Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-11-09 / 261. szám

4

NAPLÓ

1051 NOVEMBER *

A munkaerő helyes kihasználásával a gyapotcsata sikeréért

Ä jfyap^t*»edé<ST munkáik kezeleién nstr^T lendülettel lndnltak nmrikába az állami gazdaságok dolgozói. Ezekben a napokban szép eredmények szülét- ike meg, A többi között Szombat Mária 73.5 kiló, Vágnwr Ríchárdné 75 kiló. Kemény Ann« SL5 IhQó, Herr Katalin 42 kiló, Gecse Lajosmé 40 kg gyapotot szedtek egy nap alatt. Ez a nagy lendület később csökkent. A jé eredmények láttán gazdaság vezetőink elbizakodtk. Nem gondoltak arra,' hogy ka kiengedek kezükből a mun.. káűiatok helyes irányítását, az nagyban a gyapotszedés rovására megy.

Több gazdaságúnk, ahol elsőnek tartották a gyapotszedéisá munkálatokat, már be is fejezte azt. Ilyenek a hőgyészí és a pal-án/ki állami gazdaságok.

Vannak azonban olyan gazdaságok is, ahol a vezetők nem kezelték lelkiismeretese n a gyapctszedés szorgalmazását, nem gondoltak arra, hogy az esőzések és a fagyok által többezer méter textilanyagtól esünk eL

Hogy megeíőzbesűk azt a kárt, amely a gyapot egy részének megsemmisülése által fordulnak elő, minden gazdaság sürgősen tegyen intézkedéseket megfelelő létszámú gyapotszedő munkacsapatok heátliIrtására,

Elrettentő példa legyen az c£yan, mint az akéleperdi, ahol több, mint 300 hold gyapot van és a rendelíezésre álló munkaerőnek csaik egy részét mozgósították. Eddig mindössze 134 mássa gyapotot szedtek el. Legalább 100 mázsával többet tudtak volna leszedni, ha megfelelően mozgósítják, illetve igénybe veszik a munkaerőt. Dombóváron több, mint százfőnyi DISZ'fiatal várta az elmúlt héten, hogy az állami gazdaságba szállítják gyapotot szedni- Az alsóie- perdi gazdaságnak a szállítás nem lőtt volna nehéz feladat, mert még vasúton is meg tudták volna azt oldani. Az alsóleperdi gazdaság nem élt ezzel a lehetőséggel Az eddiginél sokkal nagyobb lendületet kell biztosítani a gyapotszedés terén a biritói, nagytormási, gyapai és a rácegresi állami gazdaságoknak, ahol a gyapot szed és terén szintén nagy lemaradások vannak. A lemaradt gazdaságok az eddi giné' sakkal nagyobb segítséget kérjenek az üzemi pártszervezetektől és az üzemi bizottságoktól. A gazdaságok forduljanak bizaLommal a helyi tanácsokhoz, mert csak így tudják a rejtett tartalékokat feltárni; így tudják a szükséges munkaerőt beszervezni az állami gazdaságok gyapotszedéséhez,

Az állami gazdaságok nagy gondot fordítsanak arra is, hogy a gyapoisze- dő társadalmi munkásoknak a többi dolgozókkal együtt biztosítva legyen a kellő ellátásúik, Csírájában el kell fojtani minden olyan megnyilvánulást

ami vagy a dolgozót, vagy a gazdaság kárára menne.

Több eaetben előfordult, hogy rosszul mérték le a dolgozók teljesítményét. Ilyen hibák főleg a kajmádi, rácegresi és a várdomb! állatni gazdaságokban voltak. Igen súlyos hiba volt az is, hogy több állami gazdaság csak 10—15 nap múlva rendezte a társadalmi munkások bérét és többet ígértek, mint amennyit a valóságban fizettek.

Több gazdaságban a helyieden munkaszervezés miatt csak 9—-10 órára tud- ták a munkásokat a munkahelyükre szállítani és a hazaszállítást csak úgy tudták biztosítani, ha azt már délután 3 4 óraikor elkezdték.

A gazdaságok üzemi pártszervezeteire, üzemi bizottságaira és igazgatóira a hibák felszámolása terén nagy feladat hárul. A hátralévő napokban meg keCl javítani a munkaszervezést, mert csak így lehet növelni a dolgozók teljesítményét. Indítsanak versenyt a gazdaságok a munkanapok, órák és percek tökéletes kihasználásáért , mert ezen múlik, hogy megtudjuk-e menteni dolgozó népünk számára a többezer méter textilnek való gyapotot.

Állami Gazdaságok Tolnamegyei Központja.

Á dalmandi gépállomás számos traktorosa túlteljesítette november 7-re tett felajánlását

X daímandí gépállomás dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tett felajánlásaik nagyné- szét nemcsak teljesítették, hanem túl is teljesítették. A dalmandi traktorosok a jó munkával való ünneplésükkel hozzásegítették áll ami gazdaságainkat, termelőcsoportjainkat és az egyéni gazdákat, hogy az őszi vetés és mélyszántás időbeni elvégzésével meyvetbessék az alapjait a következő évi bő termésnek. A dalmandi trak- tmísié/k nemcsak beszélnek arról, hogy «követik pártunk útmutatását", hanem valóban követik is. Erre mutatnak azok a helyes kezdeményezések, amelyek az ipari munkások példája nyomán jöttek tétre és november 7- méltó megünneplését jelentették. Právics István a november 7 tiszteletére tett felajánlásában tervének 150 százalékos teljesítését vállalta. Ezt a vállalását már november 7 előtt túlteljesítette, mert 172 százalékos eredményt ért el. Právics István ezzel a kiváló eredményével megmutatta, hogy ő is harcos építője a szocializmusnak. Právics István jó munkáját nemcsak a magas tervteljesítési százaléka, hanem a keresete is szemléltetően visszatükrözik. Az elmúlt hónapban több, mint 2.100 forintot keresett.

Keppel Ferenc szintén jó eredményt ért el' a felajánlásának túlteljesítésénél. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tett felajánlását 23 százalékkal túlteljesítette.

Keppel Ferenc példásan kivette a részét az őszi mezőgazdasági munkálatok sikeréért vívott harcból. Ezzel nemcsak az ötéves terv sikerét segítette nagyban elő, hanem a saját élet- színvonala is jelentősen növekedett. Napról-napra jó teljesítményeket ért el és ennek eredményéképpen az október havi keresete 1.980 forintot felül volt.

Joó Dezső 22 százalékkal teljesítette túl vállalását, mert a 130 százalék helyett 152 százalékra teljesítette idénytervét,

Joó Dezső októberi keresete 1.897 forint volt. Tüszlkő László szintén jó eredményt ért el a felajánlások túlteljesítésében és ezzel méltóképpen ünnepelte november 7-ét. Bajorja József azok közé a traktorosok közé tartozik, akiknek vállalása nemcsak szóbeszéd maradt, hanem élő valósággá vájt. Tüszkő és Bajerla 20—20 százalékkal teljesítették túl az őszi idénytervük teljesítése terén tett vállalásukat.

A dalmandi traktorosok nem elégedtek meg ezzel az eredménnyel. Felmérték a lehetőségeket és elhatározták, hogy december 10-ig 150 száHarc a „fehér arany“ mielőbbi betakarításáért

Vasárnap már a korareggele órákba^ az Állami Gazdaságok Megyei Központja előtt a szekszárdi üzemek dolgozóit látjuk gyűlökezini, akik a nagy tormási állami gazdaságba mennek ki gyapotot szedni. Többszáz dolgozó nagy lelkesedéssel végezte a gyapotszedési munkát, hogy minél jobban hozzájárulhassanak a „fehér arany“. sikeres betakarításához.

A gyapotfölidön brigádokat és csoportokat alakítottak és versenyben dolgoztak, A verseny így hangzik: "Ki szed több gyapotot? Ez a jelszó lelkesítette az üzemek dolgozóit és ezen keresztül a versenyben jó eredmények születtek a dolgozók között "7 Erirtárs, hájXy kiló gyapotot szedtél? — kérdezte Vaszkó Erzsébet Daradics Ferenotől, aki délig 5 kiló 10 deka gyapotot szedett. — Daradics

elvtárs kissé huzakodva felelt-: _ En

8.

40 kiló gyapotot szedtem. Úgy látszik, lemaradok a versenyben.

Ebéd után ismét újult erővel fogtak. a további munkához azzal a jelszóval: _ Majd a végén csattan az ostor. — Nagy örömmel szedték' továbbra. is a gyapotot és harcoltak azért, hogy ki lesz estére a napi munka győztese. Estefelé, amikor minden dolgozónak lemérték a szedett gyapotját, megtudtuk, hogy Vaszkó Erzsébet, a szekszárdi pártiskola hallgatója nyerte meg n versenyt, akinek teljesítménye 10.90 kiló gyapot volt. Ezenkívül vannak még jő eredmények, akik közel 10 kilós eredményt értek el. Gál Amália ugyancsal,- a pártiskola hallgatója, aki 9.20 kilót szedeti. Kuhn Andrást, a szekszárdi Borforgalmi Vállalat dolgozójának teljesítménye 8.60 kiló volt.

A szekszárdi Népbolit dolgozói nagy igyekezettel és odaadással szedték a gyapotot. Banyai Györgyi, a Népbolt dolgozója mondta: — Én először szedek gyapotot, de igen megkedveltem. Délelőtti eredményem igen gyenge volt, mert csak 3.10 kilót szedtem. A délutáni eredményem 3.20 kiló volt, ezzel a napi teljesítményem 6.30 kiló. Ha minden dolgozó követte volna Banyai Györgyi példáját, akkor megyénk nem a2 utolsók között kullog, ná a gyapot betakarításában, hanem az elsők között lenne.

Elítélték a naki sikkasztó boltkeselőt

A dolgozó jogosan elvárják, he aki visszaél a bizalmukkal, hűtle: kezeli a dolgozó nép vagyonát, az nyerje a méltó büntetését. Az oh megnyilvánulásokkal szemben, m amilyen Nakon megtörtént, nem le tünk elnézőek. A naki földműves* vetkezetnél Jakab János boltkez b>bb, mint 8.000 forinttal károsító ineg a szövetkezet vagyonát. Jak János amellett, hogy saját célja használt fel különféle árukat a's veik ezt vagyonából, hanyag mun végzett a szövetkezet boltjában.

Az ilyen boltkezelők nem mélt atra, hogy a tagság bizalmából a fö

nui vesszővetkezetnél boltkezelői fiú c,.°. ‘Csenek be. Jakab Jánosra sújtott a dolgozó nép ökle. A do ?™\ .járásbíróság 8 havi 1,őrlői j'V en „közügyektől való eltiltó llelte a hűtlen bollkezelőt

zalélkig teljesítik az őszí idény+ervü- ket,

A tamási gépállomáson Csizmadia József ért el jó eredményt a november 7 tiszteletére tett felajánlása túlteljesítése terén. Csizmadia József 90 százalékot vállalt és 120 százalékot teljesített. Pék János 20 százalékkal teljesítette tűi a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tett vállalását.

PÁRTHIREK

Középfokú káderlanfolyam hallgatóinak Párttörténet és Politikai gazdaságtan szakon az első konferencia november 10-én, szombaton délelőtt 9 órakor lesz megtartva a járási székhelyeken és Szekszárdon a Pártoktatók Házában.

Megyei Pártbizottság Ágit. Prop. Oszt.

I® 1. R JE K

PÉNTEK, NOVEMBER 9

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR;

tl/1. sz. Áll. gyógyszertár, NÉVNAP: Tivadar. — IDÖJÁRÁSJELENTÉS:

Várható időjárás pénteken estig: Változó felhőzet, többfelé esővel. Reggel különösen az ország északkeleti részében köddel. Mérsékelt délkeletidéli szél. A hőmérséklet északkeleten emelkedik, másutt alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: péntek reggel az északkeleti megyékben 4—7, másutt 7—10. délben a délnyugati megyékben 12—• 15, egyebütt 10—13 fok között.

A Meteorológiai Intézet jelentése a fűtés alapjául szolgáló napi középhőmérsékletről: November 9-én a vár ható napi középhőmérséMet Budapesten 10 C fok. A Duna meghosszabbított vonalától nyugatra, a Börzsöny hegység vidékének kivételével 11 C fok, Borsod-Abauj-Zemplén és Sza- bolcs-Szatmár megyékben 9, az ország többi részén 10 C fok. Tehát a központi fűtéses lakóházak fűtéséről szóló belügyminiszteri rendelet érteimében a lakóházakban a központi fűtőberendezéseket Budapesten és az ország egész területén a rendelet 4 §-ában megállapított I. fokozat szerint lehet fűteni.

— A szekszárdi járási tanács mint elsőfokú rendőri büntető bíróság az Aszfaltozó- és Kövező Vállalat tolnai építésvezetőjét, Tollár Károly üzemvezető főmérnököt 300 és Urbanovits Miklósnál, mint a vállalat munkakönyv felelősét 80 forint pénzbírságra büntette, mert a vállalat 3 olyan dolgozót, aki a megyei tanács XII. osztályának közvetítésével vállalhatott volna munkát, — tehát önkényesen kilépők voltak előző munkahelyükről — azt közvetítés nélkül alkalmazták.

Hilbert András, a csurgópusztai allaini gazdaság serléspászlora áz ál- Nmi, erdőből két méter kitermelt tűzifái lopott el. A dombóvári járás- bíróság közérdeket veszélyezlelő bűn lelt miatt 3 hónapi börtönre és 200 forint pénzbüntetésre ítélte. A börlöu- biinlotés végrehajtását a bíróság felfüggesztette.

Csúnya, durva mérkémés

Bátaszéki Lokornoiiv—Pakísi AG 4:1 2:1

Szekszárd, 1000 néző. Vezette: Majoros. — Szép őszi idő kedvezett az utolsó megyei bajnoki mérkőzésnek és a szurkolók, bátaszékiek, paksiak, szekszárdiak, vegyesen nagy számmal lepték el a pályát, A két csapat a következő összeállításban játszott: — Bátaszék: Frei — Horváth, Fábik, Kovács — Mikii, Németh — Szabó, Kiss, Schliít, Frei, Kiss. — Paks: BudAi Franc, Simon, Haag — Darók, Bom- bó —- Bányai, Győry, Fetter, Darnai, Horváth.

Az első 20 percben fölényt harcól ki a paksi csapat a lassúnak mutat, kozó bátaszéki védelemmel szemben, azonban a messziről, pontatlanul lőtt lövések rendre célt tévesztenek. Bá- laszék ritkábban, de veszélyesebben támad. A játék durva. A 21. percben Kiss elfut a szélen, beadását Schlitt Szabónak továbbítja, aki közvetlen közelről, nehéz szögből megszerzi Bá- taszéknek a vezetést. 1:0. A játék még durvább lesz. Csúnyi belemenések tarkítják a játékot és ebben egyik csapat gém vethet a másik szemére semmit A 39. percben megszületik a vasutasok második gólja. Paksi támadás után előkerül a labda. Simon vagy 40 méterről ívelten hazaad. A kapus rosszul számítja ki a labda útját és az felette a hálóba hull. 2:0. öngól. Egy percre rá kezez a bátaszéki védelem és a megítélt büntetőt Győry a jobbsarokba küldi. 2:1.

A II. félidőben Paks tovább folytatja kíméletlen játékmodorát. Báta- széket viszont megnyugtatja a vezetés és nem viszonozza a belemenése- ket. A szekszárdi közönség is Báta- széknek drukkol. Már a 7. percben újabb gólt ér a vasutas csapat. A paksi kapu előtt tumultus alakul ki és Schlitt a kapunak háttal állva a kapu jobb sarkába emeli a labdát. Szép csatártelje5Ífmény veit. 3:1. A 28,

percben ll-cbői szerzi meg Bátaszék

az utolsó gólt. A játékvezető a kapus durva játékát végre harmadszorra megtorolja és a büntető1. Frei helyezi a hálóba. 4:1. A mérkőzés vége felé a játékvezető 2 paksi cs egy bátaszéki játékost . kiállított.

Bírálat: Inkább pankrációnák illet be, mint labdarűgómérkőzésack a kél caapat másodszori találkozása. Nem ellenfelek, hanem ellenségek voltak a pályán. Az eLső 20 perelöl eltekintve Bátaszék játszott fölényben és különösen azután került fölénybe, hogy Paks belemencscit nem viszonozta. A j labdarógócsapatoknak, de külöuösen i Paksnak meg kell értenie, hogy az j ilyen «,Zeitemtől áthatott játék nem- j csak, hogy nem szolgálja a megye j labdarúgósporljának a fejlődését, de megbotránkoztató ja a szurkolósereg- ji nck is, akik a szép novemberi napon nagy számban vették »köriki a játékle- I rel. Jók voltak: Schlitt.^i-’rel és Szabó, valamint Darnai. A játékvezető nem járt el kellő eréljyel az életveszélye* játékot játszó játékosok ellen.

Ezzel befejeződtek Tolna megye 1951. évi megyei labdarugóbajnoksá- gának küzdelmei. Bátaszék győzelme.

vei

megtartotta a

10.

helyei. A me*

gyei bajnokság alábbiakban közöl

végeredményét

jiik:

az

1.

Nagymá. 26

23

1

2

137:29

47

2.

Simontor. 26

19

3

4

79:32

41

3.

D. Lököm. 26

15

5

6

96:52

85

4.

Dunaföldv. 26

16

3

7

82:53

35

5.

Bonyhád 26

15

4

7

70:44

34

fi.

Sz. Építők 26

14

5

7

70:51

33

7.

Tolna 26

13 13

74:65

26

8.

Máza 26

11

2

13

61:58

24

9.

D. Poriás 26

9

1

16

73:81

19

10.

Bátaszék 26

9

1

16

68:85

19

11.

Paks 26

7

3

16

50:81

17

12.

Sz. Meteor 26

6

3

17

40:85

15

13.

Decs 26

6

20

53:84

12

14.

Fadd 26

1

5

29

28:171

7

S%. Dózsa—-Mórágy 8:0 (4:0)

Mórágyon, megyei osztályozó. Nagy- iramban kezdődik a játék, s a 3. percben GéCzi elfut, lövését a mórágyi kapus szögletre tolja. Szögletrúgást Molnár szépen íveli, de a védelem ment. Hosszú percekig Mórágy' térfelén folyik á játék. A 10. percben Schlarb lövésébe a jobbhátvéd bele- leszi a lábát és róla a kapuba pattan a labda. 1:0. Továbbra is a Dózsa támad, Mórágy csak szórványosan támad, de veszélyesen, A csatárok a jó helyzeteket elügyetlenkedik. Újabb Dózsa támadásnál Géczi eredményes 2:0. Kezdés után Marosi lövését a védő kézzel üti le, a 11-est Molnár értékesíti, 3:0. Kezdés után Géczi kiteszi Riblinget, aki elfut a jobbszélen, lövése a bal sarokba köt ki. 4:0. Szép csatárteljesítmény volt.

Brandt 20 méteres lövése a kapufán

csattan. A TI. félidőben a Dózsa lámad. Marosi keresztlabdájával elfu1 Ribling, hátraadoll labdáját Géczi nagy lövéssel küldi a jobb sarokba. 5:0. Most már a Dózsa nem erőlteti magát, de így is egymásután éri el góljait. Rövid passzokkal közelíti meg Mórágy kapuját, s Marosi kipattanó lövését Ribling juttatja a hálóba, 6:0. Utána újabb támadás, s Marosi rúg gólt, 7:0. Iskolajátékot mutat a Dózsa. Géczi szépen szökleti Schlarbot, aki megszerzi a 8. gólt.

Jók: Marosi, Ribling, Zbórai,

Schlitt, illetve a mórágyi középcsatár, a jobbhátvéd és jobbszélső.

Bírálat: Jóiramú mérkőzés volt, s időnként igen jó játékot muta:oH a két csapat, a II. félidőben a Dózsa felőrölte ellenfele erejét.

NOVEMBER 11-ÉN KOSÁRLABDA

BÉKE-KUPÁT RENDEZ AZ MTSB DOMBÓVÁRON

A kosárlabdasporl fejlesztése és a csapatok foglalkozlatása érdekében az MTSB november hó 11-én Dombóváron, a vasutas sportcsarnokban férfi és női csapatok részvételével Béke- Kupát rendez, melynek győztese 1 — 1 serlegjuttatásban részesül. Nevezed díj 30 forint csapatonként. A sorsolást az MTSB a helyszínen ejti meg.

Itt közödjük azt is, hogy az 1951. évi megyei kosárlabdabajnokság győzteseinek és helyezettjeinek éremdíja. zását az MTSB kiküldötte a Béke- Kupa mérkőzések előtt kis ünnepség keretében nyújtja át.

— Gnsztics Józsefné egy darab 50 kilós sertést vágott engedély nélkül, melynek húsát feketén kimérte. A dombóvári járásbíróság büntető tanácsa közérdeket veszélyeztető bűntett miatt 600 forint pénbbüntetésre ítélte.

— A dombóvári DISZ tagjai fáradságot nem ismerve végzik a község dolgozó parasztjai között n begyűjtés és az őszi munkák idő- előtti elvégzésének érdekében a felvilágosító munkát. Igyekeznek a község dolgozó parasztjait felvilágosítani arról, hogy minden szem beadott gabonával a nép államát, a munkásosztály és a dolgozó parasztságunk életszínvonalának

^emelkedését is elősegítik.

— Pőcz Gyürgync noszlánypuszci lakos a földművesszövetkezet lejbe- gyüjtőjébo vizes tejet szállítóit be. Igv akarta a tejbeszolgállalási köt., lezettségét teljesíteni. A járási tejeliee- őr azonban leleplezte és fel jelenteire. A dombóvári járásbíróság Pőcz Györgynél közellátás érdekéi veszélyeztelő bűntett miatt 2 hónapi börtönre és 500 forint pénzbüntetésre ítélte.

M O Z I

SzHbnrl Ifjósn*: IVaN SZUSZANTIN Akciós jcfiy nnu érvényes Előadások rm«r- i\< ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: h és 8 órakor.

DOMBÓVÁRI LOKOMOTÍV— SOMOGYSZOBI LOKOMOTÍV 8:0 (3:0)

Dombóvár, vasutas bajnokság. Vezette: Vindics.

A dombóvári csapat sok fiatalt szerepeltetett a mérkőzésen és szén játék után biztosan győzött Bertus (3), G. Kiss (2), Gelencsér (2) és Néme.h góljaival.

TOLNAI V. L BONYHÁDI VASAS H 2:0 (0:0)

Bcnyhád, Kupa-mérkőzés. Vezette: Móder.

A bonyhádi csapat váratlanul kn- :r.cly ellenfélnek bizonyult és a mér- j$i.é? nagyrészében sokat támad. rí. A csatársora sok gólhelyzetet hozott osl- szc, de a lövéseiket nem kísérte szerencse. A Vörös Lobogó csapata csak a 111. félidő 25. és 28. percében tőt gólokkal győzött,

A mérkőzés meglepo'ése a nazai tartalékok nagyszerű jpjeka.

Góllövők; Isgum és Adám

Típpszelvény kapható Dohányárudákban és Posta- hivataloknál.

Tippszeivény árusításra jelentkezni lehet (levélben is) a megyeszékhelyi Országos Takarékpénztár fióknál.

TOLNAI NAPLÓ

Felelős szerkesztő: PÁLINKÁS GYÖRGY Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkesztőség felefonszútna: 22-10. Kiadóhivatal tetefonszáma: 20-10.

M N. B. cgvszámlaszám OSö.'S'l.as. Előfizetési dij; havi (1

__forint.

Pé

csi Szikra nyomda Pée«, Munkácsy Mihálv-utca 10. ti. Telefon: 20-27.

A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ

. M.HI*