Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-07-20 / 167. szám

NAPLÓ 19S1 JULIUS i» A sáppilisi gépállomás halad az élen a cséplési versenyben Ax «otAsí ««»kilátok bef«jejezé- »őhez nagyban boüzijirult gépállomá- aaink k«llő ftlké&zültsége és . a vcr. »•nysnozgalom kiszélesedése. Az ara­tási terv teljesítéséért folyó ver­senyben • «árpilist gépállomás ért« el # legjobb eredményt, 713 normál hold gmbonét aratott le és e»z»l aratási ídénytervét 192.9 százalékra teljesítette. A versenybe:1 a második helyet a bonyhádi gépál- 1 --m-ás érte el, 155.4 ^százalékra telje:- sitette idénr* érv ét. Az iregsreoicsei 151, a tamil1 pedig 142.1 százalékot értek el az araiad idény alatt, tizek az eredmények azt mutatják, hogy gépállomása rk többsége jól szült az aratásra és mindent elköve­tett a tí*-/ tmietdiésének sikere ér­dekében. Nem minden gépállomáson mutat, koznak azonban ilyen jó eredmé­nyek. A cl ilmandi gépállomás 94 S százalékot, a te’ el; 82.5 százalékot, a dunaszaj’.tgvö'-gyi pedig 68.5 száza­lékot értek el. Vannak azonban olyan gépállomások is, akik idény- tervük 50 százalékát sem teljesítet­ték. Ezek közé sorolható a nagydo- rogi 42.9 százalékos tervteljesítésé- vel, sereghajtónak pedig a varsádi zárja a sort 41.4 százalékos idény- tervének teljesítésével. Ezeknél a gépállomásoknál is meg volt minden adottság tervük teljesítésére, hiány­zott azonban a jó politikai felvilá­gosító munka, ami a gépállomások Üzemi pártszervezetének gyengesé­gére mutat. Gép áll omlásaink a eséplésí mun­kákra is jó! felkészültek és a ver­senymozgalom során szinte óráról- órára születnék újabb kimagasló eredményék. A július 1(H jelentés alapján a szedre»! gépállomás haladt az élen, idénytervének 10.8 száza­lékos teljesítésével, a 15-í jelentések szerint azonban elvesztette az elsőséget és azt a sár- pilisi gépállomás vette át, szinte re­pülő gyorsasággal tört az élre és ídénytervét 18.2 százalékra teljesí­tette, messze raagia mögött hagyva a többi gépállomásokat. A szedrest gépállomás a versenyben a második helyet foglalja el, idénytervét 15.1 százalékra teljesítette. Úgy látszik a szedres! gépállomásnak megártott a gyorsaság ,nem fűtötték kellően a motort, azért zuhantak a második helyre. A pincehelyi gépállomás is jó eredményt ért el, eséplési idény­tervét 12.1 százalékra teljesítette és a versenyben a harmadik helyet fog­lalja el, A többi gépállomásoknál azonbap nem mutatkoznak ilyen jó eredmények, különösen nagy lemara­dás mutatkozik a nagydorogi gépál­lomásnál, ahol 3 százalékra teljesí­tették idénytervüket. Melléje szoro­san félzárkózik a nagyitónyi gépállo­más, aki még ezt az eredményt sem érte el, 2.2 százalékra teljesítette tervét: Szinte csiga lassúsággal ha­lad a versenyben a bölcskei gépállo­más, aki sereghajtóként zárja be a sort, cséplési ídénytervét mindössze 1.6 százalékra teljesítette. A talaj művelés során a dunaszentgyörgyi gépállomás érte el a legjobb eredményt, 21.3 A munkálatok elvégzésénél a kommunisták haladnak az élen KEDVES TOLNAI NAPLÓ SZER­KESZTŐSÉGE! Mi, a szedresi „Petőfi“ termelőszö. vetkezeti csoport tagsága harcos üd­vözletünket küldjük a Megyei és a Járási Pártbizottságnak abból az al­kalomból. hogy az aratással egyidő- ben befejezetik a tárlóbuktaiást és elvetettük a in ásod növényeinket is. Az aratási munkánkkal egybeesel1! a dohány törés, amit 12-én elvégez­tünk és 350 zsinór dohányt törtünk k. Ezeknek az eredményeknek az el­éréséhez minden érőnkéi össze kellé1!t szednünk, Az aratásra 4 kaszást tud­tunk beállítani és hogy idejében el tudjuk végezni, kora hajnaltól késő estig dolgoztunk. A borsó vágását éjjel végeztük, nappal pedig kalászo­sokat arattunk. Munkálataink elvég­zéséhez nagy erőt adott, hogy ma­gunkévá tettük szeretett vezérünk, Rákosi elvtárs útmut atását. Az eddigi munkálatokban csaknem minden ta­gunk állag 250 százalékos napi mun­kaegységet ért el. A munkálatok el­végzésénél a kommunisták haladnak ez élen, akik magukkal- vonzzák a pártonkívülieket is. Ennek az ered­ménye, hogy tagságunk nagy része napjainkig 200 munkaegységet szerzett, de van olyan tagtársnnk is, akinek munkaegysége meghaladja a 300-at. Eredményeinkre felfigyelt az egyé­nileg dolgozó parasztság is és remél- jük, hogy őszre meg tudjuk erősíteni sorainkat. Eredményeink mellett hibák is találhatók, mely megmutatkozott a cukorrépa művelésnél. Cukorrépa-föl­dünket az esőzések következtében, majd az aratás szorgalmazása végett kissé elhanyagoltuk, de lemaradásun­kat ezen a téren is igyekszünk be- pótolni. Jó munkával fogunk tovább ra is válaszolni az imperialisták Iá. madására és igyekszünk az állammal szembeni kötelezettségünknek elegei tenni, mert tudjuk, hogy ezzel szol­gáljuk szeretett hazánk építésé':, feá emelt ötéves tervünk sikeres befeje zését, szocializmusunk építését, és a béketábor erősítését. He da András Szedresi „Petőfi“ termelőcsöpört intézőbizottsági tag. százalékra teljesítette ídénytervét. Második helyen találjuk a varsádi gépállomást 17.9 százaláíckal, melléje szorosan felzárkózik a sárpilisi 16,9 százalékkal, a teveiá pedig 16.2 szá­zalékkal. Az ireg-Sizecncsei gépállo­más sem hagyja magát a versenyben, a talajmflvelés során 15.9 százalékot ért el, a hőgyészi 14.2, a nagydorogi pedig 10.5 százalékot. A leggyengébb teljesítők közé tartozik a pincehelyi 5,5, a nagykónyí 4.5 százalékos terv- telje-síi ésével. Gépállomásaink a talaj-művelési szerződés kötésekről sem feledkez­nek meg, mert tudják, hogy ezáltal nemcsak saját munkájukat biztosít­ják, de a szerződéskötés által bizto­sított több gépi munkán keresztül fogják biztosítani a jövő évi maga­sabb terméseredményeket is. A szer­ződéskötésben a legjobb eredményt a varsádi gépállomás érte el, előirányzatát 130 százalékra teljesítette, A dalmandi gépállomás 119, Pince­hely pedig'106 százalékos eredményt ért el. Szerződésikötésben a tamási gépállomást találjuk az utolsók kö­zött 9,4, a dunaszentgyörgyit pedig 0.6 százalékos tervteljesítésével. Úgy látszik, hogy a dunaszentgyörgyi gépállomás nem tart jelentőséget a szerződéskötésnek, nem tartja szem- előtt az élenjárók jó példáját és azt, hogy a szerződéskötés által biztosí­tott jobb talajmumkálatok a jövő évi magasabb termés elérésének az elő­feltételei. Az ü z emamy agí o gy aszta s terén a legjobb eredményt a - dunaszent- györgyí gépállomás érte el. Eddigi tervteljesítéséhez 89.7 százalék, üzem­anyagot fogyasztott. A pincehelyi 90, a tamási pedig 95.7 százalékos üzemanyagfogyasztássál értek el ed­digi eredményeket. Legmagasabb az üzemanyagfogyasztása a nagykónyi gépállomásnak ,aki eddigi eredmé­nyeit 126,8 százalékos üzemanyag­fogyasztással teljesítette. Utána a varsádi gépállomás 115.7, a szedresi 109.2, a nagydorogí 108.3, a tevéli pe­dig 107.1 százalékos üzemanyagfo­gyasztással érték el eddigi eredmé nyeiket. A lemaradott gépállomások vegyenek példát az élenjáróktól, tartsanak tapasztalatcsere értekezle­teket, amelyen átveszik egymás jó munkamódszereit és igyekezzenek azt a saját munkájukban alkalmazni, hogy a lemaradásokat behozva ők is, az elsők közé zárkózhassanak fel. PÁRTHIREK Július 20-án, pénteken este 8 óra­kor Szekszárdim a Pártoktatók Há­zában „Nemzetközi kérdések nyilvá­nos konzultációja“ rímmel előadás lesz központi előadóval. Felső- és kö­zépkáder tanfolyam hallgatói, alap­fokú, középfokú politikai iskolaveze­tők. népnevelők és pártvezetőséifi ta­gok részére. A tengelici „Benyovszky-kastélyban“ derűs az öregek élete Népköztársaságunk alkotmánya biz­tosítja polgárai számára a munkához, a pihenéshez, az üdüléshez és a mű­velődéshez való jogát, védi a dolgo-. zók egészségét és segíti a dolgozókat ■nunkaképtei erre égük esetén. Éppen most alkotmányunk évfordulójának Ünnepe előtt foglalkoznunk kell az­zal, hogy népi demokráciánk hogyan segíti azokat a dolgozókat, akik a munkában megöregedtek és pihenés­re vágynak. Ha megnézzük a tengő­dd szociális otthoni, akkor láthat­juk, hogy népünk alkotmánya által biztosított Jogok maradék nélkül tel­jesítve vaknak. A tengelici szociális otthonban 4.2 gondozott nő és férfi élvezi né­pünk alkotmánya által biztosított jo­gok áldásait. 7 személy ügye! fel rá­juk és segíti elő, hogy további éle­tük a jó munkásélet jutalmakéiulde­rűsed, boldoggá váljon. \ múlt ' úri rend bűneit teszi ezrzel jóvá népünk ál­lama, A munká.ban megrokkant em­berek seregét egyesítik és látják el min denn cl, - ami a gondtalan élethez szükséges. így válik. a volt földbirto­kod, gróf Benyovszky rezidenciája az, általa kizsákmányolt és nyomorgatott dolgozók békés, boldog, derűs életé­nél:. színhelyévé. A szociális otthon személyzete min­dent megtesz, hogy az alkotmányunk által biztosított jog minél jobban ér­vényre jusson és íp in él jobban érez- az öregek hogy Pártunk tanítá­sai. a bUilmas Szovjetunió tclkzaha- dJtás'S. nyomán népünk állama külö­nb- rnégbecsii’ésben tartja őket. Reg- pel tejcs'kávé a reggeli, .ebédre csont­leves, hagymásrostélyös burgonyával és uborkasalá-ta. Vacsorára szalámi, vagy töpörtyű savanyú uborkával a vasárnapi étrend. A közbeeső időben rádió szórakoztatja őket, újság áll rendelkezésükre. Rendszerint kis cso­portokat alkotnak és egy közülük fel­olvas a többieknek és azután meg­vitatják a hallottakat. Koift-o’.y munka is folyik az o.-tthon területén. Azok a gondozottak, akik­nek egészségi állapota megengedi, aktívan bekapcsolódnak a gondozók munkájába. Az egész terület jó ré­sze 8 és fél hold szántóterület és eb­ből 2 holdon mintaszerű konyhaker­tel. létesítettek, amely vetekszik akár­melyik kertészettel is. Olyan mákjuk van például, hogy egy száron hét- nyolc gubó van. Ezenkívül zöldség­féléből megtermelnek mindent, ami az otthon részére Tctsll. Munkájuk meg könnyítésére tartanak egy lovat, meg Agy tehenet is. Ezek ennivalóját jk megtermelik. Olyan kukoricájuk van, hogy majdnem létrán kell majd. le­szedni róla a csöveket. A hatalmas parkot, amelyben pihenésüket töltik, egyre szépítik, csinosítják. 150 fenyőcseme­tét ültettek. 35 darab vadrózsát ne­mesítettek. Általában a pihenés mel­lett kiveszik részüket, hogy életük még boldogabb, még jobb lehessen. Kuruc bácsi már a tizenkilencedik kotlóí. ülteti, hogy télire a csibe, lyukhús se hiányozzon, a konyháról, így élik pihenés és munka közt de­rűs. békés életüket a tengelici szó* ciális otthonban a gondozottak. Még könnyebb lenne sorsuk, ha a paksi Tatarozó Vállalat az áprrüs 15-re be+ ütemezett tatarozást munkákat leg­alább mosifanra elvégezte volna. Több hely jutna részükre az épületben. Este van' és a százados fák alatt ma már nem a gróf és báró urak, ha­nem ;» doígoozók pihennek. Elgondol­koznak azóta, hogy milyen nagy vál­tozást tudót#. hozni a Szovjetunió fel - szabadhass) .részükre, milyen nagy változást, tudott hozni, hogy a Ma­gyar Dolgozóik Partja vezetésével ma­guk a. dolgozták vették kezükbe a ha­talmat. Megtaük szívük hálával és szeretette!, ormikor erre gondolnak és ®nnék szelienuöben ké«zu 1 nek a 1 ko* mányunk évfordulójának megünnep­lésére. < Sx~~f. 1$aranya és Tolna megye váloga­tott! labdarúgó csapatai között lezaj­lott 1 mérkőzés lefolyását lapunk szer­dai i száma részlegesen ismertette. Az alábbiakban a játékosok teljesítmé­nyével, a mérkőzés méltatásával és á mérkőzés körültroényeivél fogialko. zünky végül pedig néhány nyilatko­zatot! közlünk,. A lelkes tolnamegyei csapat alapo­san eácáfoflrt a papírformára és min­den jcsajpatrésze n jobbnak bizonyult élleim’lénél. Ez a mérkőzés is meg­mutatja, hogy nem elég egy mérkő »és megnyeréséhez a nagy neveknek pályása lépni, mert a lelkesedés leg­alább tolván fontos IcAiyező a mérkő­zés megnyeréséhez, mbit a tudás. És itt mindjárt meg kell állapítanunk, hogy ill cpzeltség tekintetében sem alábbvíiló a tolnám egye i 11 a bara­nyainál!'. Baranya megyében eddig 18 fordukj bonyolítottak le., alig 1—2 hete fejeződött be a bajnokság ta­vaszi fordulója és a következő va­sárnap ímár megkezdődik a hajrá. A tolnámé t^yei válogatott felkészülése sem voll összehasonlítható a vendé gekével. ij Míg Szekszárdon és a hét­közben SNagvmányokon is háromhar mados' ellzőmérkőzésí játszott a tol­na,megyeit válogatott keret, addig Pé cselé csak1) immekámmal készültek fel a mérkőiáiisre, azzal, hogy ennek megyének 1 a tabdarűgósporl ja leggye.ngéHb ebben az országban. Fiaink ize« hőt adtak a vendégeknek abból, hogy! a megye labdarúgósporf ja emelkeésőben van és akkor fenne igazi öröm lünk, ha az augusztus 20- ára tervezet visszavágón is megállná helyét a toAnamegyei válogatott. A mérkőzésen az lepett meg ben nőnket a legjobban, hogy az eőpa renlálí védelem lélkes és jó játéka még a kitűnőinek ismert balszárny játékát is eihájlványítlotfa. Ha a játé kosok egyéni teljesítményeit nézzük. Schmidtet nentt tették próbára az erőtlen és jjVojTíatlanul lövő pécsi csatárok. Végeredményben kapura alig menü labdái. A gólt is védte vol­na, ha el nem» vetődik a szabadrú­gásra. Különbeni látszott, hogy váltó, zablanu-'l jó toraidban van. A hátvéd hármas egymást múlta felül és itt kell keresnünk íja mezőny legjobb játékosait. Németh még ebben a ki 'tűnő sorban is jkíroagaslott. Kitűnő helyezkedéseivel. . lértötlélő rúgásaival nagy gyorsaságai' ÍJ és rutinjával tűnt ki. Teljesen semlegesítette szélsőjét sőt sok esetben kcVzépen és a tűlolda Ion is segített.. Donnány jáiéka kel­lemesen lepett mej;: bennünket. Alig maradt el 'teljesíti) » lénye Németiétől Mindig időben lépttjA közbe és teljes mértékben sikerül'1, . semlegesítenie a pécsi középcsatárt. ÖsszehasomMtha- tat’Lanul jobb telje: títményt nyújtott mint a válogató mérkőzéseken. G. Kiss a közönség kedk ence lelt. A 17 éves. alacsony dombóvári fhi példát­lanul gyorsnak, rugalmasnak és kö­zelharcban szánté legyőzhetertlannek mutatkozott. A kellemes, meglepetések közé tar­tozik a fedeletek játéka is. Füzesi gólja mesteri teljesítmény voll és nem kis része vran ezzel a góllal győ­zelem kivívásában, mert a gól után a csapat megnyugodott, eltűnt a lámpaláz, amely nem egy játékosnál kézzelfoghatóan megmutatkozott. La. adásainak szeme volt. Darnai is jó teljesítményt nyújtott, ö inkább a rombolásban tűnt ki. Végig nagy lel­kesedéssel és munkabírással játszott. A csatársor « négy gól ellenére sem elégített; ki. Joósz nem oldotta meg a megye jobbszélső.problémáját. Lépő igyekezett, de nem ment neki ügy a játék,, mint a nagymányoki rostamérkőzés első két harmadában. Úgy érezzük nála kondicióbeli hiá­nyosságok vannak. Bámhelyi a $zekolí játékát nyújtotta mind középen, mind a jobbszélen. ' Szemfülességét, gólja dicséri. Pált inak sem ment úgy a já­ték, mint ahogyan azt megszoktuk. Még így "is szerfelett gólképp sítek bi­zonyult és az. az érzésünk, ha az első félidőben is a II. félidő csatársora Játszott volna, nagyobbarányű is le­hetett volna Tolna megye győzelme. Wéber sokai vállalt magára és a Wéber-Fazekas szárny adós maradt azokkal • a ílaposjielvcserés támadá­sokkal, amelyek végeredményben Nagymányok bajnokságát fogják je­lenteni. Kaptunk ugyan a mérkőzésen Ízelítőt ezekből a támadásokból, melyre a pécsiek cseréhez voltak kénytelenek folyamodni. Fazekas sé. rillten játszott, ezért nem is vállal­kozott annyi lövésre, mint amennyit szokott. A játék színvonala ne® volt ma­gas. különösen a II. félidőben nem. A esapkodást a megzavar! pécsi csa­pat kezdte és a mieink nem egy esetben átvették ezt a csapkodást, amely körülmény kétségtelenül az eredmény rovására ment. A pálya is. mét nem volt jó állapotban. Pedig most a tüzeli ók nem sajnálták a vi­zet. A hatalmas hőség azonban azon­nal felszántotta a pályát, mely igen áhítozik már az eső után. Pallos játékvezető a játékvezetői szempontból közepes erősségű mér­kőzési sok tévedéssel vezette. A két csap«', játékosai a mérkőzés után közös vacsorán vettek részt, ahol Débreczy Zoltán, a Tolnámé- gyei Labdarűgószöveiség titkára kö­szönte meg a tóin am egye i válogatott lelkes játékát és győzelmét. A két csapat tagjai emléktárgyakat kapiak emlékűfl. Vét evnén vttk a mérkőzésről; (.sernus: a pécsi TSB elnöke: A mieink azt hitték, hogy a győzelem­hez elég lesz. ha pályára lépnek. Polgár Drumi. Nagymányok edző­je; Biztosan* győzött a folnamegyei válogatott. G. Kiss és Dormánv nagy igére'!. Németh volt a mezőny leg­jobbja. Tamási Dózsu—Szekszárdi Dózsa 4:2 (0:0) Vezette: Majoros, A ^mérkőzés első percei, mindkét fél ré í zéről erős tá madással kezdődtek, mily iram rövid időn belül alábbhagyol | és mezőny ­játékká alakult ki. A íijkán vezetett támadások mindkét \ részről ered. ménvtclenek maradlak éj így a félidő 0:0 eredménnyel végződ Hí­A második félidő közepéig csak mezőnyjáték volt, utána pedig mind két fél erős iramot dikJ í lt, melynek során született meg az etiiő gól, me­lyet Németih kiadásából Gugyi szé­pen ívelve szerzett meg y a Tamási Dózsának. 1:0. Röviddelii a kezdés után a Szekszárdi Dózja védelme üresen hagyta Széntpálit. iaki a ki­futó kapus mellett megszerezz te a má­sodik gólt. 2:0. Pár percet I később az üresen hagyott Gebhardä megsze­rezte az egyedülálló kapus 3mellett a harmadik gól'1.. 3:0. 1 Hosszú mezőnyjáték után Lehel- vári beadásából Nagy fejest* vei szü­leiéit meg a szekszárdi Dózsa első gólja, majd röviddél ezután \ ugyan­csak Lehelvári beadásából Marosi fejjel lovábhíjja kapura a labdát, melyből 3:2. re szépít a Szei kszárd i Dózsa, Az utolsó percekben, szerzi meg Gebhardt révén a Tamási Dózsa a végeredményt beállító gólt 4 :2. Bírálal: Míg a Tamási Dózsa-» len­dületét a gó'ralörés jellemezte’, ad­dig a Szekszárdi Dózsa a lapos p assz játékával érdemli m-eg a dicséretet. Egyem játékával kitűnt a tamási csa­pat kapusa: Klein, rutinos. stílusos védésével, Magócs. Szentpáli és Gebhard'! játék technikájával. A Szek­szárdi Dózsából kiemelkedik: Hor­váth és Marosi. EZEN A HÉTEN MÁR AZ! NB l-es csapatat' ESTI KUPAMÉRKŐZÉSEIRE 1 . TIPPELHET. \ Vegyen TOTO szelvényt, az eddigi nyereményeken felül Csepel motorkerékpárt b nyerhet. PÉNTEK. JULIUS 20 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. All. gvógvszertár. NÉVNAP Illés. — IDŐ JÁR ÁS JELENTÉS Várható időjárás péntek estig: Yál tozó fe'thözet. néhány helyen futó rá por. zivatar. Mérsékelt, időnkén élénk északi. északnyugati szél. . hőmérséklet nem változik lényegesen Várható hőmérsékleti érlékek az or szág területére pénteken reggel 15- 18, délben 26—29 fok között. — A bonyhádi járásbíróság bünte­tő tanácsa Hilz János bonyhádi la­kost közérdekei veszjéívezte'ő büntet! miatt 10 hónapi börtönbüntetésre. 2 évi közű gyek lől való e!'ittasra ítélte, mert a Bonyhádi Cipőgyárból egv pár cipőt ellopott. A MOZI MŰSORA; Se,-ihmt Ifjúság: t úl MURI. Akciói J«T nem érrcíiyps. Előadások vasár- és iinaep- nap fél t, (él 7, fél 9. Hétköznap: fél 7. fél 0 órakor. TOLNAI NAPLÓ Fclelós szerkesztő: GAL PÁL Felelős kiadó: KIRÁLY I. A S 7 L 0 Szerkesztőség telefonszám»: 22-tO Kindóhivaia’ letefonszam« 50■ 10 M N R hjttsfriSmlaízAm: 'Vtb S71 — «*. Előfizetési díj: h#*i 11 — forint. Pée*. MuokAes-v Mibálv-n'e* tfl. •*» Férfi Szik r* nvomd» * Telefon: 50-?r. ívj A oromriíAH fuletj CARDOSJ JÓZSEF. Jegyzetek a válogatott labdarúgiómérkozéshez

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom