szép számba-p megjelntek. Az ünnepi beszédet Kiss József százados elv- társ mondotta beszámolója után, me yben elért eredményeinket és az előttünk álló feladatokat ismertette, nagy tapssal jutalmazta a közönség. A beszámoló után nívós előadással szórakoztatta a közönséget a tűzoltó ku túrgárda. A nagysikerű, műsor sikerében nagy szerepe van a Zománcművek kultúr csoportjának is, melynek tánccsoportja szép műsorávái nyerte el a közönség tetszését. A jól sikerült műsor után reggelig tartó tánccal együtt szórakoztak a dolgozók tűzoltó elvtársainkkal. Ezen kultúrest is élénk bizonyítéka annak a szoros együttműködésnek, melyet a dolgozók egyenruhás alakulatainkkal szemben tanúsítanak a békéért folyó harc, a béketábor megerős'í lésében, Rudolf József leveted, ionyhád. fűn délután B-—6 óráig a városház:» Tanácstermében jelenjenek meg. Ezen oltássrti a be olt olt, biztos védettséget nyer egy halálos betegséggel szemben. Oltási bvpjál mindenki hozza, maga v»l. Városi tisztiorvosi hivatal Hl O Z I Szabad Ifjúság: BOTRÁNY KLOSMERLBEN. Akciós jegy nem érvényes! Előadások vasár- és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor. A szekszárdi népi zenekar készül a kulturversen vre A szekszárdi Szabadság-szálló vendéglátó vállalatnál az elmúlt időben az oda betérő utas vagy éppen helyi '■okos népi zenészeinek gyönyörű muzsikáin keresztül találják meg szórako tusukat és gyönyörködhetnek a zene hallhatatlan szépségében. A zenekar vezetője, Csorba Géza, igen szép utat tett meg ezen a területen. Munkáló hoz, ahogy ezt el ismondja, az ad erőt. hegy ma már a dolgozóknak játszhat, okét szórakoztál hatja. De ez a boldog öröm tölti cl a zenekar többi tagjait rs, Ha megkérdezzük őket, gyűlölettel beszélnek az elmúlt rendszer urairól, ,Most is kezem ökölbe szorul, ha ar rn gondolok, hogy a Mádi-Kovúcs, n voll főispán a reggelig!,ártó mulatozása után pofonnal fizetett. Négy gyermekemet, az oda dobott fillérekkel kelleti a legnagyobb nyomorúságban nevelnem'1 — mondja Kálmán bácsi, a zenekar bőgőse. Bicskei Gyula a zenekar segéd- prímása is beszél a múltról: „50 fillér fizetésem volt egy éjszakára. De ezzel szemben egy liter borért 2 forintot körtek Ezt persze, nem azért mondom, hegy az .50 fillérért, bori tikár Itt m volna venni, mert hiszen még kenyérre sein !ellett.. Ha Hzrtésjartináérl könyörögtem, kinyitották az ajtót előttem, így váltam az utca csavargójává", Karacsi Jenő segédprímás elmondja: „A keserűség folytogatja torkomat, ha arra gondolok, hogy 12 éves korom óta 6 testvéremet kellett eltartanom, ház- ról-házra járva, róttam az utcát, egy darab kenyérért." Rácz Sándor cimbalmos elmondja: „30 éve vagyok zenész, sokat próbáltam a múltban, az élet minden megpróbáltatásának voltam kitéve, és így töltöttem szegényes sorsomat." Dp nemcsak a Szabadság-szálló zenészei beszélnek cl ilyen keserű emlékeket, hanem ilyen emberekkel beszélhetünk városunk másik vendéglőjében, a Béke-szállóban is. Ha azt kérdezzük ma tőlük, hogy mit kaplak a felszabadító Szovjet Hadseregtől, pártunktól, dolgozó népünktől, mmdannyiuknak felragyog a szeme. Sok mindent — mondják egyszerre. — Nézzük, mit mondanak a népi zenészeink egyen kant. Csorba Géza így beszél: „Soha nagyobb lehetőség a felemelkedés leié nem állott, előttem amellett, hogy népi dc/nokracanklól 720 forint havi ti -•'t<’S‘ he (jak ( megbecsüli je vagyok n latsadulés fizetésemből nyit ':'■>>!t eletel folytatok Terveim vannak, , állandóan tanulok, fejlesztem magam szakmailag és biztos vagyok abban, hogy a rádióban is játszhatok jó munkám eredményeképpen1'. Bicskei bácsi boldogan meséli: ..Egyik fiam testnevelési főiskolára jár, tanár lesz a gyerekből, a másik fiam rendőr, mindenem megvan. A Laci fiammal egy vállalatnál dolgozunk, jó fizetése van. Az én fizetésem is elf éjiét) velem az egykori odadobott fülé rekel. De bizony mindezeket nem kívánjuk ingyen, mondják büszkén zenészeink." Kultúr versenyre készülünk most és megmutatjuk, hogyan kell meg hálálni pártunk segítségét. 12 tagú zenekarunk van. Ma már fáradtságot rém ismerünk, igyekszünk jól felkészül ni a kultúrversenyre. A próbákon lény az. hogy már most igen jól játszunk, me gteremte Iliik az. elkövetkező népi zenekarunk magját. Ez csak az első lépés. A zenekart tovább akarjuk fejleszteni, mindé hol ott. akarunk lenni, ahol a szocialista kultúráról és annak lerjesztéséről van szó. Ipari és mező gazdasági munkásokkal kéz a kézben haladva el akarjuk érni. hogy hazánk ban a boldogság, a műveltség ragyog jón be minden ház ablakán FJ. BOROS JANOS eveleiő. A% amerikaiak megvásárolták a török hadsereget Moszkva; A. Baranova cikke a Lí- tyeratumaja Gazetában: A Newsweek című hetilap tanúsé, ga szerint az amerikai imperialisták az elmúlt 1951-es esztendő együk legnagyobb „bombaüzletének" a török hadsereg megvásárlását tartják — írja a többi között A. Baranov. A török katonát megvetően ,,Os- car‘‘-nak nevezi az amerikai folyóirat és leírja, mennyire előnyös ez az em- ber.„áni“. A törők „Oscar“ sokkal olcsóbb, hiszen -— írja a Newsweek — „megszokta a nyomorúságos életet, a,, éhezést és a hideget. Szívós és nincsenek igényei...Ezért az „Oscar" táplálása nem probléma. A Newsweek mindjárt meg is von. ja a múlt év legelőnyösebb üzletének mérlegét: az amerikai imperialisták az ankarai quislingektől megvásárolták az egész török hadsereget — hogy úgy mondjuk — lábon. A cikkíró a továbbiakban rámuta- totl: Még azokat a törököket is eladták az amerikai hadügyminisztéri. umnnk, akik még nem érték el a hadköteles kort. A,, amerikai folyóirat ki is számítja a kétféle ágyutöltelék — az amerikai és a török — elfartásá. nak költségeit. Egy amerikai évente ötezer dollárba, „az Oscar" viszont csak ötszázba kerül. Tehát évente négyzerötszáz dollár tiszta megtakarítás minden katonán! A. Baranova végül hangsúlyozza: A fékevesztett kalandorok véres számvetése azonban homokra épült. A Newsweek például úgy (esz, mintha nem tudná, hogy a „török btigád“- ot a koreai néphadsereg hős katonái majdnem teljes-.- i rnegsemmisí'clíék. Az amerikai imperialisták úgy lát. szik' semmi! sem tanullak és nem akarják figyelembe venni a szomorú tapasztalatot. Viszont kétségtelenül számolnak ezzel az egyszerű törökök milliói, akiket vágóhídra akarnak hajtani és elvégzik a szükséges módosításokat az olcsó ágyutö telékel hajszoló amerikai számításokban. H I IS E M SZOMBAT, JANUÁR 12 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR; 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAPI Ernő. —. IDŐJÁRÁS JELENTÉS. — Várható időjárás szombat estig: Job bára borúit, helyenként ködös idő. sokfelé újabb eső, bavasesö, a hegyeken átmenetileg havazás. Mérsékeli, időnként délnyugat-nyugati szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területé, re, szombat reggel: nyugaton I—4. keletén mínusz 1 — plusz 2, délben 5—S fok közölt. — A Déldunántiili Áramszolgáltató Vállalat szekszárdi üzletigazgatósága (voll: ÁVESZ) értesíti fogyasztóit, hogy folyó hó 13-án, vasárnap reggel 7~ 12 óráig áramszünetet tant a karbantartási munkák elvégzése céljából. — A 7,3/2 Építőipari Vállalat január 12-én, este 7 órai kezdettel műsorral egybel;ötöí'S tánceslélyt óart a városi DISZ-szcrvezet nagytermében. SZőLöOT I \ áNVOK. lupa'gyiijfoinénypk lics/ercziietök Eli lop Jánosnál.” Morkuz Í07 TOLNAI NAPLÓ felelős szcrlceszW PÁLINKÁS GYÖRGY felelős kiadói KIRÁLY LÁSZLÓ Síerkeszlősés; telefonszámai 22-10. Kiadólnvata) telefoosüűiun: 20-10 M N ß egyszátnlaszáia 936.57! 3». Előfizetési díj: havi tf __toriul. Pé csi Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mihély-utca tö. »«. Telető»! 20-27. A njowdíért Pici; MELLES RFZ-SA