Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-07-18 / 165. szám

* 8 » iTŐ

4

Újítással, anyagtakarékossággal készülnek alkotmányunk ünnepere az árvízvédelmi dolgozók

Ä hosszúlejáratú vprsenv keretében alkotmányunk tiszteletére folyó ver. sénysrakaszban a dolgozók egyre jobb eredményeket'érnek el. Az egész országban vállalták a dolgozok, hogy évi tervüket hamarabb fejezik be. Máris érkeznek jelentések a dolgozóktól, amelyek a munkaverseny győzelmeiről számolnak be. Nehéz lenne eldönteni, ki lesz ennek a verseny- nék győztese itt a megyében.

A Szekszárdi Árvízvédelmi Hivatal dolgozói

?s páros versenyben vannak a bajai 'Árvízvédelmi Hivatal dolgozóival.

Az utolsó verseny kiértékelése is. méf döntetlenül végződött.

Mindkét fél a havi tervét 126 százalékra teljesítetne. A verseny kiértékelését a helyszínen végezték. A ha- jaiak a szekszárdiakat nézték meg, tóig a szekszárdiak meglátogatták ba. ,jai verseny társukul. A kiértékelés «gyéni első helyezet!je a Szekszárdi Hivatal dolgozója,

Reiter János sztahanovista gátőr, aki 138 százalékot ért cl.

A bajai Petre. István! csak azért sikerüli megelőznie, — ő is 138 százalékra teljesítet le a tervét —, mert szakaszraktára van és 3 szertár' kezel. Schmidt Anitái és Maros Menyhért gátőrök a 3. és 4. helyen egyaránt 136 százalékos eredménnyel, végezlek.

A Szekszárdi Árvízvédelmi Hivatal dolgozói megfogadták, hogy takarékoskodni fognak minden anyaggal. Szavukat állták. Például Reiter dános a karókészítéshez kitermeli vastagabb rönkből deszkát készített házilag és abból építették fel a kordés. lovak istállóját. A munkaversenyben kimagasló eredményeivel értek el a dolgozók.

A szakma legjobb dolgozója címért folyó versen;-ben Fcrgcr József az országban második lett.

Brigádja 207 százalékot teljeséiért. Mögöttük van a Ferkelt-brigád is, amelynek teljesítése 204 százalék volt az elmúlt hónapban. A munkaversenyben elért nagyszerü eredmények mulatják, hogy a dolgozók magukévá tették a szocializmus építését maguk munkaterületén.

A paksi gátszakaszon is kimagasló eredményeket értek el a dolgozók.

Ennek köszönhető, hogy szeptember 30. helyett már június végére befejezlek a véd'öltés domborítását. Az átjárók építésénél is 144 százalékos teljesítést érlek el. A munkálatoknál megtakarító'! t 6.000 forintlot a gát és az átjárók építésére és javítására fordít jak.

A dolgozók nem elégszenek meg #z elért eredményekkel, újabb felajánlásokat tettek auguszlus 20 a Jászteleiére. Török Sándor és Baros Lajos például traktor által vontatóit és önállóan rakodó és szállító, tere- get.ő-gépeí építenek.

Ezzel az újításukkal a még hátralévő munkálatokkal ebben az ívben 180,000 forintot lehet megtakarítani.

Az újítás még nagyobb figyelmet ér dcmel, ha azt is tudjuk, hogy az teljesen házilag, elfekvő anyagokbő építi fel a két dolgozó. Fejér Vil mos főmérnök cs Begenyei Islvái technikus képviseli a műszaki dől gozóka!. Vállalták, hogy új munka módszerekkel november 30.a helyet október 30-ra befejezik a dunai töl lés munkálatait. A hivatal dolgozói nak a felajánlása megközelíti a 20< ezer forint érlékel.

Az elért eredmények mind azt hí zonví!ják, hogy az Árvízvédelmi dől gozói magukévá lelték a szocializ idus építését és ha a felajánlásoka teljesítik, megelőzhetik a bajai Ar vízvédelmi Hivatal dolgozóit.

A szocialista munka hősei

LEPER D.PIJSZTAI ÁLLAMI GAZDASÁG.

Teljesítménye.

százalék

Gá'ts Pétpr aratógép-kezelő 135

Pető János traktoros 150

Erbb Mária cséplőgép-munkás 123 JUHE-PUSZTAI ÁLLAMI GAZDASÁG.

Müller János kocsis 150

Slhocker Jakab ara lópárja 132

Garami József kazalrakója 112

PÁ RTH1REK

i5M. .■L't'ia'H'—^"■'Ejupw.irwi

JűHus 20-án, pénteken este 8 órakor Szekszérdon a Pártoktatóik Házában „Nemzetközi kérdések nyilvános konzultációja“ címmel előada- lesz központi előadóval. Felső- és középkáder tanfolyam hallgatói, alap- iíolkú, középfokú politikai iskolavezetők, népnevelők . és part vezet őségi fagok részére.

SZERDA, JULIUS 18

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR-.

11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Kamill. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS:

Várható időjárás szerda estig: Felhős idő, szerdán már kevesebb helyen eső, helyenként zivatei... Mérsékelt, helyenként élénk bb északi északkeleti szél. A ’-■ő. m érseki el nyu ga'ion kissé emelkedik, keleten egy-két fokkal süllyed. Várhaló hőmérsékleti értékek az ország területére: Szerdán reggel nyugaton 12—15, keleten 15—18, délben 24—27 fok között.

— Faddon az Uj Élet termelőszövetkezetben a jól megszervezett munka következtében a Szuprics-brigád áll az élen. A Szuprics-brigád az aratási munkálatoknál igyekezett az első helyre kerülni, hogy megelőzze az eddig élenjáró Fóris-brigádot, aki most a második helyre került. A két brigád igyekszik munkáját fokozni, hogy a versenyt még jobban ki tudják széles ti enl a csoport dolgozói'Időzött. A Szuprics.brigád igyekszik még fokozottabban végezni munkáját, hogy az elő helyet még továbbra is meg tudják tartani maguknak.

— Horváth József síóagárdí kulák a búzavetését a viaszérés után aratta le és ezáltal ’gén nagy szemvesztesége lett. Az aratást és cséplést szabotáló kulák ellen a községig tanács megindította az eljárást.

— Győri Jánosi tamási kulák, cséplőgéptulajdonos az erőgépének kija vitását elszabotálta, hogy ezzel is akadályozza az idei termesünk csép. lését és begyűjtését. A cséplést és begyűjtést szabotáló kulákot a tamási járásbíróság büntető tanácsa köz érdekeit sértő bűntett miau 1300 forint pénzbüntetésre és erőgépének elkobzására ítélte.

— Méri János fácánkerti 11 holdas dől gozó paraszt a cséplőgép aló! a beszolgáltatás! kötelezettségét 150 százalékra teljesítette, mert tudta, hogy ezzel a nép államának tartozik és az ötéves tervünk sikeres befejezését segíti elő. Méri János középpá. naszt a beszolgáltatást kötelezettségén felül a földmüvesszövetkezet raktárába ,,C' vételi jegyre még 476 kiló búzát adorí be.

— Pákozdí Kornél mőzsi kulák tojás- és baromfibeszolgáltatási kötelezettségét elszabotálta, hogy ezzel akadályozza az öléves tervünk sikeres befejezését. A beszolgáltatást szabotáló kulák ellen a járási tanács megindította az eljárást és átadta az államügyészségnek, ahol meg fogja kapni méltó büntetését.

— Közel 2009 négyszögöl búzavetésének aratását Varga János bátai 29 holdas kulák elszabotálta, ezáltal mintegy 30 százalékos szemvesztesége lett. Az aartást és cséplést szabotáló kulákot a szekszárdi járásbíróság büntető tanácsa a köz érdekeit veszélyeztető büntette miatt 8 hónapi börtönbüntetésre, 4 évi közügyektől való eltiltásra és 1.500 forint pénzbüntetésre ítélte.

Javítsák meg jelentőssolgálatukat a földmuvesssövetkesetek

■ Megyei Szövetségünk írásban, járási Ügyvezetői értekezleteken, személyes kiszállások alkalmával többször fi- 'gyelmeztclte az ügyvezetőket a jelen. tési kötelezettség pontos betartására. Egyes szövetkezetek azonban ennek ellenén nem küldték be o heti jelentést. Ezzel nemcsak a vállalat munkáját, hanem Megyei Szövetségünk munkáját is akadályozták, mert ű me. gye begyűjtési helyzetéről nem tudtunk pontos jelentési összeállítani. De gátolták a begyűjtés munkáját, is, mert a Megyei Tanács nem kapott az ő jelentésük hiánya folytán pontos képet a megye szálastakarmány begyűjtéséről.

Az alábbi 24 szövetkezet nem küldte meg heti jelentését: Alsónána, Bonyhódvarasd, Bölr.skCmhrák Du. nak ömlőd, Felsőnána, Gyórköny, Gyű_ faj. Izmény. Kist ormós. Koppányszántó Lengyel, Magyarkeszi, Miszla, Mórágy,

Mucsi, Nak, Németkér, öcscny, Sárpilis, Szálka, Tolr.anémedi, Váralja, Zomba. A fenti szövet kezelek ügyvezetőit ezen hanyagságukból előállott mulasztásért Megyei Szövetségünk megrovásban részesítette heti értesítőn keresztül. Az őcsényi, lolnanémedi, zombai, szövetkezetek ügyvezetői ezen. kívül 50 forint pénzbírsággal sújtotta, a némelkéri szövetkezet ügyvezetőjét pedig 30 forint pénzbírsággal sújtotta.

Ez a megrovás és pénzbírságolás legyen figyelmeztető a jövőben minden szövetkezet ügyvezetőjének és tartsák szemclötl, hogy hanyag, nemtörődöm munkájukkal a heti jelentés beküldésének elmulasztásával gátolják begyűjtési tervünk végrehajtását. Ha. sonló esetben a Megyei Tanács büntetőjogi vonalon fog -ezentúl eljárást indítani. TR1BER DEZSŐ MÉSZÖV

URH Műi

'Az 1896-os évek egyik vidéki városinak életevei ismerkedünk meg, mélynek tipikus alakjai jellemző képet adnak az akkori társadalmi és gazdasági helyzetrőt.

A Magyarországon is fejlődésnek indult kapitalista társadalom kezdeti éveiben vagyunk. A tilrri egyes alakjai jellemzik az akkori uralkodó osztályt, — a csugari parasztok: a ía'u elnyomottjainak, kizsákmány ol íjainak megszemélyesítői.

Szgkmáry Zoltán, akinek a vagyona elúszott, felesége vagyonából próbál helyrevergődni. belterjes gazdálkodással. Családja, ismerősei élesen szembefordulnak vele. ,.Magyar földbirtokos ne foglalkozzék ilyesmivel; mutánson, kártyázzon, cigányózzon: ez méltó hozzá? ezzel n válasszal utasítanak a1 mindent, ami újat, haladót- tábbai jeleni. fízukmáry sem az éri fordul a belterjes gazdálkodás felé. mert hnladnj akar, — hanem minél több pénzt akar összeharácsolni maga szerelője számára

A ■ Rédey-iányok, Csergheő Csuli, Balogh Ábel ezredes, a feudal ista társadalom képviselői, a falu kiskirályai, akik görcsösen ragaszkodnak uralmukhoz.

Lekenczey lecsúszott gentry. Könyvügynök lelt. megveti %és utálja a saját íoglalh'ozását, amit szélháino„ módszerekkel végez.

A Hím egyik központi a.'akja Szabó Roziira, a volt summás-lány, aki Szakmáry kastélyában él. Mindenáron „többre akarja vinni'' a célja érdekében minden eszközt megragad, hla IrilartójáL már kihasználta, továbbáll.

A csugari parasztokat az urak nemcsak kizsákmányol jáli — néhány krajcqros járandóságukat sem fizetik, meg, — hanem meg is alázzák és gúnyt űznek belőlük. — Kifejező jer ■‘éneiben mutatja, be n film az urak rqő házát, néző csurga.in.kai, becsapott kisemmizett parasztokat, akik tudlak: egyszer még visszafizetnek nekik minden adósságot.

A Hím egy pusztuló társadalmi rend, egy elősdi osztály bomlását, mulatja be.

A földbirtokos osztálynak, amely nemcsak a társadalmi züllés, hanem a gazdasági elmaradói!ság képviselje is, ebben a filmben igazi arculatát ismerjük tel. Az esztelen dőzsölés, önlelt úrhatnámság külső máza alól előtűnik az embertelen kizsákmanyo- lás, az a’antas erkölcs, a kicsinyes pénzéhség.

De bemutatja a film azt is. hogy ebből a szakadékból nincs más kiút, mint a haldokló, feudális társadalmi rend pusztulása, melyei saját bomlásán túl a kizsákmányoltak öntudatra ébredése ke'/, hogy meg rmmisítsen. Ezt fejezi ki a film a csurgói parasztok alakjainak áh t ázol ásóval, akik az események háHerében mini lényégé- tö árnyék mágusod nak kizsákmá- nyoftSágokban a sajéd pusztulásuk lű- zében égó „urak" lóié.

t.

Nagyobb arányban is győzhetett volna a hazai csapat

Tolna megye—Baranya megye 4:1 (2:0)

Az újrendszerü megyei bajnokság diso válogatott mérkőzését nagy érdeklődés előzte meg. Pallos játékvezető sípjelére a két csapat a következő összeállításban kezdi a játékot: Baranya: Sarbak (Dózsa) — Lukács (Építők), Jámbor (Zrínyi), Sárközi (Dózsa) — Lovig (Dózsa), Léber (Dózsa) — Böröcz (Szászvár), Kövér (Haladás, Berki (Haladás), Longaucr (Zsólnay), Gaijcsy (Mecsékszabolcs). Tolna: Schmidt (Tolna) — Ci.

Kiss (D. Lokomotiv), Dormány (Nagy- raányok), Németh (N^gymányok) —- Darnaí (Paks), Füzessi (Nagymányos), — Joósz (Bonvhád), Lépő (Építők), Bánhelyi (D. Postás), Wéber (Nagy- mányok), Fazekas (Nagvmanyok).

Az első 5 percben a pécsiek kapnak jobban lábra, mégis Tolan megye rúghat ’két sarokrúgást, azonban az e.sőt a védők kivágják, a másodikból pedig Lépő fölélő. A 8. percben Kövér egy hosszú labdával kiugrik és a hálóba lövi a labdát. A látékvezeU azonban a partjelző beíntésére nem adja meg a gólt, (Valóban nagy ies volt). A 11 p.ercben a hazai csapat ér ei lesgólt. Wéber viszi fel a labdát, Lépőhöz játszóik, aki Bánihelyit ugratia ki és Bánhelyi nem hibáz. Bánhelyi lesállása miatt azonban a gól érvénytelen. Nagy lelkesedéssel játszik a tolnamegyei válogatott és a nagy meleg ellenére i<s jó az iram- Állandóan a hazai csapat támad. A 15. és 19. percben Bánhelyi kísérletezik, de irányzéka nem jó és lövése a kapus zsákmánya lesz. A 21. percben szép tolnamegyei támadás fut. Wéber—fazekas ui labda útja és Lépő fölé lövi a labdát. Választámadásul túlsó oldalon Berki lövése kerüli el a kaput .A 23. percben születik meg a haz-ai csapat vezető gólja. Füzesi viszi fel a labdát a félpályáról. A pécsi védelem hátrál, leadást vár, Füzesi felismeri a helyzetet és a 16 os közeléből jó lövést ereszt meg, amely a hálóba jut 1:0,

A gól felléikesítL a közönséget is és a tolnamegyeiket is. A védelem kitűnően zár és a fedezetek tömik labdával a csatárokat. A 27. percben esik a félidő második gólja. Wéber kiugratja Bánhelyit és az szorongatott helyzetben is megtalálja -a sarkot 2:0. A gól után feljön a pécsi csapat.

A 28 percben Longauer lövése szál! fölé, a 29. percben pedig a keresztező Németh az utolsó percben vágja ki a labdát a vendégcsapat csatárai elöl. Pár perc múlva azonban alábbhagy a pécsiek lendülete. A 35. percben parázs helyzet adódik a pécsi kapu előtt. Fazekas szabadrúgását Sarbak

kapu fölé nyomja, a beívelt labdát ismét csak kornerre tudja menteni a pécsiek védelme. A másodszor beívelt labdát Lépő lövi fölé. Két pérc múlva Lépő jó labdát tálal Bánhelyi elé, de ö hosszút szöktet és így nem lesz eredményes ez a támadás.. A 43. percben faultot vét a vedelem a pe esi kapu előtt. A szabadrúgást Lépő nagy erővel lövi a sorfalba, a visszapattanó labdát pedig a védelem k' vágja. Ezzel vége is az első félidőnek. A sarokrúgások aránya 6:1 volt a tolnamegyeiek javára,

A félidőben nagy a lehangoltság «• pécsieknél. Változtatást hajtanak vég re. Két friss mezőnyjátékostól várják a csapat feljavítását. De változtat Tolna megye is. Bánhelyi játszik jobbszélsöt Joósz helyett, Pálii a középcsatár.

A II. félidő első perceiben a vendégcsapat nagy lendülettel rohamoz. Berki, Kövér, majd Lonían« lő fölé. Rossz a pécsi csatároknak az irany- z-éka. Ezután azonban ismét a haza; csapat támadásai kezdődnek és mind járt az első szép támadás góllal is végződik. Fazekas elfut a szélen, Pálfi elé ad, aki biztosan szerzi meg a mérkőzés 3. gólját, Továbbra is Tolna megye marad támadásban. A 9. percben Wéber jó helyzetből a. kapust találja el, A 10. percben Bánhelyi átlépi Füzessi elöreadását, de a többiek nem értik meg elgondo.á. sát. A pécsi csapaton a fáradtság jelei mutatkoznak. Már a 20. percben megkezdi a lesrejátszást. A 21. percben Pálfi—Bánhelyi—Fazekas Iában szép támadás megy a pécsi kapu felé, de Sarbak véd. G. Kiss szereléséi nagy sikert aratnak. Többször nyílt, színi tapsot kap szereléseiért. A 24- percben végre a pécsi csapat is sarokrúgáshoz jut. Már 8:2 a sarokrúgások aránya. A beivel! labdát azon- ban Schmidt könnyedén teszi árta - inatlanná. A 26. percben Darnai ö

kapura, de eredménytelenül. A 29. percben esik a tolnamegyeiek negyedik gólja. Bánhelyi átadását Pálfi kapja és most sem hibáz. A 31. perc' ben Ámon fut el a szélen, azonban éles lövése a kapu mellé jut. Schmidt rajta volt a labdán. Állandóan lesre játszik a pécsiek védelme. A 35, percben Pálfi testtel csinál magának utat és a hálóba lő, de a játékvezető a vendégek javára szabadrúgást ítél.

A 43. percben születik meg a pécsiek gólja. Szabadrúgás után Schmidt, elvetődik és Kövér az ellenkező sarok- ba lő, 4:1. Utána vége is a mérkőzésnek.

\ I Z I L A B D

Szekszárdi Vörös Meteor—Kaposvári Kinizsi I.

7:5 (4:3)

Szekszárd. 500 néző, vezette: Pett- rits. — Szekszárdi Tóth —- Németh, Gömbös — Tollár — Turányi Ulrich. Pelényi. — Kaposvár: Körtési — Bánhidi, Gergely — Unger — Szera- fin, Tódor. Schermann.

Kaposvár lép te! először támadólag és az elpő percben Unger labdáját Tódor a hálóba kettőzi. 0:1. Még ugyanebben a percben Bánhidi leúszik és gólt lő. 0:2. Ezután feljön a Meteor, jó összjátékkal közelítik meg az ellenfél kapuját és percek alatt megfordítják az eredményt. Pelényi gólja után Ulrik 3 gólt lő, 4:2. Áz utolsó gólt Unger lövi. 4:3.

A második félidőben ismét rohamoz a szekszárdi csapat. Tollár elúszik és védhetetlenül lő a Hálóba. 5:3. Ezután a játékvezető Gömböst és Tódort, majd Tollárt és Körtésit kiállítja. A következő gólt Pelényi lövi. 6:3. Ulrik egy 4 méterest kapufára !ő. Az 5. percben Bánhidi újra leúszik, a labdája védhetetlen. 6:4. A

8 percben Turányi felmegy a labdával, Petényinek ad, aki nem hibáz. 7:4. Az utolsó percben Tódor egy pillanatra üresen marad megkapja a labdát és a sarokba lő. Ezzel beállítja a végeredményt. 7:5.

BÍRÁLAT: A mérkőzés végig sportszerű keretek közölt zajlott la. A Meteor ismét sokat javult a 'legutóbbi meccs óta, s biztosan győzött, a nagymii] tú Kaposvár ellen. Az összjáték, állóképesség és löyöhészség lényegesen jobb volt, mint a kaposvári csapatnál. Egyénileg Ulrik, Német. Pelényi és Tollár tűnt ki, de a csapat minden • tagja szívvel játszott. A kaposvári csapat kicsit elbizakodottan lépett a. pá’yára. A jól záró Meteor védelemmel nem bírt a csatársora, amit jellemez az is. hogy 3 gólt a hátvédek dobtak. Kitűntek: Körtési, Unger és Tódor.

A Meteor vasárnap Pécsre utazik s reméljük, hogy jó eredménnyel tér vissza.

4 visilabdatnérkősés előtt ússóverseny rótt a következő eredményekkel:

33 1/3 béka gyors: 1. Bencze Szekszárd 25.1 2. Augusztini Sz. 27.1.

33 113 úttörő mell: 1. Pelényi Sz.

36.4, 2. Hellébrand Sz. 37.5.

33 1/3 béka mell: 1. Szili Sz. 5.2, 2. Bóvári Sz. 35.8, 3. Hideghéti Kaposvár 35.9.

33 113 béka hát: t. Földessv Sz.

32.4. 2. Horváth Kaposvár 37 8.

33 1/3 gyermek gyors.- 1. Cs. Papp Sz. 24.2, 2. Varga Sz. 24.6, 3. Pozsonyi Sz. 27.4, 4. Által Kaposvár 27,5, 5. Kopriik Sz. 28.2.

66 2/3 fiú melk 1.. Kiing Sz. 1:04.

66 2/3 fiú gyors: 1. Gyurcsák Sz. 47.8. 2. Varga J. Sz. 48.6, 3. Módér Sz. 53.4.

66 2 3 fiú hát: 1. Cziráki Sz 1:02.8. 2. Lakatos Sz. 1:14.

33 1/3 hány melk 1. Puiz Zsuzsa 34 4 2- Szűcs Judit 37.1.

HiO férfi mell: !. Csizmadia Sz. 1.45.

100 ifi gyors: 1. Udverdi Sz. 1:16 4, 2. Horváth Sz. 1:27. 3. Kuncz Sz. 1:29.

4x33 1/3 ifi vegyesváltó (Cziráki, Kiig!, Udvardy, Gyurcsák): 1>14.

7x33 1/3 vizipólóváltó: 1. Szekszárd, 2. Kaposvár.

A MOZI MŰSORA:

Szabad Ifjúság: ERI MURI. Akciós je*y

nem érvényes. Előadások vasár- és ünnepnap fél 5. fél 7. lét 9. Héiküzuap: fél 7, Tel 9 órakor.

TOLNAI NAPLÓ

Felelős szerkesztő: GAL PÁL Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkesztőséit telcfonszámat 22-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-10.

U. N. P. P-gvszátnlaszáni: 936.371—38 »•. Előfitetéisi díj: ha*i 11.— (orint.

f’écfc. Munkácsy Mibéty-ntc* 10. «*. Fijic-si Szikra oyoraú«

Talefeo: 20-27A nyomdáért fajé): GARDOSI JÓZSEF.