Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-09-15 / 215. szám
TOLNAI VllÍG PROLET ÍRJ 41 EGYESÜLJETEK! A MAI SZÁMBAN; A neinietközi békeharc hírei (2. o.) — A kapitalista or- szállók dolgozóinak sztrájkliarca (2. o.) — A jugoszláv munkások megakadályozzák a Tilo-íasiszlák katonai építkezéseit (2. u.) — Húréban az őszi csúcsforgalom győzelméért (3. o.i — Jó agitáció* munkával segítsük az őszi mezőgazdasági munkákat (3. o.) — 1 jabb előny a dolgozó purasrtok részére a kukorieaszáltnasi szerződés (4. o.) ARA 5t> FILLÉR SZOBIBA!', lööl SZEPTEMftLK t"> Vonjuk be a dolgozók széles tömegeit az 1952. évi tervek elkészítésébe Minden gazdasági rendszernek negvannak a maga sajátos törvényei, amelyek visszatükrözik az illető gazdasági rendszer jellegét. A kapitalista gazdasági rendszer terv- szerűtlenséget. anarchiát fejez ki és visszatükrözi azt a tényt, hogy a kapitalizmus a dolgozó tömegek kizsákmányolásán épül fel. Gyárakkal, gépekkel, a termelőeszközökkel, a gyárak tulajdonosai, a töké. s'-k, a kizsákmányolok, a naplopók rendelkeznek. Minden üzem tulajdonosa a profit növelése érdekében saját elképzelése szerint irányítja üzemét és annak termelését. ..Hogy tervszerűen vezethessünk — mondotta Sztálin elvtárs, — mds gazdasági rendszerre van szükség. szocialista és nem kapitalista rendszerre van szükség, legalább' is szocializált iparra, szocializált hitelrendszerre, szocialista kapcsolatra a faluval, s arra, hogy az országban a munkásosztály tartsa kezében a hatalmat A szocialista állam a termelő, eszközök köztulajdonba vételével megszünteti a tőkés termelésben fennálló, alapvető ellentmondásokat. A szociálisa társadalomban nemcsak a termelés társadalmi, hanem a termelés eredményei felett is a társadalom rendelkezik, ezért lehetséges csak a szocialista társa, dalomban tervgazdálkodás. Rákosi elvtárs Pártunk II. Kongresszusán rámutatott arra, hogy , a népi demokráciák gazdasági megerősödésének, kulturális és szocialista felemelkedésének egyik legfőbb ■ összetevője nemcsak ez. hogy a Szovjetunió őrködik békés fejlődésünk felett, hanem az i%, hogy szinte korlátlanul meríthetnek a szovjet tapasztalatok mérhetetlen kincsestárából, hogy a Szovjetunó készséggel bocsátja rendelkezésünkre minden eddigi eredményeit." Ha visszatekintünk tervmunkánk fejlődésére, akkor megállapíthatjuk, hogy komoly haladást tettünk előre. Tervmunkánk fejlődése mellett alapvető fogyatékosság az volt, hogy a tervek előkészítésébe nem vonluk be eléggé magukat a dolgozókat. A szocialista gazdáik:), dás terve minden dolgozónak közös ügye. ezért tehát a dolgozóknak, az államhatalom birtokosainak a tervek elkészítésében és összeállításában való tevékeny részvétele nemcsak jog, hanem hazafias kötelesség is. A munkásosztály felelős a szocializmus építéséért, ezért mng- követeli minden dolgozótól, hogy tevékenyen bekapcsolódjék a tervek. elkészítésébe és segítse az ipari szerveket a termelés rejtett tartalékainak feltárásában. Segítse a termelés és a termelékenység megjavítását, az önköltség csökkentését akadályozó hibák megszüntetését azok feltárásával, valamint azok kiküszöbölésére irányuló észrevételeivel és javaslataival. A dolgozók bevonása a tervek előkészítésébe nagyjelentőségű az ellenséges tevékenység, a szabotázskisérlctek meg. akadályozása szempontjából is. Pártunk Központi Vezetősége 1950 június 1-i útmutatása alapján tervmunkánk megjavult. Ennek eredményeképpen megteremtettük hazánkban is annak előfeltételeit. hogy a Szovjetunió példája nyomán az 1952.es évre készülő tervek előkészítésébe már most bevonjuk a dolgozók széles tömegeit, felhasználjuk azt a hatalmas lehetőséget, amit a dolgozók aktivitása, kezdeményezése jelent. A tervbrigád üzem, üzemrész és a műhely viszonyaitól, a megoldásra váró feladatok nagyságától függően 5-9 főből álljanak, a hrígríd. vezetők, jólképzett műszaki értelmiségi dolgozók, üzemvezetők, nies, terek, sztahanovisták, szakszervezeti funkcionáriusok legyenek tagjai. Megyénk területén több , üzemben komplex-brigádok alakultak, amelyekben a műszaki értelmiségi és fizikai dolgozók együttműköd, nek. Már számos területen jó eredményeket értünk eh A Símontor- nyai Bőrgyár tervbrigádja több alulról jövő kezdeményezést dolgozott fel és jelentette a vállalat vezetőségénekA tervbrigá.d jó munkája és terv- szerűsége az előfeltétele az eredményeknek. Ezért készítsenek a tervbrígádok mindjárt megalakulásuk után munkatervet és térképezzék fel munkaterületüket. A tervbrigád használja fel munkája során az üzem és üzemrész, a műhely dolgozóinak gazdag tapasztalatait. Állandóan kérjék ki egyes kérdésekkel kapcsolatban a dolgozók észrevételeit és javaslatait. Termelési értekezleteken ismertessék a dolgozókkal munkájuk jelentőségét és munkájukról számol- janak be az üzem dolgozóinak és egyben kérjenek a dolgozóktól segítséget a munkájuk sikeres elvég, zéséhez. A vállalatvezetőség kötelessége gondoskodni arról, hogy a tervbrigádok és a dolgozók által benyújtott javaslatokat az illetékesek gyorsan és lelkiismeretesen elbíráljákA tervbrigád munkájáért az üzemi bizottságok felelősek, ezért állandóan segítsék és ellenőrizzék a műszaki gazdasági bizottság bevonásával és gondoskodjanak arról, hogy az üzem műszaki értelmiségi dolgozói kivétel nélkül szorosan együttműködjenek a fizikai dolgozókkal az 1952.es évi terv kidolgozásában és az 1951. évi terv teljesítésében és túlteljesítésében. Az üzemi bizottságok az újítási és észszerűsítésj bizottságok által mozgósítsák az újítókat, észszerü- sftöket, feltalálókat a rejtett tartalékok feltárására, javaslatok kidől, gozására. Minden kéthétben tárgyalják meg az ÜB.értekezleteken a tervbrigádok munkáját és annak tapasztalatait. Világosan kell látnunk, hogy 5 éves tervünk sikere, a béke védelme, dolgozó népünk életszínvonalának emelése, néphadseregünk fejlesztése, a szocialjz. mus építésének meggyorsítása csak a dolgozók tömegeinek bevonásával lehetséges. Sikereink nem jönnek maguktól, hanem azokat ki kell harcolni, s a sikert csak úgy biztosíthatjuk, ha üzemi bizottságaink magukévá teszik Pártunk útmutatását és kemény, öntudatos munkával harcolnak a feladatok végrehajtásáért. Kovács György SZMT szervező titkár. A tamási járás vezet — a paksi iárás továbbra is sereghajtó a begyűjtési versenyben Term én vbegyüj lésí tervünk sikeres teljesítésének érdekében a tamási já rás pártszervezetei és tanácsai végeznek legjobb felvilágosító munkát. Ez megmutatkozik abban, hogy a járás már hosszabb idő óta az első helyen áll és nem engedi ki kezéből a vándorzá&zlót, amit, mint a begyűjtési tervét legjobban teljesítő járás kapott. A szeptember 1.3-t kiértékelés szerint is a tamási járás érte el a legjobb eredményt; egyetlen nap alatt 519 mázsa gabonát gyűjtöttek be. A gvönki járás áll második helven a versenyben. Az utóbbi napokban a gvönki járásnál bizonvos előretörés mutatkozik. A legutóbbi kiértékelés szerint egy nap alatt 409 máz«a gabonát gyűjtöttek be és ha? felvilágosító munkát továbbra is jól viszik a dolgozó parasztság között, rövidesen elérik, hogy a begyűjtési versenvben az első helyre kerülnek. A szekszárdi járásnál bizonyos elbizakodottság észlelhető, melynek következtében elvesztette a második helyet és ha nem vigyáz, a harmadik helyről is könnyen Lecsúszhat. Míg a öbbi járások egy nap alatt 4—5 vágón gabonát gyűjtöttek, ö mindössze 343 mázsát gyűjtött be. A bonyhádi cs a dombóvári járás továbbra is a megszokott negyedik és ötödik helyet foglalják el a járások között folyó versenyben. A járások között a bonyhádi járásnál mutatkozik komoly lemaradás, mindössze 127 mázsa gabonát gyűjtött be egy nap alattIgyekezzen a begyűjtési munkát megjavítani, mert lazaságával nemcsak népgazdaságunk fejlődését akadályozza, de fennáll az a veszély is, hogy elveszti a negyedik helyet. A dombóvári járás az ötödik helyen áll, nála is visszaesés mutatkozik a begyűjtés terén, egy nap alatt 262 mázsa gabonát gyűjtött be, ami arra enged következtetni, hogy a járás területén a községi pártszervezetek és tanácsok csak addig fektettek súlyt a begyűjtés teljesítésére, amíg a cscplés tartott, a cséplcs befejezése után megelégednek azzal, hogy menni fog r.z magától is, hiszen mindenki tudja a kötelességét. Megfeledkeznek az ellenség aknamunkájáról, akik jobban tudnak agitálni a dolgozó parasztság felé a begyűjtés teljesítése ellen, mint maguk a járás népnevelői. A pák» járás ufolsóu«k zárj» a sori a járások között folyó versenyben. Nem ártana a paksiaknak, ha példát vennének az élenjáróktól és az eddiginél sokkal nagyobb mértékben foglalkoznának a dolgozó parasztsággal, hogy begyűjtési tervük teljesítésével méltóképpen kivegyék részüket a szocializmus építéséből. Szekszárd város dolgozó parasztsága sem tartja kötelességének a begyűjtés teljesítését, megfeledkezik arról, hogy kot- mányzatunk olyan mértékben ad * községek és városok dolgozóinak, mint amilyen mértékben azok támogatják népgazdaságunk fejlődését. A 13-i kiértékelés szerint 1 nap alatt mindössze 76 mázsa gabonát gyűjtöttek be. Gépállomásaink versenye as őszi mezőgazdasági munkáknál Gépállomásaink között az ő«zí dényterv teljesítéséért folyó versenyjen a legjobb eredményeket a sárpilisi sépálíomás érte el. amely idény tervét i talajmunítálafoknál 11.7 százalékra teljesítette. Ezzel az eredménnyel messze maga mögött hagyta a többi Gépállomásokat, kivéve -a pincehelyit, nnely a tervet a talajvnunkálatokban tO.l százalékra teljesítette. Javítani ealó azonban még ezeknél a gépállomásoknál is akad bőven. A sárpilisi {gépállomás idénytervének 11.7 száza- lékos teljesítéséhez ti megengedett ítél 'óbb üzemanyagot fogyasztott. Ugylát- szilc, hogy a gépállomás traktorosai nem elég figyelmesek az üzemanyagfogyasztás körül. Ha egy kicsit "nagyobb súlyt fektetnek a takarékosságra, ezen a téren is szép eredményt fognak elérni. Ha a versenyt meg akarják nyerni, van javítanivalójuk a szerzödésköt- tetés terén is Előirányzott tervüket ezen a téren 72 százalékra teljesítették és a harmadik helyen állnak, A pincehelyi gépállomás üzemanyagfogyasztásban fölötte áll a sárpilisi gépállomásnak. Itt már nagyobb súlyt fektéinek a takarékosságra és 10.1 százalékos talaj művelési tervük teljesítéséhez a megszabott üzememyagmennyi- séget sem használták fel, 95 százalékos üzetnanyagfogyaszlássol teljesítették eddigi munkájuk. A szerződéskötésben viszont alul maradtak, előirányzatuknak 61 százalékára kötettek talaj művelési szerződést. Mindkét gépállomás igyekezzen a felmerült hibákat kijavítani, hogy ezen keresztül még jobb eredményeket érhessenek el és valóban példaképül álljanak a ke- vésbbé jólteljesííő gépállomások előli. A terv teljesítéséért folyó versenyben a legnagyobb lemaradás a nagv- kónyi gépállomásnál mutatkozik, amely idényt érvét mindössze 1 százalékra teljesítette. Viszont az üzetn- anyagfogyaszíása is nagyon magas; a megengedett üzemanyagfogyasztásnál 23 százalékkal többet fogyasztottak, ami azt bizonyítja, hogy semmibe 6em veszik a minisztertanács fakarékosságTűzoltóink harca a békéért M’. qz állami tűzoltóság tag iái váj. faltuk,, úgy,'ahogy a nyár folyamán az aratásban kivettük részünket, a továbbiakban sem lógunk elszakadni dolgozó parasztságunktól. Az őszi betakarításnál, és a vetésnél továbbra fs segítségére leszünk dolgozó parasztságunknak, termelőszövetkezeti csoportjainknak és állami gazdaságainknak. Vállaltuk, hogy Pártunk útmutatása nyomán kivesszük részünket a népnevelőmunkából és szorosan csodakezűnk az MSZT, valamint a DISZ kul- túrcsoportjaihoz. Ezen keresztül csatlakozunk a békeharc ránk eső szaka, szóhoz, serkentjük a lemaradóitokat. Biztosítjuk ötéves tervünk zavartalan és idő előtti befejezését, szebbé, boldogabbá tesszük dolgozó népünk virágzó államát. Míg a nyugati hatalmak háborúra készülődnek, mi addig alkotunk és építjük hazánkat. Munkáslakás )kut építünkj s a szereidet visszük el azoknak a dolgozóknak, akik ma még elnyomás alatt harcolnak szabadságukért, De vegyék tudomásul Tru~ dinnél: és csatlósai, hogy a békéért vívott harc legyőzhetetlen. Eljön az a.z idő, amikor telelni fognak a Koreában elkövetett gazságaikért, ahoi tanúskodni fognak az öregek, itatunk, gyermekek ezreinek legyilkolt holttestei. KALOV1CS II. GYÖRGY Bonyhád. Bckebegyüjtési tervünk sikeres tel- jesítésécrt folyó nemes versenyben termelőszövetkezeteink példája nyomán egyre több egyéni dolgozó paraszt tesz eleget hazafias kötelessé- géenk, terménybeadási kötelezettségének túitejesítéséve.l. A decs» Alkotmány termelőszövetkezeti csoport 447 százalékra teljesítette terménybeadási kötelezettséget. A tamási Vörös Szikra termelőszövetkezet pedig az eddigi terménybeadásán felül újabb 200 mázsa búzát adort be C vétel} jegyre. Ezeket t.z eredményeket látva, dolgozó parasztságunk is felismerte, hogy mit jelent számára több gabonát adni a hazának. Ennek felismeré- hez nagy segítséget nyújt az is, hogy dolgozó parasztságunk a C jegyre be. adott gabona arányában vásárlási utalványt és szabadőrlcsi engedélyt kap. Tamásiban Kersák János 9 holdas középparaszt 20 mázsa búzát adott (le C vételi jegyre. De csen pedig Horváth San dome 295 százalékra teljesítette a terménybe*dási kötclezettségét. Nagy Gáspár kisdorogi 7 holdas dolgozó paraszt is példamutatóan teljesítette terménybeadási kötelezettségét. Felesleges gabonájának leadásával 434 százalékban tett eleget az állammal szembeni kötelezettségének. Tóth Sándorné mórágyi 10 holdas dolgozó parasztasszony 270 százalékra teljesítette beadási kötelezettségét, 1000 forint értékű vásárlási utalványt kapott, melyre ágy- és ruhaneműt, valamint bakancsot vásárolt. Amikor az utalványra az árut megvásárolta, örömmel újságolta ismerőseinek; amilyen mértékben én adtam az államnak, olyan mértékben részesít engem a nép állama iparcikkekben. ígérem, hogy kukoricából és burgonyából is be fogom adni terményfeleslegemet.'* Varga József tolnai 6 holdas dolgozó paraszt 3 mázsa búzát adott le C vételi jegyre. Az érte kapott utalványra egy munkásruhát vásárolt és örömmel mondotta; ha több gabonán?, volna felesleg, azt is beadnám. J*ól szóló rendeletét. Igyekezzenek hibájukat ezen a téren is kijavítani és a lemaradást behozva az őszi idénv- terv teljesítésénél felzárkózni az élenjárók soraiba. Nekik is van javítanivalójuk a szerződésköttelésben is, mert előirányzatukat csak 19 százalékban teljesítették. Nem sokkal jobb eredményt találunk a bölcskei gépállomásnál sem- Idénytervének őszi előirányzatát I mindössze 1.7 százalékra teljesítette. | üzemanya ^fogyasztásnál azonban sokkal nagyobb gondot fordítottak a takarék osságra. mint a nagykőn y i gépállomás. Ök már a megengedett helyett 96 százalékkal teljesítették ed sligi munkájukat. A szerződéskötésben is jobb eredményeket találunk itt. Ezek az eredmények azonban nem jelentik azt. hogy a böloekei gépállomás megpihenjen habárain, vari javítanivaló, mert a versenyben a 14. helyen állnak. As iráni kormány szóvivője as angol imperialisták n yomásáról Teherán (TASZSZ): Az Angol Bank megszüntette az Irán tulajdonában lévő fonts te rMn-ge-k becserélését dollárra.. Ez az eljárás nagy kárt okoz az iráni külkereskedelemnek és a nyomás eszközeinek egyike. Fat*mi, iráni miniszterelnökségi államtitkár sajtónyilatkozatában kiemelte: ,.Angliának ez o lépése bizonyítók arra, hogy így akar nyomást gyakorolni az iráni kormányra. Így akarja kényszeríteni az iráni kormányt, hogy eliogadja az olajkérdés- sel kapcsolatos angol javaslatokat Élenjárók a beadási kötelezettség túlteljesítésénél
