Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-09-02 / 204. szám
a HAP L 6 \9bl SZEPTEMBER 2 Korszerűen Jelszereit mosdót, öltözőt, ebédlőt avatott a Simontornyai Bőrgyár meszes műhelye Bonyhád—Duna-földvár kisrangadó a forthuó eseménye Népi demokratikus • államunk egyik iagíöbb gondja a dolgozók egészségének védelme és megóvása, ezt a tényt újabb helyi példa igazolja. A Simontornyai Bőrgyár, meszesmühelv dolgozói részére elkészült új, modern öltözőt és mosdóépületet bensőséges ünnepség keretében adta át Berger Imre vállalatvezető a dolgozóknak. Lengő zászlók, virágok üdvöziik a me&zesműhély dolgozóit az új öltöző, ebédlő és mosdó átadása alkalmával. Az építmény külsőleg inkább egy üdülő benyomását kelti, kétoldali feljárójával, világos nagy ablakaival, melyek a levegőt, a fényt sugározzák a belső helyiségekbe. Előtte a kéri. ben, nyíló pompás virágok, kerítésoszlopokon fű-hóvirágok, muskátlik mosolyognak. Belül az előtértől balra az öltözőben az öltözőszekrények .sora mindenül!. Derűs, világos festék a bútorokon és falakon. Lenin, Sztálin é.s Rákosi elvtársak képei díszítik a falakait. Az előtérről balra nyílnak a mosdóheíységek, modern, higiénikus berendezéssel. Reggelihez gyülekezve, az új gazdák örömteli szeretettel veszik birtokukba ez! a ragyogóan tiszta helyisége'., mély a múltban még álomnak- is merésznek Iónt. Pcrger Imre vállalni vezető néhány őszinte, meleg szóval adja át rendeltetésének az épületet. Kiemeli azt," hogs egy ilyen, minden tekintet ben ■megfelelő szociálist a épülőt birtokosai lehelünk, ezért elsősorban a Szovjetuniónak tartozunk. hálával, ki né.' púnk felszabadításával hozzájárult boldogulásunkhoz, köszönhetjük továbbá Pártunknak és szeretett vezérünknek, Rákosi Mátyás elvtárs szerető gondoskodásának. Elismeréssel kell megemlékeznünk « bőrgyár karbantartó részlegéről, kik szinte roham munkával végezték az épület elkészítését-. Elismerés illeti Villányi kartárs építészt, kinek minden akadályt elhárító >l,eleménve&sésc Amikor a gépállomás traktorait megláttam a falunkban, rajta traktorosnő ült, akinek ruháján rajta volt a piros ,,ÁMG“ jelzés, és is szerettem volna traktoroslány lenni A szüleim egy ideig nem engedtek, mert „mit mondanak a rokonok“ — mondották. De ‘bebizonyította már Szemán Erzsébet traktoroslány, hogy a nők is megállják helyüket a traktornál. Ö a csépiéiben országos viszonylatban az mányrépára, muharra és egyéb zöld- takarmány félédet e a - földmüvesszövel- k esetnél bérsüósási szerződést köt. A silótakarmány etetésével a téli hónapokban is biztosítva lesz a teljes értékű, változatos, nedvdús takarmány. A silótakarmány etetéssel a tejhozamot nagymértékben lehet növelni. Kövesse minden dolgozó paraszt a kocsolai dolgozó parasztok példáját, akik. már felismerték, hogy a szövetkezeti silózási akció milyen n-agy segítséget jelent részükre. ívo- esolán mind több és több dolgozó paraszt köt silózási szerződést a szövetkezettel. A szövetkezet. a silózási tervét már több. mint 80 százalékra teljesítette. Kevés költséggel jár a silózási sz érző d ésk ötössel b i z t ősi tolt takarmány, mert minden költségtérítés nélkül a beszállított takarmány- félék őO százalékát visszaadja a földmüvesszövetkezet. Tla pedig a beszállított takarmányfélék 80 -százalékát- adja vissza, akkor a visszakapott kész süótakannány métermázsá ja után 6 forintot kell fizetni az átv-iraszfsága n mezőn dolgozott, egv őrizetlenii] hagyott házba beosonva Kiss Lajosné tulajdonút képező 600 forint értékű ruhaneműt lopott el. Mig dolgozó, parasztságunk békésen végzi munkájút, addig az ellenség próbálja minden oldalról ezt megakadályozni. A dombóvári járásbíróság büntető tanácsa betöréses lo. pás büntette miatt 9 hónapi börtönbüntetésre ítélte cs elrendelte a letartóztatását. szem meg. Olvassák el ők is, hogyan próbálta a kulák megakadályozni jüa- át a kolhozt. Aztán, ha kiolvasta a család, kölcsönadom a szomszédok iiak is. Gödri Göyrgvnél nem szoppo dísz a könyv, hanem jó fegyver a békééit vívott harcban, A termelés terén is kiveszi részét a szocializmus építéséből: beszolgáltatását 126 százalékra teljesítette. Megvárom, míg Vinkovit:« Ilona, az állami gazdaság dolgozója kiválaszt egy mezőgazdám tri szakkönyvet — utána jó érzéssel búcsúzom. De nemcsak itt, hanem az egész megyében mindenütt megindult doigo zó parasztságunk érdeklődése a szó- cialista könyvek iránt. A Népkönyvtárak olvasótábora is napról-uapia növekszik, a földmííve^zövetkezőifk holtjaiban pedig mindinkább köz szükségleti cikk lesz a könyv. Vannak még ritka kivételek is 11 y-m Döbrököz. ahol bizony eddig men igen forgatták a könyvet Nem- reg jött iiie-_r iskolából Hegyi István l|r- a földrníívesszövetke/.irt íigvvc zelóje és felvette ;í harcot a maradi sá'g. a közöny fülen. Minden mectnoz dobásra elviszik a szocialista kön v- vet a lelkes könyvaktívák. A jó szernagyban hozzájárult, hogy az épület ennyire csinos és belső berendezése Myen ötletesen oldódott meg. Udvardi művezető elvtárs vette át a meszesműhely dolgozói nevében az épületet és ígéretet tett, bog}- jó gazdái lesznek ezen adománytnak, szerető gondossággal fogják réndbentar- tani népünk vagyonát. Ezek után a. bensőséges kis ünnep végétért, a dolgozók azzal a jóleső t'uda'tta1! mentek vissza munkahelyükre, hogy ezen megbecsülést még jobb munkájukkal hálálják meg. Morvát Lajos Az elmúlt vasárnap megindult • megyei bajnoki mérkőzések ezut- ial első ízben nem szolgáltattak meglepetést és a mérkőzéseken általában az az eredmény született, amelyet a Tolnai Napló a vasárnapi számban megjósolt. Ebből a tényből azonabn egyáltalán nem vonható le az a következtetés, mintha a megyei bajnokság vesztett volna érdekességéből. Ellenkezőleg, az a helyzet, hogy a győzteseknek alaposan meg kellett dolgozniuk a győzelemért. Szekszárdim a Meteor győzelme 0:2 után született meg. Nagyraányok győzelme sem voll meggyőző és, általában minden mér. kőzésen csak küzdelem után dőli el. a két pont sorsa, kivéve a du- naföldvári mérkőzést, ahol a hazai csapat fölényes győzelmet aratott A forduló 7 mérkőzéséből négyben csak 1—2 gólos győzelem született, ami az erőviszonyok kiegynsúlyo- zotíságának a következménye. Ez a kiegyensúlyozottság rejtené magában a fejlődés csíráját, mert, hogy alapos fejlődésre volna sziik- ség, az általában megmutatkozott a mérkőzéseken, bár azt is meg kell állapítanunk, hogy az őszi idénynek az elején vagyunk, amikör a formák kialakulásáról még nem beszélhet linkA szepemher 2-i forduló csonka forduló lesz, meid az Építők már lejátszotta mérkőzését a faddi csapattal- Nagyinál!yok—Máza mérkőzés pedig a bányásznap miatt elmarad. A fennmaradt 5 mérkőzésből n . legérdekesebbnek a bonyhádi mérkőzés ígérkezik, ahol a 3. hely két jogos várományosának összecsapását láthatja a megye leglelkesebb szurkolóserege. Dombóváron a helyű rangadóra kerül a sor, Tolna a Meteort fogadja, a bátaszéki vasutasok a bőrösök ellen akarják igazolni jó formánjkat, DecSen pofiig kiesési rangadót játszik Decs és Paks csapata. Az egyes mérkőzések esélyével a papírforma alapján az. alábbiakban foglalkozunkD. Postás—D. Lokomotív. A LoA járási bajnokságok A) csoportjaiban az elmúlt vasárnap megindult bajnokságban természetesen még nem kristályosodtak ki az erőviszonyok. Mindenesetre a második forduló után már tisztább kép tárul majd a szemünk elé. Általában az a benyomás, hogy a nagy nívókülönbség az egyes csapatok között és ez a körülmény egyáltalán nem alkalmas a fejlődésre. A legnagyobb érdeklődés a dombóvári csoport rangadóját kíséri. Ha Megvesz ezen a mérkőzésen vereséget szenved, akkor Tamási már a II. for. dúló után bajnoknak tekinthető. Ha azonban sikerülne Tamásit legyőznie, igen érdekesen alakulhatna a bajnokság, mert Hőgvésznek jobb a sorsolása és ez a körülmény némiképpen kiegyenlíti a két csapat közölt Tamási javára mutatkozó különbséget. Az egyes csoportokban sorrak er ütő mérkőzések esélyeivel az alábbiakban foglakozunk: Dombóvári csoport: Iregszemcse— Simontornya. Dönt ellenhez közeli eredmény várható. D. Postás • D. Lokomotiv. Könnyen lehet kélAz elmúlt vasárnap a járási bajnokságok „A“ csoportjaiban is megindultak a küzdelmek a megyei baj. nokságba való jutás eldöntéséért. A mérkőzések általában nagy- eredményeket és meglepetéseket hoztak. A legnagyobb figyelem a D. L-okomo- tb—Hőgyész mérkőzési! kísérte. A bő- -gyászlek nem vallottak szégyent, bár 5:4 arányban alulmaradtak, csak s védelmükön kell javítaniuk. Tamási 15, Simontornya S, Konyhád 10, a Sz. Dózsa 6, Tolna pedig 9 gólt Jött, Meglepetésnek számít a Sz. Dózsa kajdacsi könnyű győzelme, valamint (regszemcse sima veresége Szakoson Részletes eredmények: Dombóvári csoport: Tamási—Tóin a- némedi 15:1. I). Lokomotív—Hőgyész 5:1, Simontornya—D Postás 8:!, Szakos—-1 regszemcse 4:0. A bajnoki tabellán így a szakcsiaít vezetnek. A tabella állása a következő: 1. Szakcs 1 1 (V 0 o 4:0 2 Tamási 1 I 0 0 o lő:l •'4 'Simontornya 1 t 0 0 o 8:1 4. I). Lokomotív 1 1 0 0 o ó.-l 5. Hőgyész 1 0 0 1 0 4:5 ö D. Postás 1 ' 0 0 1 0 1:8 7. Tolnanémedi 1 n () 1 Q 4:1 8 Iregszemcse 1 0 0 1 0 0:4 Bonyhádi eső porta Nagymán vok-- Vúrnlja ‘1:2, Konyhád—Zomba 10:! Mórúgv—- Hótaszé lás a: V íjisJ. A tabella ál l. Bonvhád 1 1 0 0 2 10.1 2 Nagymányok 1 1 (» 0 2 -1:2 3. Mórágy. 1 0 1 0 1 3:3 1 Bálaszék 1 0 1 0 1 3:3 5. Váralja, 1 0 0 1 0 2:1 6 Zomba 1 0 0 1 0 MO komofív lényegesen jobb csapat, mint a Postások és ezen felül a vasutasok formája összehasonlíthatatlanul jobb, mint ellenfelüké. Bár a pályaválasztó most a Postás, ez a körülmény azonban előnyt nem jelent számára, így a Lokomotív 4 gólos győzelmét tartjuk valószínű» nekTolna—Meteor- A Meteor vasár, nap gyenge játékot mutatott. Tolna ugyan vereséget szenvedett a tartalékos mányokiaktól, azonban a veresége ellenére nem vallott szégyent. Á hazaiaknak biztos győzelmet kell aratniok a szekszárdi csapat felett, mely győzelem lehel 3—4 gólos is. Rátaszék—Simontornya. A tavaszi idényben Bátaszék nem utazott e! Simon tornyára s így a mérkőzés 2 pontját a TSB 0:0-as gólaránnyal Simontornya javára írta, egyhen kötelezte Bétaszéket, hogy az őszi mérkőzését Simon tornyán játssza le. így tehát a mérkőzés Simontornyán kerül megrendezésre. Simontornyá- nak Bátaszék ellen általában nem megy jól a játék. Most különben is a vasutas csapat jó formában van. Ezért még Simontornyán N képesnek tartjuk az egyik pouí megszerzésére, figyelemmel arra a körülményre, hogy a hazai csapat előreláthatólag tartalékos leszBonvhád—Duuaföldvár- A tavaszi idényben Dunaföklvár 4:1 arányban győzött Ezt a győzelmét azonban aligha ismétli meg Bonyhádon. A hazai csapat jó formában van, amit bizonyít faddi győzelme is. A hazai pálya is Bonvhád felé int és úgy látjuk, hogy ezúttal a bonyhádiak 2 gólos győzelme várható. Dees—Paks. Decsen kiesési rangadó lesz A hazai csapat rossz rajtot vett Bátaszéken, de ellenfele is 5:t arányú vereséggel dicsekedhet. Ugyanis Dunaföldváron 6:0 aránv- ban szenvedett vereséget. Sok különbség nincsen a két csapat kv»- 7ott. de p hazai pálya és közönség a decsiek biztos győzelmét teszi valószínűvéTöbb dolgozó paraszt a téli hónapokban ■száraz kukoricaszárral eteti állataát. Az állatok azonban az eléjük rakott kukoricaszárnak csak egy részét tudják megenni. Besüózva teljes egészében megetethető az állatokkal. A ezáraz kukoricaszárból nem nagy a tehén tejhozama sem. A siló takarmányból egy állat részére a téli ellátásra 2 köbméter «szüksége«, amely körülbelül 10 mázsa kukoricának felel meg. A Népgazdasági Tanács a helyi tanácsokon és föidmüvesszövetkezeto- ken keresztül segítségére siet dolgozó parasztságunknak az állatok téli takarmányozásánál a eiiötakarmány biztosításával. Kormányzatunk több millió forintos silóépítési beruházása nagy segítséget jelent minden dolgozó parasztnak ahhoz, hogy kétéves állattenyésztési tervét teljesíteni tudja. Minden dolgozó parasztnak érdeke, hogy komoly mennyiségű siló takarmányt biztosítson állatai részére azáltal. hogy az eddig kárbaveszeti vagy csak részben felhasznált takarmány feleségekre: kukoricaszárra, siló. kukoricára, csalamúdéra, napraforgó- fejre. leveles répafejre, tökre, takartélkor. Tri bor Dezső M esz öv. Egyévi börtönre ítélte a dombóvári járásbíróság Horváth Sándor piaci feketézőt A dombóvári járásbíróság büntető tanácsa Horváth Sándor dombóvári lakost egyévi börtönre, két évi közügyoktől való eltiltásra ítélte és a kereskedői foglalkozástól eltiltotta. mert a piacon tojással, lug- kővel és szalonnával feketózett- Horváth Sándort a bíróság már 3 Ízben büntette meg árdrágító vissza élések és közellátást veszélyeztető bűncselekményei miatt. Sárközi Mária naki lako^ Kocsola községben míg a falu dolgozó paTmkác* Imre a csibráki földműves szövetkezet boltvezelöjc kirakja a könyveket az asztalra. Spanyol Erzsiké, dolgozó paraszt lánya — váló gatnit kezd a könyvek között. Közijén bejön a boltba Molnár Veronika, az Sllatni gazdaság dolgozója -itt. Ottlio- noéan megy a könyvespolcokhoz válogatni. látszik rajta, íiogv gyakori vendég errefelé. Elmondja, hogy minden hónapban 2 8 könyvet vásárol meg. Főleg az ideológiai könyvok ér deklik, ezek között kutat. A Szovjet- unió rövid földrajzán akad meg a fs-zeme. Ezt a könyvet többször i* kereste, de eddig muri volt meg a boltban, így hál azonnal meg %<> *<zi. Közben Spanyol Erzsiké i* he- fejezi a válogatást.' és kiválasztja ma páriák a K unszoiriolka naplóját. Szocialista község- vagyunk _ je lenti ki büszkéit 'takács - Imre. A Párt nevelőinunkája..itt is érvényoMlI, Dolgozó parasztjaink, tudják, ka ni rúzsnak, távúinak, azzal is a békát i'/ÖSÍtih. Mintegy válaszul Tu!:/i. .< Imre szaraim láp he. a holtba Gödri György dolgozó paraszt, aki Solohov könyvéh, az ,.t j hard'dúl szánt az eke'‘ c'imíi művid, kéri. Én már olvastam — mondja, de a családnak ve gépállomásra és be fogam bizonyítani, bogy én eem maradok le a férfi traktorosok mögött. Azon igyekszem, hogy a eeéplós titán önállóan tudjam a traktort vezetni és mindenféle talajmunkában mind mennyiségileg, mind minőségileg jó munkát végezzek Ezért, ha kisebb esőzés van, vagy ha kell, éjjel is tanulok szántani. Hozzátok szólok lányok! Tegyetek úgy mint én tc/trin. ti is meg tudjátok győzni szüléiteket A szovjet lányak nyomán mi magyar lányok is vegyük ki részünket a szocializmus építésének minden részéből, így a gépállomásokon is. A felszabadulás és az ötéves tervünk mindannyionk számára megadta azt a lehetőséget, hogy dolgozzunk a jobblétért és a békéért. Bebizonyíthatjuk a kishi tünknek, hogy mi nők nemcsak a főzőkaná.1 mellett álljak meg helyüket, hanem a traktoron is Mikor a műszak letelt, a gépállomáson tanulhatunk. A gépállomás könyvtárában megtalálunk mindenféle könyvel akár szakmai, akár szépirodalmi műről legyen szó A ta nulás mellett sportolunk is, s ezáltal erősítsük magunkat, még elszánta,bb harcosai leszünk a béke ügyének ,v a szocializmus építőjévé váltok. Vajda Katalin sögédtrakioros. fii fi K !•: ic VASÁRNAP, SZEPTEMBER 2 ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR; ll/l. sz. All. gvógvszertár. /NÉVNAP: Johanna, — II >ÖJ A R A S.J ELE .VTÉSj Várba ló időjárás vasárnap estig: Yál- lozó felhőzet, melyből már kevesebb helyen lesz csapadék. Az élénk, helyenként viharos erősségű északnyugati-északi szél csak lassan mérséklődik. A hőmérséklet nyugaton alig változik, keleten csökken. Várható hőmérsékleti érlékek az ország területére; vasárnap reggel nyugaton 12—lő. keleten: 1-1—17, délben országszerte 22—26 fok. — SZTK inSpekciós orvos szeptember 2-án, vasárnap: dr- Steindl Stefánia, lakása: Kölcsey-u. S. s/. — Megyénkben az MSZT szervezés igen nagy lendülettel folyik a paraszt- küldőitek beszámolója nyomán. így Xagvkónyiban az aklivaértekczlelen az MSZT tagjai felajánlották, hogy szeptember másodikéra 120 tagra emelik a szervezett létszámát. Regszemcsén pedig vállalták, lő-rői 170-re emelik. Ezekben a községekben a jó fel világosító munka nyomán nap mint nap vannak belépések az MSZT szervezetbe. vező é* népnevelő munka nyomán megtörik a jég. A i»zővetk<??et boltjába is új vezető került Molnár Sándor -személyében. ak.i szívügyének te kinti a szocialista könyvterjesztés ügyét. A DlSZ-fiatidok és úttörő pajtások egyaránt vásárolnak és n dolgozó parasztok is örömmel fogadják a „tudás forrását,a könyvet. Btsof Antid 10 holdas körép paraszt Azsajev világhírű könyvét, a Tóiról Moszkvától, fia. Anti pedig a Timur és cső* patá-l és az Ifjú Gárdá-f vásárolja meg. Bisof Anti bizonyítványa ti*sva ötös. Sokat olvasott, sokat fejlődött az utóbbi időben. Rajta kfvtii Oláh S-anvI é-s Frank Jó-ska úttörő- pajtások a logszorgnlm as a bb k o n y v vasú r 16 k Antal Margit IS éves dolgozó paraszt, lány Gorkij az Anya című müvét. Széles Jőrsrftié — erdész felesége .... Derceseri Gábor verses/;'öni/vét vés:/ meg. A köny ríme „Terjed a fenn igen. a munkásosztály nemcsak .* villanyt juttatta el a magyar fáin ha Eljuttatta a könyvet D. a szellem világosságát é-s térjed n fény! , Kovács János az Állami Könyvterjesztő V. tolnáinegyoi i ne t ru k to ra. (*y«z-(* Tamási Ifiögjeszen*.* Meglepetések a járási iiajnokságsk „fl“ csoportjaiban Sárközi csoport. Meteor—Alsón^na ÍAlsónánn nem jelenj meg és a mérkőzés 2 pontját a Meteor játék nélkül megkapta.) Öcsén y—Decs 5:1, Sióngárd—Építők mérkőzés: elhalasztották, Palánk—Kendergyár (a mérkőzés 2 pontját Palánk kapta meg a Kendergyár meg nem jelenése raiaJt), I. Őcsénv 1 1 0 0 2 5:1 2—3. Palánk és Sz. Meteor 1 1 0 0 o 0:0 4—5, Sióngárd és Sz. Építők 0 0 0 0 0 0:0 6 Decs 1 0 0 1 0 1:5 Tolnai csoport: Sz Dózsa— •Kajdaes 6:1, Tolna—FadeJ 9 .1, Bogvis zió-— Tolnaszigel 2:1. A tabella állá sa: 1. Tolna 1 1 0 0 o 9:1 2. Sz. Dózsa 1 1 0 0 2 6:1 3. Bogyiszló 1 1 0 0 2 2:1 4. Tolpasziget 1 0 0 1 0 1:2 5. Kajdaes 1 0 0 l 0 1:6 6. Fadd » 0 0 l 0 1:9 A MOZr MAI ÉS HÉTFŐI MŰSORA Szabad ifjúság: LANT r.S KARD AVr.iVs fejry érvényes! Előadások vasár- é* ünnepnap fél 5, fel r, fel 9. Hétköznap: fél 7. fél *) érakor. TOLNAI NAPLÓ Felélés szerkesztőt C, < I. PÁL Felelős kiadó: KIRÁLY LAS/ t O S/erkt-.7tósée telefons/áma» 2*.»0. Kiadólo'vatal telefonsz;')ma: ÍO-t0. M N 14 Ktjysrdmlasziím: 03fc.5?l~AB #» FlőHzpfési díj: h»»l 11 — fnpjnt. Pécsi Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mihály-ntca 10. *z. Telefon: 20-27. A nyomdáért falul; G.lffüUSl JÓZShr. , számjegyű eredmény. Hőgyész— Tamási. Döntelen körüli eredményre lehet számítani. Tolnanémedi—Szakcs. Szakosnak Iregszemose feleli aratót győzelme után Tolnanémcdin is győznie kell. Bonyhádi csoport. Bátaszék— Zomba. A hazai csapat biztosan fog győzni. Bonvhád—Nagvmányok: A hazai csapatnak adunk nagyobb esélyt. Váralja—Mórágy: Döntetlenhez közeli eredmény várható, esetileg Váralja győz. Sárközi csoport. Kendergyár—5ió- agárd: A vendégcsapatnak győznie keli. Építők—Őcsénv: Döntetlenhez közeli eredmény várható, esetleg a hazai csapat győz. Decs—Meteor: A vendégcsapat győzelme valószínűbb. Alsónána—Palánk: Döntetlen lesz. Tolnai csoporti. Tolnaszigel—Fadd: A hazai csapat az esélyes. Tolna— Kajdaes: A hazai csapat biztos győ, zehn éré 'lehet számítani. Dózsa—Paks: Az átszervezett szekszárdi csapat bemutatkozása minden bizonnyal sikerrel jár majd. elsők között van Én is elkerültem a A kocsolai dolgozó parasztok kötöttek legtöbb silózási szerződést Bebizonyítottuk, hogy mi nők is megálljuk helyünket a traktoron
