Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-07-07 / 156. szám
4 w J* P h 6 1961 JULIUS T A sárpilisi gépállomás aratási idénytervét 70 százalékra teljesítette a 26. bérhéten A nehézségek ellenére jól halad az aratás a dunakömlődi Szabadság termelőcsoportnál Gépállomásaink dolgozói az aratás, cséplés, valamint a tarlóbuktatás során jó eredményeket érnek el. Több gépállomás az idénytervét az elmúlt bélen 25 -30 százalékra teljesítette. Az aratási kampány kezdetén legjobb «redinényt a sárpilisí gépállomás érte el 28(i százalékos beli tervteljesítésével idénytervét is 70 százalékra teljesítette. Az araiás sofrán a második helyre a 26. bérhéten a mőzsi gépállomás került, aki heti tervének 186 százalékos teljesítésével, idiéinytervét 48 százalékra teljesítette. A bonyhádi gépállomás. 91 százalékos heti tervtelj esi üésé- vel idénytervéböI 39.1 százalékot teljesített és a harmadik helyen áll. Az aratás során a bölcskei gépállomás is jő eredményt ért el, idénytervét 36 százalékra teljesítette. A duiiaszentg.ybrgyi heti tervét 199 százalékra, idénytervét pedig 36 százalékra teljesítette. Nem mutatkoznak azonban ilyen, eredmények azokon a gépállomásokon, **!hol a pártszervezet és az üzemi bizottságok nem végeztek jó felvilágosító munkát a traktorosok között és így nagyobb lemaradások mutatkoztak. Az adottság a lemaradóit gépállomásoknál is mert van a terv teljesítésére, ellenben hiányzik a munka jó megszervezése. Legnagyobb lemaradás mutatkozik a nagykóityi gépállomásnál. ahonnan sem , heti, sem idény terv teljesítésről nem érkezett jelentés s 26. bérhéten. A tcveli gépállomás is hét? tervét csak 28 százalékra tel. j esi tette, ami ídényfervének mindösz- sze 12 százalékát teszi ki. A varsádi gépállomásnál is nagy lemaradás az aratás terén. Heti tervét 26, idény tér» vét pedig tó százalékrh. teljesítette. Sorolhatnánk tovább is azokat a gépii'doni ásókat. akik 20 százalékon alul telfes'íkiték idénytervüket az aratási munkálatokban. A fal a {művelési munkálatokban a varsádi gépállomás halad a% élen. A 16. bérhéten a idény tervét 6.1 százalékra teljesítette. Az iregiszemosei gépállomás a talajművelés során 5.3 százalékra teljesítette idénytervét és ezzel a versenyben a második helyet foglalta -el, A sárpilisí gépállomás 4.9 százalékra teljesítette talajművelést idényt érvét és a harmadik helyen ál! a versenyben. Legnagyobb a lemaradás a nagykónyí gépállomásnál, ahol a talajmunkálaiokról, éppen úgy, mint az aratásról kimutatást nem küldtek be, ama azt jelenti, hogy ezen a vonalon nem értek el eredményeket, 'A bölcskei gépállomásnál is nagy lemaradás van a talajmunkálatokban, idénytervét mindössze 0.1 százalékra teljesítette. Lemaradás mutatkozik még a szedPÁRTHlltEK Tűit US 9-én. hétfőn este 8 órakor Szekszárdim a Pártoktatók Házában „A spanyol munkások hősies harca a Franco-fasiszta rendszer ellen“ címmel Somogyi László elvtárs tart előadást. Pártvezetőségi tagok, káder képző tanfolyam hallgatói, népnevelő felelősök, gazdasági és tümegszerve- zeti funkcionáriusok részére. resi. tamási, dunaszentgyörgyi és dalmandi gépállomásokon is, ahol a talaj munkálatok során ‘ idény tervük teljesítését 3 százalékon alul teljesítették. Ezek a gépállomások, ahol lemaradások mutatkoznak, mind az aratás, mind a talajmunkálatok során, igyekezzenek behozni azt, tartsák szemelött. hogy az időben szemveszteség, nélküli aratással, valamint a gyors tarlóhántássál népgazdaságunk fejlődését segítik és a békelábort erősítik. A Szekszárdi Útfenntartó harmadik lett a fémgyűjtésben A fémgyűjtésből a Szekszárdi Útfenntartó Vállalat dolgozói is kivették részüket. Megértették, bogy népgazdaságunknak minden (heverő fémdarabra szüksége van. A fémgyűjtéssel a dolgozók a rejtett tartalékok felkutatásának és a takarékosságnak nagy ügyét szolgálták. A vállalat vas- és fémgyűjtést, terve: 80 kiló színesfém és 5.000 kiló vtats volt. Ezzel szemben a gyűjtött mennyiség 139 kiló színes fém és 22.891 kilő vas. A túlteljesítés tehát színes fémben 74.4 százalék, a vasnál pedig 218.4 százalék. A szekszárdi vállalat az ország 18 útfenntartó vállalata közül a vas- és fémgyűjtésben a III. helyezést érte el. Kiemelkedő eredményt mutatott fel a kurdi körzet. Jutalomként a közlekedés- és postaügyi minisztérium által adományozott sakk-készletet kapta. Az egyéni gyűjtők között kitűntek Ha ki Ernő körzet vezető 436, Farkas János útmunkás 414 és Csík György 227 kilós eredménnyel. A gyűjtők mindegyike értékes könyv- jutalomban részesült. A fémgyűjtés tovább folyik és még számos rejtett tartalék kerül felszínre, amely segíti ötéves tervünk építéséhez a szükséges nyersanyag pótlását, az acélgyártás alapanyagának biztosítását. A szocialista munkaverseny élenjárói VÁRDOMB UJBEREKI ÁLLAMI GAZDASÁG Lucerna kaszálás: Vt Napi k. Ézsi József 165 36.30 Ft Gyapotkapálás: Szabó Gábor . 180 34.20 Ft Balázs Sáodóriié 160 28.40 Ft Usuztli Ilona 212 40.28 Ft GERJEM ÁLLAMI GAZDASÁG Kaszálás: Pimiller Isvtán 134 29.4S Ft Márkus Mihály 124 27-28 Ft TAMÁSI ÁLLAMI GAZDASÁG Gyapotkapálás: Kiss Zoltán 145 27.55 Ft Tép Ián Irma 120 22 80 Ft JTJHÉPUSZTAT ÁLLAMI GAZDASÁG Ösziárpa aratás: Hofjogcr Mihály 115 25.30 Ft Streikher Mihálv 115 25.30 Ft Fejes: Bcnihff Péter 120 26.40 Ft NAGYTORMÁSI ÁLLAMI GAZDASÁG Szénagyüjtés: Rülil Péter 179 33.82 Ft Tetka Gizella 174 33.06 Ft Árpa aratás: Tórób Henrik 111 24.42 Ft —paw«a SZOMBAT JULIUS 7 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. az. Áll. gyógvszertár. NÉVNAP: Ciriai. — I DÓ J A R Á S JELENT ÉS: Várható időjárás szombat estig: Ma kevés felhő, száraz idő. holnap: változó-felhőzet. a nyugati és északi megyékben egy-Ivét' helyen kisebb eső lehet. Mérsékelt északnyugati, északi, majd északkeleti szél. hűvös éjszaka irtán, a jpapp-ati felmelegedés kissé erősödik. Várható hőmérsékleti értékek az ország -területére: reggel: 7— 10. délben 23—26 tok közöli.' — Rcnccs Márton 25 holdas harci kutak 40 csomó ősziárpáját hazavitte és állataival megölette, hogy ezzel is szabotálja hőszolgáltatási kötelezettségét. A szabotáló kulákot a rendőrség őrizetbe veit*© és átadta az állam ügyészségnek. — Szűcs» János 42 holdas és Kiss Sándor 25 holdas váraljai kulákokat a bonyhádi rendőrség őrizetbe vette, mert az 'aratásra nem biztosítottak munkaerőt és így szabotálták az aratás idejében váló elvégzését. —g——CT—CTBMlimWWlWH'HLJltMI.»UW — Tolnáról július 1-én 10 tagit MNDSZ-brigád ment ki a 4engclici áillami gazdaságba nő vény ápolási mun kát végezni. Az MNDSZ-brigád a nö- vényápolási munkában igen szép eredményt ért1 el. — A gvönki DISZ'szervezet tagjai, az MNDSZ-csoport tagjai a szabaloni állami gazdaságba mentek ki aratni. Az artásbn rész'.vettek Polgár Sántlor- né, Horváth Bertalanná, Simon Gyuláiké'. Garáz Erzsébet, Erős István, Kocsis Mária Marvanjcs Fcrencné, Szakai Katalin, Tasnádi Krisztina és Sárközi Mária. Ez a brigád az aratási munkában igen szép eredményt ért el. — Lajtos István 7 holdas alsónyéki dolgozó paraszt már az aratási munkáját 100 százalékra befejezte és hozzáfogott a tarlóhántáshóz, hogy a má-södvelésű növényeket minél élőbb a földbe tudja tenni. Lajtos István dolgozó paraszt tudja, hogy a másod- vetésű növényekkel az állatok lak ármányé Hálását biztosítja és szénabeadását is 100 százalékig tudja teljesíteni. — L. Kovács István ozorai kutak egy hold zabvp'ését zölden lekaszálta. ami már a kalászát is kihozta. így szabotálta a zablormelésí és a zab- beszolgáitatását fs, A szabotáló kulá'k ellen a községi tanács megindítókba az eljárást. VERSENY A TENQEREN Furcsa kép fárul elénk a Derbenf olajszállító hajón. A fedélzeten a hajukat tépik a matrózok az örökké rossz hajóduda miatt, amely szűnni nem akaró kitartással, cl- némit.hatatlanul bömböl. Lenn a gépházban a romantikus gépész munkaidőben 'ábrándos verseket szaval, míg a má~ sík gépésznek. Guszeinnek egy csak az Union jár az eme. Vera, az érzelmes felszolgálónő pedig szerelmes pillantásokat vei a tengerészekre ,,. így zajlik az élet a Derbenten. Bászov mérnöknek, — *tki most került a hajóra, mini főgépész — nem vagyon tetszenek a dolgok. A munka sokkol jobban is mehetne, *okkal nagyobb teljesítményt is el tudnának érni. Előző munkahelyéről azért kellett eljönnie Bászov- nak. mert az üzem maradi vezetői nem értették meg újító törekvéseit. De Bászov a hajón sem nyugszik bele a tapasztalt hibákba. Hamarosan rájön, honnan erednek a bajok. A hajó idős, puhány kapitánya, akit Kaszickij. a nőcsábász, rosszindulatú első liszt teljesen a befolyása alatt tart, — a fékje minden új kezdeményezésnek. Bászov erélyesen hozzálát a hibák kijavításához. A gépészekről kiderül, hogy derék emberek, csak eddig könnyelműen vették a munkát, amikor azonban az ,.Ag- mali nevű hajó matrózai hclpcnkcdve versenyre hívják k' ölei. .két óm előnnyel", akkor ők is nebígyürkőznek. Bászov megmagyarázza . nekik, nem a.z a baj, hogy a Derbenf rossz hajó. s az sem. hogy régiek n gépek. Nem! A hitek oka az, hogy a legénység fegyelmezetlen, hogy a kirakodásra napokig kell várni, hogy a fedélzet rendet- len, hegy túlsók üzemanyagot visznek magukkal, ami elveszi a helyet a szállítmánytól. A gépészek brigádja lelkesen vállalja n hibák kijavítását. Ünnepnapjukon rendbehozzák a. gépeket, lehetővé teszik a nagyobb fordulat- szárn elérését. Éjszaka mulatságos körülmények között kilesik a kormányost, aki munka közben élmélázik. cik-t cakkban vezeti a hajót. Ezért vész cl sok idő. # Egy éjszaka vészes kiállás töri meg a tenger csöndjét! Az ..AgcmaU“ hajón, amelyet üzemhibája miatt a Dcbrenthez csatoltak .tűz ültöt ki! A megijedi kapitánynak csalt egy gondja van: men leni a saját bőrét! Kaszickij elvágja a vontát óköt el el es teljes gőzt parancsol, hogy minél messzebb kerüljenek az égő hajótól. Bás zov azonban, s a Derbenf legénysége nem ilyen j fából vannak faragva! Csónakon az égő hajóhoz eveznek A partra érkezve hatalmas ünneplő tömeg párja őket, az első liszt pedig c'nyert m {■ U ő b’"'rP lés A. pedig boldogan találkozik féleségével, aki büszkén üdvözli kos leijét. (Paksi járási tudósítónktól). A 'dunakömlődi Szabadság termelőszövetkezet bevégezté az árpa aratását és a búzából is levágtak eddig 70 holdat. Lendületesen folytatják tovább a harcol minden szem gabonáért. Az aratást már régen elvégezték volna, ha a bölcskei gépállomás lelkiismeretesen kijavította volna az aratógépeket. Július 29 óta például 3 arató- géppel is próbálkoztak és egyikkel sem mentek semmire, csak annyit értek veié, hogy 2—3 embert kivontak az aratás fontos -munkájából. A termelőszövetkezet gépjét is a gépállomás javította és az ottani kovács szerint a hegesztésük nem ért semmit, jóformán csak ragasztásnak vehető, mfg egy sort sem aratott le máris vége volt, le kellett állni, mert újra eltörött. Jól m es szervezték az arató- brisadokat és ennek köszönhető, lingy a héten befejezik az aratást. Szinte számítottak már, hogy így lesz, a repce eséplésnél tapasztaltak után ítélve, akkor is a traktor ventillátor csapágyát rendes pakolás helyett szurokkal kenték be, ami kiolvadva elöntötte vízzel a motort. Meg kellett állni és 3 napi töprengés után jutott eszükbe, hogy kemény karton is megfelel tömítésnek. Nagyobb figyelmet kell szentelni a gépáillomás dolgozóinak a gépek szocialista megőrzésiének fontosságára. Tudni kell azt, hogy minden szem gabona betakarítása érdekében döntő a gépek kihasználása mellett, a legkevesebb üzetmanyagfot fogyasszák. De amit a .példa is mutatja. 3—4-szer ís vándorol a műhelytől a földekig nem beszélve, ha még húzatni is kell, nem nagyon segíti takarékossági mozgalmunk sikerét, zavarja az idei béke- aratásunk sikeres teljesítését, Nagyobb öntudattal, felelősségérzettel és szakértelemmel kell a gépeket kezelni Példát vehetnek attól a brigádtól, amelyik megkezdte Bölcskén az őszi- árpa csáp lését. Tudják, hogy az újonnan csapágyazott gépeknek idő kell; míg bejáródnak. Az első 1—2 nap kevesebb lesz a teljesítés, de a kővetkező napokban be tudják hozni a lemaradást, aktív részeseivé válhatnak békeharcumknak ezen a fronton is. Ez a brigád például állandóan figyelte a gépet és amikor melegedett, inkább leálltak rövídebb időre, nehogy valami komolyabb baj- történjen és veszélyeztesse a további munkák menetét. Mégis az első nap 50 mázsás teljesítményt értek el a csépiéinél. Ezek a hibák azonban nem vették el a Szabadság termelőszövetkezet dolgozóinak kedvét, hanem méginkább igyekszik jó munkát végezni. A oö- vényápoiási munkák is jól haladnak. Az iskolák befejezésével a tanulók is önként bekapcsolódtak a gyapot ápolási munkálatokba és kimagasló eredményeket értek el. Például Korsós Mária és Demcsák Mária 1.46, Nyirsa Károly 1.40, Nagy Ilona 1.31, Boros Teréz pedig 1.15 munkaegységet kerestek. Most már a kukorica kaccso- lását végzik lelkesen. Szerették volna az aratógépek után is hordani a kévéket, ha lehetett volna. Azon vannak a termelőszövetkezet dolgozói, hogy Pártunk tanításai nyomán, a minisztertanács határozatait maradék nélkül végrehajtsák. Ezért fokozottabb, lelkiismeretesebb munkát kívánnak a gépállomás dolgozóitól is. Fokozni kell ott is az egyéni felelősség kialakítását és érvényesíteni is kell. hogy felemelt ötéves tervünk a béke terve minél előbbi teljesítésével erősítsük a békáért harcoló százmilliók hatalmas táborát, amelyet az emberiség jótevője, Sztálin elvtárs vezet győzelemre. Dunaföldvár—Sárközi ÁMG 4:1 (3:0) Decs, 800 néző. Vezette: Völgyesi. A mérkőzés erős irammal kezdődik, a decsi. csapat rögtön támad. Az 5. percben Mihalovics lövése pár centire szál! a kapu mellé. A hazaiak erősen ostromolják a vendégek kapuját. A 8. percben hosszan előreadott, felszabadító rúgás átszáll a félpályán túl és a felezővonalig előrehúzódó hátvédek mellett megugrik Szigeti, ki lapos lövéssel megszerzi csapatának vezető gólját. 1:0. Nagy védelmi hiba volt! A 30. percig változatos mezőnyjáték folyik, a decsi csapat támad többet, de a sok gólhelyzetből nem tud egyet sem értékesíteni. A 32. percben Mihalovics megsérül, helyette Kovács áll be. A 33. percben Seffelin, a 35. percben Szigeti lesz eredményes, 3:0. A gyorsan bekapott gólok a hazaiakat nem töri le, tovább támadnak, de a csatársor igen versze. gény játékot mutat. A IT félidő újra a dccsiek tárna» dúsával kezdődik. A 20. percben. Mihalovics II. a nap legszebb gólját lövi, 3:1. Ismét változatos lesz a játék, mindkét oldalon a védelem nagy munkát fejt ki. A 35. percben szép játék után Gazsó belövi az utolsó gólt, 4:1, A gól után a vendégek lényegesen szebben játszanak és erősen szorongatják a decsiek kapuját. BIR.iLAT: A nagyobb technikával rendelkező földváriak a mérkőzést megérdemelten nyerték meg. Szép, öcszejátékot mutattak, sportszerűen viselkedtek. A decsi csapatnak nem kedvezett a szerencse, a csatárul góiképtelenek voltak. RÖPLABDA Dunaföldvár—Sárközi ÁMG 2:1, Ez a mérkőzés volt az újonnan átszervezett '^ecsi csapatnak első mérkőzése. A nagyobb rutinnal rendelkező földváriak megérdemelten nyerték meg szettjeiket 15:9. 7:15, 15:11 arányban. Az eredmény azt mutatja, hogy a decs! csapat fejlődőben van és fejlődő- képesek a játékosok. A pálya pénteken készült el és így az eredmény kielégítőnek mondható. A dunaföldvári röplabda csapat július 8-án Dupapentelén játszik barátságos mérkőzést. Tolnai Vörös Lobogó II.—Bátaszéki VSK JI. 6:1 (4:1). Tolnán, vezette: Zsigmond. A két csapat visszavágó mérkőzése a tolnai csapat határozott fölénye jegyében zajlott le. A múlt vasárnap 4:4 volt az eredmény. Főleg a csatársor szép és gyors játéka érdemel dicséretet. Dunaföldvári DISZ—Solti SK 1:0 (0:0). Mindkét csapat «Spnge játékot mutatott. A hazaiak öngóllal győzlek. Dun>nföldvári CipAszek—Asztalosok 2:0 (2:0). A játék mindvégig élénk iramú volt. A cipészek igen szépen játszottak. Az asztalosoknál a védelem játszott jól. Góllövök: Telkes és Szeleczkv. A Cipészek július S-án Dunápentclén labdarúgó, röplabda és asztalitenisz barátságos mérkőzéseket 'válszapák. Itt meg kell említenünk, hogy a Cipészek a sport több ágában fejtenek ki jó munkát és jó eredményekét érnek el. $ok járási székhely t a tilt 11) at na a dqna lő Idvárjaktól! — Az ozorai tanács eljárást indí- lo'.'t Bújna István ozorai kulák ellen. meri egy hold tiszta zabvelésél zölden kaszálta le é> állataival etette meg. Rajna István ezzel szabotálta a be.szolgái'alási kötelezettségét is — Lukács Iliire nlsónánai 10 Imi. das középparuszi ezidáig már 16h százalékig bcféj'V e aratását és u> ösziárpa hes/p’gállatásfit a «ép aló! jobb mint 100 százalékra teljesítette. ■BARÁTSÁGOS ASZTALITENISZ Bajai Vörös Lobogó—Tolnai Vörös Lobogó 13:3. A bajaink fölényesen győztek a tartalékos hazaiak ellen. Tolnai Vörös Lobogó (TOLTLX)—- Bajai Vörös Lobogó 5:2. A fiatal tolnai lányok biztos fölénnyel győzték le a bajai lányokat. A MOZI MŰSORA: Szabiul ifjúság: VERSENY A TENGEREN. Akciós jegyek érvényesek: Uj kezd- vásárés ünnepnap: fél 5, fél ", fél 9. Hétköznap: fél ?. fél 9. NYILT-TÉR Feleségemért S/.ivcsák Jánosnéért semmi fele anyagi felelősséget nem vállalok. 125 he. iló MOTORKERÉKPÁR és 500 Kirs motor eladó. Tolna, Kaszárnya-«. '!■ Váltson SZEKSZÄRDON DOMBÓVÁRON, BONYHAPON. Kapható a UíiuoRszervi és üzemi i'ilmpropagamlistáuaT TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: GAL PÁL Felelős Undo: KIR t IV LÁSZLÓ Szérkes/iőség tetvfonszémá: 22- Kindó|iivuial - leielonszánw. 20-10. M N B. Egy-ziSrojaszám: 956.571—V* *.». Előfizetési díj: havi 11 — forint. I'exs. Munkácsy Müuilv-utrn 10. sz. Pécsi Sókra nvomda I cirfeit • 29-27 A io anufjert (elei: li VKDOSI JOÍSt F.
