Tolnai Napló, 1952. január-június (9. évfolyam, 1-150. szám)
1952-04-09 / 83. szám
2 r> N Ä PIO m2 iPRrús a .iMosíl^a! nemzetközi gazdasági értekezleten részvevő magyar küldöttség több ország * " iséiőivel folytat tárgyalásokat jM-osÄkv-a IMTTL- A. rrtosxkyai:-' ne-ra- seiko/.j gazdaság:; értekezleten mar niás’ociik- napja ■ folynaik _a .-székció- i'déa-ek, amelyeken a küldöttek konkrét javas iátok aí rerjeszienek be a nemzetközi kereskedem mi és ghzda s.lyi • kapcsolatok: fejlesztésére. Az ' é-Ttekez.’eten ’ résztvevő magyar kük dö'^fCge'. i-s löbb küldd*;-é~ were ; e f,t Ívd p cső 1-a tót. bog v . ké tó: da-tú . meg- be-rz/és útján vizsgálják meg a Ma- gya"rors?ág;ga;' folytatott 'k^resikedei- mük ' fejlesztésének gyakorlati Tehe. i-őségeik A többi .között az osz.uák küldőt íek-ke! folyta-1:' a. magvar küldöttség ilyen K-rmészetü meg beszedések et Délien Imre magyar küldött felszólalása \\ nio-zkvái nemzet közi gazdasági, ét :ek ez lejen a iiemze! köz-r 'kereskedő Nur. .fejlesztés év ej Ioidai-koio .szekcióban április 7-én jle.ciot.t ieNzoialt D«-. .«an imiv. a magson-. .küldöttség v.-ze- tője.-. •■■■■■ A magyar gazdasági körök á .második világháború befejezéssé óta eltelt években szakadatlanul arra törekedtek, hogy Alagyaror s/iig nemzetközi gazdasági kap CMolahűt. — amelyeket a háború •'síkútreürobolt helyreállítsák és tovább fejlesszék — mondotta Degen Imre — A-L.n ciciméi .johbail bizonyítja ezt a •törekvés; :r/ a lény* hogy országunknak ‘JU országgal van -keres kede!- vj .es*\«cz ti ténye nie. enné jóval, na eyp-bb azoknak az országoknak a szánt i, alton;-..in Magva no rszág áru ka! import.ál év ahová, árukat exportál. IN ép; demokráciánk mégnüvekedett e á-p o r l i eb o! őségé i re rávilágít az a ;ény. Loge Magyarország laifkér-'-ke- of ;n forrni Ima ,1'.Mü-lteii elérte a második v ilágháború előtti • .szú) víuj.-i-a t. IS./.' a színvonal .azóta • is őv.röW-vre mm-' ivi-dik és IDŐI ben. in in légy 35 százé. ékka- ha'ad'a meg az. HŐ>S. évit. • '•A továbbiakban elmondotta. hogy Magyarország második világ háború befejezéssé éila szoros gazdasági kanesolalokat épített ki a Szovjetunióval, a népi demokra likas országokkal és a kivitelre rendelkezésre álló áruit az .-.egyen jogosáé és a kölcsönös gazda yági előnyök figyelem bevételevei : bármely országnak rendelkezésére bocsátotta. 1.1 z ni. obiul .az is bizonyítja. hogy s.' nyugati országokkal folvlulott köl- k -rés);edehui forgalmunk érléke —• árú elv 'UWö.bah 'álig' haladba nveg a dí’O mil.ió fovinto! évről -"év re; ein é 1 kydye. UMD-ben elérte, a ö , milliard forint ér-ékgl. A no.ip.zptközi gazda sági élei hé bori) illanj egészséges kilő n 1 u'k o z a sá 1 az ónba ri mégza va r.lák azok a körük, amelyek a fegwerk-i-. z'és.i versenyre építenek. • A, magyar .kormány — folytatta l'éye'i.i Imre — nagy türelmet I an üsttől t. egyes -országok diszkriminációs, rendelkezéseivé! szemben, amelyek már odáig men lek. hogy gyógyszereket“ és tudományos könyveket -is az úgynevezett ,,stratégiai árucikkek“ lila Inni Us táj ára helyeztek. A nemzetközi -kapQsoUit-ok.történetében példa nélkül álló meg!.*ü!önböztető gazdasági politikával szemben nem nyúltunk megóv Ló intézkedésekhez, nem szakítottuk meg a kereskedelmi kapcsolatokat. bár ez nem egv éveiben indo koíf lett • volna. Országunk azért csekkedéit így, mert abból a méggyőzöd ősből indult ki. liogy e/ a nemzetközi gazdasági kapcsolatok egészség- felen- uiakulásáho% vezető, és elsősorban gt gazdasági elzárkózás politikájától éri-picit nyugati államok gazdasági ételére- hátrá«vo& következményekkel .iáró ki'évlet nem lehel .tar tus, inert a dkomsketkdmct -/aváró mesterséges akadályoknál erősebbek a tényleges gazdasági érdekek. — Magyarország népgazdaságának virágzó fejlődése is biz.«nyitja;, a vele szemben alkalmazóit gazdasági korlátozások nem tudták ni-.ggátolni gazdasági fejlődéséi. Jellemző, hogy az 1951. év — amikor az FSA- legjobban kiszélesítette az.' ejtenünk irányuló rendszabályokat — egyben az az év is voll, amikor nemcsak hogy nem szűkültek, hanem megnövekedtek led hetőségeink népgazdasági .tervünk ereded. célkitűzéseinek felemelésére és IDŐI-hen a felemelt termelési terved is túlteljesítettük. Ez a -többi között azt jeienielle,'' hogy az előző, évibez képest, az ipar termelése IK). 1 .százalékka!. a'nehézipar termelése pedig 37.7 százalékkal emel kede 11.-1 D-i-j-egációnk e. tört-énci-mi jelen, ■tőségéi nemzetközi értekezlet plölt le kívánja szögezni Magyarországnak az; az őszinte, szándékát,. hogy; továbbra is következetesen .alkalmazza a külföldi gazdasági ka pcsolatok lek in íy léiben • (-dd-ig köveiéit polilik'áját, amely arra irányul. hog> külkereskedelmét fej'c-'sze, mine’ több országgal tartsa fenn s "’mélyítse cl gazdasági kapcsolatát. lfzut-án jie jelen tette Dögén Imre, 1 i-o g v . Magyarország a következő három évben 2.5 milliárd svájci frank értékű árut vásárolhatna a nyu gáti Cs tengerentúli országokból és ugyanilyen értékű árut lenne képes oda kivinni.- A nemzelközi á nicsereíorgul-om ki-szélesítése során — folytatta — .különösképpen gondot fordítunk arra, hogy. továbbfejlesszük kereskedelmi összeköttet ésefn-kei azokkal az ör- szágók.k-a! - igy például -A«Szíriával. 01aszórs-zágga 1, Svájeeal. Fitinország. ga-l. Németországgal — amelyekkel tradicionális kereskedelmi kápcsola Iáink, vannak. Dégcu Imre hangsúlyozta: A magyar küldöttség örömmel ragadja' meg az alkalmat arra, hogy az értekezleten részi vevő közel-, távol és közép- keleti orsz.á.gga'1; víi terhi nt a tengeren- túli óts z á g o k kai b e.’ y reá Hít s a. i 11 e t v e kiszélesítse a. kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokat. íjépek és ipari berendezések s*ál lítása útján bozzájáruibatnánk a gázdasági!ag elmaradott országok iparának fejlődéséhez és megérő •ölhetnénk velük békés gazdasági kapcsolatainkat.- - A magyar népgazdaság gyorsúletntí fejlődése — és ezen belül mezőgazdaságún!; termelési szín vonalának. emelkedése lehetővé teszi számunkra, hogy. nemcsak ipari, hanem mezőgazdasági termékekből is egyre naeyobh mennyiségeket tudjunk a uy ugat "felé' irányúló expori rendelkezésére bocsátani. MeCIoy újabb parancsot adott Néroot Kommunista Párt betiltására Berlin ' (MTIj: A ' demoikratikus né. Vuet kajtó közlés© szerint McCloy ametikuj főbiztos újabb utasítást .a.dotl; Aclönauernek, a Német Kom-- xrmrdsfa Párt. bétiltásara. - ■McCloy ü. nyugati/ fő-biztosok és Adenauer legutóbbi tanácskozásán kijelentette, hogy a Német Kommunista Párto t még a,7 úgy nevezett ke- réts'zerzödés május közepére tervezett 'aláírása, lelő’t .ej kei! némkaiii.'' Nyugat-Németország if júsága szervezetten tzáll szembe Xcleuauer háborús politikájáéi Búin (MTI). Va.-'áinfip'"'Offenbach. han "ci nyugat.rj'émetoESzúcji ifjúság 'több..mink.ezer kiUdgfle tj);takozott- a vbonnj kormány háborús politikája c len, \.7 ér:ék'ezl(k.f-u Kozott határozat a •Jobbt, között, ezeket tart<;lmaz‘z'a: ' ■t'n.drgn. Tiéiuetet le'..-zó kunk. hogy szi’ívegaijnn .»lojtm. fel az. 'Adenauer.' k-ormány bűnös poíiikaja ebien. Követeljük a szabad össanémet nem- zot-gyülési vála..sztásokaf, hogy a nemzetgyűlés választó ti a ö-sznémet kormány részt vehessen, a német béke- szerződés megkötésének clöké,szíté- ■,sé»bcn, FeiszöKíju-k a német mtaíjd. soka,:, hogy n>; járuljájn-ak ho//./; ha. diám e-g gyártásához. 1/ ranro ci táiígéri (‘gyozinriiy revízióját kéri , .. Pál-:.-» fii fl) J-rumo hétfőn jegy góker intézett i.. lange ii .-! .--n őrző Tói- 7-U-.Uágban ' kupvisc»1 . ' államok Fián/, iuorszü--:. Nagy-Beilon-nia. Olasz, oisaáij, iu USA, P'-igjuin, 1 io.'aiidin 'éi Portugália — kormányaihoz. A iojy^ékbélV nz 1954. évi Tanger T; tátusúná-'- --vonat'közó . nemzetközi cgyézmóiy,.; . :©vizlójai .követeli. í í o/c-co csKip^ '-ai az -i-gy'.vzmény fel * rug-ásáva!- bevonultak a marokkói váró- ricmzotközí övezetébe, hogy elnyomják a nemzeti mozgalmat és mog'áoV.ó i.n-í<-vkedések e! aikalmazza- na.f. a mozcgail.om vezetői elten. Tangerben ezen. a héten bí.ióaág eí.6 _ á Nítják a március 30-i tömeg fünt''hesek sorún letartóztatott 80 nuM o.kkói háza ifi. Az. a. köHitniény. hogy Magyar-, országon ma több. mint .négyszer annyi, gépet gyártunk, mint 1938-báw,. lehetővé teszi egv sor kiváló .minőségű nehézipari termék, gépek -és, be.- rendezíjse.kl, -közöttük élétmiszerípari gyári berendezések, hidraulikus erőgépek, .szerszámgépek, sít», kivitelét. A magyar ipar' által gyártott és a légiül volabbi tengerentúli piacokon is- elismert minőségű közlekedési és szállítási eszközöket is 'exportálhatnánk jelent ős m en ny iségJben. Az elektoi'omo.sipar kiilÖJíbözö tér niékei .jeleutő.s helyet foglalnak az exportálható termékeink között. --- De nemcsak eladni kívánunk töb bet a külföldi piacokon, mint bármikor, hanem mint jelentős,vásárlók ás felléphetünk’ a nyugati országokban. A kölcsönös gazdasági érdekeket fi-' gyedembe vevő gazdasági kapcsolatok esetén -különböző szerszámgépeket, építőipari gépeket, műszereket vásárolhatnánk a nyugati piacokon. Még. növelhetnénk pamut gyapjú-, möfbnal, bőr és fabehoz.atal-unk.at ezen országokból, Az életszínvonal -emelkedésével növekszik országunk szükséglete olyan cikkekben is, mint -kávé. kakaó, fűszer és ennek megfelelően ezen a téren is jelentkeznek behozatali igényeink. Elgondolásaink szerint a nyugati és tengerentúli országokból a következő három év során behozatalra kerülő áruknak mintegy tele nyersanyag, egynegyede gép és műszer, egynegyede pedig egyéb ipari termék lehelne. Delegációnk úgy védi — mondotta ezután .... amennyiben országunk megfelelő biztosítékot kap az egyezmények megtartására, fennállna a lehetősége annak is, bogy hosszúlejáratú egyezményeket kössünk a nyugati országokkal. Magyarország kész az exportáruért járó összegeket az illető importáló ország valutájában elfogadni, feltéve, hogy ezt a valutát az importáló or-, szagban' áruvásárlásra használhatjuk fel. Nagy és megtisztelő feladatok állnak a nemzetközi - gazdasági -értekezlet -előtt jelen-telte ki befejezésül. Meg keli ragadnunk azt a páratlan lehetőséget., hogy & konferencián va-in. mennyi földrész és számos országának a legkülönbözőbb foglalkozási ágakhoz -tartozó, különböző politikai felfogású küldöttei -közvetlen tárgyalások útján ismerhessék meg egymás elgondolásait. A kölcsönös megértés és bizalom talaján ez úton megteremthetik »7. egyenjogúságon és a kölcsönös előnyökön alapuló békés gaz: tiasági együtt tu tik gySmöfesöiwí kapcsolatait a népek között. Kiliíiilctcsek .4 Népköztársaság Elnök; Tanácsa az építésügy terén végzett kiváló munkájuh elismeréséül: Seregély Aladár igazgatónak (73. s»z. áMauii építőipari tröszt) -a Ma. gvar Munka Érdemrend ezüst fokozatú. es az ezzel .járó 3000 for int pénz ju talmit. ördög Vera gépkezelőnek (73/1. sz. Építőipari V.) -a Magrpar Munka Érdemrend bronz fokozatát és az ezzel járó 1500 forint pénzjutalmak . 4 Népköztársaság Elnöki Tanác.su jó es eredményes munkája, elismeréséül: Gyenge János segédmunkásnak (Bonyhádi a Ma-g.y% Munka Érdemérmet adományozta. Domonkos Gyula vegyészmérnök, műszaki vezetőnek (Pécsi Ásvány- olajipari V.) a Magyar Munka Érdemrend ezüst fokozatát és az ezzel járó háromezer forint pénzjutalmait, Börzsei Mihály bánvatechnikus- üzemvezetőnek (M'ESZHART. Pécs) 3 Magvar Munka Érdemrend bronz fo-~ kozaíát, és o7 ezzel- járó 1500 forint pénz jutalmat, Tihanyi Dezső aknásznak (Komlói Szénbánya). Rokka Nándor művezető,. osztái-v vezetőnők (Dunántúli Á.ramszotgá itató V. Pécs), Szécsi1 Zoltán, vájárnak (MESZHART. Pécsi, a Magyar Népköztársasága Érdem. ér-em bro-n., fokozaiá-t. Szó kola Ferenc bányamestornek (MESZHART, Pécs) a Magyar Munka E rd e iné r,m et ad óra ú n voata. 1 lö1dmüvelés terén végzelt hivató, munkájuk cl ismeréséül: *■ Gyű.” is Mária traktorvezetőnek (Bólyi gépálom.d:-'). Rócza István előadónak (To na megyei tanács). Tóth Bála előadónak (Tolna megye), a a Magyar Munka Érdemérmet adó. mányozta. \z állami mező- és erdőgazdaságok területén végzek kiváló mankójuk elismeréséül : Ifj. 5z.uboti.sch ltnxe fraktorisíánuk (Sz»éintmÚr tonpúszta), Hark a Antal juhásznak (Kelemcn-ligel), a magyar Munka Érdémérmot adományozta tője' dr. J, Bogdanovricz professzor, a Lengyel Gyermekgyógyászok Társaságának elnöke. BELGIUM Brüsszelben a belg-a gyermek védelmi bizottság ülést tartott.'A felszólalók hangsúlyozták, hogy Béig uhu. ban rendkívül kis összeget fordítanak gyermekvédelemre, mert hatalmas.ősz- szeget pazarolnak, háborús' előkészületekre. Az ülésen határozatot fogad talc el, amelyben követelik, hogy a kormány tegyen hathatós inlézkcdcM*- kef a gyermekek védelmére. OLASZORSZÁG Olaszországban nagy érdeklődébe? tekintenek a Bécsben tartandó gyermek védelmi értekezlet elé. Olaszországban a legkülönbözőbb pártokhoz tartozó vezető személyiségek csatlakoztak az előkészítő bizottsághoz. Nápolyban országos gy ermek védelmi ér tekezlet volt és ezen 8»0ő tagú országos gyermekvédelmi tanácsot választoltak. A tanács most a nagyobb városokban — Milánóban, Linóméban. Veronában, Pal-ermóbau — gyermekvédelmi értekezleteket készít -elő. A szenátusban 19 különböző párt- állású szenátor gyermekvédelmi csoportot alakított. Javaslatot, készülnek a parlament elé terjeszteni, hogy alakítsanak parlamenti bizottságot ar. olasz gyermekek helyzetének kivizsgálására. BRAZÍLIA Brazília haladó szellemű társa,dalaim lelkesen készül a nemzetközi gyermek védelmi értekezletre. Több pedagógus ás orvos-szervezet, valamint az értelmiség más szervezetei beszámolókat készítenek a brazíliai gyermekek helyzetéről. EGYESÜLT ÁLLAMOK Nyolc keletamerjkai állam szakszervezeti, ifjúsági, nő és más szerveze. teinek képviselői gyermekvédelmi kon ferenciát tartottak, amely megvitatta a gyermekek helyzetét, egészségi állapotát, nevelésél. valamint erkölcsi és kulturális fejlődését. Moorhead, a nők békevédelmi bizottságának titkára az amerikai ifjúság és az amerikai gyermekek helyzetéről tartott előadást. Ebben rámutatott. hogy az állami költségvetésnek igen jelentéktelen részét fordítják is. kólákra és kórházakra, Felhívással fordult az amerikai nőkhöz: harcoljanak a békéért a háború ellen. A konferencián megalakították a kelet-amerikai államok állandó gyermekvédelmi bizottságát. Tito-fasiszták garázdálkodnak a trieszti „Aw-övezetben Róma (MTI). Az Unlt-a trieszti tudósítója jelenti, hogy a szabad terület .A/’ övezetének a ,-B"‘ övezettel határos községeiben fegyveres Tito fasiszták garázdálkodnak. A tiloisták a lakosokat arra igyekeznek kényszeríteni, hogy foglal janak állást Ti tónak a szabad terület jövőjére, vonatkozó .. javaslatai" melted. Az a tu göl-amerikaj megszállóknak engedelmeskedő rendőrség tétlenül nézi & titoiafa ügynökök garázdálkodását. Május 1-től csak rmmkakönyvve! lehel alkalmazni dolgozókat A Magyar Közlöny április 8 i sí«- ma közli a Magyar Napköz társaság Minisztertanácsának, rendeletéi, me y- tu-ic. óiben 1053 má;us 1-töJ a munkáltatók, csak olyan dolgozót alkalmazhatnak. aki. munkábalépéskor átadja munkakönyvét. Az eddig ha l-álybun volt rendelkezések szerint ugyanis a munkaválla'ó munkába- lépése után munkahelyén kérhette a munhakönyv kiáitítását Mimkakönyv nélkül alkalmazhatók az ideiglenesen — legfeljebb három napra — alkalmi munkára íelvek dolgozói:, továbbá a mezőgazdasági idhívmnnkálatoknál (növényápolás, aratás, cséplés, betakarítás, gyapot- szedés, réparakodás) ideiglenesen alkalmazóit iulusi dolgozók. A mezőgazdasági idénymunkáim- toknál iáéig lenesen alkalmazóit nílusi dolgozókat azonban, csak a 'kóhciyiik szerint illetékes tanáé* végrehajlóbizottsága által erre a célra kiállítón igazolássá1 szabad műn. kakönyv nélkül alkalmazni. Azok a dolgozók akik munka- könyvvel még nem rendelkeznek, munkakönyv kiállításai kérhetik az illetékes tanács vrgrehajlóbiioUságr. lót. Boleslaw Bierut köztársasági elnök levele J- Y. Sztálinhoz Varsó (MTI). Boleslaw Bierut. a Lengyel Köztársaság elnöke a következő kivétel intézte J. V. Sztálinhoz, a Szovjetunió Minisztertanácsának, elnökéhez: ...J V. Sztálin e'vtaf&nak/ a Szqv- jetúnió MiiiiszteiTi.a'ii'äcäa elnökének. Moszkva..- . . A lengiyel koimáo-y és. a? egész bmgyef nép nevében kérem, fogadja fbiró jlíöszpin©tünket a!" Szovjetem ó' -kormányának barátj és nemes- aj-án. d-ékűénr.; a. kuj'túira és tudomány mo- numejitáfifi varsói palotájának felé- pí léséért: Ez . a. nagyszerű felhőkarcoló, mélyet a szovjet emberek —munkások, techpikusok,, mérnökök és építészek a. fasiszta vandálok á’üaili ']i©rom- boilt Varsó szívében építenek fel. .örök Időkre 'szóló emlék lesz -3 má* .népektől való gondoskodásról, aane iyet -az emberiség történetében elsőnek a Szovjetunió aj épei valósítanak meg. Jel-képe lesz a lengyel és szóv. Jet nép megboíuíhajtatten örökre ösz- • sze'kovácsoiódott barátságának, emlékműve fesz a nagy Sztálin korszakának. e korszak kiapadha.tatían erőinek és legvőzh etet;'jen eszméinek. A kultúra és tudomány varsói pa. Diájának felépítése beszédes bizo nyítéka a Szovjetunió alkotó muriiá. jának és béícetörekvésének s. még jobba.n fokozza az égése í-engyel nép lelkesedéséi'- a békés építés és a bélié megvédése érdekébe^ végzett további önfeláldozó munkájában. Éljen a nagy Szovjokmüő! Bolésíaw Bierut“ Világszerte készülnek a bécsi nemzetközi gyermekvédelmi értekezletre Április 12-e és. 16-a közölt tartják meg Becsben a nemzetközi gyermek- védelmi - értekézí-etet. Eddig 54- ország 4-32 képviselője jelentette ,be részvételét. Pedagógusok, orvosok, a gyermekvédelem kérdésével foglalkozó személyiségek, közéleti kiválóságok vesznek részt az értekezleten. A nagyjelentőségű értekezletre az egész világon, hatalmas előkészületek folytak. A részvevő országokban gyermekvédő mozgalom indult. Számos országban nemzet; gyermekvédő bizottságokat szervezetek; nemzeti gyermekvédő értekezleteket tartottak. Az értekezletre mindenütt előkészítő bizottságok alakullak. SZOVJETUNIÓ Álla Taraszova, a Szovjetunió nép- müvésznője, a nemzetközi gvermek- véd-tónw. értekezlet patronázs bizottságának tagja a Trudban irt cikkében rámutat arra, hogy -egyetlen anya sem lehet közömbös gyermeke sorsa, jövője iránt. Nézlietjük-e nyugodtan az amerikai gyermekgyilkosok Koreában elkövetett gázdewdt? Közömbösek ma Padhaluuk-e az iránt, hogy a löké világában. »ok millió gyermeknek éhség és nyomor az osztályrésze? — véli fel cikkében a. kérdést, A Komszomolszkaja Pravda Carmen Saulinak, a nemzetközi Demokratikus Nöszöv-e-ség titkárának cikkéi ‘ közli. A cikkben Carmen Santi kijelenti, hogy .a Nemzetközi Demokratikus Nő- szövet,ség soraiban tömörülő 135 mil- CSő -nő tevékenyen védelmezi az ifjú nemzedékei. A jöakar-atu emberek seregét a gyermekek boldogságáért és jövőjéért, a békéért vívott harcban a nagy Szovjetunió példája lelkesíti, ahol napfényes és boldog a gyermek élete. Lelkesíti-őket a népi demokratikus országok és - az új Kína példája, ahol- TUggnyilt ,az -ifjúság, előtt a ragyogó és boldog jövő félé vezető út. KÍNA 15 tagú kínai küldöttség utazott Pe- kingböl a nemzetközi gyermekvédelmi értekezletre. Elutazásuk előtt a küldöttség tagjai hangsúlyozták, hogy a kínai anyák és apák nevében emelnek vádat az értekezleten az amerikai agresszorok ellen, akik bakteriológia; fegyverekkel akarják a gyermekeket is elpusztítani Kínában és Koreában.. ALBÁNIA , Az albán küldöttség elutazott Bécs- be. A küldöttség vezetője Vera Poja- ui az Albán Vöröskereszt elnöke LENGYELORSZÁG A nemzetközi gyermekvédelmi értekezleten Lengyelországot. lt tagú küldöttség képviseli, amelynek veze-