Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-09-01 / 203. szám
M A P L. O íssi srFrn^rBFF t * Bátaizéken öt, ZoniMn négy újabb termeltfcsoport alakult Termelő sző vetkezeti csoportjaink arc őszi felfejjesztés során szép eredményeket értek el. Eredményeik eléréséhez nagyban hozzájárult, hogy a dolgozó parasztság saját szemével győződött meg a nagyüzemi gazdálkodás fölényéről. A bátaszéki BúzakuLász önálló termelőszövetkezet is szép eredményeket ért el a felfejlesztés során, 33 családdal növekedett meg a taglétszáma. A termelőszövetkezet a terménybe- takarításnál is szép eredményeket ért el, terménybeadási kötelezettséget 23-1 százalékra teljesítette. Ezért a dolgozók államától 13.000 forint értékű vásárlási utalványt kapóit, amit szétosztottak a tagság között. Ha már a beadási kötelezettségét, ilyen szépen teljesítette a szövetkezel, nézzük meg, milyen jövedelem- elosztásban részesülnek a tagok. A term elősző vetkezett' tagság között munkaegységenként 4.5 kiló búzát, 3.5 kiló árpát és 21 forintot osztott szét. Az elszámolásnál Ditrik Ádárn és felesége 19.5 mázsa gabonát kapott és 9.500 forint tkészpénzt. A Dítrik-család a jövedelem-elosztás után a dolgozó parastzság közé menti hogv ismertesse azokkal is eredményeit. Magukkal vitték munkaegység könyvüket, hogy azzal be tudják bizonyítani, hogy mennyi munkaegység után kapták ezt a jövedelmet. A szövetkezet többi tagsága is felvilágosító munkát végez a dolgozó paraszt-* ság között, ennek az eredménye lett,- j hogy újabb öt tér meló csoport alakúit JBátasxéken. A Bátaszéken megalakult 5 termelőcsoport között 3 Tes típusú, kettő pedig IIT-as típusú. Az új csoportok iagsága már a vezetőség megválasztásánál nagy gondot .fordított arra, hogy valóban olyan dolgozó parasztok kerüljenek az élre, akik egyéni gazdálkodásukban is példamutatóan meg állták a helyüket. A Nagy Sarló termelőcsoport Lajda Pálnét választotta, aki beadási kötelezettségét 200 százalékon felül teljesítete. Lajda Pálné példáját az első nap 15, a második nap epdig 6 család követte, akik ugyancsak a Nagy Sarló tszcs- he léptek be. A jó példa nyomán Bátaszék dolgozó parasztságának mintegy 80 százaléka lépett a nagyüzemi gazdálkodás útjára, a földterületének pedig 85 százaléka lett termelőszövetkezeti tulajdon, Zomba község dolgozó parasztsága ?s felismerte a nagyüzemi gazdálkodás útját. Nem hiába végez fáradhatatlan felvilágosító munkát Illés Antal, a Szovjetunióban járt parasztküldött, a jó feíviágosító munkának meg is van az eredménye. Az eredmények eléréséhez nagyban hozzájárult a már meglévő termelőszövetkezetek jó eredménye is. A zombaí Vörös Csillag terménybeadási kötelezettségének teljesítése után közel 20.CKXT forint Könyvnap 1951 ,, KAMJÉN ISTVÁN: EMBERPIAC. ..Mihály“ című regénye folytatása. Szabó Mihály s munkásmozgalom bátor harcosának és kubikostársainak életét', küzdelmeit mulatja he a mérhetetlen elnyomás, a munkanélküliség sötét időszakában. 1030—44 közölt. SADOYEAMk MITRE A KOKOR ÚTJA A cseléd sors nyomorúságai korán lázadóvá érlelik Milreái. de a tiszta öntudat, a forradalmi ideológiát csak a szovjet földön mint. hadifogoly szerzi meg. Miirea Kok or alakja a felemelkedés óljára léped'! a román parasztéi ff legigazíbh típusa. • értékű vásárlási utalványt kapott, amit szétosztott a tagság között. Ez az eredmény még nagyobb lendületre serkentette a dolgozó parasztságot és a már meglévő, 4 termelőszövetkezet mellé újabb 4 I es típusú termelőcso- port alakult. A Petőfi nevet viselő termelőcsoportba 30 család lépett be 227 hold földdel. Az Aranykalász termelőcsoportba 23 család 150 hold földdel indult meg a nagyüzemi gazdálkodás utján. Az Uj Élet termetöcsoportot is 24 család alakította meg 129 hold földön, a Kossuth lermelöcsoportot pedig' 15 család 92 hold földön. A belépők között találjuk Tamás 1st ván 8 holdas dolgozó parasztot, Kovács Ferenc 7 holdas, Zakk István 9 holdas és Potvondí József 9 holdas dolgozó parasztokat, akik elmondották, azért léptek a nagyüzemi gazdálkodás útjára, mert tudják, hogy csak ezen keresztül tudják megvalósítani mindazt, amit Illés Antal, a Szovjetunióban járt küldött elmondott nekik a Szovjetunióról. | Zomba község dolgozó parasztságáénak eddig közel 60 százaléka lépett a nagyüzemi gazdálkodás útjára és a már meglévő 8 termelőcsoport mellett újabb előkészítő bizottság is alakult és ba a jó felvilágosító munkálj továbbfolytatják, hamarosan elérik! bogy a községük a termelöszövetke zetí községek közé zárkózik, fel. A d una föld vári MSZ 1 a begyűjtés sikeréért Megyétek MSZT-tagjai büszkék arra, hogy a béke harcos seregének soraiban küzdhetnek a szebb, boldogabb jövőért. Tagjai számúinak növp_ lésével az MSZT-szervezet dolgozó népünk mind szélesebb rétegeivel ismertetik. szeretteiik meg a saocializ* inus, országát, a Szovjetuniót. Dunaföldváron az MSZT-szervezet összeköti u begyűjtés eredményeinek növelését a tagtoborzással. Jó műn. kőjük nyomán jelentősén emelkedett a begyűjtés eredménye. Megértették, hogy a Szovjetunió és népünk szere- Hetét a termelés minden ágában elért növeléssel lehet méltóképpen kifejezni. ötven százalékkal emelték tagjainak számát. Ebben a munkában kiváló eredményt ért el Horváth Jenő rendőrbajtárs, aki egyedül 25 tagot szervezeti be. De a többiek sem akar. tak elmaradni: Mádi István 15. Mágo Antal, a titkár 10 tagot toborzott. Á1- talában a többi ragok is 5—6 tag bevonásával erősítették a d una földj vári MSZT-szervezetet. Ezzel együtt harcot indítanak az amerikai imperialisták hazai ügynökei.' a kirakok elten, akik minden vonatom hátnál látni akarják békés építő munkánkat. Ismerjük meg a szovjet. népet, hasznosítsuk a. szovjet dolgozók tapasztalatait — a munkában és a politikai harcban szerzett tapasztal a tűi t egya rá ni. Súlyos ítéletet hozott a megyei bíróság a fegyverrejtegetők ellen Valter Henrik felsőnánai lakos több ízben okirafhamisitäst követeti el, amiért a rendőrség őrizetbe vette. Lakásán a második vifiágbá ború hói származó géppisztolyt *és pisztolyt rejtegetett hozzávaló töltényekkel. A rendőrség nyomozása során kiderült, hogy tilio'i! határátlépési- is követett el, mert 1949 augusztusában átszökött Jugoszláviába, majd néhány hónapi tartózkodása után hazajött. Boros Gvörgv. a bonyhádi bank vetít igazgatója lakásán fegyvert és -lőszert rejiego'elt. Szudóczki István. dunaVe- esei fiakos szintén fegyvert és lőszer! rejtegetett lakásán. Szudóczki már többszörösen büntetett előéletű. Míg a munkásság és dolgozó parasztság békésen végzi a munkáját, hogy feleméit ötéves tervünket': sikeresen a határidő elő!! be tudjuk fejezni, addig az ellenség igyekszik meggátolni, háborús rémhírekkel, fegyverek rejtegetésével, sorban,állással, közszükségleti cikkek felvásárlásával nyugtalanítja dolgozó népünk békés építő munkáját. A megyei bíróság büntető tanácsa a fegyverrejjege'.és, okirat ham isit ás és tiltott határát lépés bűntettéért Valter Henriket 3 és félévi börfiönbiinfietésre ítélte, mint főbüntetésre. MeL ék bű bélésként a politikai jogok használatától 6 évre eüiltoli’.ák. Boros Györgyöt ugyancsak fegyverrejtogclésért a megyei bíróság büntető tanácsa 10 hónapi. börtönre í'.élle és 5 évre a politikai jogok használatától tiltotta el. Szudóczki Istvánt a megyei bíróság büntető tanácsa főbüntetésként 5 és fél évi börtönre ifiéi',e. Melilékbünle- ''.ésként pedig a politikai jogok használatától 10 cvre ellil’fotta. Boros — Varga János felsőnyéki lakos egy darab borjút' vágott engedély nélkül, melynek húsát feketén kimérte. Közellálás érdekeit veszélyeztető bűn- teli! miatt a rendőrség megindította ellene az eljárást. Gvörgv és Valter Henrik ítéleb» ellen az ügyészség súlyos!) Fásért léMebezés! nyújtóét be. SZOMBAT. SZEPTEMBER f IG V E LET ES GYÓGYSZERTÁR: U/l. sz. All. gvógvszertár, NÉVNAP; Farkas. — TDÖ.IÁR ASJEEENTÉS: Várható időjárás szómba! estig: Szombaton nyugaton már leivel kevés felhő és néhány helyen záporeső. zivatar. Mérsékelt szél. A hőség tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére ■ szómba ion reggel: Ifi— 19. délben nyugaton 29—32, keleten 31 34 fok között. — Kóhnfjcr György őcsényí lakos, volt timársegéd lakásán 30 darab birkabőrí készílett ki iparengedély nélkül. A szekszárdi járásbíróság büntető tanácsa közérdeket veszélyeztető bűntett miatt felfüggesztéssel 5 hónapi börtönre és 300 forint pénzbüntetésre ítélte. •— Nagykónyi községben is megindult az M.SZT-szervezés a paraszlkül- riöll beszámolója nyomán. Fii iszár Anna Nagykőn yiban 8 tagot, K'op- pányszántón Gyen,is János 5 tagot. Pósli Irén ugyancsak 5 tagot és Szőke Piroska ugyancsak Koppá nvszá n I ón 10 új !,agot szervezett he az. MSZT. szervezetbe a dolgozó paraszJok kö- z iiL — Zornbán Körösi Gyuláivá dolgozó paraszlasszony a begyüjési köt Meze! t- .ségél IBS százalékban. Hirling Islván- né 128 százalékban léljesíletlék. K z om b a i M N D S Z - a s s z o n y o k f á r ;rd sá go nem ismerve, felvilá.gosí'ó munkával viszik a begyűjtésünk sikeres végre- haj'ásá! a község dolgozó parasztsága közön. Tudják azt. hogy a békéért,, gyermekeik jobb jövőjéért harcolnám LAUT IS KAID Nagy Péter orosz cár követe Tolsztoj qróí tiszteletére fogadóst rendez VI. VahUmg grúz király. A vidám ünnepélyt azonban hamar felvált ja a Grúziát éri hirtelen csapás. 1A töröl: csapatni: megtámadták Grúzáét. Vér. halál és pusztulás kíséri útinkat. Az ellenség megállításával 'a király György herceget, Dávid édesapját hízza meg, ö maga elindul se.. gítségért Páter cárhoz, aki barátságot és támogatást ígért Grúziának. Az ellenséggel vívott egyelődén küzdelemben György herceg elesik, fia. Dávid pedig■ súlyosan megsebesül. A kardját emlékül a. fiának ajándékozza György herceg. Sebeinél: begyógyulása ulán Dávid megbízatást kap. Levelet kelj vinnie Valitang királynak, aki már évek óta egy Moszkva melletti tahiban várja Anna, orosy cár nő meghívását. A grúz nép Oroszországba veiéit reményei nem valósullak meg. 4 grúzok barátja. Volinszkíj miniszter, aki mindent elkövet, hogy tovább folytassa Nagy Péter politikáját és jóindulatával támogatja Vahtang király ügyét. De az állami ügy el: be döntő befolyása va.n Byron, kurhmdi hercegnek, aki szívesedben segítette a perzsa sah politikáját. Dávid'a reábízolt levéllel nem. jut messzire. Elinduláskor ellenséges por- tyázó csapatok meg támadják, és elhurcol jóit. Keleván hercegnő abban a hiszemben. hogy Dávid meghalt és hogy honfitársainak segítségére legyen, lérjhezmegy Volinszkíj fiához. Az esküvő után Volinszkijnek sikeréi I kieszközölni Anna cárnő meghí- V(ísái az. udvarhoz Vahtang király és kísérete számára. Keleván és Dávod ay, estélyen újból találkoznak, de útjuk elválik. Anna. cárnő a fogadáson ígéretei, tesz a grúzoknak, hogy a kaukázusi orosz csapatokat segítségül adja. Az elkészíteti parancsot Dávidnak kell eljuttatni Vahtang királyhoz, aki az ünnepély végeztével kíséretével együtt visszaindult hazájába. Azonban a cárnő utolsó percben megmá-, sítja adóit szavát, a. perzsáknál: kedvezve elismeri jogukat a grúz .földre és nem írja alá a parancsot. Dávid Pétervái e hagyása után a Volgánál éri utol övéit. De itt újabb csapás éri ci grúzokat. Vahtang király meghal. Guramisvili nem tér vissza hazájába, belep az oroszországi gru7. huszárezredbe, ahol hosszú éveken át fényes győzelmet arat a poroszokon. Fogságba esésekor összetalálkozik Jégárral, egykori íívgmentőjével. kivel együtt szöknek meg a börtönből. — 1760-ban Nagy Frigyes leverése’ után résztvesz a berlini bevonul ásón. Élete utolsó éveit Dávid Ukrajnában tölij a cárnőlől kapott birtokon, filozófiai tanulmányainak és költészetének élve. Délmagyarországi „Motoros Rangadó“ Szekszárdon A Szekszárdi Dózsa SE motoros szakosztálya-szeptember 2.án nagyszabású gyorsasági motorversenyt rend 'z Kecskemét, Szeged. Baja, Pécs, Kaposvár, Zalaegerszeg, Nagykanizsa motorosainak részvételével. A verseny délelőtt 1 I órakor kezdődik a város 'bekeni let én n megszokott útvonalon. 100, 12,5. 250. 351). 500 és oldalkocsi kategóriában mérik össze erejüket Dél-Magyarország legjobb motorosai. A verseny érdekessége, hogy a rendező egyesivel -vándordíját .tűzött ki a legtöbb 'panto.! eléri egyesüld részére. .>—3—2—1 arányban pontozzák kale- góriáhkéiiti az első négy helyez,ellet. A győztes egyesület köteles a legközelebbi versenyt megtartani. Háromszori győzelem esetén az 'egyesüld tulajdonába kerül a vándordíj. A számítások szerint körülbelül 40 motoros vesz részt a ■ versenyen. Tg«n erős küzdelem lesz minden kategóriában, A szekszárdi közönség élőit ismert pécsi versenyzők már jeleztek is részvételüket 15 versenyzővel!. Az igen erős liszavidé.ki motorsport megjelenése á versenyen, a versenyt teljesen nyílttá, a győztesék megjósoló sál lebe* tefilónné teszi. Reméljük, a verseny eléri célját a vidék motors,portjának fel lendítését és népi demokráciánk harcos sportjának fejlesztéséi. A versenyrendezőség kéri a szekszárdi közönségek hogy sportszerű fegyelmezd! magatarlásávail járuljon hozzá a versenv sikeréhez. 11 járási bajnokságok A) csoportjainak sorsolása Dombóvári csoport. XI. 2. I regszemcse—Simontornya, D. Postás—D. Lokomotiv, 1-lőgycsz—Tárná s i, To bianémedi—S % a ke s. XI. 9. Tamási—D. Postás, D. Lokomotív Iregszemcse, Simontornya— Szakcs, Toüianémedi—Hügyész. XI. Ifi. Simonlornya^-Tolnanémedi, «Szakcs—-D. Lokomotív, Iregszemcse-— Famási. D. Postás—H ügyész. IX. 23. 1 amási Szakcs, I). Lokomotív—Simon tornya, Hőgyész—íregszemcse, Tolnan-émedi—-D. Postás. IX. 30. D. Lokomotív—Tolnhnémedi, Simontornya—Tamási, Szakcs1—Hő. gyász,, J regszemcse—Dombóvári Postás. Bonyhádi csoport. IX. 2. Bátaszék—Zomba, Bonyhád— Xagymányok, Váralja—Mórágy. IX. 9. Na-gvmánvok Bátaszék, Zomba—M ó r ágy, Várai j a—B 0 n y h á d. IX. Ifi. Zomba—Váralja, Mórágy— Nagvmánvok, Bálaszék—Bonyhád. ‘ IX. 23. Nagymányok""Zombn. Boiiy- hád—Mórágy, Váralja—B ár a s z ék. Sárközi csoport. IX. 2. Kendergyár—Sióagárd, Epí fők—öcsénv, Decs—Meteor, Álsónána Palánk. IX. 9. Meteor—Építők, öcséni,—Ken dergyár, Sióagárd—Patánk, Alsó nőn a — Decs. IX. 16. Sióagárd—Álsónána, Palánk —Öc'sény, Kendergyár—Meteor, Építők —Decs. IX. 30. Öcsénv—-Alsóm黫,, Sióagárd —Meteor, Palánk—Decs, Kndergvár— Építők, X. 7. Meteor Öcsény, Építők—Palánk, Decs—Sióagárd, Alsómmá—Ken» dergyár. Tolnai csoport. IX. 2. Tohiasziget—Fadd, Tolna— Kajdacs, Dózsa—Paks. IX. 9. Paks Tolna, Kajdacs—Tolna- sziget, Fadd—Bogyiszló, IX. Ifi. Bogyiszló—Kajdacs, Tolna, sziget—Paks, Tolna—Dózsa. IX. 23. Paks Bogyiszló, Kajdacs**' Farid, Dózsa—Tolnaszigeí, IX. 30. Fadd—Paks, Bogyiszdó— Dózsa, To fin a szi gél.—Tolna. X. 7. Paks Kajdacs, Tölna—Bo- gyiszfió, Dózsa—Fadd. Súlyos fegyelmi ítéleteket hozott a MTSB A bajnoki idény őszi fordulójának megindulása sok kiállítást hozott, A MTSB a bajnokság sportszerű körülmények között történő megrendezésének érdekében súlyos ítéleteket hozott a_ kiállított játékosokkal szemben. Joósz. Ferenc Bonyhádi Vasas 1 hasú, Orgován József Faddi Kinizsi 2 havi, Némedi István Iregsz-emcse 1 évi, Csizmadia Miklós D. Postás 1 heti, Kovács József Bátaszéki Lokomotív játékos 1 heti eltiltást kapott, míg Schwartz Pál egyesületi vezetőt a MTSB 2 évre eltiltotta a pályák látogatásától, az egyesületi tisztségviselésből pedig örökre kizárta. Ugyanezen ülésében hozzájárult az MTSB a vasárnapi bányásznap miatt a Nagvmánvok Máza ménközés elhalasztásához, elutasította a Bátaszéki Lokomotívnak azt a kérését, hogy a vasárnap sorra.kerülő Bátaszék—Si' mon tornya mérkőzését Bátaszéken játszhassa le, a járási bajnokságok A) csoportjában vasárnapról elmaradt Meteor—Álsónána és Palánk—Ken- dergyqár mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal a rendező egyesület javára írta, egyben pedig felhívta a meg nem jelenő csapatokat, hogy amennyiben távolmaradásuk még egy ízben előfordul .törölni fogja őket a bajnoki küzdelmekből. KO,SÁRLABDA MÉRKŐZÉS Budapesti Kinizsi—Bátaszéki Lók, 68:54 (32:15) Vezette: Kovács K. és Kardos Gy, Zászlócsere után kezdődik a mérkőzés. A mérkőzés élénk iramban indul különösen a budapesti csapat Hiszik igen szépen. A második félidőben a Lokomotív csapata is felja-cjl, ami látható is, hogy a második félidőt 39:36 aránvban meg is nyeri. Jók: Somogyi. Pető, illetve Jung (mezőny legjobbja), Horváth és Schmidt. Kosárdobók: Somogyi 18 Pető 13, illetve Horváth 21, Romvári 16, Schmidt 11. BMaszéki Lokomotív—Decsí ÁMG 5:1 (2:0) Bátaszék, 6C0 néző. Vezette: Völ- gyesi. Bátaszék: Frei II — Német, Fábik, Geresdi — Martin, Halmai — Szabó Frei I., Schiit, Kalász, Kiss. Csere: Horváth TI.- Decs: Korsós - Miklósi, Korsós II, Széleszcsei — Kollár. Gál Mihakr vies, Kiámen, Köfalvi, Tornóczki, Ivánecz. Csere: Schác. Decs indítja el a labdát és 30 percig igen élénk a játék, a 35. és 38. percben Frei I góljával 2:0 vezet a Lokomotív. A második félidőben a helyi csapat erősen támad és az eredmény Geresdi két gólja 4:0. Majd Kalász góljával 5:0-ra vezet a vas- utascsapat. Az utolsó percekben egy kavarodásból Ivánec révén Decs szépít az eredményen. Jó voltak: Szabó, Halmai, illetve Kőfalvi, Ivánec. A MOZI MŰSORA: S/íibná Ifjiisrijf: LANT éS KARD AkciA* icyv érvén v«.«! KloncMsok vasAr- éitnn(Minap fél s, Tél 7, [él 9. Hétköznap: fél 7. ró 1 D ó jyi k o r. TOLNAI NAPLÓ Felelés szerkeszUl: GAT PÁL Felelős kind eh K 1 R A I. T LÁSZLÓ Sz.prlce-zlnsé; lelpfons^éniBi 22-ifl. Kifliié):iratai (plefnnszáma• C'O-tfl. M N R. fniúmlimám: q%.A7l-A« ««. Flnfizelési 4íi* h»*l 11— forfnl. , Pécsi Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mihály-ntea !•. mu Teléfeu: 20-S9T. A arevdiéit íAeh GaKOÜSI JÓZSEF« ASZTALTENISZ NagymánvoUi Bányász SK—Komlói .Magasépítők 13:1. (férfi). A nagymányoki bányászok fölényesen győztek a gyengén felállít» komlóiak ellen. Győzelmek: Orosz 3. Orosz 3, Bendzsai 3, Szabó 3, Faragó, ilü. Csapó. Kamiéi Magasépítők —N a gy m any oki Bányász SK 8n5. (női). A komlói leányok nagy harc után győzték le a hazai hányászleányokat. Győzelmek: Garamvölgyi 3. Bellus '4, Radnótiné 1, ill. fi\'ágner 3. Fiizessiné 1, Tamásy- né 1. HALLOTTUK, — hogy a tolnai VL. SK sportolói letetlek az MHK-próbákat. —- hogy a Járási ..B‘‘ bajnokságra járásonként fi—8 csapat nevezet1 be a labdarúgó bajnokságra, — hogy a Tolna VL SK megóvna a nagymánvokiak ellen elvesztett lahda- nígó mérkőzést, inert a nngyniánva- kiak kapusa igazolatlanul szerepelt. — hogy Dunaföldvár kél új játékost szerzett a nyár folyamán. — hogy Dunaföldváron az MHK mozgalomról keveset hallanak és a sportolók sem készülnek a próbázú sokra. Nagy hiba! — hogy január F-i'ől a sportolók igazolványa megszűnik és csakis az MHK minősítési igazolvánnyal lehet majd csak szerepelni a versenyeken, így a labdarúgóknak is ez lesz az igazolván vük. Labdarúgók! Készülje, lek az M1IK próbára! * Solti Honvédek—Röleskei DISZ 9:0 (<>:0). Möicske, barátságos, 400 néző. á ezette: Módos. \ vendégek a fi percben érik el az első góljukat. \ Honvédek fölénye a jálék végéig kidomborodik. Különösen a védetem volt nagyszerű formában. Csak az utolsó 10. percben volt némi helyi csapa! fölény. * Sz. Meieor—Rajai Vörös Lobogó 3:2. Erős iramú mérkőzés volit, de sportszerű keretek között zajlott le. Eredmények.: 11:16, 15:10, 15:1.3, 14:18, 16:14. — G. Szabó Ferenc gyulaji kulák lakásán 62 kiló búzát rejtett el £ fejadagján felül és azt az elszámol* tató bizottság elöl eltitkolta. A dombóvári járásbíróság büntető tanácsa közellátás érdekeit veszejvez- tetö bünteti miatt 3 hónapi börUmro és i000 forint penzbűnlétéire ítélte,
