Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-12-01 / 280. szám

4 NAPLÓ 1961 DECEMBER 1 j4s rtlnrni legyőz minden akadályt* December 21-re kultúi'házat avatnak Sióagárdon örömmel olvastuk a napokban a Tolnai Naplóból hogy a sióagárdi dolgozók nagy ügyóról. a kuíiúrház építkezéséről is irtok. Népköztársasa­gunk 3.800 forintos adománya, tette lehetővé, hogy a sióagárdiak régi ter­vét megvalósíthassuk. A falu népe már töb év óta gyűjtögette az építkezés anyagát, téglát, gerendái, tetőcserepet, padlódeszkái. Most végre megkezdhet­tük. Az idő sürgetett, beállhat az őszi esők ideje. Naponta néztük az eget es siettettük a munkál. Kocsifogatok kozták a homokot, föl­det. meszet. Falunk dolgozói felváltva jöttek és segítettek. Szinte az egész falu megmozdult. Jöttek a lelkes iskolások, szabadide. /ükben, hordták a téglát, még geren­dába is belekapaszkodtak, ha szük­séges volt. A járó-kelők sürgős arra. jártunkban is megálltak egy pillanatra és biztatták egymást, szinte simogat­ták az egyre növekvő falakat. János báasi — az öreg kőműves — a maga 60 évével, fürge újakkal rakta egy. másra a téglát* Jöttek o. párt tagjai, élen Kádai elvtárssal, a párttitkárra! n tűzoltók, a témács dolgozói. Nőttek a falak, de a felhők is gyülekeztek. Az utolsó napodban már 20—25 pár kéz is rakta a téglát, hozta a geren­dát és szegeltc a lécet. Szerdán már csuk a cserép volt vissza. Borús napra ébredtünk. Kávés a munkás, pedig már „lóg az eső . Ma kevés a munkás. Egyszer csak hangos kacagás hallatszik,. megjöttek a éDISZ-lányok, élükön Lakatos Katalinnal, a kultúr- csoport Budapesten járt Kuzsánéjával. Már örültünk. Ma sikerül. Biztosan mozognak a létrán^ a mennyezet ge­rendáin a vígkedvű lányok. Hamarosan kialakul a hét versenyző csapat is. Repül a cserép a tetőre, szinte szár. nya van mindenegyiknek. Délután már kezd szemetelni az eső, de nem lan kad a munka. •— A tetőt ma befed­jük — ez a jelszó. Egyre sűrűbben szitál az eső, már a kendők is felkerüllek a váltakra, síkos a padló, de nem csüggedünk Ezt a harcot meg kell nyerni. Délután 4 órakor tesz’ helyére az utolsó cserepet Pekari Miska, a hatol kőműves. Tóni bácsi, az ács mondja is: — Jöhetsz eső, nem félünk már tőled. A tanács clnökasszonya együtt örül a fiatalokkal és a színdarabról beszél­get a lányokkal. Mindenki elsőnek akar játszani az új teremben, a nagy színpadon. Úgy érezzük, már sikerült is minden, pedig még sok munka van vissza, hogy készen legyen az épület Sztálin elvtárs születésnapjára, de az a telkes akarat, mely megmutatkozott, legyőz minden akadályt és 'december 2l^én hálás ünnepség keretében fogunk megemlékezni nagy felszabadítónkról és pártunkról. PETŐ GYULA A íeperdpusztai MNDSZ-asszonyok felajánlást tettek Sztálin elvtárs 72, születésnapjára A l?p érd pusztai állami gazdaság MNDSZ-asszonyai annak ellenére, hogy a nyár folyamán ei volt ha­nyagolva szervezetük, a fennálló hi­bákat kijavították és nagy lelkesedés­sel készülnek Sztálin elvtárs szüle­tésnapjára. Az MMDSZ-asszonyodt a upvember 7-i vállalásukat is maradék­kal arcul teljesítették és a legutóbbi nőnapon újabb vállalást tettek, hogv méltóan megünnepelhessék Sztálin elvtárs 72. születésnapját. Szorád Jánosné ügyvezető asszony­társ javasaiéra vállalták, hogy a ház­tartási munka, mellett tovább fokoz­zák a gyap o tszedésben elért eredmé­nyüket a gubófejtésben is. Szorádiné és Miklós Pálné asszonytársak már a sgyűlés után való napon hozzá is fog. , Az ősz,! hűvösebb időjárás beálltá­vá, gyermekeink mindinkább a laká­sokban érzik jobban magukat- Az iskolák megtelnek tanu nivágyó fia- talofci^al, akik belátják, bogy a de­mokrácia jól felkészült szakembereket, kíván és belőlük lesz is. De a fiatal- rag mellett komo.y, nagy erőt kép­viselnek az idősebb munkásaink is, akik szívükben fiatalok maradnak és hűségesek, a népi demokráciánkhoz. Most nyílott meg a dombóvári á'u kimi általános fiúiskolában a dolgo­zók általános iskolai tagozata. 30 dol­gozó, leginkább a dombóvári fűtőház dolgozói látogatják az V.—V/. évto- 'yam. esk tanfolyamát. Nagy érde­mük hogy nehéz felelős munkájuk mellett még áldozatvállalásukkal ta­nulni is akar arcaik. Majdnem mind munkások, akik ismerik a. dolgozók áramának komoly káderszükség léteit- A 8 paraszt dolgozó is megértette Sztálin e.vtárs szavát, akj szerint még százéves korban sem késő tanulnunk. ezek az emberek nem fáradtak, nem elégszenek meg eddig elért ered­ményeikkel. Tanulni akarnak, hogy kezük és -eszük nyomán újabb na­tak a napi munka elvégzése után a gubái ejtéshez. Az asszonytársak lát­ták, hogy a párt segítségével komoly eredményeket tudnak elérni és mun­kájukat jobban tudják végezni. Ezért felajánlották, hogy a gazdaságban lé­vő asszonyokat beszervezik az MN- DSZ-be, a fiatalságot pedig az MSZ- HSZ helyi csoportjába. Munkájukhoz különösen nagy segítséget nyújt László György' helyi párttitkár é-s Kovács elvtárst pártvezetöségi tag. Az asszonytársak a gyűlésen elhatá­rozták, hogy többet fognak törődni a dobnál szülők iskolájával és azt fcul. hírműsorral fogják színesebbé tenni. gyobb eredmények -szülessenek meg. Egyik édesanya, akinek több gyér. meke van. Homy áh Mártonná például azért tanul, mert iskolába járó gyer­mekeinek akar segítségére len.ni, hogy azok •jobb eredményeket érhessenek el. Fér lével együtt, jár és tanul szor­galmi e *nn napról-napra. Majdnem minden do-lgozó részt vesz a párt sze­mináriuma^ is. hogy politikai vona­lon sem maradjon él. Horayák Már­tonná példája lelkesítse a többi szü­lőket is, mert az ilyen kapcsolatok a szülőket az iskolával mindinkább egybefűzik, az elért eredményeket csak fokozzák. Az iskola pedagógusai lelkesen vesz­nek részt a munkában., hogy közös harcukkal, újabb eredményekkel hely­rehozzák az átkos elmúlt rendszer hibáit, helyrehozzák az imperialista iskolapolitikák mindjobban .harcolja­nak a békéért, kibővítsék a-z ország felkészült munfcásk ädere in ek szá­mát. Fokoznunk k-ela a munkát, hogy országunkban minél több ilyen tan­folyam nyíljék meg, ott minél jobb I eredmények szülessenek. PÁRTH1REK DECEMBER 1-ÉN, szombaton dél­után 5 órakor a felső- és középkuder képző tanfolyam hallgatói és vezetői részére — a Párttörténeti szakon — előadást tartunk a Pártiörténet II. fe­jezetéről, a Pártoktatók Házában Előadó: V. Balogh Lajos elvtárs. ♦ December 5-én, este 6 órakor elő adást tartank n Párt oktatók Házában Az előadás címe; „Atomenergia békés célokra való felhasználása’. Az elő­adást Yalkai Endre elvtárs tartja, a Központi Előadó Iroda tagja. Kérjük, hogy valamennyi párt-, állami és tő- megszervezeti funkcionárius, valamint a dolgozók minél nagyobb tömege jelenjen meg, az előadás fontosságán való tekintettel. Pártoktatók Háza. HÍREK SZOMBAT, DECEMBER 1 ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR: 11/1. sz. Áll. gyógyszer.ár. NÉVNAP: Oszkár. — JDÖJÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás szombat estig: Job­bára borult idő, ma sokfelé, holnap még néhány helyen lehet eső, élénk északnyugati-északi szél, a hőmérsék­let emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szombat reggel: nyugatom -4—7, keleten (1—5, délben 10—13 fok között. — Az állami faluszínház ma este, december 1.-én Bála községben tart előadást 7 órai kezdettel. Ugyanezen a napon Kövespusztán a mozirészleg a ..Boldog nyár" című mozielőadást fogja bemutatni. — Az ozorai népkönyvtár egv éve alakult. A körzeti könyvtár 223 darab könyvet adott ki a községi népkönyv­tárnak. Az őszi talajmunkák befejezé­sével egyre több dolgozó paraszt ke­resi fel a könyvtárat. November 25-ig 230 darab könyvet kölcsönöztek ki A könyvtáros Braumann Mátyás, a helyi földművesszövefkezettel együttmű ködve, könyvkiállítást rendezett, ahol 300 darab, főleg mezőgazdasági és szépiradoimi könyvet vásároltak a dolgozók. Takács Mihály né oktatási felelős. Megnyílt a dolgosok általános iskolája Dombóváron Szigora ítéletet hozott a bonyhádi járá*bírósá« a kukorica- és bur^ooyaíeketé/zők ügyében ^ Hogy megyénk a burgonya- ás kuko- ricabegyüjtésben a megyék közötti ver­senyben a tizedik helyen áll, az okoz. za, hogy egyes dolgozó parasztok az ellenség, vagyis a kulákok uszályába kerültek. Sebestyén András, iztnényi ’ dolgozó paraszt, ez év októberében Izményröl Váralja községbe, szállított 140 kiló tengerit szállítási engedély hélkül. Sebestyén Gergely ugyancsak izrnényi dolgozó paraszt ez év októ­berében Izményröl Nagymányok köz­ségbe szállított 103 kiló tengerit szál­lítási engedély nélkül. Olvasd a i / II U 4 3 H 81 minden szám ót. tlrnct.il tejlódésedet segíti elől Kocsis Imre aparhanií dolgozó pa. raszt 114 kiló burgonyát szállított, ugyancsak szállítási engedély nélkül Aparhantról Nagymányokra feketézés colijából. Ezek a dolgozó parasztok nem vették figyelembe a közellátási miniszter határozatát, amely kimondja, bogy bármilyen terményt csak akkor lohet kiszállítani a községből, ha a község teljesítette minden terményből az évi begyűjtési tervét. A bonyhádi járás büntető tanácsa Sebestyén Andrást és Sebestyén Ger­gelyt egy-egy hónapi börtönre ítélte. Ezenkívül Sebestyén Gergelyt 500 forint, pénzbüntetésre, míg "Sebestyén Andrást 300 forint pénzbüntelé.src Helte, Emellett kimondta a bíróság a tengeri elkobzását is. Kocsis Imre uparhanii dolgozó parasztot a bony hadi járásbíróság közellátás érdekeit veszélyeztető bűntett miatt 600 forint pénzbüntetésre és burgonyaelkobzásr.i ítélte. — Bíró F crenc szedresi lakos ez év októberében egy darab birkát vágó” engedély nélkül, melynek húsát feke­tén értékesítette. Közellátás érdekeit veszélyeztető bűncselekményért a szekszárdi járásbíróság büntető taná­csa 2 hónapi börtönre cs <300 forint pénzbüntetésre ítélte. — Négyhónnpi börtönre, 500 forint pénzbüntetésre és két évig tartó idő­re a politikai jogok használatától til­totta el a paksi járásbíróság Hum József paksi lakost. Hum József ez év szeptemberében egy darab sertést vá­gott engedély nélkül, melynek húsát feketén értékesítette. Az ítélet ellen az ügyész súlyosbításért fellebbezett. MOZI Szabad Ifjúság: A TRAKTORLSTA LÁNY. Akciós jegy érvényest Előadó sok (j és 8 órakor. 1T:.G\ VER TA R i'ó iHlvánv. szövőszék. Nagy réz,agy sodronnyal, székkel riadó. Bezorédi- utca *J4. szám. ■S/l.l’ ebedlobótnr azonnal eladó. Rclróczi György asztalosiiál Kmldon. Az angol alsóház, több képviselője tiltakozása ellenére elfogadta a Japánnal kötött küi ön békeszerződést ratifikáló törvény javaslatod London (TASXSZ): Az euitjpi uteó­tw.ba,n 'a Japánnal 'kötőit különbéko- szerzódés ratifikálását kimondó tör­vény javra.'slat vitája soaárc több műn. káspárti képviselő bírálta & különbé- ke^zerződiést. A munkáspárti Sidney Silverman javasolta., hogy vessék el a tor vény­j a vaslábat és kijelentette: Kína bej­egyezése nélkú1- he,m képzelhető el )cinén.mai kötött bé-keszerzödé.-. a, törvény javaslat félen szóin II (el a Kopzérvatív Párt több tag ja is. A kormány javaslatát 382 szavazat­tal 33 ellenében elfogadták­Maxim Tank: MILLIÓK HANGJA A béke erői egyre nő­nek. A világ egyszerű emberei mindenfelől re ménykedve néznek ha­zánk felé, ahol minden­ki a nagy sztálini ter­mészeti'alakító tervek megvalósításán, a pusz­taságok és aszályos vi­dékek t e r m é k e n n y é t é t e - lén. új városok, falvak, nagyszabású csatornák és villamos-erőművek építésén dolgozik. A szovjet nép alkotó munkája elvála s z th at a t - a békéért vívott küzde­lemmel. Ez látható a gazdag termést adó koi- hozföldeken, a munka- padokat., gépeket, trak­torokat, turbinákat elő­állító üzemekben, egyszóval mindenütt, ahol a szovjet polgárok jólétének és kultúrájá­nak emelésén dolgoz­nak. Ékesszólóan bizo­nyítják mindezt azok a lelkeshangú levelek is, amelyek nagy vezérünk­nek és tanítónknak, Sztálin elvtársinak szá­molnak be a terv telje­sítéséről és túlteljesíté­séről. A béke ellenségei új mészárlásra kés zü 1 rj e k és h reakció sötét ere­jét nyíltan mozgósítják a békefront ellen. A bé­ke híveinek tábora azon­ban napról-napra nö­vekszik és egyre öblö- södik az öt nagyhata­lom közti békeegyez­mény megkötését köve­telő egyszerű emberek millióinak hangja. A szovjetek hatalmas országában egyetlen em­ber sem akad, aki a Szovjet BékevédeCmi Bi­zottság plénumának ha­tározata után ne sipte't volna aláírni a Béke Yi- lágtanács Felhívásé, aki né támogatná min­den erejével a béke ügyét és az emberiség ragyogó jövőjéért foly t a tot t küzdelmet. Egyetlen ország népe sem fogja megengedni, hogy j háborús gyujtu go.lók fűzbe borítsák a békés égboltot, hernyó talpakkal tiporják szél a földbe vetett magva­kat, s lövedékek robba­násával riasszák meg » gyermekek álmát. A béke legyőzi a há­borút. inert a békefront élén a Szovjetunió ha­lad és mert mindenütt Sztálin nevét írják fel a bekéért küzdő népek zászlajára. Befejezéshez közeledik a megyei asztalitenisz bajnokság Az asztalitenisz megyei bajnokságban a csapatok két csoportban játszatlak. Az al­csoportban most vasárnap már el fog dől­ni, hogy melyik csapat nyeri meg a baj­nokságok a TI. csoportbau azonban ket- harom hét múlva fog végleg eldőlni, hogy melyik lesz a csoportgyőztes. A cso­portgyőztesek aztán egymás között fogják eldönteni a megyei bajnokság kérdését.' Az T. csokortbnn a Szekszárdi Bástya visszalépett a bajnokságtól, az eddigi ered menyeit a Társadalmi Szövetség (törölte. Az eddigi eredményeik alapján r baj­nokság esélyesei a Tolnai VT. és a szek­szárdi Fűszert csapata. Hátralévő mérkőzések; Tolnai VL,—Siuion- tornyai VL.. Sz. Füszért—Simontornyai VL. és Sz. Füszért—Paksi gimn. T. csoport állása: I. Tolnai VL. 7 2 l — 29; 16 g. Paksi közg. gimn. 3 2 — t 15:14 3. Füszért Meteor 2 1 1 — t9:íl 4. Sím. VL. 3 1-2 19:22 5.. Bátasgéki Lók. 3-----3 4:20 Az I. csoportban a Szekszárdi Bástya bajnokságtól visszalépett. A bajnokság ál­lása nyílt. Egyénlő eséllyel pályázik a baj­nokságra négy csapat: Sz. Meteor. Bonyhá­di Vasas, Nagymányoki Bányász és a Dom­bóvári Lokomotiv csapatai. A további érde­kesség az, hogy az első négy helyezett egymás legyőzésével juthat feljebb a labcL lán. Komoly bajnoki aspiráns a Sz. Meteor és a Dombóvári Lokomotív. A Bonyhádi Vasas—Sz. Meteor • mérkőzés áj rájátszásá­nak ágyét a TSB meg nem tárgyalta, elő­reláthatólag a jövő heti értekezletén fogja tíz eredményű kihirdetni. II. csoport állása: 1. Szekszárdi Meteor 4 4 — — 20:6 2. Bonyhádi Vasas 3 3 ------ 40:1 3 Nagymányoki B. 2 2 ------- 20:6 4. Dombóvári Tok. 3 2 — I 26:12 5. Tamási Dózsa 4 1 — 3 3:20 6. Szekszárdi Dózsa. <• — — 6 4:20 A nők megyei bajnokságéban is kél esc portban küzdenek az elsőségért- A baj noksae esélyese a Nagymányoki Bányász csapata az f. csoportban, a másik csoport ban pedig a Tolnai VL. és a iimontpruya: VL. között fog eldőlni. — jellemző, hogy egyes sportfelelősök az e hó 27-' eredmé­nyeket még a mai napig nem jelentették a Társadalmi Szövetségnek. I. csoport állása: (női) t. Nagymányoki Bányász 2 2 — — 206 2. Szekszárdi Meteor 3 j j 1 25.2> 3. Bonyhádi Vasas 2 1 — 1 16:12 4. Högyészi ÁG 2-12 11:2*) II. usoport állását ncra kaptak meg. A bonyhádi járás férfi asztalitenisz baj­nokságban a högyészi ÁG csapata máris győztesnek látszik. Bajnokság állása: 1. Hőgvcszi ÁG 5 5------4(|:9 2. Domb. Lók. 11. 3 2-1 10:4 3 Bonyliád II. 7 2 - 3 24:21 4. Nagymányok II. 3 2 — < 15:27 5. Nagym. MTH 4 2 — 2 b:2t 6. kengyeli Teriin. 4 1 — 7 19:22 7. Csibráki ÁG. 4 — — 4 A0 \ högyészi csapai nagy fejlődéseit ment keresztül annak ellenére, hogy gátoljak az edzési lehetőségeket, lg' például az, _ iskola igazgatója a tornaterén] villanykörtéjét ki­vette. mert nagy a villany -zárnia, takaré­koskodni kell az árammal. így a heti cgv edzést sem tudják megturlani. mert a játé­kosok fele vidéken lakik, illetve dolgozik Jó volna, ha az iskola igazgató és a sport­kör vezetősége megegyezne a villanyszámla fizetésében és uem gátolnák a s/roiali-ta sportunk fejlő.léséi. A; MHK területén megyénk büszkesége: Dombóvár Dombóvár az MHK terén igen jól ált, mert tervét jóval túlteljesítette. A terv az LMHK-ban 500 személy volt, jelentkezett 530 tó. Teljes próbát tett 380 és 5 próbát 140 teljesítette. Az MHK 1-ben 1197, az MHK II.-ben 130, jelentkezett öszesen 2000 fő. Teljes próbát tett az MHK I-ben 1578, az MHK 11 -ben 166 fő, továbbá az MHK I-ben 0 próbál tett 2-19 fő. A dombóvári sportolók "a múlt szombaton tették le a próbákat a Lokomotiv és Postás sportkörökben. Az üzemek közül a vasút júr az éten, mert a SZOT vándorzászló megnyerése ko­moly feladat volt. Ez a zászlót komoly mun­kával nyerte meg a Dombóvári Lokomotiv. Példamutatóan végezték el a próbákat ti dombóvári pedagógusok is és ezzel buzdítot­ták próba zásra a tanúié ifjúságot. Jé men kát végeztek a szabó és cipész szövetkeze­tek is, ahol a dolgozók 90% ban leitek He­get a próbúzásnnk. Semmivel sein maradt el a Postás sportkör dolgozói sem. akik sport­ban is megérdemlik a Legjobb Hivatal* büszke címet. Szorosan mellettük van a Sztúlin-malom és u Lengyár dolgozói is. Az üzemek mellett az. iskolák is méltóan dolgoztak. Az. ált. gimn. a tanítóképző, a leány- és fiúiskola tanulói már büszkén hordják az MHK és nz LMUK jelvénye­ket. Hordják a jelvényeket az iparitanulúk is, bizonyságot téve munka közben arról, hogy a mozgalom hatására . átalakul a7 egyén, jobbá lesz és megjavul a munka hoz taló viszonya. A msrágyi pályát az egész 1952. üainiki év tartamira, a sióagárdit pedig a tavaszi fordulóra betiltotta a TSB Ismeretes, hogy nz elmúlt vasárnap min 1 | a két osztályozó mérkőzés botrányos kii- | rüimények között ért véget. Sióagárdon a második íl-es megítélése után olyan izzóvá vált a hnngnlai. hogy a j éték vezető további ^bonyodalmuk elkerülése és esetleges súlyos sérülések megelőzése érdekében u II. félidő 25. percében a mérkőzés végét jelezte. A Mórágyon történtek még a siuagárdi rossz példát is alaposan niegfölözik. Hogy a TSR a hasonló eseteket meggátolja, példát sta tuáló ítéletet hozott szerdai ülésében. A mórágy i pályát egy egész, a siúugárdit pe­dig egy fél esztendő tartamára betiltotta, ('gyanúkkor felhívta a mórágy i DlSZ-t. Je­lentse az inzultus résztvevőit, hogy a bűn­vádi feljelentést is megtehesse. A magunk részéről csak helyeselni tudjuk a TSB hatá­rozatát. A TSB ugyanezen éUisében súlyos fegyel­mi határozatokat is hozott. Dobrúdi János Simontornyui Vörös lobogó játékost a tava. ■>A forduló mérkőzéseitől, Joósz Ferenc Bonyhádi Vasas játékost u tavaszi forduló első hal mérkőzésétől, lit Mátyás Hogy őszi AD. játékost pedig n tavaszi forduló első kot mérkőzésétől eltiltotta. Tudomásul vette továbbá n TSB, hogy q mórágvi DfS'é nem utazik el a derem bér 2-áia kitűzött ]!■ zi AG.—Mórágyi DB'/ mérkőzésre és í ■ mérkőzés pontjait 0:0 golaránnyal a hot. .eszi csapat javára írta. ■■zzei az osztályozó mérkőzések befejezést is nyertek és az osztályozó mérkőzések során a tamási Dózsa mellett a Szekszárdi Dózsa és ltőgyeszi ÁG. harcolta ki a 1 el­jutást. Yégiil foglalkozott a MISI? az OTSB-nek azzal a felhívásával, hogy a M» • gyár Népköztársaság Kupában való további részvételre 2 csapatot jelöljön ki, aniciy két csapul december 9-,-n tvekszárdon lát­szik egymás e len, lmg\ eldöntse a tovább­jutás kérdését. A TSR u Népköztársasági Kupában való részvételre a me; 'ei kupiban legjobba» szerepelt két csapatni; a Bonyhádi Aasaít és a Tolnai \ önts Lobogót jelölte ki. V TSB-nck ezzel a döntésűvel azt a két csa­patot érte a mcglisz.tellelés. amely erre " megtiszteltetésre a megyei kupában elért sportszerű magniarósa és kitűnő eredményei ré.'én a tegméllobbnak mutatkozott. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő PÁLINKÁK GYÖRGY Felelős kiadó: KIRÁLY IrSZU Szerkesztőség teletonszánm: 22110 Kiadóhivatni telefon: zárna• 20 H* M N H egvszám'aszái.' 956 371 '9 Előfizetést rlíji lin*i tt — forint Pécsi Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mihfilv utca KV *t Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES RKZS6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom