Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-07-22 / 169. szám
8 *• NAPLÓ i»i JULrus n A hőgyészi allami gazdaságban Ritfman Márton 42786 forintot keresett Á hügyészi állami gazdaság az ara- tjfrai rounkáia'tokat befejezte. A gazdaság aratásának sikeres befejezésé', nagyban segítette a görög otthon személyzetéből alakúit 20 tagu arató- brigád, a helyi földművesszövetkeze! alkalmazott jai, élükön Szabó Bertalan ügyvezetővel és a koötégium hallgatói, valamint a téglagyár és a malom dolgozói is. A gazdaság kalaznói üzemegységében szép eredményeket érték el az aratöbirgád tagjai. Ritroan Márton 427.86, Wagner János 420.55, Ján János pedig 380.66 fnrltot kerestek 10 napi aratással. Fkrtner Katalin 379.71. Balázs Kriszti-, na 311. Biliman Andrásné 291.78 forintot kerestek 10 nap alatt a marokszedésben. Az aratási munkálatokban az úttörők i5 á'lag 40—50 fővel vették ki részüket. Az aratás befejezése után amerre a szem ellát mindenütt ga- bonakereszteket látunk és szinte gombamód jára nőneík az asz tagok a szerükön. A kedvező időjárás kellőképpen megérlelte a gabonát és nincs szükség a keresztekben való hosszabb érlelésre. Nem elégedhetünk meg azzal. hogy gabonát learatttuk és azt- keresztckbe raktuk, azon kell igyekezni dolgozó parasztságunknak, hogy a learatott gabona a legsürgősebben asztagba legyen hordva. A peTgési veNótaazóval rohan a Népművelési Tanács hangszóróval és erősítővel felszerelt autója a nyári nap tüzétöl feiievült országúton. Az autóban pattogó ritmusú mozgalmi indulók és ■vidám dalok lemezei utaznak a környező falvak dolgozó parasztságához, hogy elvigyék üdvözletüket azokhoz, »kik példamutatásukkal kiérdemelték a dolgozó nép szeretetét Mellettük mindenütt, ahova a szemük ellát, sorakoznak a gabonake- resztek Itt-ott megcsillan az eke, a frissen ázott földbe új mag kerül, hogy még ebben az évben kikeljen és másodszor is meghozza gyümölcsét. Nagy iramban folyik a másodvetés. Az autó tágos, udvarra fordul be. Ä kajdacei József Attila teszcs-ná] vagyunk. Az irodában a vezetőség összedugja a fejét, a holnapi vetésien et állítják össze. Mindenki a földeken van, éppen a betakarodás folyik. Azonban mégis hangokat haliunk ... A dohányszárítóban asszonyok szorgalmas kézzel fűzik a dohányleveleket. Gyorsan fényképet készítünk a fürge kezű asszonyokról éa máris a tanácsháza előtt ütjük fel tanyánkat. A tanács nevében patto gó indulót küldtünk egyenkint a beszolgáltatásban példamutató dolgosoknak. Mosolygó és büszke arcok fogadnak bennünket. Hogyne küldenénk szívesen a dalokat Pocs Jánosnak, vagy Kovács Jánosnak, akik megértették azt, hogy mit jelent az, hogy elsőnek, egyenesen a, cséplőgéptől szállították gabonájukat a szövetkezet raktárába Rövid az idő, sok község vár bennünket os mindenhova el akarunk jutni a. megyében, ahol a munka jól halad, vagy ahol éppen buzdításra van szükség. Xagvdorog, Kajdacs, szély nemcsak a lábonálló gabonánál va nmeg, hanem a keresztekben ra- löottnál is. A hőgyésarf állami gazdaság megértette a gabona Időbeni betakarításának jelentőségét és a gazdaság dolgozót szépen baladnak n behord ássál. — fogatunk kevés van ~ mondotta Schmidt János, a gazdaság üzemi pérttitkára — egv-egy üzemegységünkben mindössze 2 fogatot ludunk alkalmazni. A nehézségeket azzal próbáljuk leküzdeni, kora reggeltől késő estig dolgoznak a fogatosok, hogy minél előbb be legyen hordva a gabona és idejében megkezdhessük a cséplést. A borsó cséplését még 17 én megkezdtük volna, ha Zrínyi István főgépész 4—5 napos pesti utazását arra az időre halasztotta volna, miután a gépet előkészítették a csép- léslvez. Amikor a párt ti tik ár felszólította a fögépész! hogy miért nem készítette elő a gépet a csépléshez, azt a feleletet kapta, hogy őt neon azért tették főgépésznek, hogy dolgozzon. Úgy látszik, bogy a főgépész elfelejti azt, hogy a dolgozók államát építjük és ebből a munkából mindenkinek ki kell venni a részét, mert a munkásosztály nem tűri meg soraiban a heréket, hanem mint a bor, kidobja magáiból a szemetet. Bikács, Györkönv és a többi községek dolgozó parasztsága a hangszóró szavaira örömmel vesz körül bennünket. Sehol sem felejtjük el megdicsérni a legjobb begyűjtőket, a termelésben élenjárókat és azokat a dolgozó parasztokat, akik példát mutatna. Itt-ott buzdításra van eztik ség. arról sem feledkezünk meg. Késő este van már, a dolgozók fáradtan térnek haza munkájukból, mi is felrakjuk az utolsó lemezt azzal, hogy a mai nap jó munkát végeztünk, a nehéz munkát végző dolgozókat nótaszóval felüdítettük, elvittük közéjük a szomszédos községek hireit, összekötöttük őket eg-v felbonthatatlan kötelékkel, amelyet kollektív munkának nevezünk. Segítettük kijavítani hibáikat és utat mutattunk a helyes nagyüzemi gazdálkodás módszere felé. Késő este van, amikor hazatérünk. Holnap új munkára fel, újabb községek, újabb eredmények felé. Biliczky Tibor — A paksi járásbíróság büntető tanácsa közellátás érdekéj veszélyeztelő bűntett miatt 150 forint pénzbüntetés, re ítélte Balogh Ferenc gerjeni lakost, mert 1 darab birkát vágott engedély nélkül, melynek húsát feketén kimérte. Az Ítélet ellen az ügyész súlyosbításért fellebbezett. — Genye Sándor gerjeni 27 holdas kulák a t e jbesz o Igáit a t á s4 elszabotálta és 1000 öl búzavetését kiszárította A megyei bíróság fellebbviteli büntető tanácsa közeKáiás érdekét veszélyez, tető bűntett miatt 10 hónapi börtön- büntetésre, 10 hold föld vagyonelkobzásra és 1000 forint pénzbüntetésre Ítélte. VASÁRNAP. JULIUS 22 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: ll/l. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Magdolna. — TDÖJArASJELENTÉS: Várható időjárás vasárnap eslig: Felhőátvonulások, ma több, holnap néhány helyen kisebb eső. Élénk, helyenként félerősödő északnyugati, északi szél. mely csak lassan mér. séklődiik. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: Reggel északom 11—14, délben, északon 21—24, délen 23—26 fok között. — Németh Lajosné és Németh Istvánná pálfai lakosok, volt kereskedők lakásukon nagyobb mennyiségű árut rejtegetlek. Többek között 1.020 do boz gyufát, 37 darab borotvaszappant. 43 darab cipőkrémet. A megyei bíróság fellebbviteli büntető tanácsa közellátás érdekét veszélyeztető bűn. tett miatt Németh Lajosnál 7 hónapi börtönre, 1400 forint pénzbüntetésre, Németh Istvánnét pedig 3 hónapi börtönre és 500 forint pénzbüntetésre ítélte. —- özv. Szűcs Jánosné 32 holdas kölesdi kulák 187 kiló sertésbesziilgál. tatását ©lszabotálta. A megyei bíróság fellebbviteli büntető tanácsa közellátás érdekét veszélyeztető bűntett miatt 4 hónapi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre és 3 évi közügyekíől -való eltiltásra ítélte. — A bonyhádi járáabiróság büntető tanácsa Tordai Sándor mórágyi lakost egy évi börtönre, 3 évi köz. ügyeklől való eltiltásra Ítélte köizel- látás érdekét veszélyeztető bűntett miatt, mert egy darab serest és 2 darab borjút vágott engedély nélkül, melynek húsát engedély nélkül kimérte. A feketevágásban segédkezett Steier József mórágyi lakos, Szabó János és Kovács János mórágyi lakosok. Mint bűntársakat Slier Józsefet 3 hónapi börtönre, Szabó Jánost 600 forint pénzbüntetésre, Kovács Jánost pedig 200 forinl pénzbüntetésre ítélte. Felhívás özv. Péterfi (Pétermann) Jakabné — voK cipögyáros özvegye —•, bony, hádi, Oblath-köz 1. sz. alatti lakost a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága B. VIII, 8621/1951—9, számú ítéletével ingó és ingatlan vagyonának teljes elkobzására ítélte. f elhívom mindazokat a természc tes és jogi személyeket, akik a vagyonelkobzásra ítélt személy vagyonához tartozó vagyontárgyakat tartanak birtokukban (letétjükben, őrizetükben, bérletükben stb.), továbbá mindazokat, akiknek a vagyonelkobzás által érintett személlyel szemben bármilyen jogcímen alapuló tartozá. suk áll fenn. illetőleg ilyenről tudnak, hogy ezeket a vagyontárgyakat, illetőleg tartozásokat a 94/1951. I. e. P. M. számú rendeletben meghatáro zott jogkövetkezmények terhe mel lett e felhívástól számított 8 napon belül a szekszárdi megyei tanács végrehajtó bizottságának pénzügyi osztá. lyánál jelentsék be. Dr. Nagy Jenő pénzügyi osztályvezető. Hangszóróval a munka nyomában Silólakarmányok eletésével állattenyésztésünk fellendítéséért A minisztertanács kétéves állatte- nyészíési tervét csak úgy tudjuk tel- jjer-ntem, ha kellő mennyiségű és mi- jgőségií takarmány á-u rendelkezésünk- Ke, Takarmánykész!etünket már most fel kell, hogy mérjük és a szükség szerint kj kell egészíteni. Mi a legegyszerűbb módja takarmányhiányunk pótlásának? A megfelelő mennyiségű takarmány sílózás útján, való biztosítósa. Az eredményes gazdálkodás afrapja a tervszerű mezőgazdasági termelés,- aanéiy egyúttal biztos út, a dolgozó tömegek életszínvonalának emelése fejé,^ Népgazdaságunkban a mezőgazdasági termelés terén legnagyobb szerepe a szántóföldi kultúráik van. Ennek legszervesebb és íeg- szofo-abb kiegészítője a tervszerű állatién vész: és. A> altenyésztásunk mennyiségi és minőségi, fejlődésének alapfeltétele a megfelelő takarmányozás is. Takarmány lennő területeinket, úgy kell kihasználni, hogy azoknak termelései biztosítsálr a megfelelő mennyiséget. Ez úgy érheiő el, hogy minden termést okszerűen használunk fel. A? o k s z erű le !lh aszná fásban 1 eg me qif e 1 e - Ifibb eljárás a takarmányok sílózás,a. A. síi ózás segítségével számon növényi mellékterméket, ipari. molléklerméket cfb tudunk konzerválni és etetésre alkalmassá tenni. A takarmányok adózásának ilyen komoly jelentősége, mint most, soha nem volt. A sílózás nagy jelentősége abban domborodik ki, hogy mind u silózás, mind a silótakarmány felhasználása függetlenít bennünket az időjárás szeszélyeitől. Aszályos években nem vagyunk kitéve annak, hogy ta- kormányhiány folytán állatállományunk íeromlik. Silótakarmány etetésével a telet könnyen át tudjuk vészelni Nyáron a legelő ha kiég, pótolhatjuk a hiányzó takarmányt silótakarmánnyal. Nagy segítséget nyújt a siló akkor is, ha tavasszal, vagy ősszel a sok esőzés nem. teszi lehetővé, hogy szá'astakarmány növényeinket megszárítsuk. Ilyenkor a megázott takarmánynövényeket, felszecs- kázatlanul is be tudjuk savanyítani, anélkül, hogy a legkisebb tápláló veszteség érné. Miulán nem vagyunk kötve az időjáráshoz, ígv akkor, amikor a növény a leggazdagabb, kaszál hatjuk é.s silózhaijuk. Silózásnál H0 százalékkal kevesebb a fehérje és keményítő veszteség, mint amikor szálas- takarmányainkat szénánkat szárítjuk Nincs levélpergés. nincs napsütés nkozta karotinve.szteség stb. Silózáshoz azonban nemcsak szólastakarmányl használhattunk fel. hanem a/ erre a ce.ra vetett, silókukoricát, különféle siiócsalamádőkat, leveles cukorrépafejet, őszi kukoricaszárat, nedves répaszeletet, oyomnövényeknek nagy részét stb. Nagy előnye a silótakarmánynak, hogy .éveken át eláll. Könnyű vele a takarmányozás és ami a Legfontosabb effósz éven keresztül biztosíthatjuk-állataink számára a nagyértékű zöldta- karmanyt. Arra keli törekednünk tehát. hogy a zöld futószalagban utolsó zöldtakarmányként feltett takarmány- posztát. kövesse a silófakarmányok esetése a tél folyamán mindaddig, címig nem kerül sor az ősszel elvetett rozsosbükköny keverékek zölden való etetéséig. önköllségcsökentés vonalán is igen nagy jelentősége van annak, ha állataink téli alaptakarmányszükségleté- nek nagy hányadát a silótakarmányok ■képezik. Ha szükségletünkön felüli silót akarni ánvkészt el tel rendelkezünk, úgy ennek arányában növelni tudjuk állataink számát. A több állat több trágyát jelent, a jó! meglrágyázoU föld magasabb termésátlagokat biztosít, a magasal/b termésátlagok pedig bizl o síi jók él el színvonalunk cm élé s é I. Megyei Tanács Állattenyésztési Csoport Tolna vázét a vizilabdabajnokságban Somogy—Tolna—Baranya megyéik .összevont vizilabdahajnokságának mérkőzései a labdarúgó boltidény miatt most az érdeklődés előterében állnak, a csapatok csekély száma -miatt nem lett volna értelme annak, hogy minden megye külön bajnokságot rendezzen, ezért határozták el az érdekelt MTSB-k, hogy az 1951 bajnoki idényben összevont bajnokságot rendeznek. Ha megnézzük a résztvevő csapatokat, örömmel kell megállapíta- nunk azt, hogy Tolna megye, ahol azelőtt Tolnán kívül komoly vízilabda- élet nem volt, nem kevesebb, mint 3 csapattal vesz részt ebben az összevont- bajnokságban. Tolna megye három helyiségén kívül ti szomszéd megyék részéről csak a székhely csapatait láthatjuk a mezőnyben. Kaposvai két csapattal szerepel. Hogy a vízilabdasport színvonalban emeUkeclhes- sék, ehhez az kellene, hogy a-z illetékes tényezőik jobban segítsék elő az úsznivágyó fiatalság fejlődését. Értesülésünk szerint, ennek éppen az ellenkezőjét tapasztalhatjuk. A vállalatnak meg kellene értenie, hogy az a pár forint, amelyet azáltal veszít el, hogy a tehetséges fiataloknak ingyenes belépési lehetőséget biztosít, busásan visszatérői abban, hogy a megyeszékhely úszó és vízilabdasportja kifejlődik. Mi bízunk abban, hogy a vállalat változtat álláspontján és nem szegi derékbe azt a fejlődést, amely Szekszárdon ezen a téren kézzelfoghatóan tapasztalható. A tabellán a kitűnő tolnai csapat ál] az élen pontveszteség nélkül', kitűnő gólaránnyai. A Pécsi Dózsa ugyancsak 3 mérkőzést, játszott, de Tolnán vereséget szenvedett.. Pillanatnyilag a Szekszárdi Meteor foglalja el a harmadik helyei, mivel már 4 mérkőzést játszott, főképpen pedig azért, mert az elmúlt vasárnap legyőzte a Kaposvár I. csapatát, amely pillanatnyilag a 4. helyen fekszik (de csak 2 mérkőzést, játszott). A bonyhádi csapat éppen a szekszárdiak ellen aratott győzelme folytán az 5. helyet foglalja el, mig a seregihajtó Kaposvár II. csapata, mely szintén a szekszárdiaktól szerzett pontot. A bajnokság állása a következő: 1. Tolnai VL 3 3 0 0 38:4 6 2. Pécsi Dózsa 3 2 0 1 31:4 4 3. Szekszárd VM 4 1 1 2 16:23 3 4. Kaposvár I. 2 1 0 1 19: 9 2 5. Bonyhád V. 3 1 0 2 4:41 2 6. Kaposvár II. 3 0 1 2 6:33 1 Mint a tabellából is látható a kétfordulós bajnokság sorsa a Tolnai és a pécsi csapat között fog eldőlni — reméljük, hogy a tolnaiak javáro. A 3. helyre Kaposvár I. csapatát esélve- sebbnek tartjuk, mint a szekszárdiakat. Calószínűleg Bonyhádnak sikerül megtartania az 5. helyet. A Járási Bajnokságok Á) csoporjainak sorsolása Az MSTB az elmúlt napokban foglalkozott a Járási Bajnokságok A osztályának csoportbeosztásával. Elhatározta a MTSB, hogy négy csoportot szervez, az egyes csoportokat az alábbiak szerint nevezi el és a csoportbeosztást a következőképpen ejti meg: Dombóvári csoport: Simontornya, D. Lokomotív, D. Postás, Tamási, Regszemcse, Hőgyész, Szakcs, Tolnané- medi. Bonyhádi csoport: Nagymányok, Bá- taszék, Bonyhád, Váralja, Mórágy, Zomba. Sárközi csoport: Meteor, Építők, Decs, Alsónána, öcsény, Sióagárd. Kendergyár, Palánk. Tolnai csoport: Paks, Tolna, Fadd. Dózsa. Kajdacs, Tolnasziget, Bogyiszló Az MTBS ugyanezen ülésében a sorsolást is megejtette, amelyet az alábbiakban közlünk: Dombóvári csoport: VIII. 26. Tamási Tolnanémedi, D. Lokomotív—Hőgyész, Simontornya—D. Postás, Szakcs— Regszemcse. IX. 2.: Regi—Stomya,, Postás:—Lokomotív, Hőgyész—Tamási, Tnémedi —Szakcs. IX. 9.: Tamási—Postás, Lokomotív— Reg, Stornya—Szakcs, Tnémedi Hőgyész. IX. 16.: Stomya—Tnémedi, Szakcs Lokomotív, Reg'—Tamási, Postás— Hőgyész. IX. 23.: Tamási—Szakcs, Lokomotív— Etornya, Hőgyész-Reg, Tnémedi D, Postás. IX. 30.: Tamási—Lokomotív, Postás —Szakcs, Hőgyész—Stornya, Tnémed; —Reg. X. 7 : Lokomotív—Tnémedi, Stornya—Tamási, Szakcs Hőgyész, Reg— Postás. Bonyhádi csoport: VIII. Nagymányok—Váralja, Zomba—Bonyhád, Mórágy—Bátaszék. IX. 2.: Bátaszék—Zomba, Bonyhád— Nagymányok, Váralja—Mó.rágy. IX. 9.: Nagymányok—Bálaszék, Zomba—Mórágy, Bétaszék—Bonyhád. IX. 16.. Zomba—Váralja, Mórágy— Nagymányok, Bátaszék—Bonyhád. IX. 23.: Nagymányok—Zomba, Bonyhád—Mórágy, Váralja—Bátaszék. Sárközi csoport: VIII. 26.: Meteoi Atgónána, örsénv—Decs, Sióagárd— Építők Palánk—Kendergyár. IX. 2.: Kendergyár—Sióagárd, Építők—Öcsény, Decs—Meteor, Alsónána —Palánk. IX. 9.: Meteor—Építők, öcsény— Kendergyár, Sióagárd—Palánk, Aisó- nána—Decs. IX. 16.: Sióagárd—Alsónána. Palánk —Öcsény, Decs—Kendergyár, Alsónána—Építők. IX. 23.: Meteor—Palánk, öcsény— ióagárd, Decs— KendeyrgraVá6ám ■ Sióagárd. Decs—Kendergyár. Alscnauö —Építők IX. 30.. Öcsény—Alsónána Sióagárd —Meteor, Palánk—Decs, Kendergyár ^‘Építők. X. 7.: Meteor—öcsény, Építők Palánk, Decs—Sióagárd, Alsónána Kendergyár. Tolnai csoport: Vili 26.: Kajdacs— Dózsa, Fadd—Tolna, Bogyiszló-Tolna sziget. IX. 2.: Tolnasziget Fadd, Tolna— Kajdacs, Dózsa—Paks. IX. 9.: Paks—Tolna Kajdacs-Tolnasziget, Fadd—Bogyiszló. ' IX. 16.: Bogyiszló—Kajdacs. Tolnasziget—Paks, Tolna—Dózsa. IX. 23.: Paks-Bogyiszló, Kajdacs— Fadd, Dózsa—Tolnasziget. IX. 30: Fadd"'Paks. Rogyiszlo-- Dózsa, Toinasiigel—Tolna X. 7: Paks—Kajdacs, Tolna -Bogyiszló, Dózsa—Fádd. Az MTSB ismeretes határozata értelmében a dombóvári csoport bajnoka minden további nélküli bekerül a megyei bajnokságba. A dombóvári csoport 2. helyezettje és a többi 3 csoport bajnoka pedig körmékőzési játszik egymással a megyei bajnokságba való jutásért és a körmérkőzés első két helyezettje lesz jogosult bekerülni a megyei bajnokságba A sorsolás érdekességei közé tartozik, hogy Szekszárdon minden vasárnap lesz járási bajnoki mérkőzés, nem egy esetben pedig három is sorrakerül, minthogy egy pályán játssza le mérkőzéseit a Dózsa, az Építők, a Meteor és a Kendergyár. A dombóvári csoportban a három esélyes közül Hőgyésznek a helyzete látszik a legkönnyebbnek, mert 4 mérkőzést játszik otthon és csak hármat idegenben. Ellenlábasait otthon fogadhatja IJtána Tamási következik. Ugyancsak 4 mérkőzést játszhat otthon^ hármat idegenben, míg legnehezebb a helyzete az Regszemcse! csapatnak, mert 4 ízben kell utaznia és csak három mérkőzést játszik odahaza. A megye labdarúgósportja ezzel a bajnoksággal is új színekkel gazdagszik az őszi szezonra. A MOZI MAI ÉS HÉTFŐI MŰSORA Szabad Ifjú-sái: Ál UJ TASIT6. Akciós jegy érvényes! Előadások vasár- és ünnepnap fél fél 7, fél 9. Hétköznap: fél 7. fél 9 órakor. Váltson mozibérletet SZEKSZÁRDON. DOMBÓVÁRON, BONYHÁDON. Kapható a tömegszervi és üzemi filmpropagamtistánál. MEGJELENT KÖNYVALAKBAN Orosz József és torsai hünperértek anya&a, A tárgyalás gyorsírási jegyzőkönyve alapján készült %önyv ismer leli a liazaáruló kémbanda peré nők anyagát a vádirattól az ító. leiig. A kölel közli a bizonvílási eljárás során ismerteiéit eredeti dokumen'umokat és a tárgyaláson készült fényképekéi. Szikra kiadás. 336 oldal, ÁRA 6 FORINT Kapható minden állami könyves, boltban és az üzemi könyvpropo- gandi.stákná I. TOLNAI NAPLÓ Folplös szerkesztői O A L HAL Felelős kindó: KIRÁLY USUO Szerkesztőség telofonszúma; 22-10. Kiadóliivatal lelefonszéms: 20-10 M N (V Lgyszámkssrtm: 9V».57l~Sr «*. Előfizetési Hljt havi li — forint, Pécs, MunMc.vv Mihály-utes i0. **. Pécsi Szikra nyomda Telefon: 20-Sr. A ■rendiért falel; C.ÁRDOSI JÓZSE.T.
