Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-12-31 / 304. szám
4 bds©vi!e $a:tó".._ láthatatlan kapcsolatot teremt a pórt és a munKásosstály körött: olyvn kapcsolatot, amely ereiére nézve felér bármelyik más, tömegjelleqű közvetítő gpparátussol ____________ A { eiselSszÖveSkezelek és gépállomások élenjáró dolgozóinak az 1951 december 27—-28-í országos tanácskozásán elfogadott felhívása A terme 'óv? öve tk ez etek és gépál.o- másök dolgozóinak 1950 januári tanácskozása óta a termelőszövetkezeti -moizgaloin hazánkban kisséftesedett és a régebben, alakult termelóször érkezeti gazdaságok- megerősödtek. Közös ytagVon.uk azóta több, mint megtízszereződött és a jövedelem, nagyarányú •növekedése folytán országunkban ma már milliomos termelőszövetkezetek te vannak, így a termelőszövetkezetek többsége évről, évre magasabb életszínvonalat tud biztosítani tagjai számára. A termelőszövetkezetek eredményes ' gazdálkodása láttán a dolgozó kis- és 'középparasztok mind nagyobb tömegei követik pártunk és Rákosi elvár® útmutatásait. Két év alatt a termelőszövetkezeti csoportok száma 1520-ról 4652-re emelkedett és ma már 136.500 dolgozó parasztcsalád folytat ermeiőszövetkezeti gazdálkodást, 1,503,000 kát hold szántóterületen. Az elért eredményeket elsősorban .4 Magyar Dolgozók Pártja és Rákosi Mátyás bölcs vezetésiének, állandó gondoskodásának köszönhetjük. Felmérhetetlen értékű segítséget jelentett számunkra az a támogatás, amelyet felszabadítónk, a nagy Szovjetunió. nyújtott. Állandóan magunk raelfett érezzük a munkásosztály és népi demokratikus államunk segítő kezét. Ez a legközvetlenebbül abban intőit kifejezésre, hogy 368 állami gépállomás közel 10.000 traktorral, .valamint aratógépekkel, kombájnokkal és más mezőgazdasági gépekkel jött segítségünkre a mezőgazdasági munkák végzésében. lói tudjuk azonban, hogy eredményeink még csak kezdett eredmények. Termelőszövetkezeteinkben még sok hiányosság és hiba van. Lassan fej- iödiir. UH=äs állattenyésztés, sok helyen gyenge a vezetés és hibák van. nak a vezetés megszervezése, a munkafegyelem, a jövedelem igazságos elosztása. terén. Mi, a minisztertanács által összehívott országos tanácskozás résztvevői, a termelőszövetkezetek virágzó gazdaságokká való fejlesztése érdeké, be-n a következő felhívással fordulunk a termelőszövetkezetek összes tagjaihoz, a gépállomások 'dolgozóihoz. ¥.-I termelési terv u % ff d I & a f} & % alfífpja Minden termelőszövetkezetben. — s.z Les, Il-es és Ill-as típusúban egyaránt valamint a gépállomásokon, gondosan el kell készíteni az évi termelési tervet, és annak végrehajtására mozgósítani kell a termelőszövetkezetek összes tagjait, továbbá a gépéi ornások minden dolgozóját. A toré Jegyen a gazdálkodás alaptörvénye, és a terv teljesítése legyen kötelező minden termelőszövetkezeti tagra minden gép állomási dolgozóra egyaránt. A gépállomásvezető a terv teljesítésének meg tárgyalására rendszeresen hi via össze a gépállomása tanácsot. Határozatairól a gépállomásvezető üzemi értekezleten, az elnök közgyű- !fye„ számoljon be. , „Az évi termelési terveket a terme- .''szövetkezetek mind a növény tenne. ■ésre. mind az állattenyésztésre vonatkozóan úgy készítsék e!. hogy tel- jesílöni. tudják az állammal szemben fennálló kötelezette égőiket., a szőve t- kezeti és üzemi alap további növelését és biztosítsák a tagok életszínvonalának további emelkedését. .:ij .4 növénytermelés terén J , A termelési tervek teljesítése érdekében termelőszöveí’kezc- gmk szé.es körben alkalmazzák a ■Lepi talajmunkái.. Kössenek szerződést ? SepauomásokkaJ es leer jobb tagjai- «at, elsősorban is élenjáró nőtagjai- kat küldjék trakto Fiaténak. A óénál • omásök kapcsoljanak állandó trik toros brigádot azokhoz a termel őszö- vc kezetekhez amelyek eqy 3~4 erőgépből álló traktoros brigád teljes munkaerejét foglalkoztatni tudják Kisebb term el ő=zöve tfcezetek esetében pedig egy traktoros brigád több termelőszövetkezeti csoportot szolgál jou td. A gépállomások ügyeljenek arra, hogy leliető'eg minden traktoris-ta saját termelőszövetkezetében doiaozzév. A tszcs segítse eh") a trak torts fák munkálat brigád-szállás létesítésével s cfondortcodjéik arról, hogy lehetőleg b rtosítsa löszükre a naponta egy- ;:zcii meleg étkezést, 2 A gépállomások Arak toristái a • termelőszövetkezetek földjein a szántást, a vetést, a kultivátorozást. az aratást és más munkákat az előírt agrotechnikai útmutatások szerint, jó minőségben határidőre végezzék el. 3 A termelőszövetkezetek veze- * tői és tagjai bátran alkalmazzák az új, a Szovjetunió élenjáró mezőgazdaságából elsajátított agrotechnikai eljárásokat, amelyek segítségével az élenjáró termelőszövetkezetek már ezidáig is magas terméseredményt értek el. Vezessék be a keresztbe- hosiszába való vetést, a másodtermé- riyek vetését, a kapás növények négyzetes ültetését, a pótbeporzási eljárásokat. Gondoskodjanak a talaj termő- erejének állandó fokozáséról és is- t álló trágya mellett alkalmazzanak műtrágyát is. a, gépállomások agronó- musaá a gépi munkák ellenőrzése mellett nyújtsanak segítséget a fejlett termelési eljárások alkalmazásához. 4. Termel ősrzövetikezeteink kapcsolódjanak be az eddiginél is nagyobb mértékben olya,., — népgazdasági szempontból nagyjelentőségű — új kultúrák termelésébe, mint a gyapot, a rizs, akokszagiz, a földimogyoró mert ezek is jelentősen növelik jövedelmüket. írt A mezőgazdasági munkák ha' táridőre és jó minőségben való elvégzése érdekében több évre — lehetőleg egy vetésforgó idejére — szervezzék meg valamennyi termelőszövetkezetben az állandó, területhez kötött brigádokat, és részükre az állam' ' területet, a szükséges igiaerőt. valamint a- felszereléseket jegyzőkönyvileg adják át. A brigád köteles a területét saját erejéből egész éven át önállóan, megművelni, a vetéstől a termés betakarításáig mindén munkát elvégezni, beleértve a cséplést is. A növénytermelő brigádok termelési tervüket egyeztessék a termelőszövetkezetben dolgozó traktoros brigád tervével. A kap ás növények vetésterületét, a brigádokon belül, a kézi munkák jó elvégzésére fel kell osztani munkacsapatokra és a munkacsapatokon belül egyénekre is. 6. A brigádok és a munkacsap a- * tok szervezzenek versenyt a többtermelés érdekében. brigádok vezetői és tagjai fordítsanak nagy gondot a munkák határidőre való elvégzésére és a szükséges munkaerő biztosítására. Érjék el hogy a brigádban lévő tagok feleségükkel, családtagjaikkal együtt rendszeresen részt vegyenek a közös munkában. Azokat a növénytermelő brigádokat és munkacsapatokat, amelyek fejlett módszerekkel a tervben előírt termésátlagokat teljesítették, illet1» a fúl téliesítettek, a, mezőgazdasági munkákat sniát erejükből határidőre elvégezték, a termelőszövetkezetek részesítsék az alábbi jutalomban: a) Ha a szántóföldi növény termelő- brigád a gabonafélék e'őírt terméshozamát a részére kijelölt egész vetésterületen túlteljesíti akkor a terven felül termelt gabonafélék egynegyed részét jutalomképpen természetben ki kell osztani a brigád tagjainak és azon a területen dogozó trakt.orisíaknak azon munkaegységek alapján, amelyeket az illető gabonaféle területének megmunkálása, ]e- aratása és cséplése során teljesítettek. kezeli csoportok is. akik részére a kormány többségükben - ugyancsak lehetővé tette- hogy földjeiket tábl-á: san műveljék. Az. I. és IT. típusú termelőszövetkezeti csoportok a tavaszi munkák megkezdése előtt az évi termelési terv alapján állapítsák _ meg hogy a tagok földterületük és igaerejük arányában milyen mértékben kötelesek a közös munkában részt venni., A maciasabb t érméseire dm ény ek elérése érdekében mindenütt lőréké i jenek arra, hogy a növényápolás, aratás, csépiés munkáit is közös erővel végezzék el. B) Az állaííenyészíés I éré sí T e rm előszőve tkeze teink ford its anak különös gondot az állattenyésztés fejlesztésére. Népgazdasági tervünk vég. rehajtása, a terme ő sző vetkezetek begyűjtési kötelezettségének teljesítése, a közös vagyon gyarapítása és egyben a tagok jövedelmének emelése érdekében feltétlenül szükséges, hogy minden termelőszövetkezet fejlett nagyüzemi állattenyésztéssel rendelkezzék A. szarvasmarhatenyésztő brigádokba fe j önöket kell beállítani és minden fejőnőhöz tíz tehenet keli beosztani. Biztosítani kell minden három fejőnő mellé egy tehenészt, aki a-z istálló rendbentartásáról, a trágya . kezelésé. *röl gondoskodik és a takarmányozásban. segít. Nagyobb termelőszövetkezetekben. ahol sok borjú van,- szer. vezzenek külön borjúnevelő brigádot is. 1 Szervezzék meg mindenütt a ^ * közös szaivasmarh atenyésztést. a sertéstenyésztést, a hizlalást, a baromfitenyésztést és érjék el hogy minden termelőszövetkezetben kialakuljon legalább három állattenyésztő telep. Emellett, ahol elegendő legelő van, ott szervezzék meg a juhtenyésztést és a baromfitenyésztést. Biztosítsák a termelőszövetkezetek, hogy a belépő tagok az alapszabály előírásainak eleget tegyenek és állat- bevite’lel, továb1 á saját erőből iralő vásárlással, a mecrlévn álla tál! ománv szaporulatának felnevelésével és mindezek után Népköz társasáéra nk kormánya által nyújtott segítséggel növeli ék tovább állatállományukat. E- mellett segítsék elő, hogy a tagok háztáji gazdaságukban is tartsanak állatot és minden családnak leqven tehene. hízósertése és baromfiá'ilománya az alapszabál yban meghatározott keretek szerint. fy Az I. és II. típusú termelőszö- *“'9 vetkezeti csoportok is jövedel mezősécrük növelése érdekében 'létesítsenek közös állattartást, különösen sertéstenyészetet és hizlaldát. Ehhez a tagok természetben, elsősorban süldőkkel és takarmánnyal járuljanak hozzá. A ’ özös jövedelemből a tagok rész. vételük arányában részér .’jer v több állatot és takarmányt ad be és ennek megfelelően több munkává’ vesz részt, az a jövedelemből is töb hcf Irpnk 1 a VK-K- í'hltn-vk-U, jövedelmének legalább 20 százalékát fordítsák közös beruházásokra. b) Amely munkacsapat a kukorica, burgonya, mák, napraforgó és zöldségfélék' előírt terméshozamát a részé- re kijelölt egész vetésterületén túl. teljesíti, tatalomképpen kapja meg természetben a terve, felüli termés egynegyed részét és osszák ki azt a munkacsapat tagjai között a,z illető növény^ területének megmunkálására betakarítására fordított munkaegységek alapján. c) A cukorrépa, gyapot, rostién, ricinus és más ipari növények esetében a munkacsapat tagiad között szét kel, osztani a. terven felül teríneH és az á iramnak átadott terményekért ka- pott. pénzösszeg 25 százalékát az illető nővénv megmunki’ása. betakarítása során szerzőit munkaegységeik arányúban. a termelö.'izövetkpze'CK csak akkor adjanak a tervet túltelie. sdo brigádoknak- és munkacsapatok, nak, ha a termelőszövetkezet az állra- mj küterező term ény beadást hiányba, tanul teljesítette Nőm részesíthetik jutalomban azo rnnnv tag°íath akik előírt kötelező munkaegységeket nem teljesítették. Term előszőve tkezeteink. a ten * * vük (értesítése érdekében az állattenyésztésbe^ is alkalmazzák a nagyüzemi termelési módszereket. A szarvas marhatenyésztő brigádok, fe- iőnők, tehenészek borjúnevelők vezessék be a tehenek napi háromszori fedésit a mesterséges borjúnevelést és csatlakozzanak a tehenenkénfi évi lu-omezer literes teihozam elérésű,-c indított versenvmozoiál.omhoz. A ser- (esfenyésztő brigádok, kan-ászok. a kocákat évente kétszer mnlacoztas- sák^ törekedjenek minél -több hús-" . sertés és keresztezett sertés tenyésztéséire, juhászok, juh tenyésztő brigádok érjenek el mamas gvnnmho'-vnuot és neveljenek fel minél több báránvt. A .kocsisok és csikósok neveimnek fel minél, több csikót. A baromfi lenvész - tök érjenek el minél nagyobb íoiás- hoza-mot és neveljék - fel veszteség nélkül a szaporulatot. 4* TGrme^,°J:zövetkezeteink gon- doskodianak növekvő á.llalál- lományunk számára elegendő takarmány tcrmo.ésérő!. a termelési tv- vci uSy készítsék, hogy az állami kötelezettségek teljesítése mellett, a közös állománynak és háztáji álltatoknak eiegendő takarmány jusson. Gondoskodjanak zöld takarmányok kora tavasztól késő őszig való folyamatos termelésűről, vagyis a zöld futószalag biztosításáról, elegendő mennyiségű siló takarmányról és szemestakar- mányról. Ezért a rétek és legelők gondozásával növeljék a takarmánynövények terméshozamát és vessenek minél főbb másodvetés5 takarmányt is. t # A munka helyes megszervező «7 T K?ie Jordl1fauak nagy gondot 82 1 e's ^ H-es típusú iermelőszövelA helyes taicarmányoz'ás és a (akarmánytenutaés biztosítása érdekében szervezzenek takarnányos brigádokat. .'T Az állattenyésztés fejlesztése. *" • érdekében, fokozzák termelő- szövetkezeteink. a saját erőből való .építkezéseket. Az épílkezéshrá szűk, séges anyagokat, minél nagyobb mértékben saját erejükből biztosítsák, s ezért szervezzék meg a házi .tégla- és més'zégctést, továbbá, .a vertfallal való . építkezést. Az építkezést egész éven keresztül külön építőbrigádban folytassák. . Termelőszövetkezeteink az ál- • lattenyésztésben a munkát úgy szervezzék" meg, hogy minden állatfajtánál és" mindén- telepén, tehát sz-arvasmarhn tenyészetben, sertéste- nyészetbeh, .hizlalásnál, juhtenyésztésben, baromfitenyésztésben, létesítsenek külön brigádokat. II. Ä mmisztertainóes legutóbbi határozata értelmében azokban a termelő, szövetkezetekben, ahol legalább 30 tehén és húsz anyakoca, van, más munkától felmentett állattenyésztőt állítsanak be, lehetőleg olyan tagok közül, akik állattenyésztési szaktan- folyamot végeztek. Az eddiginél sokkal nagyobb számban vonjanak be nőket a<z állattenyésztés munkáiba. Különösen fordítsanak nagy gondot arra, hogy a fejést. borjúnevelést, baromfitenyésztést nők vértezzék. r7 Az állattenyésztés fejlesztése * megköveteli azt is. hogy termel őszövetkezieteink fokozott mér-, fékben ügyeljenek az állategészségügyi szabályok betartására. Az istállókat, fihzfatókat, hizlaldákat tartsák rendben, meszeljék ki fertőtlenítő eszközökkel szereljék fal Készítsenek istállórendetl melyben írják elő az állatok gondozásával kapcsolatos munkák idejét é3 rendjét. J? A termelőszövetkezetek ve. ** zessék be az állattenyésztésben. is a tervet túlteljesítő brigádok és tagok jutalmazását és így tegyék még inkább érdekeltté őket az eredmények fokozásában. Jutalmat azonban, csak akkor lehet kiadni az-állat- teaiyép"’' taben dolgozók számára js, ha a termelőszövetkezet az állami kötelező beadást maradéktalanul telje- sitette. A jutalmazások a következők legyenek: a) A szarvasmarhatenyésztő brigádban aumak a fejőnőnek, aki a gondozására bízott teheneknél a megszabott tejhozamtervét a megállapított 'érvben, megállapított t ak a r m á n yme n n y i - ségből túlteljesíti, a terven felül tar- mell tej Í5 százalékát adják ki ier- mészetbén. A terven, felül termett lej további 10 százalékát az ugyanazon tehéncsoporttal dolgozó tehenészek, takarmányosok, pásztorok számára adják ki, munkaegységeik arányában. b) A borjú és növendékmarhaneve- lőknek, ha a rájuk bízott állatokat teljes számban felnevelik és egész ér folyamán nincs veszteségük, az egy évben elért muokaegjrségek számának 10 százaiéivá! keli! adni. c) Sertéstenyésztésben a sertéstenyésztőnek a részére kiadott kocáktól! a meghatározott terven felül kéthónapos korig felnevelt malacok közül természetben adják ki minden ötödik malacot. d) Juhtenyésztésben, a gyapjúnyírási terv teljesítése esetén, a terven felül nvírt gyapjú tíz százalékának megfelelő pénzértéket adjanak a juhásznak. A báránynevelési terv teljesülése után a juhász kapja meg a természetben a terven felüli felnevelt bá- ráuyok közül minden negyedikéi. c) Barom if tenyésztésben a baromfi- tenyésztő brigád vezetőjének és tagjainak, munkaegységeik arányában, a lojáshozum tervének túlteljesítése esetén ki kell adni a terven felül termeli tojás 15 százalékát, továbbá a terven felül mértékben, tenyésztett nőve n dékba romfi egyenegyedét. f) A méhészetben a |erv lúlleljesíté- sééii, ha a viaszhozamra és a méhcsaládok számára megszabott tervei is teljesítették, ki leéli adni természetijén a méhész számára a terven felül termelt méz 15 százalékát. g) A szarvasmarha és sortéshizlalú brigádok tagjainak a hizlalásra átadót! állatok átlagos élősúlyára vonalközéi tervldljesítése esetén a terven felül minden 100 kg-nyi súlytöbbletből eredő pénzbevétel egynegyed részét ki kelil fizetni, munkaegységeik arányában. A szorgalmas és becsiMetesén dől gozó tagok érdekében felhívjuk ’, a termelőszövetkezeteket, hogy hozzanak rendszabályokat a hanyagokkal lustákkal és naplopókkal, valamim az önkényesen el távozókkal szemben és tegyenek további intézkedéseket a munkafegyelem megszilárdítására, a) A lermMőszöve-,kezetek közgyűlésén hozzanak határozatot a kő élező munkaegységek számának felemelésére és mondják ki, hogy a tagok és azok családtagjai évenként 1Ü0-- 120 munka egységet kötelezőén teljesíteni tartoznak. A kisgyermekes anyák részére pedig évi 80 munkaegységet kell előírni, A közgyűlés az év elején előre állapítsa meg azt, hogy a munkaegységeket az év milyen szakaiban kell teljesíteni. b) Minden termelőszövetkezet szigorúan tartsa be azt az alapszabályban lefektetett törvényt, hogy a jövedelemből a tagok és a dolgozó családtagok végzet’t munkájuk után, tehát az egész évbe« teljesített mnukaegy- ségeinik arányában részesüljenek. Miután a jegyreridszer hazánkban megszűnt, t c rmolősz övét kéz eteinkuek a jövőben tagjaik részére fejadagot nem kell biztosítaná, hanem a kötelezettségek teljesítése u‘án fennmaradó terményüket kizárólag a végzett munka arányában kötelesek szétosz'ani. Az évközben! előlegeket ie minden esetben a teljesített munkaegységek alapján kell folyósítani, ügyelve arra, hogy az előlegek mennyisége nt haladja meg a várható munkaegységenkénti részesedés 50~60 százalékát <•) A jövedelem igazságos szétosztása érdekében termelőszövetkeze'eink biztosítsák, bogy a brigád vezet ők. valamint a munkacsapat-vezetők a tagok munkáját naponta felmérjék és a ténylegesen végzett munka után a munkaegységet pontosan beírják. Szálljnnak szembe az egyenlősdiség nyílt és rejtett formáival és minden termelőszövetkezeti taggal ismertessék meg a munikaegységgel való számolás gyakorlatát, | rí) Szüntessék meg a. termelőszövett kezetekben azt a káros állapotot, hogy a tagok rendszertelenül járjanak munkába. A brigádvezetők, műn- ka csapat vezetők rendszeresen értesítsék a tagokat a munka kezdetéről és helyéről. Azoktól a tagoktól pedig, akik a munkán figyelmeztetés, ellenére sem jelennek meg, a termelőszövetkezet közgyűlésének (csoporiérte- kezieténck) határozata alapján naponként egy-kéi munkaegységet vonjanak le. e) a nők munkába való bevonásán nak megkönnyítése érdekében ‘ er meló s z öv étkezdéi nk és gépállomásaink szervezzenek napközi otthonokat. Ili, T A termelőszövetkezetek veze.ő? * ' és tagjai helyezzenek nagy súlyt az alapszabály következetes betartására. Gondoskodjanak arról, hogy a tagok földjeiket, állataikat alapszabály szerint bevigyék a közös gazdálkodásba, fordítsanak gondot a* állam iránti kötelezettségek időben és maradék nélküli teljesítésére és növeljek a szövetkezeti és üzemi alapo'-j amely a tagok jólétének is alapja. Szembe kell szállni mindazokkal, akik a tagok jogait megsértik es azokkal is. akik az alapszabályban előírt kötelezettségeiknek nem tesznek ete- gel. \t alapszabály az I-es és Il-es típusú termelőszövc'kezeli csopor ok számára is kötelező törvény. Felhívjuk ezért nz I. és II. típusú terme.ő- szövetkezeti csoportok vezetőit és tag' jatt, hogy alapszabályszerűen gazdálkodjanak, létesítsenek közös szövetkezett vagyont és földjeiket táblásán műveljék. O A termelőszövetkezetek a sző- vetkezeti demokrácia megvalósítása érdekében, minden hónapban legalább egyszer tartsanak közgyűlést és a vezetők részletesen számoljanak’ be a tagságnak a termelőszövetkezet helyzetéről. Az elnökök, igazgatóságok, intézőbizottságok fontosabb ügyekben csak a közgyűlés és a csoport ért okoz! e! határozata alapján intézkedjenek. A közgyűléseken jegy-« zőkönyveket kell vezetni és a határozatokat írásba keit foglalni. Ki kell küszöbölni azt is, hogy ;* termelőszövetkezeti vezetők a tagság megkérdezése nélkül vegyenek fél hiteleket. ezért a jövőben kölcsönt csak a tagság kétharmad többségének közgyűlésén való határozata alapján lehet kérni és a hitel-kérelemhez csatolni kell a közgyűlés erre vonatkozó hrtt-iruzalát. ti? Termelőszövetkezeteink szer- * vezzék meg a közös szőve'ke.-» zeti vagyon társadalmi ellenőrzését,. Tegyék az ellenőrző bizotlságo1 működő szervvé, amely évenként mbb- ször ellenőrizze a termelőszövetkezeti gazdasági, pénzügyi tevékenységét. Gondoskodni kell arról, hogy a könyvelők az előírásoknak megfelelően naponként vezessék a nyilvántartási könyveket.
