Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-07-31 / 176. szám
1951 JULIUS 81 *> iNf Ä. JP I» ö A Koreai Központi Távirati Iroda a fegyverszüneti tárgyalásokról Penjan (TASZSZ): A Koreai Központi Távirati Iroda nyilatkozatot iett közzé a most folyó koreai fegyverszüneti tárgyalásokról. A nyilatkozat, miután hangsúlyozza annak szükségességét, hogy az amerikai imperializmus szüntessen meg minden agresszív kísérletet rámutat, hogy a koreai nép mindig sík- raszállt és továbbra is síkraszáll a koreai kérdés békés rendezése me,- l'ett. A nyilatkozat ezután így folytatja: A7 egész koreai nép szorgalmazza mindkét fél csapatainak visszavonását ’a 33. szélességi fokról, a fegyveres beavatkozás megszüntetését és rnin- den idegen csapat egyidejű kivonását Koreából. Ez az elengedhetetlen feltétele a béke megteremtésének Koreában és a háború kiújulásaval fe- nvegeíő veszély felszámolásának. Erről többször nyilatkoztak Keszcnban a koreai néphadsereg főparancsnokságának és a kínai önkéntesek parancsnokának képviselői. Az amerikai megbízottak alaptalanul azt állítják, hogy nincs felhatalmazásuk a minden idegen csapat Koreából való kivonása kérdésének megtárgyalására. Ezen az alapon utasították el határozottén, hosszú időn keresztül a kérdés napirendre tűzését. A nyilatkozat n továbbiakban kiemeli: az amerikaiak mégsem kerülhették el az idegen csapatok Koreából való kivonásának kérdését. Ezt a kérdést a mostani keszoni tárgyalásokon kell megvitatni és a két fél képviselőinek megegyezéses javaslatokat kell kidolgoznia, amelyeket kormányuk elé terjesztenek, hogy az idegei csapatok kivonásának kérdését 'a további tárgyalások során véglegesen megoldják. Az a tény, hogy az amerikai imperialisták- elutasítják az amerikai. csapatok kivonását- Koreából. azt jelenti, hogy akadályozzák a koreai kérdés békés rendezését és ismételten fenyegetik a koreai nép biztonságát. Hangsúlyozni kell. hogy ez a béke- szerető népek általános felháborodását ■ idézi elő — mondja a nyilatkozat, majd így fejezi be':' Természetesen, a koreai nép nem hagyja magát -félrevezetni, és nem nyugodott meg az oiyan amerikaiak, mint Marshall, nemrég elhangzott nyilatkozata után, aki azt állította, hogy az amerikai kormány nem állít akadályt csapatainak kivonása elé Koreából. Mi kivívjuk' minden idegén csapat hamaros. kivonását Koreából, mért ha az idegen csapatok nem távoznak el onnan, nem honolhat teljes béke Koreában és nem biztosítható függetlenségünk. A Keszon- ban folyó tárgyalások napirendje lehetővé teszi a tűz megszüntetésére irányuló konkrét intézkedések megtárgyalását. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a továbbiakban minden simán mégy. Ellenkezőleg: tudni kell hogy a7 amerikaiak, figyelmen kívül hagyva gépiink követeléseit, elfogadhatatlan feltétteleket szorgalmaznak majd és 'bonyolulttá teszik a tárgyalásokat-. Csak fecsegnek arról, hogy céljuk a béke megszilárdítása. fi bánya' és energiaügyi föiniszier jelentése 1951 másaik negyedévi éüzemi verseny eredményeiről Nagyüzemi szénbányászat III. helyezett: A MESZHART szénbányák Pécs 6. üzeme. Szervetlen vegyiípar közép- és kisüzemek II. helyezett: A Pécsi Kokszművek. \ valóságban arra törekszenek, hogy elfoglalják Észak-Korea fontos vidékeit. Ezért a napirend megtárgyalása során, ahelyett, hogy beleegyeznének a 38. szélességi fok mentén vezető vonal .megállapításába, egy másik- vonalat javasolnak' nekünk. Ez- áel maguk leplezik lp azt. az igyekezetüket, hogy Észak-Korea fontos területét foglalják el. Az ilyen amerikai kísérletek keszoni megbízoftaink elszánt ellenállásába ütköznek. A fi eszet ni fegyverszüneti értekezlet 13. ülése | Keszon (Uj-Kína): Az Uj-Kína hír- jügynökség különtudósítója jelenti a 1 koreai néphadsereg főhadiszállásáról: A keszoni fegyverszüneti értekezlet ( július 29-i ülésén délelőtt Nam ír tá- j bornök. a koreai néphadsereg és a kínai önkéntesek részéről megismételte konkrét javaslatait,- melyek értelmében a 38. -szélességi fokot kell kijelölni katonai demarkációs vonalnak. Erről a vonalról mindkét fél tíz kilométerrel vonja vissza csapatait, hogy így iétre jöjjön a demilitarizált- övezet. — Ez hangsúlyozza Nam ír tábornok, —' nemcsak a koreai harcterek reális katona; helyzetének felel meg, hanem tisztességes és igazságos megoldás is mindkét fél számára. — Ugyanakkor hozzájárul a koreai kérdés békés megoldásához és a jelenlegi fegyverszüneti tárgyalások alapjául szolgálhat. Megkísérelni egyoldalúan előnyös katonai helyzet elérését, a válogatás nélküli légi és haditengerészeti bombázás hatásosságára hivatkozva — ez nem megfelelő maga- I tartás a fegyverszüneti tárgyalások- 1 nál — jelentette ki Nam ír tábornok. Az amerikai küiönbéketerv Japán függetlenségének teljes elvesztését jelenti Sangháj (TASZSZ). Tcicioi jelentések szerint a japán demokratikus közvélemény határozottan tiltakozik az amerikaiak japán különbéketervezele ellen. A japán parlament kommunista képviselőcsoportjának július 19-én közzétett nyilatkozata többi között kijelenti: Az amerikai békrszerzödés-tervezeí- Vek az, a célja katonai szempontból, hogy megengedje Japán korlátlan éij- raf elf agyvérzéséi, helyreállítsa a japán militarizmust és a japánokat az imperialisták ázsiai népek elleni agressziójában zsoldos katonákká tegye. Gazdasági szempontból az amerikai tervezet célja, hogy Japánt az USA hadigazdaságának kisegítő műhelyévé változtassa és a japán dolgozókra rabszolga munkaviszonyokat kényszeritsen. Politikai szempontból a tervezet célja, hogy elfojtsa a japán néptöme- gek demokratikus mozgalmát és helyreállítsa a fasiszta rendszert." Ez a tervezet —- írja a továbbiakban a nyilatkozat —-, kihívás a világ népeivel szemben és a japán nemzet leigázására, az ázsiai országok elleni agresz- szióra irányul Visszalértatnek eredeti istiiaiieiyiikre az aratási és csépiési munkákra önkényesen kilépett dolgozok Az aratás végzése után augusztus-., ban a7 ország egész területén véget- érnek. a csépiési és begyűjtési munkálatok is. Ezzel egyidejűleg a mező- gazdaságban jelentős számú munkaerő szabadul fel, akiknek további - folyamatos munkalehetőségét kormányzatunk biztosítja. Felemelt ötéves .tér-, vünk, végrehajtásához az iparban többszázezer új munkaerőre van szükség és ezért a mezőgazdasági munkálatok elvégzésével felszabadult dolgozóknak az ipar minden . területén, de elsősorban az építőiparban és a bányászatban állandó munkalehetőséget és rendes megélhetést tudunk nyújtani. Alkotmányunk biztosítja a munkához való jogot, de egyúttal minden dolgozó becsüleibeii kötelességévé teszi hogy részt vegyen az ország építésében és betartsa a szocialista munkafegyelmet. Kormányzatunk azonban megértést tanúsít az olyan dolgozókkal szemben, akik május 15-e után, — az aratási, illetve csépiési munkába való bekapcsolódás miatt —- önkényesen elhagyták munkahelyeiket. Ezt a megértést bizonyítja az az intézkedés, mely szerint azok a dolgozók, akik az aratási munkálatokban vettek részt, augusztus 8-ig, azok pedig, akik resztvettek a csépi és és begyűjtés elvégzésében is, szeptember 1-ig visszatérhetnek elhagyott munkahelyeikre anélkül, hogy viselniük kellene az önkényes kilépéssel járó következményeket. Ez tehát azt jelenti, hogy a megadott időpontig visszatérő dolgozók sem. a vállalatok, sem a hatóságok részéről semmilyen büntetésben nem részesülnek, sőt, az önkényes eltávozást a munka könyvükbe se írják be. Az intézkedés értelmében az önkényesen kilépő, de a közölt időpontig munkába visszatérő dolgozók ellen a már folyamatban lévő büntető eljárást még kell szüntetni és a mun- kakönyyükbe bejegyzett önkényes eltávozást szintén törölni kell. Ezek az intézkedések azonban nem vonatkoznak azokra a dolgozókra, akik súlyosabb visszaélést követtek el, több ízben hagyták el önkényesen munkahelyeiket és vették föl illetéktelenül a toborzási jutalmat. Kormányzatunknak ez a megértő intézkedése is híven tükrözi vissza azt a változást, amely felszabadulásunk óta hazánkban végbement. Míg a Horthy-világban a fegyelem ellen vétők feketelistára kerültek és ezzel is leheletlennó vált számukra az újabb elhelyezkedés lehetőséqe, addig népi demokráciánkban azok a dolgozók, akik vétettek ugyan a munkafegyelem eben, de belátták helytelen viselkedésüket. és fokozottabb munkával igyekeznek azt kijavítani, ismét bekapcsolódhatnak az ipar munkájába, rész; vehetnek a szocializmus építésében. Dolgozó népünk elvárja, hogy az önkényesen kilépett munkavállalók éljenek a kormányzat által biztosítón lehetőséggel és augusztus 8-ig. illetve szeptember 1-ig (érjenek vissza eredeti munkahelyeikre. annál ic inkább, mert ellenkező esetben viselniök kell az önkényes kilépéssel járó feielősségrevonást, illetve a hatósági eljárás következményeit. Kegyetlen terrorra! üldözik a Tito-fasisziák a koszsvoi és metohíai allén kisebbsége! Tito Saslsr.fa rendszere a nemzetiségek állal lakott területeken még sokkal inkább, érezteti haíásátt, mint Jugoslavia egyéb vidékein. A nemzetiségekké,! szemben olyan kegyetlen terrort alkalmaz ez a bűnszövetkezet,1 amilyenre még a ,,nagyszerb“ nacionalista mozgalmak idejében sem volt példa. Tüzzel-vassaí akarják kiirtani az albán kisebbséget és mindent elkövetnek, hogy megtörjék nemzeti büszkeségét és hogy elszcrbesíteck a koszovoi és me- tiohiai albán nemzetiségű családokat. Rankovics pribéklegényei nem ismernek irgalmat: börtönökbe és kon centrác,iós táborokba hurcolják az albán nemzetiségű hazafiakat. A legjobb albán hazafiak a macedóniai börtönökben sínylődnek. Köztük van például Száli hiszi, volt miniszterelnök- helyettes, Abdürámán Uruesi, a macedóniai nemzetgyűlés voll képviselője’ Yes/r-.l TI őszen i, a gosztivári körzet vége»'iiajió 1.izo11ságána 1c egykori einö- ke. Tekí Haüti. a Skup-vidéki végre- 11 • s; ' í > ■'lii'T.’tg volt tagja, Tdriz Szeli mi év V;'v; tanárok, továbbá nagyon ás és paraszt, katona és la/l. A liloisia terror és a nemzed kisebbségekkel tanúsított fasiszta megkülönböztetés Jugoszláviában n ap r óí- napra fokozódik. Tiloék, hogy az albán , kisebbségből a szabadságszerétel, a dicsőséges Szov- je'unió és a határönlúli albán testvér rek iránti szeretétet kiirtsák, lábbal tiporják az albán nemzetiség legelemibb jogai1. így például a középiskolákban az albán nemzetiségi tanulók egyáltalán nem tanulhatnak albán irodalmat és nemzeti történelmet. Ezzel szemben kénytelenek a „nagyszerű“' dinasztiák és a tiloisla elnyomók „történelmét“ tanulmányozni. Az úgynevezett „altján lapok“ — 'a Koszovóban megjelenő „Rilindja“ és a Skuphan megjelenő „Fiaka e V11 a - zerimit“ című szennylapok egyenetlenséget szítanak az egyiiI'lakó népek közölt és az* egekig magasztalják a Tb lo-Rankovics kükkel. Gyűlöletet szilának az Albán Népköz1!árvaság, az albán nép, a Szovjetunió és az egész békelábor iránt. Nem csoda, ha a jugoszláviai albán kisebbség hojkottá'Ija ezekel a fasiszta papírrongyokat. A tiloislák göbbelsi propagandája nem Hídja félrevezetni a*z albán lakosságot, amiképpen Rankovics janicsárjainak legvadabb terrorja sem tudja megíT’cmlí'eni az igaz hazafiakat. A Jugoszláviában élő albánok nagyon fii tudják, hogy a Tilo-fasiszlák az albán nép legelkeseretlel'.ebh. ellenségei, de éppen ilyen ellenségei Jugoszlávia többi népeinek is. Minként Jugoszlávia valamennyi dolgozója, úgy a koszovoi és melohiai albánok is oítha* ia ( lan szeretet tel tekin tenek a dicsőséges Szovjelunió, annak bölcs vezére, Sztálin felé., Ez a határialap szeretet még jobban bátorítja és még e'lszán- labb harcra buzdí'ja őket. A koszovói és a melohiai albán kisebbség a fel- szabadulásért folytaitól! harcát szorosan összekapcsolja Jugoszlávia többi dolgozó tömegeinek szabadságharcával. Az UDB provokációira és kegyet* A Szovjetunió haditengerészeti flottája napjának moszkvai ünnepségei Moszkva (TASZSZ). Július 29-én Moszkva dolgozói az egész szovjet néppel együtt lelkesen ünnepelték a Szovjetunió haditengerészeti fleft.tájá.- nak napját. Az ünnepség gyorsjáratú hajók fel- vonulásával kezdődőit a Moszkva folyón,, ' A hajók felvonulása után bemutatták a Doszílot búvárjainak munkáját. Az ünnepség különböző mintájú és osztályú sporthajók vefsényével ért véget. Az ünnep alkalmából nagy népünnepélyeket tartottak a mofcz— parkokban. A Sztálinról elnevezett Izmaili parkban, este előadás hangzott el „Moszkva öt tenger kikötője’’ címmel. A szokolnyiki parkban az „Orosz flotta harci és forradalmi na- gyomáinyai" című műsor keretében Krilov, a Varjag nevű legendáshírű cirkáló gépésze, Lícsev, a Patyomkin páncéloshajón történt felkelés részvevője és mások számoltak be egy*: kori élményeikről. A Bolgár Népköztársaság tervjelentése Szófia (BTA) A Bolgár Népköztársaság állami tervbizottsága jelentésében a többi között a következő adatokat közli az 1951:es év második negyedévi tervének teljesítéséről. Az ipari termelés a második negyedévi tervet bizonyos ugyanezen időszakához viszonyítva 14.5 százalékkal, míg ez év első ne. gyedében a múlt évhez viszonyítva 19.3 százalékkal emelkedett. A Termelés jelentős emelkedése ellenére a második negyedévi tervet b zonvos minisztériumok nem teljesítették, s ezért az ipari tervet 98.6 százalékra valósították meg. 1951, második évnegyedében iparunk nagymértékben növelte a termelt cikkek fajtáinak számát és kimagasló sikereket ért el a termelés minőségének emelése terén. A mezőgazdaság a tavaszi vetéstervét jól teljesítette, különös® a búza, a rozs, az árpa, a zab, a kukorica, a len, a gyapot, a dohány, valamint más ipari növények és konyhakerti növények vetése terén. 1951. második évnegyedében az építkezésekben l.ó.szer nagyobb beruházásokat eszközöltek, mint az el. múlt év megfelelő időszakában. Gátak építésére 1.6-szar többet, nehéziparba kétszer többet, a mezőgazdaságba körülbelül háromszor többet, a kereskedelemben 2.7->szer többet, a lakásépítésbe pedig kétszerte nagyobb összeget ruháztak be. Ez év második évnegyedében az iparban, szállításban és közlekedésben alkalmazott munkások száma 1950, második évnegyedéhez viszonyítva 4.1 százalékkal emelkedett. Ugyanezen idő alatt a dolgozók bére 15.1 százalékkal növekedett. Az iparban a termelékenység a múlt év második évnegyedéhez képest 8.5 százalékkal emelkedett. A kínai nép készül a népi felszabadító hadsereg megalapításának 24. évfordulójára Peking (TASZSZ): A kínai nép készül a népi felszabadító hadsereg megalakulásának 24. évfordulójára, amit augusztus 1-én. ünnepelnek meg. Az UjKína hírügynökség jelenti, hogy Nancsangban, a népi felszabadító hadsereg bölcsőjében bizottság alakult a dicső évforduló ünnepségeinek előkészítésére és megünneplésére, Egyre szélesebb körben terjed a haza felszabadításáért vívott harcokban elesett katonák és íorradal márok családtagjainak támogatására indult hazafias mozgalom. Az ipari és mezőgazdasági dolgo. zók újabb termelési sikerekkel ünnepük a népi felszabadító hadsereg dicső évfordulóját. ti koreai néphadsereg főparancsnokságának hadijelentése Phenjan (TASZSZ): A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága július 29 én közölje, hogy a koreai néphadsereg egységei, szoros együttműködésben a kínai önkéntesekkel, valamennyi arc- vonalon továbbra is visszaverték az amerikai.angol beavatkozó csapatok és a líszínmanista csapatok ellentámadásait és emberben, valamint technikai felszerelésben súlyos károkat okoztak az ellenségnek. Július 29-én az amerikai légik Hozok barbár módon bombázták és lőtték a Phenjan közelében lévő városokat és falvakat, ahol semmiféle katonai objektum nincs. A barbár támadásnak a békés lakosság körében számos halott és sebesült áldozata van. A keleti partvidéken az amerikai hadihajók folytatják Vonszan, Mancson, valamint Náhinov és Kalma félsziget, továbbá Anpjen térségének barbár ágyúzását. A barbár ágyúzásnak a lakosság körében halott és sebesült áldozatai vannak. Július 29-én a néphadsereg légvédelmi tüzérsége és az ellenséges repülőgépekre vadászó lövészek osztagai lelőttek öt ellenséges repülőgépet. Az elmúlt napokban a szuhavöigyi szénbányák egyes -üzemeiben jelentősen megnőtt az igazolatlan mulasztások száma. Nem egy esetben megtörtént. hogy az üzemekből naponta 40 60 dolgozó is hiányzott. A szénbányák műszaki vezetői az öntudatos dolgozók támogatásával ellen hajszáira Koszovo és Metohia hős népe egyre fokozódó ellenállással válaszol, tevékenyen reszt vesz a íitois'la tervek szabotálásában. A mitrovieai „Zvecsa“- badianyaggyár aláaknázásában és felrobbantásában például sok albán munkás is részi vett. Az albán kisebbség és Jugoszlávia más anyanyelvű lakossága szabadságharcának szoros összefonódásé* híven tükrözi Dód Gyelosaj öreg albán példája, aki Radomir Milosevics, volt montenegrói őrnaggyal vállvetve harcolt a tiloisla banditák ellen. Fegyverrel kezükben egymás* mellel1! haltak hősi halált a jugoszláviai dolgozók felszabadításáéi-! folyó elszánt harcban. Jugoszlávia népei, köztük a koszovoi és melohiai albán kisebbség is, a hatalmas béketábor és a dicsőséges Szovjetunió erejébe vele t rendílhe'tel- le’n hitted vívják harcukat a szabadságért és békéért. A közös összefogás eredményeképpen nem kétséges, hogy eiőhh-utóhh megszabadulnak a belgrádi orvgyilkos kémbamia véres terrorjától és kíméletlen kizsákmányolásától. határozták hogy élnek a kormányzatbiztosította fegyelfnező rendszabályokkal és büntetéssel sújtják azokat a dolgozókat, akik igazolatlan mulasztásaikkal megkárosítják a dolgozó nép államát. Az ormospusztai bányaüzemben a dolgozók helyeslésétől kísérve a műszaki vezetőség kevésbbé feleiős munkára osztotta be Kreppel Rudolf aknászt, aki ahelyett, hogy a gondjaira bízott munkahelyeken a munkát ellenőrizte és irányította volna, a gépház mellett aludt. A szuhakálói bányaüzemben Csiliág József felvigyázó italosán ment munkahelyére és a bá nyászokkai gorombáskodott. Másnap mar Kankula István csillés is része gén jelent meg munkahelyén. A következő nap pedig be sem ment riol gozni. Rossz példájukat követte Nagy Lajos üzemi lakatos is. Munkahelyétől igazolatlanul távolmaradt és amAnr a kocsmában ráakadt az üzemvezetőség egyik tagja durván bántalmazni kezdte az őt jobb belátásra bírni igyekvő műszaki vezetőt. Az üzemvezetőség minzj a bárom részeges munkást pénzbírsággal sújtotta. nevüket, és esetüket kiiráí-ia a széqvpptáblár.i. A pártszervezetek népnévétől fel világosító munkával támasz!ját Aá a meqtonó intézkedéseket. A tol világosító munka eredm én veként a meobüntetett dolgozók közül so»n be’áfiák hibáíukar Jkrö! tanúskodik az a tény homy mióta néldácan moobüntet^ék a co-’ó nén crazdfiségú1''«1- n-ó'a B sziibav-ä’*!v: Sv'é uhí n v > U'• *' ■13 cnéya'éW.'H eeAVkort az igazol»!tanul mulasztók száma. Példás büntetéssel sújtják a szuhavöigyi szénbányák műszaki vezetői a muniaíeplem meghontáit
