Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-07-05 / 154. szám

H Ä P L 6 mi július * i Bonyhádi Cipőgyár versenyben as augusztus 204 zászlóért At Augusztus 20-i verseny sikeré­nek biztosítása újabb feladatot je­leni úgy az üzemi pártszervezetek­nek. mint a szakszervezeti funkció náriusoknak. A verseny csak úgy jár sikerrel, ha minden alapfeltételt biztosítunk. Az új felajánlási moz- á&lom sikere érdekében a kongresz- szusi verseny gazdag tapasztalatait még fokozottabb mértékben kell al­kalmazni. Ugyanúgy, mint a kon- gresszusi verseny alatt a versenyben élenjárók népszerűsítését most sem szabad elhanyagolni, — ahogy nem szabad a mnukaverscnymozgalmunk további szakaszában sem. V Bonyhádi Cipőgyár dolgozói is közös megbeszélés alap- ián" tették meg felajánlásaikat augusztus 20 tiszteletére. A verseny utolsó heteiben megjavult a verseny nyilvános ellenőrzése, minden napét- t ék élik az eredményeket. A vezető­ség a dolgozókkal közösen meghatá­rozta a felajánlási szempontokat és felvilágosító mnukával mozgósították a dolgozók tömegéi. A vállalási szempontoknál az eddigi lemaradá­sok behozására irányították a fel­ajánlásokat. így az anyagtakarékosság, a minőség emelése és a 8.500 pár c'pö le­maradás cv végéig történő bc- • hozása, * tervszerűség betartása, a gépállási triók csökkentése, a túlórázások megszüntetése, a pénzügyi gazdálko dás rendbehozása és a munkabér túllépésének megszüntetése voltak a szempontok, amelyek alapján az *gves üzemrészek dolgozói megtet­ték felajánlásaikat.. Lelkesen tették meg vállalásaikat, mert tudják, hogy minden pár cipő békénket, országunk jólétet bizto­sítja. \ »zsháá/al dolgozói vállalták az anyagkihasználási száza­lékuk 2.5 százalékkal való megjaví­tását. A csákozó és sarokosztály dolgozói ugyancsak az anyag mani­pulációs kihasználását 1 százalék­kal megjavítják. Strumberger István csákozó a múlt havihoz viszonyítva 4 szá­zalékkal javítja meg anyag­kihasználását. Rappelíer Mihály csákozó vállalja, manipulációs százalékát í százalék­kal • emeli, termelését 850 párról 950- re növeli. Úgy a csákozó, mint a sarokosztály vállalja, hogy a 18.500 pár lemaradását az év végéig be­hozza. Szita Istvánné vállalja, hogy teljesítményét 500 párról 650-re emeli. A csákozó sarokosztály vál­lalja, hogy krupon kihasználását 84 százalékra, hasszél kihasználását 78 százalékra emeli. Kellékanyagmeg­takarításban 4 százalékot vállal. A fűződé Tálfalja a 18.500 páros lemaradás év végéig való behozását. Kellékanyagmegtaka- ritásban 3 százalékot vállalnak, Vei- sonburger Vilmosné vállalja, hogy teljesítményét 4 százalékkal növeli. Szőke Jáno5né, Landherr Mária, Schmiedt Jánosné vállalják, hogy munkamódszerüket több dolgozónak átadják. Az aljaüzem dolgozói vállalják, hogy 18.500 páros lemaradásukat az év vegéig behozzák. Kellékanyag- megtakarításukat 3-ról 4 százalékra emelik. Az I. osztályú cipők gyár­tását 96 százalékra emelik. A körö­kön dolgozó 100 százalékon alul tel­jesítőket augusztus 20-íg megszünte­tik. Az aljaüzem I. köre versenvre hívja a II. kört minőségi és meny- nyiségi többtermelésre. A karban­tartók vállalják a géppark preven­tív karbantartását, a .tüződe és az aljaüzem állásóráinak minimumra való csökkentését. Vállalják a túlórázás .május havi 230 óráról 60 órával való Csökkentését. A műszakiak vállalják az anyagok időbeni biztosítását, be­szerzését. Ugyancsak vállalják a verseny műszaki feltételeinek bizto­sítását, a versenyvállalások kiérté­kelését. Hegyi Frigyes vállalja az ön­álló nuihelyclsz.ámolási lapok bévezé tését. Számos adminisztratív dolgozó is tett felajánlást a munkabéralap megszüntetésére, a túlórák kiküszö­bölésére. A vállalások alapján a má­jus havihoz viszonyítva augusztus 20-ra a felsöbőrkihasználás 82.42-ről 84.92 százalékra, a sertés színbélés 79.60-ról 81.5 százalékra, a marha­hasításnál az anyagkihasználás 77.10 töl 79 százalékra emelkedik. A kru­pon 83.60-ról 84 százalékra, nyakbör 80.80-ról 82 százalékra, a hasszél anyagkihasználása pedig 76.70-ről 78 százalékra emelkedik. Az egész üzemre vonatkoztatott megtakarítás 3.5 százalék. Az exportcipök átvéte­lét 96 százalékra, a belföldi cipők l. Sortiment 98 százalékra emelik alkotmányunk ünnepére. A Cipőgyár dolgozói vállalásaik teljesítésével harcolnak tervük sike­res befejezéséért, az ötéves terv végrehajtásáért, békénk biztosítá­sáért. A megtakarításon keresztül is segítik szocializmusunk építésé­nek meggyorsítását. A tolnai Aszók fölényét hozta a Meteor úszóversenye o amKawnuHOMKii. CSÜTÖRTÖK, JULIUS 5 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: * ll/l. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Sarolta. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás csütörtök estig: Vál­tozó felhőzet, egy.két helyen, főleg északon és nyugaton záporok, esetleg zivatarok. .Mérsékelt, helyenként clcn- kebb délnyugati, nyugati, majd észak- nyugati szel. A hőmérséklet az or­szág déli felében alig változik és északon kissé csökken. Várható hő- mérsékleti értekek az ország terüle­tére: reggeli 18—21. délben északon 24—26, délen 27—28 fok közölt. — Kiss Sándor gyönki lakos, volt csendőrszakasz vezető 4 borjúi vásá­rolt lovábbtartás céljából. A 4 bor­jút engedély nélkül levágta cs féke­ién kimérte. A megyei bíróság f el - lebbviteli büntető tanácsa közellátás érdekét veszélyeztető büntette miatt 2 cs félévi börtönbüntetésre Ítélte. — Pesti Lajos alsónyéki 6 holdas dolgozó paraszt az idei aratását már 100 százalékig befejezte, mos1', hozzá, fogolt a tarióbuk'tatáshoz és a másod- növények vetéséhez, — Rautli József cipészmesler. si. inon tornyai lakos 6 darab bor júbőrl készített ki engedély nélkül és azt fe­ketén értékesítette. A szekszárdi járás­bíróság büntető tanácsa közellátás érdekét veszélyeztető bünteti miatt 8 hónapi börtönre, 200 forint pénz- büntetésre és 3 évi közügyeklöl való eltiltásra Ítélte. — ősziárpa aratását és cséplésé! Hegedűs János 14 holdas alsónyék! középaraszt mánbefejezie. Az árpabe adását a cséplőgép alól a begyűjtő helyre szállította és beadási kötelezett­ségét 110 százalékra - teljesítette. — Egy ovi börtönre Ítélte a megyei bíróság fellebbviteli büntető tanácsa Szeszük István szekszárdi lakosi, mert a Magasépítő Vállalattól nagyobb mennyiségű cementet lopott és a Bor. forgalmi Vállalatnak 3 bordóját el­sikkasztotta. Könyvismertetés A módosított ötéves terv: a béke terve Nemrég . tárgyalta az országgyűlés az ötéves tervet. Az első terv.év ered­ményei, erőnk növekedése lehetővé, — az élesedő nemzetközi helyzet szükségessé tette tervünk módosítását. A Szilvia kiadásban most megjelent „ötéves tervünk: a béke terve“ tar­talmazza Vas Zoltán elvtárs lervmó- dosító javaslatát és azokat a beszé­deket, melyek ezzel kapcsolatban el­hangzottak. Rávilágítanak ezek a hoz­zászólások ötéves tervünk minden részletének fontosságára és szoros kapcsolatait mondta el a munkásosz­tály és parasztság, a nők és az ifjú­ság egy-egy képviselője az általuk javasolt módosításokat, végrehajtásu­kat a dolgozók mellettük álló, ha­talmas tömege biztosítja. A könyv tar­talmazza a törvényerőre emelkedett módosított ötéves tervet, mely a tér- melés és beruházási adatokat, az 5 éves terv föfeladatainak biztosítását és a dolgozó nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelését biztositó rendelkezéseket tartalmazza. Az ötéves terv: minden dolgozó terve. Értünk van — mi valósítjuk meg. Ismernie kell mindenkinek a tery részieleit, munlcánlc és boldogulá­sunk alapját. — Özv. Pali Sándorné alsónycki ku­lák 803 kiló szénabeszolgáltatását el­szabotálta. A szabotáló kulákot a szekszárdi járásbíróság büntető taná­csa 3 hónapi börtönre és 1000 forint pénzbüntetésre ítélte. — Szigeti Pál a Bátaszékí Henger­malom igazgalója egy darab sertést vágott engedély nélkül és azt feke­tén kimérte. A szekszárdi járásbíró­ság büntető tanácsa közellátás érde­két veszélyeztető bűntett miatt 5 hó­napi börtönre, 500 forint pénzbünte­tésre és 2 évi közügyektől való el­tiltásra ítélte. Mintegy 250 néző sereglett össze a Népfürdőben, hogy tanúja legyen az idény első úszóversenyének. Elöl­járóban azonnal meg kell állapíta­nunk, hogy a megyeszékhely úszó­sportja nagyobb gondoskodást igé­nyelne az illetékesek részéről. Ho­gyan lehet az, hogy egyetlen ember nem akad Szekszárd városban, aki kezébe venné az úszósport irányí­tását, De a népfürdő vize és a kör­nyezet sem túlságosan bizalomger­jesztő. Ezen a téren is lenne éppen elég tennivaló, még az adott körül­mények között is. A verseny nehe­zen indult (azt is tolnaiak irányítot­ták), de aztán gyorsan peregtek az egyes számok, amelyekben inkább a tolnai fiúk és lányok jeleskedtek. Akadtak azonban helyi tehetségek is, akik szakszerű irányítás mellett jó úszókká nőhetnék ki magukat. Csak nagyobb megértést az úszó­sport iránt. Az egyes versenyszá­mokban a következő eredmények születtek: 33% gyermek hát: 1. Földesí (Sz) 1:02.4. Szerényit (T) a versenybíró­ság díszkvalifikálta. 33% gyermek gyors: 1. Szerénvi II (T) 23,4, 2. Szerényi I (T) 23.8, 3, Bence (Sz) 27. 66% fiú mell: 1. Kliegl (Sz) 1:1.6, Vida (T) feladta. 33% leány gyermek mell: 1. Hi­deg (T) 32.2, 2. Takács (T) 30, 3. Kerényi (T) 66% fiú gyors: 1. Link 1. (T) 47 6, 2. Usgum II (T) 47.8, 3. Gyurcsák (Sz) 50. 33% leány gyors: E Bálint (T) 25.8, 2. Hermann II (T) 26.2. 33% gyermek mell: 1. Keszthelyi (T) 31.4, 2. Bávoritz (T) 35. 3. Pelé- nyi (Sz) 44. 66% ífj, hát: 1. Cziráky 58 6, 2. Inhof (T) 1:07.4. 33 fiú gyors: 1. Berek (T) 22 8, 2. Cs. Papp (Sz) 23 6, 3. Varga 24.4, 4X33% ifjúsági vegyes váltó: 1. Szekszárd (Cziráky, Kligl, Udvardi, Gyurcsák) 1:37.8, 2. Tolna (Szauter, Pálinkás, Sáth, Link) 1:39.2. 3X33% fiú vegyes váltó: 1. Tolna (Szerényi II, Keszthelyi, Szerényi I) 1:32.2, 2. Szekszárd (Földesí, Posta, Bence) 1.52.2. Tolnai Vörös Lpbogő—Szekszárdi Vörös Meteor 10:3 (5:0) A tolnai vizipóló együttes nagyobb tudása és jobb erőnléte okozta a két­számjegyű eredményt a szekszárdi csapat ellen. Tolna: Straubinger — Ganzer. Éampék -— Isgum'— Rubold, Szauter, Wertling. Meteor: Tóth — Peiriós, Gombos — Uhuk — Udvardi, Pclényi, Németh. A Meteor lép fel támadólag és négy percig állja a sarat, de azután meg­indul a gólözön. A 4. percben Szám ler. az 5-ben Isgum, a 6-ban újra ls- gum. a 8-asban pedig Wcrlin-g és Szauter eredményes és így alakult ki a félidő 5:0-.ás eredménye. A II. •félidőben az egyik tolnai já­tékos kiállítása mia'.H emberelőnye van a Meteornak, mégis csak n 2. percben eredményes Németh, 5:1. A 8. percben Szau'er, az 5-ben Erling gólja következik. 7:1. Ezután szóhoz jut a Meteor is. Ulrik távoli lövése betalál, 7:2. A .félidő hátralévő része­ljen Werling 2. Szauter pedig még egy gólt lő, a Meteor gólszerzője pedig Ulrik. így arakul ki a 10:3-as ered­mény. • A mérkőzésen meglátszott, hogy a tolnai csapat lényegesen jobban ke­zeli a labdái, taktika dolgában is messze felette van a Meteornak, erőn­létéről pedig ne is beszéljünk. E két­számjegyű eredmény etilénére is az az érzésünk, hogy lelkes munka to­vábbi javulást hozna. A szekszárdi csapat a vártnál jobban játszott és bízunk abban, hogy a bajnoki mér­kőzések során jobb eredményt érnek cl az elmúlt vasárnapinál. Ehhez azon­ban az kell. hogy állóképességét, fo­kozza a helyi csapat, fedezze le pon­tosan az ellenfél játékosai'!, fejlődjék a lövések terén, végül pedig fokozza gyorsaságát. A vendégcsapatból Is­gum és Szauter játéka emelkedett ki. a hazaiaknál pedig a sok gól ellenére is dicsérhető Tóth és Ulrik. Nagyberény—íregszemcse II. 1:0 (1:0) Nagyberény, 150 néző. Vezette: lol­nai. Nagyberény: Nagv — Mogyorósi, Tóth, Gombai — Bartos, (örök — Bodnár. Csizmadia, Nagy II-, Szent- péteri, Horváth. Iregszenicse II.: Deák — Halasi, Szántó, Francsics — Sza­bó, Hercegh — Csipák, Györfí, Lúdi, Bérjdek II., Hérinos, (Fehérvári). — Az ireá)szemesei csapat támadásával kezdődik a mérkőzés. A hazaiak alig jutnak szóhoz csak szórványosan jut­nak az ellenfél kapujához. A 19. perc­ben Hérincs igen jó helyzetben lőni akar, amikor a hátvéd durván fellöki. A 32. percben váratlan lövést kap a vendégek kapusa cs a léc alatt köt ki a labda,. 1:0. A II. félidőben újra egyre roha­mozza a vandégcsapat a hazaiak ka­puját. de a jól romboló hátvédek minden támadást elfojtanak. BÍRÁLAT: A herényi játékosok durván és csapkodva játszottak. A közönséf} is elítélendő morfon visel­kedett. A vendégek is csak néha mu­tatták meg a labdarúgás szépségét. <4 játékvezető a mérkőzést kiengedte a kezéből. UTTÖRÖ-VERSENY TOLNÁN A tolnai I. sz. ált. iskola jólsikeríilt meghívásos atlétikai versenyt rende­zett az úttörők részére az LMHK próbázásokkal kapcsolatban. A ver­senyen a II. sz. ált. iskola úttörői is résztvettek. A versenyen összesen 47 fiú és leány vett nószt. FIUK: Magasugrás: 1. Horváth 147 cm, 2, Gacsályi 145 cm. Távolugrás: 1..Csurgai 443 cm, 2. Horváth 440 cm Súlydobás: 1. Csurgai 11.25 in.. 2. Horváth 10,35 ni. Asztalitenisz: 1. A bátaszékí kommunista tanácstagok példamutatása a begyűjtésben „Munkánk középpontjában az előt­tünk álló esztendőkben gazdasági té­ten ötéves tervünknek jó végrehajtsa all" — mondotta Rákosi elvtárs kon- fjrefstszusi beszédében. E feladat vag­i'ebaj fásában döntő jelentőségű szá­munkra. hogy az aratás, csépié«, be­gyűjtés munkáit maradék nélkül leg­jobb eredménnyel teljesítsük. A más­ítani munkák jó elvégzése üzenet az imperial]istáknak, a béke e Re Ms égéi- mek. akik éppen most Grősz hazaáruló bandája leleplezése révén szenvedtek hazánkban -súlyos vereséget. Pártszer­vezetek vezetésével, irányításával ta­nácsaink le,gyének a kenyérért folyó nagy munka és harc parancsnokai. O-k felelősek az egész dolgozó nép és a béketábor előtt az aratás után a betakarítás, a másodvetés és a be­gyűjtés sikeréért. A báfaszékí fanács érzi is ezt a felel ős séget é., mindent megtesz, hogy ebben a, fontos munkában is élenjár­va erősítse népgazdaságunkat. Nagyon jól tudja Illés Gyula •VB elnökhclyel.• te-, hogy még nagyobb eredményeket c#ak Mvéni példamutatással lehet el­érni. Nála ebben nem is volt hiba. ősziárpája learatása után ő volt a legelső, aki a cséplőgéphez vitte gabo náját. Jó munkája meglátszik az eredményről i$,*mert 1000 ölről 12 mázsa 49 kiló árpát takarított be. De nem maradnak d a többi tanács­tagok sem, hogy példamutaásukka! serkentsék a többi dolgozó paraszto­kat is, megmagyarázva, hogy békén­ket, egyre szebb életünket, még jobb, odaadobb. áldozatosabb munkával biz­tosítjuk. Ugyanígy következnek utána a többi tanácstagok, mint Liliom Fű­lő p, Illés Jeromos és Bakó János, aki a másodnövény vetésben is első volt. Van azonban hiányosság:, A pártszervezet vezetősége, a párttit­kár elvlárs ahelyett, hogy különösen a tanácselnök helyettest jó munkájá­ért a falu dolgozó parasztjai elé pél daképül állítaná, ~ elhanyagolja. Úgy gondolja, hogy nem helyes a tanácselnökhelycítest kiemdni, mert az a régmúltra emlékeztet. Pedig Illés Gyula megérdemli, mert hajnalid órakor kelt, hogy munkáját elvégezve reggel 8 órakor már pontosan a la* uácsházán legyen, hogy a közügye­ket is a dolgozó nép megelégedésére elvégezze. A cséplőgéphez pedig akárki odavihette volna a gabonáját, csépeltetni, ha kész lett volna az ara­tással. Tehát nem úgy van, mint a múltban volt, hogy míg a bíró el nem csépelt ,addig másnak nem csépelt a kítlákok gépje. Erre is fel lehetne használni a faliújság-táblát, amely immár 1 éves anyaggal áll a falu föte* rén ér, úgy látszik, még mindig nem találták meg a kulcsát. Sürgősen ki kell javítani ezeket a hibákat. Meg kell változtatni ezt a régimódi gon­dolkodást. A falu becsületes dolgozói között megvan minden lehetőség a még na­gyobb eredmények elérésére. Oil van Lovida Istvánné tanácstag, a békebi­zottság elnöke, aki jó példával jár elöl a népnevelő munkában és munkájá­nak elvégzésében. Vagy az a 200 tagú munkás-brigád, amelyik június 26-án a leperdi állami gazdaságiban ment se­gíteni, hogy a gazdaság a növényápo­lással iis rendben legyen. Nem hiányoz­tak az iskolák, a vállalatok dolgozói •és a kisiparosok som ebből a brigád­ból. Állandóan kisébb-nagyobb mun­kacsapatok sietnek » az állami gazda­ság segítségére, mert tudják, hogy a dolgozó nép kenyerének biztosításával felemelt ötéves tervünk sikerét segí­tik elő. „Ahol a kommunista párttag jópél­dával jár elöl, olt az eredmény azon­nal mutatkozik" tanít bennünket Rá­kosi elvlárs kongresszusi beszédében. De ugyanez ' vonatkozik a tanácsokra is, mert ahol a tanácstagok példamu­tatóan elöljárnak a napi munkájuk elvégzésében és a társadalmi munká­ban. ott tudják csak igazán és töké­letesen mozgósítani a dolgozó nép széles rétegeit és a központi feladatok végrehajtására. Ott tudják az éberség fokozásával, iaz ellenség kíméletlen leleplezését folytatni, vinni. Ott tud­ják a dolgozó nép hatalmát egyre növelni, erősíteni. Ebben a munkában p árt s zarv ez e.'t eink ne k a legnagyobb segítséget kell nyújtani. Az elavult, régi módszereket el kell dobni és bátran, büszkeséggel eltelve kell élen­járni tanácstagjainkat és minden be­csületes, jó eredményt elérő dolgozót példaképül állítani a lemaradók elé. Koromváry I. sz. ísk, 3. Emfritzy szek­szárdi fiú ísk., 3. Csurgai I. sz. isk. LEÁNYOK: Magasugrás: 1. Her­mann Mária 127 cm, 2. Beck Erzsé­bet 125 cm. I ávolugrás: t. Hideg Edit 396 cm. 2. Hermann Mária. 382 cm. Súlvdobás: 1. Gémes Anna 756 cm, 2, Müller Éva 695 cm. ASZTALITENISZ Fűszert Vörös Meteor—Dunafóldvá- ri DSK 13:1. A szekszárdi fiúk nagy lelkesedéssel játszottak. A győzelmük annál inkább figyelemre méltó, mivel két tartalékkal állottak fel a földvári fiúk ellen. MAUSER JENŐ LABDARÚGÓ­EDZŐ KÖZÖS MEGEGYEZÉSSEL MEGVÁLT AZ ÉPÍTŐK SK-ToL Utóda Korányi Lajos Ez év január derekán kötötte meg a szerződést Hauser Jenő labdarúgó- edző az Építők Sport Kör vezetődé gével. Hauser edző a reábízott fel­adatot teljes egészében megoldotta és a csapatot az egész idény alatt jó ed­zésben tartotta. Az Építők csapata városunk kedvenc csapata lett és sok örömet szerzett szurkolóinak. Július elsejétől a csapat edzését a volt Ferencváros egyik hátvédje, Ko­rányi Lajos okleveles edző vette át. A szekszárdi szurkolók bizonyára szeretetükbe veszik Hauser utódát és minden mérkőzésen ép oly nagy lel­kesedéssel fogják buzdítani csapatju- kát. mint eddig. 125 lie. iló MOTORKERÉKPÁR « ">00 rozs motor eladó. Tolna. Kaszárnya-!!. 2. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztői fi 4 L P A t. Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkesztőséé tetefonszáma: 22-10. Kiadóliivotat telefonszáma: 20-10. M. N. R. Lgyszámlaszém: 936371—'# «•. Előfizetési dijt havi tf _forint. Pé cs, Munkácsy Mihály-utca tO. «z. Pécsi Szikra nyomd* Telefon; 20-27. A nyomdáért feleli GARDOSJ JÓZSEF.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom