Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-11-21 / 271. szám
N Ä P h O H>ói \f)Vi VsRER i' A lengyeffi állami gazdaságban gyors ütemben folyik az őszi mélyszántás Arra kérjük az MTSB~t fordítson nagyobb gondot községünk sportétetére KEDVES TOLNAI NAPLÓ! KEDVES TOLNAI NAPLÓ! Legelőször is anról írok, hogy a múlt gazdaságii évben jó munkát ..vagi' ző dolgozókat a gazdaság jutalomban ■ részesítette, a gazdaságba^ 27 ezer forimt értékű vásárlási utalványt • osztottunk ki a dolgozók között. Azok a dolgozók, akik egész évben lelkiismeretes munkát végeztek, igazolatlanul nem maradtak a munkától távol, 500 —600 forint értékű utalványt kaptak. November 5.én kapták meg dolgozóink az utalványok utolsó részletét. Itt mutatkozik meg, hogy a dolgozó nép állama nem feledkezik meg a begyűjtést Jrötelezettségüket jól teljesítő do-1 gozó parasztok mellett azokról a dolgozókról sem, akik az állami gazdaságokban rendszeres munkát végezte szerződési kötelezettségüknek elege tellek. \ szerződött dolgozók a fejadagot, takarmánygabonát, mint szerződéses járandóságot megkapták és még vá. sáriiási utalványt is kaptak. Itt is bebizonyosodott, hogy a7 ellenség szava írem vö t igaz. amikor azt mondta, hogy ..csak szerződjetek, most ígérne'- mindent az állami gazdaságok. de majd nem kaptok (semmit.“ Akik az ellenségnek a hangijára hallgattak, elestek minden olyan szolgáltatástól, kedvezménytől, melyet a szerződött munkavállalók megkaplak, ha a szerződés szerint a munkában helyt is álltak. A lengyeáii tangazdaság befejezte az őszi vetési munkálatokat, Több, uránt 356 hold őszi vetést végzett el a gazdaság, szántóterületének 43 százalékát. Eddig elvégzett 80 katasztrá- íis hold őszi mélyszántást, a felszán. tanidó terület 21 százalékát. Ez az eredmény annak köszönhető, hogy a dolgozók igyekeznek munkájukat jól elvégezni. Nagy hiányosság, hogy a verseny eredményei nincsenek szólás körben elterjesztve a dolgozók között; nincsenek kiértékelve. Ha a verseny ki lenne értékelve és nyilvánosságra enne hozva, akkor a dolgozókat nemcsak a saját munka-lendülete. hanem a versenyszellem is a jobb munkára sarkalná és a nem.es vetélkedés indulna meg a dolgozók között. Ez a verseny segítene végkép megszüntetni a dolgozók közölt az egyenlősdi elvét. A dombos terepen. I kisebb hibáktól eltekintve, jó munkát végeztek a gazdaság traktorosai, akik három műszakban dolgoztak, hogy a gazdaság a vetesd tervét teljesíteni tudja. Ezen á téren kitűntek iíj. Fink Já^ nos és Dudás József traktorvezetők Eller Ferenc segédvezető és Schatt mann József vontatóvezető, a gazdaság kovácsa, Magyar József kommunista példamutatással többletmunkát vállalt a sürgős és írniuk a erőhiányos időben a terv teljesítéséért. Nappal 9 órát dolgozott a műhelyben, éjjel pedig 8 órát a traktorral, azért, mert megértette, mit jelent jövőnk szem-, pontjából az őszi vetési terv teljesítése és belátta, hogy ezért érdemes áldozatot, többletmunkát vállalnii. A fo- gatos munkavállalók közül kitűntek: Le'ipoíd József 203. Bernhardt Antal 176, Heil Ádám 155, Martin Mihály 150, Knippel György 123 százalékos eredményeikkel és Kling Mátyás, Knippel György kocsisok. Iker János levelező. Lengyeli állami gazdaság. EpítőmunkáHok ! Vár benneteket ötéves tervünk egyik büszkesége. Komló felépítése ötéves tervünk sikeres megvalósítása. a szocializmus építése, a béke megvédése hatalmas feladatokat ró egész dolgozó népünkre. Hazánkban rr,c- akarjuk gyorsítani a szocializál.építését. Újabb gyárak, üzemek, lakóházak, iskolák felépítéséhez egyre több munkáskézre van szükség. Az építőipar népgazdaságunk egyik döntő iparává lett, amelyben egyre több 67vkmunkásra és segédmunkásra van szükségünk. Ötéves tervünk felépítésén férfiak és nők egyenlő jogokkal versengenek, hogy minél több és szebb lakást, g'-árat és iskolát adjanak át határ idő e ott dolgozó népünknek, saját maguknak. így válnak ma még is- nw.tlen munkásokból, parasztokból, if j akból és lányokból a munka hősei. V‘‘. akiknek nevét az egész ország isim ó és megbecsüli. Komlón közel 3 éve folyik már az or-- a;unk egyik legjetentős.e-bb építkezése, mely népgazdaságunknak új gvárukká . hatalmas raktárakkal, a bá:ív ászok és építőmunkások részére gyönyörű modern fürdőszobás laká- so-ickal gazdagítja. A7 erdővel övezeti kökönyösí dombon szép városrész alakú a. má-r ki eddig is. Uj házakkal, ku! tű épületekkel és új utakkal aaz- rtr; git ja az egykori Kökön vöst. A dolgozók szorgos keze munkája nyomán na i-apra nőnek a falak, amely m ■<' a dogozók életét teszik szebbé. L. ekriél a hala ma.s építkezéseknél n. '-- tehetőségek állnak a dolgozók oó . hogy részi vég yenek az új város felépítésében, az ottani dolgozók örömmel várják az újonnan érkezett go gazokat, akik ségítségükre vannak az új Komló felépítésében. A vá'lalat m;nden dolgozó számára rendes, tiszta, szállási lehetőségeket nyújt. Ágyat, két darab takarót, egv lepedőt, fej- váskost, melyeket hetenként váltanak díjtalanul. Az üzemi konyha bősége- napi háromszori étkezést biztosít 4.60 forintért. A vidéki dolgozók számára a válla lat biztosítja, hogy minden negyedik héten a vállalat költ- s^‘ haza. és vissza utazhat. Ezen- kivül rendes orvosi szolgálat és mindaz, amit a kollektív szerződés biztosít a dolgozók számára. Jó kereseti SehetőségeSt a megfelelő munkakörben. Egy kőműves a vállalati átlagban 145 százalékot szokott teljesíteni. ötödik bérkategóriában van besorozva tégla- falazásnál. Ha az ü^em napjait kidolgozza. 1004 forintot keres, ehhez hozzájön a napi félórái fizetett ebédidő 62 forint, tehát összesen egyhavi keresete 1067 forint. A vakolásnál át. tagosán 130 százalékot teljesítenek, ami havonta fizetett ebédidővel 957 forint havi keresetet biztosít. Az ácsok is megkeresik havonta a 942 forintot. A kubikos dolgozók átlagosan 180 száza'ákot teljesítenek és így 1044 forintot is megkeresnek havonta. Segédmunkás 591 forintot, szállító- és rakodómunkások 905 forintot keresnek havonta, de még emellett ha a dolgozó ledolgozza minden műszakját, 10 százalékot js kap pót- diíjként. Ezek a számok, ezek a kereseti lehetőségiek visszatükrözik a népi de. mokráciában minden dolgozó az elvégzett munkája után lesz fizetve. Mint az MSZT helyi szervezetének titkára, köz.óm, hogy megalakítottuk községünkben az MSZT sportszakosz- tályt pártunk, a tanács és az összes Iőmegszervezetek, terme,főcsoport ok bevonásává!» Egyhangúlag választoltak meg Molnár István rendőrörmes tér eövtársat a sportkör elnökének. Helyettes elnök Kocsis István VB- elraök és Farkas János ÁMG politikai felelős elv társakat. Az intézőbizottság tagjai közé egyhangúlag lelt megválasztva Ma tűsek György MDP- titkár, Kiss Frigyes VB-titkár, de megtalálható ott a DISZ, MNDSZ, termelőszövetkezeti csoport, dohánybeváltó, íöldművesszöveflkezet, illetve az összes tömegszervezetek és a dolgozó parasztság. Az intézőbizottságnak 32 tagja van amely mint említettem, magában foglalja az összes állami szék. torokat, tömegezervezeteket s a dpltg'o- zó parasztságot. Célunk az, hogy a Szovjetunió fejlett sportéletét megismertetjük és annak nyomdokain haladva, mi is elér jük azt a magas sportszínvonalat, amelyet eddig csak a szocializmus igazi hazájában tudtak e’érni. Megvakult községünkben az MSZT színjátszó csoport és zenekara is, ami a falu kulturális életét akarja maga. sabb színvonalra emelni. De megalakult az MHK-bizo-feteág is, s a legrövidebb időn belül meg fogjuk kezdeni az MHK-próbákat. Mi mindent elkövetünk a sport fejlesztésére, de nem így tesz a megyei TSB, amelynél 7 játékosunknak be. DIRE M SZERDA, NOVEMBER 21 ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR: 11/1. sz. Áll. gyógyszerár. NÉVNAP: Emilia — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szerda estig: Felhőátvonulások, néhány helyen főleg a Dunántúlon eső,- óién.k-ebb délnyugatidéli szél. A hőmérséklet alig váltó zik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerda reggel nyugaton 5—8, másutt 1—4, délben nyu- o>[ NŐJ 91—1-1 linsiuu ‘sí—-gj uojug zött. — Magyar Sándort, a mözsi gépállomás vezetőjét 2Q0 forint pénzbír Ságra büntették, mer! Herczeg György munkavállalót, a munkát örvény által biztosított juttatásokban nem részesítette. Herczeg György munkakönyvét a rendele'.ek ellenére, amikor az kérte, nem adta ki a gépállomásvezető. — A tamási MNDSZ-szervezct mintegy 150 tagú gyapotszedő brigádot szervezett, amely egész héten a tor- nádi állami gazdaságban végzet! gya- potszedési munkákat. Ezek az asszonyok igen szép eredményt értek el a gyapot szedésbén. Az állami gazdaságainknak továbbra is segítséget nyuj- tanak a gyapotgubó betakarításában is. M O Z í Szabad Ifjúság: Lesz még tavasz. Akciós jegy érvényes! Előadások hétköznap: 6. 8 órakor, vasár- és ünnepnap: 4, (j és 8 órakor. — Horváth Sándor szekszárdi lakos 120 kiló burgonyái kért ki a f'öldmíi- vesszövetkezettőú jogtalanul. A megye bíróság f ellebb v if éli büntető tanácsi közérdeket veszélyeztető bűntett miatt 6 hónapi bőr önre és 3 évi köz ügyektől való eltiltásra ítélte. 1 küldött leigazoló lapja a beküldött ! fényképekkel együtt Szőrén-Szálán, ismeretlen módon elkallódott, ami álla:'. kiestünk az ősz;, bajnokságból. De több, riiírit két héttel ezelőtt megígért röplabdaháló és éri. MHK-pröbákhoz szükséges orőbázlató eszközök, mint ugróért vány, súly golyói», slb. sem ért ide a mai napig sem. A megyei TSB-től eddig semminemű segítséget nem kaptunk, de arra sem voltak hajlandók, hogy a lavasercai megindult csapatunknak ogy futball- labdát küldjenek, melynek hiányában hosszú ideig szüneteit a sport. Ami_ kor a megyei TSB látva azt. hogy saját erőnkből indítottuk meg a sportéletet községünkben és elég szépen halad előre, most próbál segítségei adni, de csulc ígéretben, amit már meg is említettem. Amit a megyei TSR hosszú hónapok alatt asm tudott elintézni, azt a budapesti MSZT központunk két nap alatt intézte el. Ha az nem küld, akkor két új futball- labdát, sportéletünk nem állna azon a színvonalon, amelyen most áld. Mi, nagydorogi sportkedvelők, arra kérjük a megyei TSB vezetőségét, nagyobb gondot fordítson községünk Sportéletére, hogy még nagyobb ütem, ben fejleszthetjük a sportéletet. Itt Nagydorogon minden dolgozó tisztában van azzal, hogy a sport edzi meg a testet és csak a sporton keresztül tudunk egészséges fiatalságot nevelni» ki minden munkában mint edzett ember fogja megállni a helyét. Szigeti Lajos MSZT-titkár, Nagydolog. ß:2-rni. a nrésoílik féfiiföben íiarco fa líi a ovőzefme? a Dózsa Sz. Dózsa —Hőgyészi ÁG 4:2 (2:2) ATLÉTIKA \ Muiikaerőtartalckok SE 18-áu, vasár nap rendezte meg Kaposváron a területi erdei futóversenyt, melyen Mohács, Pécs Komló, Kaposvár, Szekszárd, Dombóvár Baja és Nagymányok sportköri válogatottja vett részt. A verseny rendezése körit] nem volt na gvobb hiba. A megyei TSB úgy a verseny előkészítése, mint a lebonyolítása körül értékes segítséget nyújtott. A verseny rész.•rites eredményei: 5000 méteres Jutás, férfi ifjúsági: 1. Német Ferenc (Mohács) 19.07.5, 2. Tálján László (Komló) 19.11.2, 5. Bányáeski András (Mohács) 19.16. 4. 5000 méteres futás, férfi serdülő: 1. Sten gél József (Baja) 11.00, 2. Tarján Balázs (Szekszárdi 11.02, 3. Hegedűs Lajos (Kapos vár) 11.07.6, 2000 méteres futás, női ifjúsági: I. Farkas Ftel (Baja) 8.03, 2. Kovács Irén (Pécs) 8.07 5. Zámbó Mária (Pécs) 8.45. Csapatversenyben: Férfi ifjúsági: 1. Mohács, 2. Komló, 3. Nagymányok. Á serdülő férfi csapatverseny: 1. Mohács, 2. Dombó. "" N n g y —ÜM—llilll ESz, IWBtS TAVASZ és~i francia film. öregekről és fiatalokról, akik együtt harcolnak a boldog jövőért fr7-} a filmet nem azok a tőkései készí.e.ték, akik az emberek alacsony rendű ösztöneinek kielégítésére törekedve, a saját zsebükre dolgoznak ás a filmművészetet a ponyva színvonalára ziillesz'.ik le. Ezt a filmet francia kommunista művészek alkottak. Mért szól a francia dolgozó nép éle erő.. Mondanivalójával is a néphez fordul, hogy társadalmi feladataira mozgósítsa, nem pedig a semmittevőkhöz. hogy szórakoztassa őket. _ Az élesedő osztály ha re köve'.kezlé- ben ezt a filme' ma Franciaországban nem is mulmlják mert, az imperialisták érdekeit kiszolgáló cenzúra betiltja. Kz a film még a második világháború elől! készült. Kiesen bemula'ja azl az óriási különbsége', amely a tőkések kizsák mányidé» rí űdazerében a kél osztály, a kizsá'kniányolók és kizsákmánvollak Kozou van. „ügyesek kastélyokat örökölnek, náiunk a nyomor száll apáról fiúra“ — mondja a fiíim egyik részé. De érik az elkeseredés és az elhatározás a dolgozókban. Lesz ez meg másképp |s — mondják, — ki- söpörjük a személet. Ks a vásznon megelevenedik a gyűlés. Látjuk a mosolygó fiatal Tliorez elvtársat. Malijuk Duclos eívtársat beszélni: j.Ne.in űrjük, hogy süket fii- ickie ta.áljának, fájdalmas segélvki- állásai'tok. Számi hátink ránk... Kedves öregek, bízzatok bennünk, a kommunisták niellettelelek álltnak". Fz a film megirtui alja, hogy — mint mindenki számára — ;tz öreg, mitnaciképtelen emberek számára is egyedül Kommunist« Púm képes u.:a| 11’uhl,ni- A l'áládó művészek. aklk 1 1 VVI-! ezelőtt ulk(illák azt a löméi, világosan látták, hogy ;l jövő csak a kommunistáik győzelmét hozhatja magával. A film mondanivalója az élet legalapvetőbb kérdéseit világítja meg megrázó művészi erővel. A történelem bebizonyította ennek az 1937-ben készült filmnek az igazságát. Ma Franciaország dolgozó népe még nagyobb egységben sorakozik fei a kommunisták mögött. Hatalmas erejű I öinr "sztrájkjaikkal, I tini eléseik,kel már nemcsak a francia tőkések, hanem ezek szövetségeseinek, az amerikai imperialistáknak mulatják meg 'legyőzhetetlen erejüket. A film megérteti velünk, mennyi nélkülözés, elkeseredés, vérhullatás edzetté harcra évtizedeken kérésziül azl a francia népéi, amely ma h(tilalmas akadályként mered Nyugnt-Kurópában a bábura' kirbbbaiílatíi akaró iirperialis- lák és francia bérenceik elölt. Szekszárd, 1000 néző, vezette: Horváth. — Az -osztályozó mérkőzések rangadójának nem kedvezett az időjárás. Hűvös, sőt csípős szél tetté borzongássá az időt. A korai kezdés ellenére szép szánni szurkoló övezi a játékteret, amikor a játékvezető jelt atl a csapatok kifutására. Ilőgyészről 3 teherautó szállította Síekszárdra a hőgyészi szurkolókat. Egész rangadóhangulat üli meg a játékteret. A két csapat a következő felállításban kezdi meg a játékot. Sz. Dózsa: Schmidt — Kővári. Brandt, Schlarb — óborai, Tóth _ Rib’ing, Schild, Géczy, Marosi, Kovács. — Hőgyész: Lézsák — Kőröst. Heir, {ft — Lakatos. Lezsák — Kompanyik, Trick I., Szabó, Trick II., Vanya. — Mint látható, a Dózsa összeállításának az az érdekessége, hogy átigazolta a tolnai Vörös Lobogó válogatott kapusát, Scbmidtet. Hatalmas iramban indít t a játék és az első 20. percben határozottan a vendégcsapul kezében van a kezdeményezés. Különösen a belsőhármas okoz sok kellemetlen percet a hazaiak védelmének. A 17. percben Szabó áttöri a Dózsa védelmét és lövése utat talál Schmidt kapujának bal /felső sarkába. t:0 Hőgvész javára. Továbbra is a vendégcsapata veszélyeztet, a 22. percben Trick I. kiugrik és lövését Schmidt csak üggyel-bajjal tudja kapu fölé nyomni. A 24. percben Trick 1. a vendégek második gólját lövi, 2:0. Ezzel azonban a vendégek el is lőtték puskaporukat. A 50. percben Ifinek bőven volna ideje, arra, hogy elrúgja a labdát, azonban késlekedik cs a Dózsa csatárok ott teremnek és Schild a hálóba nyomja a labdát. Nagy védelmi hiba volt. 2:1. A bekapott gól láiszólag letöri a vendégeket, mert mind jobban feljönnek a hazaiak és bár Ribling a 32. percben 5 méterről fölélő, a 44. percben Marosi közvetlen közelről a háló bal sarkába küldi a labdát és ezzel a Dózsa kiegyenlít, 2:2. A TI. félidőben a vendégcsapat teljesen visszaesik, csak védekezésre szorítkozik és csak nagy ritkán jön át a félpályán. A Dózsa csatársora azonban ezúttal nem játszik kellő leleményességgel és így csak a 21. percben születik meg a vezetés. Ribling elfut a szélen, beível és az ívelt labda a kapus felett a háló jobb sarkában hull. 3:2. A 34. percben Kováfcs állítja be a végeredményt, amikor Marosi jó labdájával elszalad és S méterről a vetődő kapus melleit a hálóba lövi a labdát, 4:2. Továbbra is a Dózsa marad támadásban, de a félidő vége felé néhány támadást a vendégek is vezelnek. BÍRÁLAT. A két feljutó jelölt élvezetet mérkőzésen döntötte el az elsőség kérdését. Különösen az I. félidőben volt élvező* tes, izgalmas, fordulatokban gazdag a játék. A vendégeket kétségkívül lehangolta A védelmi hibából bekapott gól, azonban az is tény, hogy 2:0 után az elbizakodöttsíg lett úrrá a csapaton. Hőgyésznek kitűnő csatársora van és eddig, amíg ez a csatársor tudta tartani a labdát, addig a védelem is megfelelt, később, különösen a II. félidő ben kiütköztek a csapatnak az erőnlétbe!! hiányosságai és ekkor már alárendelt szerepet játszóit. A Dózsa addig volt elbizakodott. amíg két gólt be nem kapott. Akkor már látták, hogy ennek fele sem tréfa és teljes akarással feküdtek bele a küzdelembe. A csapatnak sok helyzete volt. azonban a lövések rendre eélt tévesztettek, ezért válhatott he n Tolnai Napló fippje. amelv szerint a Dózsa 2 góllal nyeri meg a mérkőzést. Egyénileg a Dózsából a Kővári, Brandt, Schlarb háfvédhármas játéka emelhető ki, míg a vendégcsapatban az I. félideji játék alapján a két Trick fivér Szabó és Lezsák játéka érdemel dicséretet. A mérkőzés után tárgyilagosan annyit megállapít hatunk, hogy a megyei bajnokság mezőnye ezzé! a két csapattal határozottan megerősödik és úgy érezzük, hogy a megyei labdarúgás színvonala az emelkedés útján van. Száműzték a sportot a szekszárdi tornatermekből A Népsport november 18-i száma írja: Szekszárdon jelenleg három tornaterem van. Az egyik az általános gimnáziumé, o másik kettő az általános fiú, illetve 'eánv iskoláé. A közgazdasági gimnázium termei most építik, az tehát még nem használható Fgyanígv nem használható az előbb cmlí telt három közül az általános gimnázium és az általános fiúiskola tornaterme sem mert pillanatnyilag raktár céljait szolgál ják. Nem elég, hogy a város két év is pálya nélkül volt és ez a körülmény nem kis mértékben hátráltatta a város sport,iána'' fejlődését, most még a tornatermeket is ei észik a sportolóktól. Ez is újabb jele annak, hogy Szekszárdon az illetékesek mostohán kezelik a sportot. A megyei tanács elnöke kiadta ugyan az utasítást, hogy ürítsék ki a tornacsarnokokat, azonban a rendelkezést mind a dai napig nem hajtották végre. Helyes volna, ha megváltoznék Szekszárdon egyes fórumoknak ez a sportellenes magatartása, mert ennek clőbb-utóbb súlyos követ kezménvei lesznek a város sportjának fejlődése (erén. Eddig a cikk. Ehhez csak az a hozzáfűznivalónk, hogy elég sajnálatos körülmény az, hogy a Népsportnak, ennek az országos sportorgánuninnk kel) felhívni a figyelmet a saját portánkon tapas/tall; t-ó olyan hiányosságra, amelynek megszán telese kizárólag szekszárdi intézmények, hivatalok vezetőitől függ. Bízunk abban, bogv illetékesek mindkét tornatermet a log riiv'. debb időn átadják n sportolni vágyó fielsj. súgnak. Szorgalmasan készülnek a Sz. Dózsa sakkozói a járási versenyre \ sporlnaptár szerint e hónap végére a sportkörök házi versenyét be kell fejezni, mivel a járási, városi bajnokság december 2-án kezdődik. Igv a sportkörök versenyzői a házi bajnokság keretében döntik el, hogy kik jogosultak majd részivenni a járási versenyen. A Sz. Dózsa sportkörben 14 versenyző küzd a házibajnokságban. Az egyes játsz mák nagy küzdelmet hoznak, hisz minden. yes pont élőbbre viszi a versenyzőt a ranglistán. Búr a házi bajnokság befejezésé még túli yan. az 5—6 fordulónál tartanak. de •-y is meg teliét állapítani, hogy az élmezőnyben Inhlonczy, Szegesdi, Pnlásthv és Dömötör fognak helyet foglalni. Egyes játszmák eredményei: -Dömötör— Bal.isfhy t :(). Dömötör—Morlébágvi I ■(). Dömötör—Szabó 1:0. Dömötör—jSz.cin/.ö 1:0. Dömötör—Schneider 0:1! TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: PáUNKAS DVOfftH Felelős kiadó: K I f? A I. ? UHU Szerkesztőség íeleiowwánvt' C?. :z. Kiadóhivatni 'elvf/.na.á'n*»■ M. N. B. egyszátc »»»Ans Ao.VTt '• 4 Előfizeté»! <ftf» h«vf ;j _fertnt. Pé e»j Stikr» t! vOomE'i Pécs. Munkácsy lí/láiv-iitci tO. #z, TeUtoii ■ tíO-ZT A ny*j*déért felei: MEll ES .UL/SA LSzegesdi—Hortobágyi 1:0. Szegesül - TattA- si t :0. Szegósdi—Schneider (:0. Pafásthy-- Hortobágyi t:0. Pnlásthy— Szabó 1:0. [’•liístliy—Szemző 1:0 PaláMhy -Schneide'- t A PrtlnsHiv—Dömötör 0:1. Jnblonezv— 1:0, Jafjlouczv—Schneider 1:0
