Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-09-22 / 221. szám

4

WS1 SZEPTEHBE»! «

NAPLÓ

Xi Állatforgalmi Vállalat megjavítja munkáját

Állatforgalmi Vállalat keretén kelül az eddig lényedében k-aphalista módszerekké! dolgozó felvásárló vállt- l-aíok fokról-fokra alakulnak á.t „szocial.'*ta rendszerű ' begyűjtő szervekké. A vállal®! megyei decentralizálásával, a >árá«i begyűjtési irodák felállításával- mind jobban megvalósul a !>elyi tanácsukkal és magával a dolgozó paraszt- sagija! való szorosabb kapcsolat. Mmd- jobban nfegvalósu!, bogy . tervszerűen a saáilítási. hízlalási szerzödésakk-el biz* tosíiolt időpontban kerüljenek a vájó- á i latok e 1 s z á 11 í t á«ra •

Ezáltal i tervszerű elosztás, a e*«l- Któe-rzkozök tervszerűbb kihasználása is lohenivé válik. Tervszerűség mutatkozik a 1-4:. n is. Hogy ősz: és téli tároló hely eke' állít fel a begyűjtő szerv, ahol a begyűjtött állatok egy részét istállóban legelőkön tartalékolja arra az esetre, ha az ellálásbnn fenoakad.is állarta elő. így szükség esetén bármikor lehetségessé válik a szállítás. Lényeges, és igen fonios körülmény, az alulról jövő t.ervfp.l(bontá<i is. Az ólö- aHatokat, így a községi tanácsokkal közösen megállapított átvételi határidőig. illetve napokon adják át a begyűjtő szervnek.

A gabonabc.gyiijtés mellett lakozolt.abbcn kell törődnünk «■ az őszi nagy állal begyűjtéssel. Az élelmezési minisztérium a napokban felhívást bocsájtott ki az 1951—52-es évi állami begyűjtés őszi szakaszának megszervezéséről és

Az Állami Gaz.daságok Központja lehetővé tette, hogy dolgozóik a burgonyaszedésnél természetbeni jut tatásokban is részesüljenek. A rendeli.-;, •mely többek között a természetbeni juttatásokat lehetővé. teszi, többek között kimondja: ,.A felszedett burgonya

4 százalékát ki lehel adni a dolgozóknak természetben a hatósági ár megtérítése ellenében,“ A burgonya forgalmi *ra mázsánként 16 forint. Tehát, ha egy dolgozó felszedett 54 mázsa burgonyái, akkor abból 216 kilót megkap, csak be kell fizetni érte 34 forint Só fillért. A hagym a szed esnél szintén van természetbeni juttatás. A hagymánál a dolgozik a felszedett mennyiségnek 2 százalékát kapják meg.

Értékes juttatásokban főleg a gyapotszedő munkások részesülnek. Az Állami Gazdaságok Központjának rendeleté többek közölt kimondja: ,.A do'gozók részére előlegként textilvásár' lási utalványt adunk ki. A textilvásárlási utalványt 100 forintos értékben kapják meg. Egy-cgy dolgozó részére

5 méter anyagvásárlási utalványt lehet k'adni, ami kizárólag textilre vonatkozó. A gazdaság vezetőjének igazolási kell adn-i arról, hogy a 100 forintos

Egyes községek a begyűjtési ver. fényben igen szép eredményeket érnek el a tojás- és baromfibeyyüjtés- nél. .A dombóvári járásban Szakos község ért el kiváló eredményt. Az elmúlt hét folyamán -tojásból 117.5 száza.ékot. baromfiból 11 százalékot teljesített beszo’.gáitatásban az évi előirányzathoz viszonyítva.

Ezt az eredményt Szakos község úgy érte el, hogy a tanácselnök, a párttitkár, a szövetkezeti baromfi- és tojásfélvásá-rió, szorosan együttműködve szinte mindennap átbeszélték a begyűjtéssel kapcsolatos problémákat és tennivalókat. Jó népnevelő- munkává' felvilágosították a dolgozó parasztságot, a begyűjtés és beszólvégrehajtásáról. A felhívásban az élőállat begyűjtéssel is foglalkozik. Felhívja a begyűjtő vállalatok megyei, járási. begyűjtési operatív bizottságok, továbbá a községi társadalmi bizottságik ragjait, hogy a begyüjiés<sel kapcsolatos munkájukat Pártunk irányításával mindenkor a mupká.s-paras/,l szövetség elvének alapulvételével, 'végezze. Felhívja továbbá a fent« szerveket, hogy támogassák a tcrmclőszövet- krzxvteket, a földmű vess zövetk*zet<ifc,

községek, járások begyűjtési versenyének kiszélesít és ét.

Az élőállat begyűjtési verseny célkitűzése az, hogy a szerződéssel hizlalt. sertésekből november 7-ig az 1951. évi átvételi terv 50 százalékát, december 31-ig a. 100 százalékát teljesítsék. A begyűjtés munkájában kiemelkedő teljesítményt íe.knutató tanácsai, tő megszervez?ti, vállalati dolgozókat kiértékeléskor jutalomban kell részesíteni. A földmű vesszővé(kezetek a meglevő '., rseriyszerzödéseket, -szélesítsék; ki az őszi bízottsertés begyűjtésével is. A „C" vételi jegyekre történő iparcikk juttatást élőállatra is ki kell terjeszteni és fokozott mértékben keli premizálni a dogozó parasztokat, akik beadási kötelezd tségiiket jelentősen túlteljesít ették.

Vállalatunk is országos versenyben áll, A legutóbbi kiértékelésnél az össz- állat felvásárlás terén országos viszonylatban harmadik helyet ért el. A 1 eg utalványt hány lő részére adja ki. Az utalványt az illetékes földművesszövet- kezet boltjában lehet beváltani. Az utalvány nem köti a dolgozót egyféle anyag vételéhez. Felosztható például 3 méter kartonra és 2 méter zefirre vagy más an^OÍgokra. A textilanyagot nem 50 százalékos kedvezményes áron kaptáik. hanem csak a 10 forinton felüli értéket kell megfizetni. Például, hn 1 méter karton ára 16 lorint 50 fillér, akkor a dolgozónak csak 6 lorint 50 fillért kell fizetnie az 1 méter kartonért.'’

Mindez mutatja, hogy mennyire érdemes az állami gazdaságokban dolgozni. Kifizető még az olyan dolgozó parasztok részére is. akik a sajál muv hójuk elvégzése mellett csak heti 1—2 napol tudnak az állami gazdaságban dolgozni. Ezek a kedvezmények előnyösen érintenek minden állami gazdasági dolgozót. Ugyanakkor népgazdasági szempontból is nagy jelentősége van annrk; ha a dolgozó para.sztok saját munkájuk elvégzése mellett hozzásegítik az állami gazdaságokat az egyes munkálatok időbeni elvégzéséhez, merj a kellő időben elvégzett munka a na gyobb termés legfőbb bízíosíléka.

gáltatási kötelezd (ség jelentőségéről és annak maradéktalan végrehajtásáról. A dolgozók ezt megértve, elegét tesznek, beszolgálfatási kötelezettségüknek. A kulákoka;, akik békénk, népi demokráciánk eTenséget'. akik beszolgáltatás! kötelezettségüknek nem tesznek eleget, kormányzatunk ren. deleiéinek értelmében a legszigorúbban felelősségre vonják. Szikes község példájából Dahnand községnek is arra kellene törekednie, hogy nagy lemaradását behozza 'és meg vagyunk győződve, hogy jó politikai és felvilágosító munkával ezt- el is tudja érni.

Alföldi Baromfiipari Egyesülés kirendeltsége, Bátaszék.

jobb 3 felvásárló országos viszonylatban pénzjutalomban részesült. Ezek megvalósításával arra törekszik vállalatunk. hogy ;V vár csók és ipartelepi k dolgozóinak asztalára minél, több hús kerülhessen. Ezzel, is a munkás-paraszt szövetség kapcsolatát erősíti.Tnlnamegyei Allatforgalmi Vállalat

LEVELESLÁDA

Ki a felelős?

A megyei filmhetek tapasztalatai azt mutatják, hogy megyéül: dolgozói megszerették és szívükbe zárták a világviszonylatban is élenjáró szovjet filmművészek, valamint- a haladó magyar filmek remekeit is. így van ez Medinán. Jánosmajorban, Szedresen.. Sióagúrdon és Harcon is. E néhány, községben közel 1500 dolgozó Jellce- sen készült, hogy szeptember 13-tól 16-ig a fenti *orrcndbcn filmvetítés lesz a községekben. Annál nagyobb volt a meglepetésük, hogy mindegyik előadás elmaradt. Ez annál is inkább szomorú, hogy vannak olyan dolgozók, is közöttük, akik szorgalmas munkájuk ulán Jánosmajóiból, Katalin-puszién ól 6 kilométeres utat tettek meg azért, hogy tanulva szórakozhassanak.

Elmeséljük ennek az esetnek a rövid történetéi. Szeptember 11-én annak rendje és módja szerint a mozgóképüzemi vállalat budapesti központja hküldle a filmet, 13-án déli 12 órakor ez meg is érkezeit a szekszárdi postára, mint ahogy a posta bélyegzője bizonyítja is. Csak arra vagyunk kíváncsiak és azok a dolgozók is, akik 6—7 kilométert gyalogolva hiába várakoztak a filmvetítésre, hogy a megyei: tanács postázásába miért csak szeptember 17-én délután fél 3 órakor érkezeit meg a szállítólevél, amikor már nem lehetett semmire sem használ ni.

Arról nem is beszélünk, hogy a szekszárdi posta a 'sűrű érdeklődésre mindig csak azt válaszolta, hogy még nem jött meg. De beszélnünk kell arról. hogy egy elvtársnak Budapestre kellett utazni körülbelül 100 forintos költséggel, hogy meg tudja, hogy már Szckszárdra érkeztek a filmek.

Megnyugtatásul szolgálna, ha az illetékesek <utána néznének a dolognál: és a jövőben fokozott figyelemmel intéznék kultúrforadcűmunk ügyét.

IHWffWN—mii in ____

SZ

OMBAT, SZEPTEMBER 22

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR;

U/l. sz All, yvóg-> szertár. NÉVNAP: Emma — l!.)Ö.fARÁSJELENTÉS. Vár

haló időjárás szombaton estig: Felhőét vonulások. mérsékelt, időnkén; éléu- krbb nyugié i, északnyugati szél. erős éjszakai lehűlés-, A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hörnér- .sékle i értékek az ország területére szombat reggel- 1—4, délben 18—21 fok között.

— A Bonyhádi Cipőgyár MNDSZ- sze-rvezetének tagjai egy 30 tagú gyapotszedö brigádot szerveztek meg, amellyel segítik az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és termelöcso- portok gyapotszedését. A pártvezető- seg választás tiszteletére vállalták, hogy felvilágosító munkájuk nyomán a 30 tagú gyapotszedő brigádot 50 tagra fogják felemelni, mert ezzel is népgazdaságunk fejlődését és felemelt ötéves tervünk sikeres végrehajtását segítik elő.

— Szabó Istvánná bogyiszlói lakos kupeckedés céljára nagyobb mennyiségű bort szállított engedélv nélkül Szekszárdról Bogyisz.lóra. A szekszárdi járásbíróság büntető tanácsa közellátás érdekét veszélyeztető bűntett miatt 3 hónapi böriönbünte ‘éjre és 3 évi közügyektől való eltil tálra. ítélte.

WINDSOR! VÍC/ NŐK

Újabb kedvezmények az állami <>azdasá<i gyapot- és burgonya szedő munkásainak

1 baromfibegyüjtésben Dahnand község kövesse Szakcs dolgozó parasztjainak példáját

Windsor városának, szép asszonyait egy. nagy pocaké, lovag szar elmével üldözi. Falstaff, a pocakos lovag, mint iahogy ez már a ni mesembctelzhsz illik - • három dologhoz ért: jóízűen enni, nagyokat mulatni ó szép asszo- •

nyoknak udvarolni._Persze mindez

cs

al: akkor esik igazán jól. ha más fizetf ki a számlát.

Most is két asszonynak csapná egyszerre a szeht: (j barnahajú, tüzes V igáén eh — egy rmtrhalrereskedö feleségének és \’i(int: leg jobb burát nőjének: a szöl;e, kicsit gömbölyűért Du8- nén.ak. Lovugu.nl: a soI, evésről, ivás- :'ói olapósap ellustult — ezért azonos szövegű szerel rnc slevel el hü’rí mindkét választótljánah. Ebből azlán nagy bei -■/./'/•iravji:. ,\ hiú asszonya!: meg ■seriódnak és bosszúból, valavn.it. tej.

• őznek pocakos lovagunk ellen.

Végül sok humoros Ireland ulán Fal utalt pór ul jár. Windsor város polgárainak sikerül annyira nevetségessé tenni öt, hogv megszégyenülten in vozik. a városból. /\ féltékeny férj is megbékíti furfangos lel őségével és helyreáll u családi boldogság. Anna pedig saját v&f asztalijához megy feleség ül.

A Windsor/ víg női:" című német Hűn Shakespeare cs Nicolai operája ;nyomán készült. Hűen adja vissza az író és a zeneszerző alkotásul. Vidám, humoros jeleneteken keresztül leszi nevtsógessé a semmittevő, más pénzén élő nemesembert, u pénzébes polgá- r°ka>. az angol hűbéri túr*ndaloin és a feltörekvő polgárság fonákságait. j EcgkőzeVbh bemutatásra kerül :?’>■■■■

: 24-ig n Szabad Ifjúság films’rínkúz- bfin.

— Do mag o.s Jcrrnc kétyi lakos og\ darab sorié-1 vágó!.! engedély nélkül melynek húsú' fokaién kimérte. Köz- ellátás érdekéi veszélyeztető bűntől; miatt a rendőrség megindító'ia ellené az eljárást.

A pártvezetöségváiasztás tiszteletére a szekszárdi járásban is tettek felajánlásokat az MNDSZ-szervezet •tagjai. Többek között a tolnai MNDSZ szervezel 10 és a íaddi szervezet tagjai 20 új tag beszervezését vállalták. Ezzel erősítik a be !vi szervezeteket -és a jó felvilágosító munkájuk nyomén igyekeznek a leg- óbb dolgozó pbrisr'o««zony‘ bevonni a társadalmi munkába.

Követendő példa a esibráhi állami gazdaHtígban!

A cs.ibráki állami gazdaság igen jó példával jár elől a többi állami gazdaság, de a termelőcsoportok felé is. Az állami gazdaság dolgozói nemcsak a termelésben, hanerú a sport területén., is hasznos 'munkát, fejtenek ki. A dolgozók többsége jelentkezett az MHK sportmozgalomra és többen 3 4 sportágból már le is próbáztak.

Tarr József párttitkár maga jár eted 45 éves létére, hetenként ki- megy a sportpályára és edzi magát. Ugyancsak Tarr József ÜB-titkár és

Hideg János sportfelelös szintén 45 év körül vannak, de már négy számból próbáztak. Az eredményeik kiválóak: magasugrásból 130 centimétert, súlydobásban 7.60 métert ért el és a másik két próbájukat is jó credmény- nyel .tették, ly.

A csibráki állami gazdaság Ulid»- rúgó csapata szeptember hó 9-én vendégül látta a högycszi állami gazdaság labdarúgó csapatát és szép játék után 3:1 (3:1) aránvban győzte le.

A szabadburgonya termelői ára

Október 1-től kezdve a szabad (C- véíeJjegyes) burgonya mázsájáért a következő árat kapják a termelők; Gii!balm és Rózsa' mázsánként 30 forint, Ella. és sárga mázsánként 24 forint. Woltmann é$ Krüger mázsánként 20 forint.

A burgonyává a szállítási szerződé- -őket is ezeken az árakon kötik. Aznk a termelők, akik szállítási szerződést kötnek, C-jegyes árakon Felül szerződéskötéskor előlegként 15 százalékot felárai kapnak.

a bpyttádi cseooflban már az iiítTso fordulóra im\ a sor 23-án

Rangadók sorozatú a dombóvári csoportban

A járási bajnokságok A) csoportjaiban az V. forduló is tartogat néhány meglepetést. Érdekesebbnél érdekesebb összecsapásokra kerül sor és ebben különösen élenjár a dombóvári csoport, ahol 8 csapat közül 5 csapat szerzett 4 pontot az eddigiek során. A D. Lokomotiv ezúttal Simonlornya tarlalékcsapatát fogadja és valószínűleg ismét sikerül megőriznie veretlenséget. (4 pontot ugyanis zöld asztal mellett vesztett el). Tamási az ugyancsak 4 pontos Szakcs ellen igyekszik bebizonyítani, hogy múlt heti íregszemcsei veresége csak múló rosszullét következménye volt. A Högyész Iregszemcse mérkőzés is érdekes összecsapást ígér, hiszen mindkét csapat 1—-1 góllal gyűrte maga alá az esélyes tamásiakat. Tekintettel azonban arra, hogy a mérkőzés Hőgyészen lesz, a hazaiaknak adjuk a nagyobb esélyt. A 4. mérkőzésen a kiesés sorsa dőlhet el, mert a két sereghajtó, D. Postás és Tolnanémedi összecsapására kerül sor. Mivel a mérkőzés Toina- i némedin lesz, a hazai csapat győzel- | mével számolunk.

A bonyhádi csoportban, bár még a forduló lezajlása utánra marad a Bonyhód Nagymányok mérkőzés, ebben a fordulóban eldőlhet a bajnokság sorja. Ha Bonyhádnak sikerül legyőznie Mórágyot, ami szinte biztosra vehető, az esetben Bonyhád szerezte meg a csoportelsőséget. Minthogy pedig a másik mérkőzésen Váralja győzelme várható a bála- szék i tartalékcsapat ellen, így Váralja játszik oszlályozót a megve bajnokságba való jutásért, mivel zöld asztal mellett 4 pontot szerzett, viszont a hanyag vezetés eredményeként Mórágy annak ellenére, hogy * jobbik csapatnak bizonyult, mégis eV vesztette a lehetőségét a megyei bajnokságba való jutásának.

A sárközi csoportban az eddig veretlen öcsényiek az ugyancsak veretlen sióagárdiakkal mérkőznek meg a bajnoki pontokért. Bár Sióagárdnak két elmaradt mérkőzése van (Ken- dergyár és Építők), könnyen lehet, hogy ezen a mérkőzésen dől el a két esélyes közül az osztályozóért való játszás kérdése és talán a bajnokság sorsa is. Mi Sióagárdot tartjuk pillanatnyilag jobb csapatnak, mivel azonban a mérkőzés Öcsényben lesz, igy döntetlen körüli eredményre számítunk. Meteor a palánkiak ellenében szaporíthatja pontjainak a számát s van reménye a bajnokság megnyerésére is, Az Építőknek Alsóná- nán is győznie kell. A Decs—Kendergyár mérkőzésen két nyeretlen csapat találkozik egymással. Nehéz leír nj megjósolni a győztest. Minden valószínűség szerint hatalmas harc után dől el, hogy melyik lesz a kieső,

A tolnai csoportban ezúttal a tolnai tartalékcsapat lesz a szabadnapos. A Sz. Dózsa To'nasziget ellenében 5—6 góllal is győzhet. Ez lesz Szekszárd másik labdarúgómérközésc a Sz. Meteor—Palánk mérkőzés mellett, mivel a Simontornya Sz. Meteor mérkőzést a simontornyai csapat akadályoztatása miatt elhalasztották. Kajdacs a faddi larlalékcsapatot íö- gdja és minden bízonnval sikerül múld megszereznie a bajnoki pontokat. Bo* gyiszló pedig Paksra látogat el. Itt a Vendégcsapatnak kell győznie, legfeljebb döntetlent érhet el a hazai csapat.

MÁZA-NAGYMÁNYOK 6:1 (3:1)

Máza, 300 néző. Vezette: Pallós. A bányászrangadót szerdán délután játszották le. Az első gólt a vendégek érték el, majd a hazaiak fölénye kezdett* k idomborodni. A kapus és a védők hibájából a máza.iak egymásután érték el góljaikat, Az eredmény kissé túlzott, de a győzelem megérdemelt. Jók: Feil és a védelem, ill. Dormány, Pálfi.

BÁTASZÉK! LOKOMOTÍV—

SZ. VÖRÖS METEOR 5:1 (1:1)

Bátaszék, vezette: .Jónás. Az első félidőben élénk és erős iramú mérkőzés volt, de a .második félidőben a V. Meteor összeroppant és biztosan győzött a helyi csapat. Még nagyobb gölaránnyal is győzhetett volna. Góüövők: Kiss 1., Schlítt, Hermann (öngól) és Kalász. Jók: Frei 1. (mezőny legjobbja), Gerezsdi, Kiss I. illetve Hermann.

KOSÁRLABDA

Sz. Építők—Sz. Dózsa 32:31 (19:14)

Rangadó! Igen izgalmas játék után tudott csak gvözni az Építők csapata.

Sz. Vörös Mcreor—Dombóvári Lokomotiv (női) 47:22 (16:9), Alacsony színvonalú é.s csapkodó játék.

Bátaszéki Lokomotív—Paksi közg. gimu. (női) 56:27 (24:10)

Paksi ÁG—Bálaszéki Lokomotiv (férfi) 59:50 (35:19). Vezette: Eme- ritzy. Élénk iramú mérkőzés volt a második félidőben tej-fej melletti küzdelem. Kosárdobók: Horváth 17, Menyha 14, illetve Horváth 30. Schmidt 11.

Bátaszéki Lokomotív—Paksi AG (női) 56:27 (24:10). A bátaszéki csapat tartalékosán állt fel és igy is biztosan győzőit, Kosárdobók: Jankó- vies 23. BochJai 14, Mórit/ 11 il'.'tve Marossy 10, Beck 8.

A DUNAFÖLDVÁRT ..BÉKE KUPA“ LABDARUGÓBAJNOKSÁG HÍREI:

A 3. forduló eredményei: Cipész szövetkezet—Útépítő NV 6:1, DISZ-— Textiles 6:2, DDSK Honvédség 2:2.

A bajnokság

állása

a

3.

forduló

után:

1. Cipész sz.

3

3

— 12: 3 6

2. Textiles

3

2

—

1

13: 8 4

3. DDSK II.

3

1

i

i

6; 3 3

4. Útépítő NV

3

1

i

i

9:13 3

5. DISZ

2

1

i

10: 7 2

6. KtOSZ

2 ■

i

i

4: 7 1

7. Honvédség

3

i

2

4:11 1

8. BEK NV

1

1

2: 8 —

—- Szabó Ó.

Pál

romba

i 30 holdas

kulik lakásán

325

kiló

lisztet, 25

kiló zsírt. 12.50

kiló

m.orzs

olt

tengerit

és nagyobb mennyiségű árpát rejtegetett, amit feketepiacon akart értékesíteni. Szabó Ó. Pál kulik ezzel a dolgozó nép államát, felemelt ötéves tervünk sikeres végrehajtását akarta megakdálvózni. A megyei bíróság büntető tanácsa közellátás érdekeit veszélyeztető betett miatt két évi börtönre ítélte, mint főbüntetésre, mellékbüntetésként pedig 2000 forint pénzbüntetésre. Ezenkívül a pol'tikai

jogok hn

szná

.áléból 5

évig tartó

időre tiltotta

el

a bíróság.

A

1 !k IJÓ13B

<>V

leií-zebl) 'i

KireiUoM.ől

111 í H

n.\>

leni m.'irvn-árulhattok a V

1’ 1501. U»KT O l

N A

1 NAPI

O

te

clőy sreike

> /1 o:

l’Á LINK Aá

GVOIU.Í

I*

•lelós IíI.kIi

: k

li \ 1 V 1.

k S 7 1. c

sserli e>'zi,V

Úp (

• leíori.-vátnn!

gMO

K isi'ióh i víi

A!

1 r>f. ill </n II,.f

£?o- tn

U

N 14 he-.

Zlí Ml !

i-'/flM): •'/*

1—u- »>

KIMiz-VM

ilij,

l\ n -■1 «1 —

férf*l

IV.,,

.-VI

rn itvOi;n;.4

Míjfikf- V

Millői v n ;r*

l(

1

ele'.,

, : Hfl /,»“

A

oyoimlőéri

lull. (á \ K i)f >xi

1

I