Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-10-06 / 233. szám

4 NAPLÓ 1951 OKTOBER fi Ne feledkezzünk meg erről... Pe.esa.elt ötéves tervünk iparunk hataÍJBas teilend ülését tűzie kj célul. G hatalmas fejlődés ma már a fo­kozódó mu lakáshiányban mutatkozik meg. Vége van tehát az átkos úri világ rémének, a munk-anélkül is ég­nek. ^ régi újságokat lapozgatva megragadja egy-egy click figyelmün­ket. amely bizony mostani ifjúsá- g«hka>ak tatán egy kissé nevetsé­ges írek tűnik, de nekünk idősebbek­nek akkor ez sajnos véres valóság volt. Most, hogy. pártunk tanításai nyomán, népi demokráciánk ezt a szörnyű áüfrapotot gyökeresen felszá­molta és terveink, békekölcsöneinir nyomán ez már csak mesévé válik; jó. ha szószerint idézünk a ,,'l'oln»Iincgifi l jsáíf" 1931 január 3-i számából. hogy mindenki lássa és- különösen i/júságunik érezze, mit jelent az a döntő tény, hogy Magvarorezág az urak országából a dolgozó n-ép szocia- H-zmus^- építő hazájává vált. A lap a következőket írja: ..Tahin sehol sem érezték olyan súlyosan az ínség alkotta nyomort, mint To'nán, hol a lakosság 40 százaléka ép}lek segédmunkád. A nyári munkaidő leg­nagyobb részét munkaalkalom hiá­nyában kénytelenek voltak tétlenül eltölteni. Még a Törökországban dol­gozók nagy része is hazajött a nyár elején. Sajátságos, hogy ezek a csa­ládok nevelnek legtöbb gyereket. Rillca család, ahol 4—5-néI kevesebb gyer­mek volna.1' \rt nem íriák ki, de akkoriban hangoztatták és a sze­génységet annak tudták be, hogy miért van ilyen sok gyerek, miért nem elégednek meg eggyel. Ezután sorolja a cikk, hogy ..jótékony“ lel­kek könyöradományaiból letörölték a bánat könnyeit és helyükbe öröm­könnyeket varázsoltak. De csak egy Az őszi betakarítási munkák üte­me az elmúlt héthez képest szeptem­ber 50-ig javult ugyan, de még min­dig nem elég erős, az őszi szántás­vetésnél pedig általában még mindig komoly lemaradás mutatkozik. Egyes megyék az elmúlt héten komoly erő­feszítéseket tettek a munkák megja­vítására. Több megyében azonban még mindig elhanyagolják a munkák jobb megszervezését. AZ ŐSZI BETAKARÍTÁSI MUNKÁKBAN — a kukorica- éi napraforgó sze­dése és a szár betakarítása, a burgo­nya és a cukorrépa szedése —- a szeptember 30-i állapot szerint1 a me­gyék sorrendje a következő: A betakarításban ('.songrád megye vezet 87.1) százalékos lelje-kmémiyel. Etáira következik Szolnok 65.4 és Heves megye 56.8 százalékos ered­ménnyel. A megyék további sorrend­je a következő: 4. Békés. 5. TIajdu-Biliar. fi. Pest, 7. Zala. 8. Nógrád, 9. Szaboles- Szalmár. 10. Báes-Kiskim. 11. Vas. 12. Borsod-Abanj Zemplén. 1.4. Komárom. 14 Veszprém. 15. Tolna. Ifi. Győr-Sopron, 17. So­mogy. 18. Baranya, 10. Fejér. Az egész ország tár íHctőn fokozni kell a betakarítás ikernél, különösen a kukorica és napraforgó be" nka rí fá­sát. hogy a vetések időre való bc- befejezésél lehetővé tegyük. \ belaka­napra és azután bizony hosszú hóna­pokig észre sem vették, hogy 4 —500 munkanélküli azt sem tudja, hogy holnap mit 'eszik. Ez a szégyenteljes, nyomorúságos állapot ma már a múlté. Nap, mint nap községeinkben .dobszó, városaink­ban falragaszok, napilapjaink hasáb­jain hirdetményeik, felhívások bizo­nyít-jók. hogy ebben az országban, aki csak dolgozni akar és tud, biztos megélhetést találhat. Az élelmezés kérdése is ma már nem könyörado- mán-y okból oldódik meg. hanem dol­gozó népünk becsületes munkája után mintegy természetes következ­mény. Hogy ez így van, részletet közlünk Ká'lovics György levelezőnk legutóbbi leveléből. ..Dolgozó paraszt­ságunk mindinkább felismeri a nagy­üzemi gazdálkodás jelentőségéi és éppen ezért, saját mengY özödésük után egyre több család kexesi fel ál­lami gazdaságainkat és termelő :so- portjairilrat. Bőséges és kitűnő ellátás van biztosítva az uzdi állami gazda­ság üzemi konyháján is. Különösen az utóbbi időben volt nagy érdeklő­dés az üzemi konyha iránt. Ma már égész családok étkeznek ezen a kony­hán. ahol kitűnő, meleg étel várja a munkásak százait. A nyári időle alatt leint a szabad levegőn, terebélyes, hüs lók árnyiká- ba.n sorakoznak az asztalok, rajtuk hófehér tányérok és gyönyörű üveg­korsók és poharak íogla'íak helyet. Az egyil; asztalán éppen a gazdaság személyzete ült. körülöttük ifjú és idősebb munkások. Mindenkinek iói ízlelt a burgonyái özei ék és a hozzá­járó disznósült.“ Nemcsak az életük, hanem maijuk a munkások is megváltom <ak és egyre jobb eredményekkel bizo­nyítják be hálájukat ezért a nagy változásért pártunknak és annak rítás sikere érdekében fokozolí-an és tervszerűen kell felihasználni a mun­kaerői. valamint a fogai- és gépiéről. AZ ŐSZI VETÉSI MUNKÁKBAN — az ő.'ziárpa, őszi ! akar mán vke ve­rők, a rozs és búza velőse — a szep­tember 30-i állapotnak megfelelően, élenjár Vas megye. 36.9 százalékos eredménnyel. Második Veszprém me­gye. harmadik helyen Zala megye áll. A megyék további sorrendje a kö­vetkező: 4. Szaljolcs-Szatmár, 5. Győr- Sopron, fi. Bác.s-Ki.skun, 7. Somogy, 8. Koinároin-Eszíergom. 9. Bara­nya. 1». Tolna. 11. Fejér 12. Ilajdu-Bihar, 14. Szolnok. 14. Pest, 15. Nógrád, Ifi. Csongfád. 17. Borsod-A bánj Zemplén. 18. Békés. 19. Heves. Az értékelésből megállapítható, hogy a megyék nem fordítanak elég gondot a vetések gyors és jóminö- ségíí elvégzésére. A most következő napokban — ki­használva a kedvező időjárást — erő­teljesen fokozni kell a betakarítással együl.' az őszi velőszántást és vetés munkáját is. A betakarítási munkák­ban különösen a dunántúli megyék­nek. á vetési munkákban pedig a többi megyének kell erőfeszítéseket tenni, hogy a vetés mindenütt jómi­nőségben é- n leggyorsabban befejez­hető legyen. bölcs vezetőjének, Rákosi elv társnak, aki á hosszú évek 'nyomorúsága' után elhozta a magyar dolgoz,) népnek a Szovjetunió segítségével a szabad­ságot, a függetlenséget. Kiváló ered­ményükkel] támasztják alá a női dol­gozók is. hogy ezért az életért érdé-' mes küzdeni. A gyapotkeccsoziásn-áil 200 százalékos teljesítményt érnek el, miatt Németh Ágota, Eszék Já­nosit é, de ezt aeredményt meg tart­ják az őszi mimikák e'.végzécénél is. Ha még a békekölcsönjegyzésben is ilyen jó eredményeket érnek el, akkor bizonyítják be igazán, hogy mi megérdemeltük a Szovjetunió- adta szabadságot és megvédjük a békét. Bél*ebizotfságok hírei Szekszárd város l-erii let én lévő kör­zeti, utcai, üzemi és hivatali békebi- zottisági elnökök, titkárok, és ‘tagok részére 1951 október 8-án este 6 órai kezdettél a megyei bíróság épületében I, emelet 22-es számú termében meg­beszélést tartunk. Pontos, megjelenési kérünk. Városi Békebizotteág titkársága «■■«■MHMMMeiirCh. SZOMBAT OKTÓBER fi ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: ll/l. sz. All. gvógvszerfár. NÉVNAP: Frigyes. — I DÓ JÁR ÁS JELENTÉS: Várható időjádás szombat estig: Fel- höáívonuíások, egy-két helyen kisebb eső lehet. Mérnökeit szél. reggel he­lyenként 'tálajmenfi fagy. a nappali hőmérséklet egv-kél fokkal csökken. Várható hőmérséklet! érlékek az or­szág ■területére szombat reggel: t 1. délben 14—17 fok közölt. Barlos István 39 holdas nagv- székelyi klilák- 300 négyszögöl búzá­jának aratását elszabotálta cs ezért igen nagy szemvesz".esége lett. Ezen­kívül két hold kukoricayetését a ta­vasszal nem kapálta meg és két hold lenvetésének a munkájúi elhanyagol­ta, hogy a lenöermés 50 százalékos veszteséget .jelent. A tamási járásbí­róság bűn'.elő ta nácsa köz érdekei t veszélyezlelő hüntá'4. miaöt 6 hónapi börtönre. 500 forint pénzbüntetésre és 1000 lórin" vagyoni el égi éjeire iléVc. — A dombóvári járásbíróság bün­tető tanácsa Nagy Sándor 26 holdas naki kulak ot 6 hónapi börtönre. 1000 forint pénzbüntetésre. 500 forint va­gyoni elégi él el re és a poiltikai jogok használatától 3 évig tarló időre tiltot­ta el. mert 580 liter lejbeszolgáltatá­sának nem 'Nett eleget. Ezzel akarta a dolgozó nép lejeltátását és az idei be­gyújtás i tervünk sikeres megvalósítá­sát akadályozni. — Három hónapi börtönre és 1,000 forint pénzhüntálésre ítélte a dombó­vári járásbíróság büntető tanácsa Ma­gyar János í'za'kcsi kulűkot. mert az ösziárpa vetését szeptember 15-rc nem végezte el. VASÁRNAP SZEKSZÁRDON ÖT LAB­DARUGÓ BAJNOKI MÉRKŐZÉS LESZ Vasárnap a labdarúgó sportnak Szekszárdon rekord mérkőzés soroza­ta lesz. Már reggel 8 órakor kezdő­dik az első mérkőzés és az utó Hó mérkőzés fél 4 órakor. A Szék szántra jövő csapa" ok pento­san .jelenjenek meg. mer! Int a ki íi- zölt idő után késnek a csapu nk a kezdessek úgy a játékvezető idő előli fogja lefújni a mérkőzést, hogy a következő mérkőző csapatok pontosan kezdhessenek. A íöfd műve lésügyi m misztérium jelentése az őszi betakarítási, szántási-vetési munkákról m A J A Z Z Ó K Az eddig bemutatott operafilmek: „Figaro házassága“, „Trubadúr“. ,-Ivaai Szuszanyin“ — nagv sikere bi. zonyítja, hogv a dolgozók milyen örömmel és szeretettel fogadják az operafi me-ket. Az operafilmek a kö­zönség legszélesebb rétegeivel, a leg- távo.abbi faluval is megismertetik a •legkiválóbb zenei alkotásokat. Egy kis ola<i,z faluba vándors/ín- tá-rsulat érkezik. A falu apraja-najyja örömmel fogadja a színészeket, akik m „nr lenk it meghívnak az esti o. őadís- ra. A színtársulat vezetője Canio is felesége . a gyönyörű szép Nedda. Canio mindennél jobban szereti Ned- dát. de a szép asszony már unja öre­gedő férjét. A vándorszínészekhez tartóz.k a felszeg Tonio is. aki titokban sz-rroL tries Neddúba. Tonio az asszony sze­re fnctr! körn, őrön. Ne»bin e.öször ka­cérkodik ve e, később kegyetlenül kigúnyolja és visszautasítja. Még korbácsává! i- arcába sújt. A sértett Tonio bosszút forral Nedda eke a. Nedda titokban az erdő sűrűjében a tó partján találkozik szerelmesével, Silvioval. Megbeszélik, hogy a legény j mug fogja őt szöktetni A két, szerH- j mes nem is.sejti, hogy Tonio kilós te | talá.kozó jukat és érlc-íti ^ fé. lékeny I férjet. j Canio nem bírja fájdalmát magába í fojtani, az erdőbe rohan, hogy rmg- j ölje felesége csábítóját. Silviónak j azonban sikerül elmenekülnie. Canio ' először fájdalmasan könyörög fe.c-é- ! gének, hogy térjen vissza hozzá, ami­kor azonban Nedda csak kacérén rá- mos-o.yog követeli hogv áru ja el szerelmes,„ névé;. N:i:lda hallgat. Köze’-e.:l;k az esti elő,adó- idej vanesia,, gyülekeznek a nézők. v’o >s 11 jön - a színpad kö'elém-n h'íi a. be.yi’t, Canio tejébe nyomta Ki. Síi ­pojácasnpkájat, nevetőre festi száját. Kezdődik az e'őadás: mulatni, szóra­koztatni kell. szive közbep fáj Nej­eiéért.— Ilyen a vándorszínész élete. Felgördül a függöny. A rögtönzött jeleneiben minden úgy játszó lik le, ahogy az életükben, történt. A jelenet szépasszonya titokban találkozik sze­re.mesével — és a hirtelen hazatérő férjnek ő sem vallja be a közben el­menekült csábító nevét, Canio egyre jobban beleélj mag-ét a szerepébe. Mir elfelejti. hogv színpadon van, nem Bajazzét jársza. hanem önmagái. Könyörög NeddánaK, s amikor a7 kir neveti, nem bír tovább magán ura! kodni. Leszúrja feleségét. Nedda re1,mesét hívja segítségül. Silvio a színpadra ugrik. de Cunéo bosszúja {öt is utó éri. tőrével halálra •sebzi.' j \ függöny Irmörrlül Véne az uue- í ivínak. A csapatok távolmaradása miatt sok mérkőzés marad el a járási B) bajnokságokban Az elmúlt fordulóban a TSB nem kevesebb, mint 9 mérkőzés 2—2 pont­ját írta az ellenfél javára azért, mert a csapat nem kért játékvezetőt, vagy azért, mert á mérkőzésen nem jelent meg. A járási TSB-nek oda kellene hatnia, hogy az ilyen ehhez hasonló jelenségek ne szabjanak gátat a szo­cialista sport fejlődésének. Nagy hiá­nyossága a járási Bj bajnokságoknak az i», hogy a TSB n^m tudja a járá­sokat ellátni szabálykönyvvel: és a centralizmus károsan érezteti hatását. Értesülésünk szerint az 1952. évben azonban már a járási TSB-k mellett szervezendő labdarúgó szakszövetsé­geknek , kell irányítaníok :—- nagyim helyesen — a járási B) bajnokságok küzdelmeit. Az elmaradt mérkőzések miatt, valamint azok miatt, hogy egyes mérkőzések eredményéről egy­általán nem érkezett jelentés, tabel­lát sem lebet felállítani. Ezért az alábbiakban csak a TSB által nyil­vántartott eredményeket ismertetjük. A TSB határozata alapján. kialakult eredményeket . győztes és vesztes megjelöléssel jelöljük meg. Tamási járás. Északi csoport: Magyarkeszi—-For- nád (nem érkezett be eredmény), Nagyszokoly—Felsőnyék veszt, Felső­nyék—Magyarkeszi 2:1, Fornád—- Iregszemcsc 5:2, Regszemcse—Felső­nyék gvöz, Magyarkeszi—Nagyszo- kolv 1:2. Keleti csoport: Regöly—Pincehely 4:2, Szakály—Ozora 2:2, Ozora—Re­göly győz, Pinchely ‘Szakály 2:0, Regöly—-Szakály 8:0, Pincehely— Ozora győz. Déli csoport: Tamási DÉFOSZ— Pári 4:3, Tamási Erdőgazdaság—Ta­mási Dózsa 4:0, Pári—-Nagykónyi győz, Tamási Dózsa—DÉFOSZ 7:1, Erdőgazdaság—Nagykónyi' győz, Ta­mási Dózsa—Pari győz. Bonyhádi járás: Északi csoport: Aparhant—Tevel győz, Bonyhádvarasd—Mucsfa 3:4, Iztnény—Kisdorog 2:2, Mucsfa—Apar- hant 6:5, Kisdorog—Bonyhádvarasd 1:0, Tevel—Izmény ismeretlen, Apar- hant—Kisdorog győz, Bonyhádvarasd —Izmény győz, Tevel—Mucsfa isme­retlen. Déli csoprt: Cíkó—bonyhádi ÁMG 3:2, Mórágy—Bonyhádi Vasas 2:5, Bonyhádi Vasas—C-ikó 17:2, Bonyhá­di ÁMG—Nagymányok 10:3, Nagymá­nyok—-Bonyhádi Vasas 1:6, Cikó Mórágy ismeretlen. Dombóvári járás: Keleti csoport: Tüskepuszta- D. Lokomotív 4:1, Csibrák— Döbrököz 8:1, Döbrököz—-Tüskepuszta 4:1. D. Lokomotív—D. Vörös Lobogó isme* rétién, D. Vörös Lobogó—Döbrököz ismeretlen, Tüskepuszta—Csibrák 0:2, Nyugati csoport: Szakcs II D. Fa­telítő győz, D. Építők—Kocsola is­meretlen, Kocsola—Szakcs II. isme­retlen, Dombóvári Fatelítö“‘Nak I gvőz, Nak—Kocsola győz, Szakcs—* D. Építők 9:4. A bajnokságok befejezése után kupamérkőzéseket rendez a TSB Nevezési határidő: okdóbcr 9 Mint már jelentettük, a TSB a baj­noki idény lezajlása után a csapatok foglalkoztatására kupamérkőzéseket rendez. A megyék közti kupamérkő­zésekre nem kerülhet sor, mert más megyékben a csapatok a bajnoki idénv befejezése után a Magyar Ku­páért játszanak. Amennyiben sok lesz a benevező csapatok száma, ak* kor külön megyei és külön járási ku­pamérkőzéseket rendeznek. A neve­zési határidőt október 9-ben jelölte meg a TSB, hogy 10-cn a sorsolást megejthesse. Október 7 és 14: Ili. osztályú minősítő atlétikai verseny Dombóváron, Pakson, Simontornyán, Bonyhádoit és Szekszárdon Az MTSB október 2-án megjelent versenykiírása szerint a TSB módot és lehetőséget kíván adni a megye atlétáinak arra, hogy a III. osztályéi minősítést megszerezhessék, ezért a megye 5 legalkalmasabb helyén: Dombóváron. Szekszárdon, Pakson, Bonvhádon és Simontornyán október 7-cn és 14-én III. osztályú minősítő versenyeket reudez, melyeken mind­azok résztvehetnek, akik a III. osz­tályú minősítést meg akarják szerez­ni. A versenyek egységesen reggel 9 órakor kezdődnek és azok rende­zési költsége az MTSB-t terheli. A versenyzők utazási és élelmezési, va­lamint esetleges szállásoiási költsé­gei ellenben az érdekelt sportköröket terhelik. A versenyek első három he­lyezettje éremdíjazásban részesül. A TSB az alábbi versenyszámokat írta ki: Férfiak: 100. 400, 1500, 3.000 méte­res síkfutás, súlylökés, diszkoszvetés, magasugrás, távolugrás és hármasug­rás. Nők: 100 ni, 500 m. súlylökés, disz­koszvetés. távolugrás, magasugrás. A TSB versenykiírása azonban mó­dot nyújt arra is, hogy a TSB előze­tes engedélyének megszerzése utaa egyéb versenyszám is megrendezésre kerülhessen, A versenybíróságok el­nökeit a TSB az alábbiak szerint je­lölte ki: 'Dombóvár: Miriszlai Ernő, Simon- tornya: Kaspári János, Paks: Szenté­in Lajos, Bonvhád: Boros Dezső, Szekszárd: Parragh Ferenc. Nevezési határidő: A versenyt meg­előző 4. nap, tehát október hó 3. és 10. Nevezem névszerínt és verseny­számonként kell. Az I. és II. osztályú minősítő ver­seny a Ilii. osztályú versennyel egy- időben, október 14-én Pécsett kerül megrendezésre. A megye területéről a pécsi versenyen csak azok indul­hatnak, akik IT. vagy I. osztályú mi­nősítést kívánnak szerezni. A pécsi versenyre a nevezések október 8-ig juttatandók el, ugyanakkor közölni kell a versenyzők étkezési és szállás- igényét is. Bízunk abban, hogy a me­gyei atlétika seregszemléjén minden, versenyző rajthoz fog állni és tudása és ereje teljes- latbavetésével fog küzdeni a minősítés megszerzéséért. LABDARÚGÁS MAZA—DUNAFÖLDVAR 5:2 (5:1) Máza. 200 néző. Vezette: Paár. A vendégek erősen ostromoljak a ha­zaiak kapuját, a kapus kél szög.ele: vét. Majd a bányászok is felülkere­kednek és a 6- percben László 11. szöglet rúgását Feil fejeli lie. 1:0. A 20.' percben újra Feil lesz eredmé­nyes, 2:0. Nagy iramban megy a já­ték. A 22. percben Szigeti 18 méterről lő szép gólt, 2:1. A 32. percben sza­badrúgáshoz jutnak a bányászok, amit Somogy vári félmagasan a kapu jobb sarkába ju!tagja a labdái. 3:1. A II. félidő elején újra rohamozza a helyi csapat az ellenfél kapuja! és az első percben máris a hálóban tán­col Hadó védhetetlcn gólja, 4:1. A kö­vetkező percben Somogyvári a gólvo­nalról menl. A 31. percben László 11-t a játékvezető kiállítja. A 33. percben Szigeti lő gól".. 4:2. A 35. percben Nagy 5:1 -re szépé i az eredmény!. BÍRÁLAT: A hazai csapat szívvcl- lélrkkel játszott. A vendégek is szé­pen játszottak, de a götlüvéssol adó­sak maradtak. Az eredmény igazságos. NAGYMÁN YOK—SZ. METEOR 5:0 (4:0). Nagymányok 1000 néző. \ozotle: Horváth. Az első negyedóra gól nél­kül telik el. A I I. percben a bányász csatársor szép összjátáka után Pálfi ■ zrrzi meg az első gól1. 1:0. Továbbra is a hazaiak támadnak, l'álli Fa/e kas -Yéber a labda útja, míg végre Yéber n lob bii a hálóba vágja, 2:0. A Meteor erősen védekezik de mind­hiába. mert Khizi ba,lábas lövése új’a növeli az eredményt, 3:0. Sziinc! nlán újra góllal kezdi a má- nyoki csapat. Füzessi bosszú labdá­ját Pálfi fogja el és máris 4:0. Ezután hosszú szú net következik a-góllövés­ben és végre a 42. percben Pálfi lesz eredményes fejes góljával. 5:0. BÍRÁLAT: Á Meteor játékosok lel­kesen küzdöttek, ami dicsérendő. A bányászok kissé fölényesen kezelték ellenfelüket, főleg a csatársor. — Jók: Baumgartner, Füzessi, Yéber. illetve a védelem. LABDARÚGÁS Mórágy I.—Váralja 4:1. Bon vitád-Varasd-—Izmény elmaradt. Csibrák—Tüske 2:0 (0:0). Regöly—Szakály 8:0 (4:0). Sióagárd —-Sz. Vörös Meteor 2:1 (1:0) Sz. Dózsa—Bogviszló 9:0 (5:0). Bonvhád 111.—Nagymányok II. 6:1 (2:01. ' Tolna rl.—Tóina^zige! 7:1 (3:0). Tamási II.—Pári elmarad!. Na k—K ocső 1 a el ma rád!. Dombóvári Építő—Szakcs II. 9:4 (2:3L Tamási Erdőgazdaság “Nagykónyi elmarad!. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: PAUN'KaS LiYUHüt felelős liisdu: KIKaI V L 4 SZ I- O Szerkeiziösép U'lefonszáium Í2-U>. IsiRdó-lmnial icleíons/.óiu»- 20-10 M ÍN. B. hgys-zámlas/árai 9>6.9?i—Sí* «* filórizefési rli jt tinri 11 — forint. Pécsi Svikrs nyomd» Pőc-*. MunkAc'v MitiMv-uic« 10. •». Telefon: SU-27. A nyomdáért felel: LíaKDOS) JÓZSEF.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom