Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-10-13 / 239. szám
NAPLÓ mi OkiOBER 19 /(/!/ épül, szépül hazánk . . . §W«uve!t itéw« tervünk máoodift es** tiendejébea «Imóndhaíjuk, hogy dolgosé Gépiink eddtg soha nem tapasstaH j élétben él, oraságunk fejlődés*. södéae soll« jMttr? tapasztald leíidöfetet vett. Várinak azonban még olyanok, akik nem látják tisztán ezt a fejlődést, elfelejtik hogy milyen volt a dolgozók élőbe, a múltban. A R-aeoikSl'lefü agitáció képe* megyénk mro*a-'ti>an éa falvai- b#j*. etéggr vijágo*ay megmutatják: no- pünknek axt. a H-italmas vá'Itozáat, amit felszabadulásunk hozott az eddig elnyomott, kijseékmányolt munkás- és paraszt-dolgozók millióinak. Ezeket a képeket élővé teszik dolgozóink nyilatkozatai, amellyel a Második Békekölcsön jegyzésnél is tettekkel visszaverlek a kételkedők és az ellenség hazug bandáit. Uj a szocializmus építésének lázától áthatott szavak röppentek el milliók ajkáról hitet téve a béketábor mellett, elszánt gyűlöletet hirdetve a háborús uszítok imperialisták és haza-t ügynökeik tálén. Meghallgattuk többek között Kiss János gyulai dolgozó paraszt véleményét a Második Béke kölcsön jegyzéssel kepesoMbnn. Azért jegyzek 100 forintot • mondoHa hogy munkámon kívül ezzel is támogassam a bé- ketábor nagy ügyét- Tudom azt,. hogy ezzel i« komoly csapást mórok az amerikai háborús visz ttokra. Ma már mim d'fi dolgozó elölt nyitva áM * tanulás, a fejlődés felé wneté út. iwan úgy. mint. a múltban. Az 81 év«* terv végére pedig még nagyobb jólét lem ebben az országban. Azért jegyeztem én. a dolgozó paraszt, azért adok szívesen az állam naik kö'oeöní. mert éppen a Jugoszláv pép példáján látom, rajt jelent -i. Marsh all-segély, mit jelent, hogs Tito eladta a nép szabadságát, Tudja jól Kiss János, hogy nyomort, kizsákmányolást jelent Tito rémuralma. Élő példával is bemutatjuk a Kiss Jánost teak, a becsületes, példamutató munkásoknak és parasztoknak, hogy jóhelyre kerülf minden egyes forint. — A mi pusztánkban is — írja Eriik Katalin Szedres — J cgenyés-piisztaí ötödiké sztályoi tanaié™™ van már Hús- xertéstenyíittö Vállalni, Gondoltak ránk. diákokra is. Eeelőtt T—8 kiikwó- tert kellett gyalogolni az fakói Abu, aha) ceak egy teasátó voft. Ma, már heJybon van az iskola é« két tanító foglalkozik vélünk. Ezért kértük is. ftzülélnttet. hogy . jegycKjseoak minél több békekölcsöné. iEz még azonban ivem mifiden. —- Késsünk a fötröbe ™' amint Csöglej Erzsébet. Széclres-Homokhátjmsztai nyol- cadikoszfályos itmttlö írja. A mi pusztánk is kap egy új tanterinet,- viT- lányt, rádiót, és még kulíúrótthont i*. Még a béfcekölooön-sorsolásaal is segített államunk, mert elég sokan nyertek: a mi pusztánkon is.' — Dombi: Erzsébet. tanuló ezt Írja: — Az én édesapám ig nyert 300 forintot. így cpül, szépül országunk, ötéves tervünk nyomán, kölcsöraártk segítségével. Ezek a tények is bizonyítják, hogy hatalmas győzőimet jelent népiink rószéröl a jegyzés átütő sikere. Levelezőnk írja a szakcsi Uj Elet-bői KEDVES TOLNAI NAPLÓ! Csoportunk az idei gazdasági éviben nagyon szép eredményeket ért el. De a munka jó megszervezésén keresztül jövőre még nagyobb termésre számítunk. Szükségünk is van rá, mert kormányzatunk módot adott ahhoz, hogy földjeinket a gépi munka segítségével állandóan jól el tudtuk készíteni. Minőségi ve tőm aggta is ellátta csoportunkat, hogy ezzel is biztosítani tudjuk a jövő évi magasabb termést. Ősziárpa vetésünket már szép tember 20-ra befejeztük, mert tudjuk, hogy az idejében elvetett gabonák megerősödve mervrvek a télnek és magasabb lesz a terméseredmény. Épp úgy, mim a többi csoportoknak nálunk is fontos, hogy idejében bő termést sirathassunk le ősziárpából is, mert ezzel tudjuk biztosítani áílst- á.ttománytinik t akarmánv ellátását és minél magasabb lesz az árpát érmésünk. annál több sertést tudunk hizlalni és ezen keresztül dolgozó népünk húsellátását tudjuk biztosítani. Csoportunkon beRil különösen az állatgondozók érnek el jó eredményeket. Boros György sertésgondozó 100 darab süldő gondozását végzi nagy gonddal, mert tudja, hogy R megfelelő gondozással nevelt állatok, nemcsak saját jövedelmét emelik, dk- nagy jelentőséggel van állattenyésztési tervünk teljesítésében is. Borbély József anyakoca gondozó is jó eredményeket ért el. 18 anyakoca közül már öt kocát le elletett. A kocák matacozásí átlaga 7 darab. Eredményeink mellett nem titkolhatjuk ed hibáinkat sem, mert az is van csoportunkban, ami abban mutatkozik meg. hogy a tagság egy része hallgat a kuIák mesére és inkább a kutaknak dolgozik, mint saját gazdaságát erősítse, Pártunk ébersége és csoportunk intézőbizottsága felfigyelt a Unták aknamunkájára és szívós fel- világosító munkával jó útra téríti az eltévedt tagokat. Itt az ideje annak, hogy minden becsületes tszcs-tag saját földjén végezze a szorgos vetési és betakarítási munkálatokat. Csoportunk tagsága nem maradt le a Második Békekölcsön-jegyzésben sem. Minden tagunk lejegyzett erejéhez mérten. P-rezák János csoportunk elnöke 500 forintos jegyzésével mutatott példát, amelyet követett a tagság is. Molnár István könyvelő 300. id. Prózics 300 forintot jegyeztek. A jó példái követte a többi tag is, mert tudják, hogy a Második Békekölcsön-jegyzéssel békénk megvédését. ötéves tervünk sikeres befejezését segítjük és nagy csapást mérünk az imperialistákra. Gegő József levelező, Szakcs. Súlyos ítéletet hozott a megyei bíróság a szabotáló kulákok ügyében A dolgozó parasztsággal szövetséges munkásosztály államhatalma kemény ítélettel súlyt 1c minden kártevőre, a nép ellenségeire. Példásan megbünteti azokat a kulákokat- akik a dolgozó nép munkáját akarják sza- botálá sukkal megakadályozni. Míg dolgozó parasztságunk minden igyekezetével azon do-lgozik, hogy népgazdaságunk fejlődését, úgy a gabona, takarmány, vagy a tojás- és baromfi- beszolgáltatási kötelezettségét a határidőre teljesítse, addig a kulákok, a nép ellenségei, igyekeznek ezt megfékezni. Fehér János faddi kuliák június 30- íg' 560 darab tojás és a baromfíbe- vzolgállátási kötelezettségének nem tett eleget. Fehér István szintén f-ad- di kulák pedig 500 darab tojás- és baromi ib eszolgált adási kötelezettségét teljes egészében elszabotálta, Hős* nyánezkí János faddi kulák a tojáséi, barom ííbeszolgáltatási kötelezettségének a határidőre nem tett eleget. Nagv János faddi kulák szinten a *o- jás- és baromíibeszoigál'tatási kötelezettségének június 30-ig nem tett eleget. A szekszárdi járásbíróság büntető tanácsa köze Tát ás érdekét veszélyeztető bűntett miatt Fehér János kulá- kot 6 hónapi börtönre, 2000 forint pénzbüntetésre, 5 évi közügyektől vail'ó eltiltásra cs 14 hold földjének az elkobzására ítélte. Fehér István és Nagy János kuláko>kat a bíróság 4 4 hónapi börtönbüntetésre, 3 —3 évi köz ügyktői való eltiltásra ítélte. Ezenkívül Nagv Jánost 2500 forrni pénz- büntetésre, míg Fehér István pedig 2000 forint pénzbüntetésre ítélte. Hosnvánsízki .János Icul'ákot ugyancsak a szekszárdi járásbíróság 7 hónapi börtönre, 2500 forint pénzbüntetésre, 5 évi köz ügyektől való eltiltásra és 11 hold földjének elkobzására ítélte. HWWBOWeaiiwí .•«-.? »; „. SZOMBAT, OKTÓBER 13 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR; 11/1. sz. Áll. gvógvszeriár. YÉY.V.VR: Kálmán. -- IDÖ.TArASJELENTÉS: Várható idöjáfás szombat estig: féj- hőártvonulások, egy-két hdyen, inkább csak délen kisebb eső lehet. Többféle reggeli köd. Mérsékeli! keleti- délkeleti szél. A hűvös idő tovább tar1. Várható hőmérsékleti ériékek az ország területére szombat reggel: — 2 — 4* 1, délben 12—15 fok között. — A decsí DISZ, MNDSZ és a tömegszervezetek népnevelői nagy lendülettel, fáradtságot nem ismerve végzik a felvilágosító munkát a község dolgozó parasztjai között. A népnevelők igyekeznek a dolgozó parasztokat felvilágosítani arról, hogy mi Ivén nagy jelentősége van, ha a dolgozó a határidő előtt teljesíti az állammal szembeni kötelezettségét. Ezenkívül felvilágosítják arról, hogy dolgozó parasztságunk élelszínvona,Iának emelkedését biztosítja az is, ha kukorica-szállítási szerződést köt, mert minden mázsa szerződött kukorica után 35 forint vásárlási utalványt kap. — A dombóvári MÁV osztálymérnökség szabadságharcos szövetség tagjai október 11-én egy lövészkört indítottak be, melyen túlnyomói-észben nők vettek részt. A szabadság- harcos szövetség tagjainak igen nagy megtiszteltetés volt az, hogy a lövészkor beindításában részt vehettek. A lövészkörön résztvevő baj társnők fáradtságot nem ismerve igyekeznek soraik közé minél több dolgozó parasztot és DiSZ-tagokat bevonni, hogy a társadalmi munkát egymás között még jobban meg tudják osztani. — A símontorrjyai MNDSZ szervezet tagjai a DíSZ-szervezettel karöltve, nagy lelkesedéssel szervezik a gvapof.szed'ő brigádot, hogy október 14-én a. szabatoni, alsópcli és a nagytormási állami gazdaságokban tudjanak segítséget nyújtani a gyapotsze- dési munkálatokban. Ezzel dolgozó népünk textilellátását és a gyapofsze- dési tervünk határidő előtti elvégzését segítik elő. A MOZI MŰSORA; S/.nbad Ifjúság: BOLDOG NTaR. U «16» jegyek érvényesek. Klfiadárak: va’rir és ünnepnap 4. 6 és S órakor. Iiétkifcnap (> >■ s S érakor. 0 L D O Rővjd részleteket köriünk a film számunkra is döntő jelentőségű részéből, amely Irányt mutat a mi terme- lőszöretkezeti mozgalmunk további megerősítéséhez is. látjuk, hogy milyen fontos egy csoport életében a Port. A fejlődésben, a hibáir. kijavításában milyen döntő jelentőségű a pártszervezet jó munkája.. Látjuk a Párt hatalmas, embereket formáló, a fejlődést elősegítő taggyűléséi. A kolhoz valóságos hangyaboly. Az rlnök. aki igen szép eredményeket ért el eddig a gazdaság fetvirágoz- tatásában, nem látja, merre vezet a fejlődés további út- ía. Pedig Szereda erre gyakran füpyelmezteH, de Pro- cr-nUo nem fogadja H a'kritikát, mert féltékeny rá. Féf- 1 eheny»égében gyanúba fogja Bzeredát és Okszanál, mire Okszámi visszautasítja az a la piai a n vádol, és szakít vele. Szered fájlalja, hogy régi báróiét eltávolodott tőle. * ’-issza akarja őt téríteni a helyes írtra. A Párthoz oír- dvl, s a taggyűlés r-ié viszi a hibákat és a javaslatokul. Ut döbben iá az. elnök arra, hogy műven hibákat követelj cl, s hozzálát orrok kijavításához.' A kél íérti barátsága azonban csak akkor ált igazán helyre, amikor megtudja az. elnök, hogy barátja, ro-m Okszanát. hanem Vjernt szereti. Közben izgalmas verseny folyik Oknána. és a kom- sz omol o: iái, növénytermesztő brigádja között. A faggyú r lés határozata értelmében. Vjera az álla (tenyésztés helyes vezetője lesz és kiemelkedő eredményeket ér el. Elkövetkezik az aratás ideje. A kolhoz elsőnek vetett n, körzetben, elsőnek is kezd aratni. Látjuk n kombájnt metrikában. A kolhoz parasztok legszebb munkája az aratás és betakarítás. S milyen izgalmas munka! Most derül ki, hogy melyik brigád győz, Ohszanáé vagy a komszomolistáké. De ezt már nem áruljuk el. Azt azonban eláruljuk, hogy a szerelmesek végül mégis csuk egymásra Idáinak s az Elöre-holhoz tagjai is Procenko elnök vezetésevei teljes sz,ívvel támogatják a közeljövő újrzerü, nagy tervét, a szomszéd kolhoz- város megépítését. Hogy rn; mindén van egy ilyen kolhozvárosban, azt is megtudjuk a filmből. Ezenkívül a mi jövőkkel is látjuk. A ,.Boldog nyár“ csodálatos, zenés, színes, magyarul beszélő szovjet film. Története most, napjainkban játszódik le egy ukrán kolhozban. Két szetehnespár megkapó sorsa fonódik, össze az egész kolhoz fejlődésével. A Ingszebb ukrán dalok csendülnek fel a. szereplők ajkúról. A pompás színesl/hnben elénk tárul a gépesített mezőgazdaság, a kelhóz.parasztuk, otthona, vidéim, boldog élelük. Ez a. fűm a jövő könyvét nyitja fel n magyar parasztok elölt. Ilyen boldog, ilyen szép és a további fejlődésérl^vívoU harcokban Py.e>n gazdag lesz. a -inj életünk is. Játékvezető-küldés október 14-én N»íyményoL--KaAfL Nag>wuinjok : 1z, Müder iStesué Véir*»- S*. Meteor— P, takomcúiv. &*ek»«»nJ 15. Faár HeU«»áimontornys—Dutielöiüvár, Simonion»'« 15, Vtaák*. (Bet #. r. BátHssék—Pak»t Rstuezék 1>.5U Mecseki /Majort**, jonn*)- Máiui—BonyhátL Mézn 15, Völíyesi (fUL Hnroú- 'fölit«—Sz. Építők, Tolna. Horváth (Be»c/.e. HenkrL Dettá-O, Post»», Dres 15. P*Uó*(Kö|1«ím, PctHu) * öogyisadé—Kajdnes. Bojsyisnló íí. lnnáety. Sióagnrd—Sz, Építők II.. Sión férd. kollár, löhinnémedi—Hoáy黫, ToinunemeiH 15. Kleiber. R. Lokomotiv IL—Siwóntomyo II. Donrbüvúr, Kn»«kn. Niigymányők II.—Clkó, Nmsymányo k w; Szemző D. Vbrü* Lobofó—Tüskepusztt»: UJ üomhóvár 1*. tla*an> ■ Apnrhant—-BonybidverwH, Aparhnn* 13. Henykéíl) DffiieWri DSK—Bátaszéki lokomotív 4:2 (2:0) Ourvhfdldni.r. 400 néző. vezette: Steer, Dunai ffldvár; Magyar, C«4t?r, őza.uícr, Sißder, l'ogaraey, Horváth, Berger, Sziget! L, ■ Szigeti ti.. Gazáé, Kanári, 'lartalés: 'La káét!. Farkas. hútaaxák: ■ Frei, .líorváli, Németh, Halnia*. Fábik, Stengel, Sr.aljó; Kalánz, ScftUt, Ki$*j Mezei. Lartulék: Kovács, Bqrontoi. A veiidégcsnpat indítju el a labriát. Az. első pereekben kialakul « hazai csapat fölénye, kezdeményező játéka. Szeder, Gazsii, Szigeti támadásából eredő labdái veszélyez- tefik a bátus/éki csapat kapuiét. Később Szauter 1? méterről küldött szabadrúgása akad » jól dolgozó bataszeki kapus kezébe. A 35. percben a földvári csapat jobbtaú- íője. Berger adja be a labdát, - mélyet Gazsó 4 niétcrről a bátaszéki csapat hálójába lő. i .0. ,\r. {, félidő 44. percében »sutét a kapu előtt tartózkodó Gazsó ' szerzi me§ » labdát éa a. második gólt rúgja a bata- széki hálóba, 2:0, A II. félidőben feljavul a bátaszéki csapat .Sorozatos veszélyes támadásokat, vezet a földvári kapu ellen. A 10. percben u bé tns/.éki csapat kapuja előtt keletkezik nagy- kavarodás és ekkor születik meg a földváriak luirnsadik gólt«, malyaí. wjbA+ b«'4 lő a 'iáiéba, A t2, peteben a bé teszek1, raepat t t-eíhez jut. Fábik fut e labdának ee int irányzót1 rúgása nyomán a földvári csapat Hálójában pihen a labda. 7:1. A H. peíbea n. bátaszéki csapéi nagy védelmi bibéjéből születik meg a 4. gól. ,\ \'ndéjopapat hat vérjje erős labdát gurít a kapus felé. A kapus kiszalad, de u labdát nem hídja mer;■ kaparj u tani és a*< Iá káé*, aki a haza' csapatból 'szigeti (. helyett áll halszél?/*, menthetetlenül a bátaszéki hálóba rúgja i:l. iiáfaszék is támad. A *S. percben Ku/ lábáról n földvári csapni kapujába Sőt kj a inbdu. 4:2. A ulásoilik félidő hátralévő részében nem változik nr eredmény. Cjóliövqk: Gnzsó 7>, Takács 1, illetve: fábik, Kiss. BÍRÁLAT: Az első féliddhen határozott földvári kezdeményezés vau, Sok vészé •yes támadás indul az ellenfél knpuja ellen. A második félidőben n bátaszéki ^ csapat erősít és sokszor ho/.zn luelnp helyzetbe a földvári kaput. Jók voltak: Fogárasi. Gnzwi, Berger, illetve Fábik, Kiss. béke megvédésében is élettárnak a váraljai labdarúgók A váraljai Bányász Sport Kör 'labdarúgó szakoszliilyának ifkgjni dví*t*kti- sait állták mt?g a helyílki-l a világMkv megvédésében iv, meri a Békekőksön- jegvzéshen élenjártak. A váraljai labdarúgók kérik a teónamegyei sper?ufóit ni.' hogy a béke megvédésében vegyék ki részüké1:; és jó eredményeket: érjenek el a Ik'ke nagy ügyéé.rí. A váraljai fulballisták az alábbi őszszege! jegyezték békekölcsönre: Tr?1z Károlv 1.200. Katus Feívmr bOú, Tfiegél- heim Máiyá.s 1000 Balogh Káro'y 1 ooo, Szánihó János ?>oo. Búzák János 700, Tíupa István 500. Balogh Is - ván 100. Bupa László 5ru>. Szóit, István Goo, Tóéit Sándor 100 fn-rin'.ot. — A lalidanigóesapai lehál 8.000 torin- l.o! jpgyzel 1 összesen. Köve’en-dö pél- dn! Szakcs—^Hogyészi ÁG 4;2 (l 2) Szakcs, 300 néző. Vezette: \ iotjics. A vendégcs-ápat’. választ, a helybeli kezd széllel szemben. Az első lefutás után Ilögyékz veszi á! az iránytűi»1 és gyors egymásután lefutnak a szakcsi kapuhoz. A szakesiak n ebe zen jöarnek fel és veszélyes támadás'! gördítenek. .Majd a 13. percben keveredés támad a szakcsi kapunál, amiből egy öngóllal Högyés'Z megszerzi a vezetési. Erős támadásokkal folyik a jós ék. mikor a 18. percben egy ejőreadof' labdái Gegö nehezen tud menteni, majd a 25, percben szép akcióból Malkovic.s egyenlít. Mos! kissé a közönség buzdítására feljön a helyi csapat és háromszor is az üres kapu fölé lőnek a szakcsi csatárok. A 33. percben egv szabadrúgásból Hőgyész szépít és ‘ihre vez-e.t. Hol az egyik kapunál, hol a másiknál veszélyes támadásokkal az első félidő végétől'!. A II. félrdöben a vendégcsapat! indítja a labda!, de a szakesiak átveszik. s már a 10. percben Malkovios révén kiegyenlítenek. A högyészi kapu? mes- sérül és nehezen tud védeni. Mind jobban feljönnek a szakesiak és gyors egymásután .ámadásokai ztrdíignaly a tiőgyésziek kapujára, a 18. percben Hőgyész lul le. de a kapus ügyesen véri. A 23. percben Szakos szögieérú gást ér el. amit Kér ész szépen beível ás a kapus nem hídja véijeni, .3:2^re vezri Szakcs. A lovábbi erős támadásokat indít a helyi csapat, a 34. Pärchen Bádog szökfej Matkovicsot, gki 15 mó'erröl a hálóba lövi a labdái-: és ezzel beáíMítol !a a • végeredmény!. Szakcsi támadásokkal ér vége! a mérkőzés. BÍRÁLAT: A vemlégesnpal blzbvs győzelemmel lépett fel, de a rvsatéríor nem tudotl lövésbe/ juíul, a srake&iek lelkes küzdelme meghozta a győzelmei. Mimikéi csapatban a védelem voll jó. fi nasvicányski bányászok siksrosen próbázlak az MHH-bán! A nagymányo-ki bányászok nemcsak a labdarúgásban járnak elöl, hanem az MHK próbázásokban is. Nagyon jól tudják a bányász sportkör vezetői. hogy a labdarúgás nem minden, mint eddig gondolták, hanem az általános szakosztály, az MHK rendszeres gyakorlása teszi teljes egésszé a labdarúgót is. így a játékosok a legjobb erőnlétben tudtak ki A! tani a so- ronkövetkező mérkőzéseikre és az eredmény nem is maradt el. A nagvmányoki bányászok a komlói bányászokkal voltak MKH páros- versenyben, De nemcsak a bányászok, hanem a sportkör tagjai és az általános isk o lás £y er m ekek is verseny ben voltak. A tervezett próbázók számát így is 10 százalékkal haladták túl és a Bányásznapra tervezett százalékot 14 százalékkal teljesítették túl. Az MHK mozgalomnak még külön is meg van az eredménye, mert eddig csali a labdarúgásnak voltak hívei és követői, most a próbázások során i Vasárnap 2 órakor: SZ. DÓZSA—PÉCSI DÓZSA Vasárnap délután 2 órakor a szekszárdi sportpályán a Dunántúl két légióid) Dózsa csapa! fog ’találkozni, hogy eldőnfls.ék a továbbjutás kérdését. A két csapa! teljes csapata vat fog a mérkőzésre felvonulni, meri nem kis '.étin! lévén szó: a Dózsa Kupa megnyerése. Amelyik csapat győz. az már a "középdöntőben lesz. A Pécsi Dózsa a baranyamegyci bajnokság első hcfyo.zetlje, míg a szekszárdi Dózsa a járási „A“ bajnokság első helyezettje. Igaz az is. hogy a Szekszárdi Dózsa csak az. ősz, folyamán kapcsolódul)! be a bajnokságok küzdelmeibe, de mi hisszük, hogy a derék Dóz.sa-fiúk mindent meglesznek a győzőiméért. A Szekszárdi Dózsa n kővel kéz«”» összeállításban ve-d fel a küzdolíiieri: Klein —- Kővári i ezj, bilid --- Lukacs, Papp - Szciitpáli. Marosi. Gcbhárdt, Molnár, Schlárb. A mérkőzést Horváth F. sezed. tűnt atléták az atiélika! ^zakosiríály4- is megalakították. A megyei falusi spártákiádon is ré&ztvettek a bányászok c's két első és egy második helyezést értek el. A labdarúgó csapat a vasárnapi dombóvári mérkőzés után megnyerte a megyei bajnokságot és jogosultságot szerzett az NB II-bc való jutás osztályozó mérkőzéseire. Valamennyi tolnamegyei labdarúgó szurkoló október 21-tői 6 héten át úgy fog szurkolni, a bányászok csapatának, mint a saját csapatának- Itt volna az ideje, hogy végre megyénknek legyen egy MB lies labdarúgó csapata. Ez-t a bányászok kiharcolták a legteljesebb elis- meréssel, mert tudásuk és felkészültségük valóban a megyénkben első helyen van, Az edzőjük Polgár Gyula (Drumi), ki 15 hónapja lelkiismeretesen oktatja fiait a labdarúgás művészetére és a kollektív szellem a csapatban kiváló cs e két jó tulajdonság valóba« meghozta a gyümölcsét: a megyei bajnokságot! A sportkör tagjai egy tő kegyig a mánvoki szénbánya fizikai cs szellemi dolgozóiból állanak. Munkájukká! kiérdemelték, hogy mind a szén!enne- lésben, mind a labdarúgó sportban az első helyen állnak. A Mezőgazdasági Vízépítő Véllolal f«lvesz öotözőtelopik és «uéljcpíIésBen jártas kultúrmérnököket, technikusokat. Jelentkezni lehet: Undapest. V-, Alsrl» Valcria-o. 10., IV. em. 419-cs **oha, mnnknii'fy i előadánáL TOLNAI NAPLÓ Felelős ?/.erkcs/iő: PÁLINKÁS GY15RC.Y Felelős kiadó: K 1 R A L Y 1 ts / 1. o Szcrke-iZtiSséa- ti lofeiiszaniii: JJ- KI, Kiadöliivuiíü te efons/.úmíi: Zl.MO LoslatakarékP'-n/í.i i i esekks/a/nlas/.: f)ií. Időfizcfési díj: havi 11. — forint. Bécsi Szikra nyomd« Pécs, Munkácsy Míh.ilv utca 10. sz. Telefon: JO-27. A nyomdatrt felel: MELLES REZSŐ
