Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)
1951-06-24 / 145. szám
mi JCOTÜ 8 34 MAP » J hazaáruló Grass József és összeesküvő társai a bizonyítékok súlya alatt beismerték bűneiket A pénteki tárgyaláson, szünet után az illamügyész kérdéseire Orosz József elmondotta, hogy a Vatikán az állam és az egyház közötti megegye zést élesen elítélte. Grősz elmondotta, hogy vissza akarták hozni a régi rendszert, céljuk volt a nagybirtok, az államosított vállalatok visszaadása, a csendőrség visszaállitásá, a munkások, dolgozó parasztok, a nők jogainak elvétele, AUp'y ügyész: Milyen módon állító t Iák .volna vissza uralmukat? Gros?: Természetesen a népköz- társaság. megdöntésével, idegen, elsősorban amerikai fegyverek segítségével. Ezután dr. Farkas Endre, szentszé- ki ügyész vádlott kihallgatása következett. Farkas elismerte bűnösségét, majd az elnök kérdéseire elmondotta, hogy a szervezkedés célja: „Az volt, hogy a Habsburg-dinasztiát vissza- á 1 líIsá Magyarországon. Az amerikaiak segítségével, külföldről jövő csa patokkal, valamint a nyugaton far- tózkodó csapattokkal és az általunk itt megszervezendő fegyveres csoportokkal együtt kívántuk megdönteni a tie pi köztársaságot, átvenni a hatalmat és azután Habsburg Ottót trónra ültetni." Farkas' elmondotta, hogy az USA budapesti követségénél Petrow követség! titkárral, dr. Pongrác? Alajos fordítóval, majd 1950 nyarától Sherer kÖYetségí titkárral tartották a kapcsolatot. Tervezetüket eljuttatták az USA követségéhez, ahol a legnagyobb készséggel vállalták, hogy New- yorkba juttatják és felajánlották a legmesszebbmenő támogatást az összeesküvéshez. Farkas á továbbiakban elmondotta, hogy Petrow, az USA kövelségi titkáré' utasította őket: szervezzék meg a volt rendőrtiszteket és csendőrtiszteket. 1950 nyarán utasítást kaptak a követségtől fegyveres csoportok szer verésére. Ezután dr. Hévey László vádlott kihallgatása következett. Hévey elmondotta": hogy megbízatást kapott fegyveres csoportok szervezésére és irányítására és ő kereste meg á kapcsolatot Mészáros Iván, volt csendőr- ezredessel, az Oszt.enbúrg-különítmény vezetőjével- Elmondotta, hogy számítottak a jugoszláviai fasiszta csapatok támogatására. Ölti tanácselnök végül szembesítette Héveyt Grősszel. A szembesítés bebizonyította, hogy Grősz tudott a fegyveres csoportok szervezéséről és azt is tudta, hogy ezeket a csoportokat terrorcselekmények, robbantások végrehajtására szervezik. Az államügyész kérdésére Hévey elmondotta: — Az az elképzelésünk volt, hogy a hatalom átvétele titán, miután a közigazgatást is kézbe vettük, a Mészáros Iván által szervezett csendőrség útján olyan körülmények között, mint ahogy 1919 ben történt, a Tanácsköztársaság bukása után, vonjuk felelősségre a munkásokat és parasztokat. Alapy: Tehát lényegében arrói volt szó, hogy az 1919 es Osztenburg- különümériy,, terrörkülönítmény, megismételte volna akkori tetteit? Hévey: Igen, erről volt szó. A tanácselnök ezután dr. Bozsik Pál vádlott kihallgatását rendelte el. Bozsik is elismerte bűnösségét. Bozsik elmondotta, a többi között, hogy az USA követsége részéről „a kormány kinevezéséről az utasítást már Petrow megkezdte és állandóan sürgető üzeneteket hozott Gyomlai is, 1950 nyarán azt az utasítást kaptuk, — mondotta — hogy egy álneves listát készítsünk és egy zárt borítékban legyen mellékelve: kiket jelentenek az álnevek. Ez az álneves lista és a mellé zárt boríték, a fényképekkel el is készült Farkas jelenlétében. Farkas elvitte a - listát a kalocsai érsekhez, aki szóban jóváhagyta." Ölti (Grőszhöz): Tessék felállni, [A tanácselnök felmutat egy írást ) Ez az a kormánylista, amelyet ön jóváhagyott? Grősz: Igen. Bozsik ezután elmondotta, hogy az összeesküvés terveit eljuttatták a Vatikánba Moniini államtitkárhoz, az USA külügyi hivatalához és Spell- mann bíboroshoz is. Pougrácz bevalló«»: a* amerikai köreíséjj számára kémkedett Á tárgyalás második napján elsőnek dr. Pongrácz Alajos vádlottat hallgatta ki a bíróság. Pongrácz i i- jelehtette, hogy bűnösnek érzi magát. Elmondotta, hogy eredeti foglalkozása tanár. 1939-ben azonban hírszerző tiszt lelt a horthysta vezérkari főnökségen és „odaadó" szolgálataiért dicséretben.-részesült, A felszabadulás után fasiszta múlt-, ja miatt B-listázták. B-listázás után felkereste Lawís Reveyt, á budapesti amerikai követség sajtó és kulturális attaséját, akinek részére már korábban bizonyos kulturális vonatkozású adatokat szerzett. Kérésére Revey az amerikai követség sajtó és kulturális osztályán alkalmazta. — 1946-tól 1949 tavaszáig Revey sajtó .és kulturális attasé volt közvet len főnököm — vall tovább Pongrácz. — ö főképpen kulturális vonatkozású később azonban mind bizalmasabb és bizalmasabb természetű adatok beszerzésével bízott meg. Lewis Revey távozása után, 1949-től egészen őrizetbevételemig Ruth Tryon kitltúr- attasé volt a közvetlen főnököm. Ne. ki szintén szolgáltattam eleinte csak kulturális, de későKb politikai, gazdasági és katonai természetű adatokat is. Kulturális természetű adatokat szolgáltattam 1950 elejétől Miss Tryon amerikai titkárnőjének, Mary Eichnek is. 1949 elejétől Toon, majd később Petrow kövelségi titkár oknak, főképpen a magyar katolikus egyházra vonatkozó kormányintézkedésekről szolgáltattam adatokat. 1949 nyarán összeköttetésbe kerültem Griffin légügyi attaséval, akinek adatokat szolgáltattam a magyarországi repülőterekre vonatkozóan. Griffin akkor utasított engem további ilyen természetű adatok beszerzésére. Ölti: Mt módon jutott a kémada tök birtokába? Pongrácz: A kémadatokat részben a követségre bejáró személyektő kaptam, részben ismerőseimtől, bará iáimtól hallottam, részben pedig sa ját megfigyelésem alapján szerzett adatokat juttattam el feletteseimnek illetve a követség politikai és katona osztályának, Ölti: Tehát ön, mint volt képzett hírszerző tiszt, szabályszerű megfi gyeléseket, hírgyüjtest is végzett. Pongrácz: Igen végeztem. Ezután Pongrácz elmondotta, hogv Gyomlai 1949 elején tájékoztatta, hogy egv illegális legitimista összeesküvés nek a tagja. Erről beszámolt Petrownak, aki megelégedetten vette tudomásul a szervezkedés tényét s kifejezte azt, hogy a követség helyesli a szervezkedés céljait és támogatást helyezett kilátásba. Egyúttal utasította arra, hogy az összeesküvéssel, vagy mondjuk szervezkedéssel — még csak arról volt szó — tartsa a kapcsolatot és az ösz- szeköttetést felhasználva, adatokat szerezzen be. Pongrácz' ezután a Grősz-féle öyz- szeesküvésről szólva elmondotta, hogy az amerikaiak 1949 júniusában utasították az illegális szervezkedést, hogy Grősz érsek adjon írásbeli nyilatkozatot. A nyilatkozat fogalmaz- ványát Gyomlai bevitte a követségre, és megkérte Pongráczot, hogy gépelje le. Ezt a fogalmazványt 1950 július 5-i kelettel a követség papírján, két példányban legépelte. — Gyomlaival együtt felmentünk Sherer amerikai kövelségi tanácsos hivatali helyiségébe — folytatja P-ong rácz — ahol én tolmácsoltam Gyomlai szavait, aki kijelentette, hogy „Grősz érsek a kapott utasításoknak megfelelően aláírta az államfői nyilatkozatot és azt ezennel átnyújtom." Ölti; Tud Ön arról, hogy Grősz kor mányt is kinevezett? Pongrácz: Igen, tudok. Ölti: Honnan tud erről? Pongrácz: 1950 nyarának végefelé Gyomlai feljött a követségre. Az én tolmácsolásommal jelentette Sherer- nek, hogy Grősz érsek kinevezte átmeneti kormányát. Ölti: Kérem szóljon most arról, milyen utasításokat, óhajokat juttattak az amerikaiak az összeesküvés számára. Pongrácz: Gyomlai egyik találkozón, kon, 1950 nyarán egy Bank-utcai eszpressóban közölte velem, hogy az amerikaiak kívánatosnak tartanak egv személyes találkozást Grősz érsek és az amerikai követség egyik beosztottja között, Tudomásom van arról, hogy az összeesküvés egy fegyveres csoportot is szervezett, Gyomlaitó! hallottam, hogy van ilyen utasítás. Ölti: És mit mondott Gyomlai, miben jelölték meg az amerikaiak e fegyveres csoportoknak a célját? Pongrácz: A hatalomnak erőszakos eszközzel való átvétele, ez volt a cél, Ezek után egy további cél természetesen a régi rendszen visszaállítása, a földbirtokreform visszacsinálása volt, a gyáraknak a tőkéseknek való visszajuttatása lett volna. Ölti tanácselnök ezután a negyedrendű vádlott Héveyhez intézett kérdéseket, az összeesküvés fegyveres csoportjának szervezkedésével kapcsolatban. A válaszokból kiderült, hogy Mészáros Iván csendőrezredes az összeesküvő fegyveres különítményének vezetője azt ígérte: „1919 módszere szerint fognak eljárni," — Amikor a terrorakciók terveiről, minisztériumok és középületek megszállásáról beszéltünk — folytatta Hévey — Mészáros Urán csendőralezredes azt mondotta nekem: Ezeknek v> részleteknek a kidolgozását nyugodtan rábízhatom, hiszen neki és csendőreinek errevoaatkozólag már 1919_ből bőséges gyakorlatuk ▼an. Elmondotta,^hogy a hatalom átvételében már akkor, a Tanácsköztársaság megbuktatásakor segédkeztek. Ölti: Szóval Önök erőszakkal, véres terrorral akarták megszerezni a hatalmat s így akartak eljárni a munkásokkal és parasztokkal szemben. Hévey: Igen. Pongrácz ezu'.án beismerte, bogy a kémkedésen kívül egyéb bűncselekmény! is elkövetett, őrizetbevételéig valutaiizérkedést folytatót:!, ebből let1! szer jllegális jövedelemre. Szünet után az államiig vész kérdéseire válaszolva Pongrácz kijelentette, hogy úgy képzelték el a hatalom átvételé'., hogy egvidŐben az ország különböző részein egyszerre robbantanák ki a felkelési, megtámadnák a középületeket, az ÁVH központjait. Számítoltak arra, hogy az amerikaiak:úí ehhez támogatás!- kapnak. Alapy: Szóval külföldi erőktől. Pongrácz: Igen. Ezután a védő több kérdést intézett védencéhez. Többek közöli megkérdezte, hogy mikor felismerte: az amerikai köve'ség kómjelentéseket kíván 'öle, miért nem hagyta abba ezt a lévé kenvséget? Pongrácz válaszában beismerte, hogy ezzel a kövelségi pozi eiójál akarta megerősíteni. 1951 június 17-én a prágai amerikai ' nagykövet szóbeli jegyzékkel fordult! a Csehszlovák Köztársaság kíilügy-! miniszteréhez, amelyben követeke, j hogy bocsássák , szabadon azt a két j pilótát, akije ezév június 8-án meg - | sértve a Csehszlovák Köztársaság határát, ' két. amerikai léghajtásos re-1 pülőgéppe! jogtalanul behatoltak • Csehszlovákia légiterébe és Prágától i nem messze leszálltak. A jegyzék azt I is követelte, hogy a két repülőgépet; adják vissza. V Siroky, csehszlovák miniszterei-! nökhelyettes és külügyminiszter jú- J nius- 21-én az amerikai nagykövethez i intézett válasz jegy zekében bivatko-i zott arra hogy. a csehszlovák hatósá. | gok már nem egyszer megállapították amerikai repülőgépek szándékos és rendsz ereit határsértóseit. A válasz jegyzék ezután felsorol ja az ebben az évben elkövelett provokációkat és egy mellékelt kimutatásban 116 ilyen esetről tesz említést 1951 január 15-től kezdve. A jegyzék megállapítja, hogy az utóbbi időben nem véletlen határátiépéaekiól, hanem mély repülésekről van szó. ami határozott feladatok végrehajtását tételezi fel. Siroky leszögezi, hogy jelen esetben felfegyverkezett lökhajtásos ka-, tonai. harci-készültség ben- lévő gépekről van szó. Végül biztosítja az amerikai nagykövetet, hogy a. csehszlovák kormány politikájának megfelelően a nemzetközi jog elveinek és szabályainak' elbírálásával fogják behatóan megvizs_ gálni, hogy val'óban kényszerhelyzet- rőt voiEe. szó a határsértéseknél. ,.A csehszlovák kormány politika- jónak alapvető elve. hogy mindig a nemzetközi jog szabályainak és « nemzetközi, kapcsolatokban kialakult szokásoknak megfelelően cselekszik* E^zet szemben ez nem elve az. ámen* kai kormány politikájának“ — fejező* dik be a csehszlovák külügyminiszter jegyzéke. .4 ciezterciiáli számára évi hárommillió aranypesigót jövedelmezett a nagybirtok, cselédjeik pedig szörny« nyomorban éllek Ezután megkezdték Endrédv Vendel vádlott kihallgatását, aki kijelentette, hogy bűnösnek érzi magát. Elmondotta, liogv 1939-ben lett a ciszterci rend tartományi főnöke. A Horthy-rendszer alatt számos világi tisztséget viselt, bár a monarchikus államformát ..ideálisabbnak tartotta,,. 940-ben személyesen adta át a pápa üdvözletéi Horthy Miklósnak. Személyes barátság kapcsolta össze számos politikussal, kölöncén Teleki Pállal és Kállai Miklós miniszterelnökkel. 1942- ben megkapta a magyar érdemrend középkeresztjét a csillaggal. Ezt személyesen köszönte meg-: Horthynak. A tanácselnök kérdésére elmondotta, hogy a felszabadulás előtt a ciszterciek 46.000 hold földdel rendelkeztek és évi jövedelmük a háború alatt hárommillió aranvpeiigő volt. Ö maga baráti kapcsolatban volt számos bankárral és földbirtokossal, gyárossal. Ölti: E.s az egész vagyonnak, az iparba, nagyiparba fcKtetel részvény- tőkének és földbirtoknak az értéke összesen mennyi volt.? Endrédv: Ez az érték a háború dsH elérte a 40 millió aranypeogői. Ennek körülbelül hároninegyedrésze volt a földbirtok és negyedrésze volt egyéb, ipari érdekeltség: Ölti: ön mint zirci apát, kikkel állott üzleti és baráti kapcsolatban az ipari nagytőkések közül? Endrédv. üzleti, de ugyanakkor baráti viszonyban is voltam például báró üllmann Györggyel. Pé/.ery Istvánnal, Chorin. Ferenccel, báró Kornfeld Móriccal és másokkal. Rajtuk keresztül rendünk vagyonát spekulációs vállalkozások révén irányíloiluk. __ • Oki: Mondja meg kérem, milyen viszonyok között éli a cselédség a Ha- gyó-Kovács Gyula állal vezetett 30.000 holdas ciszterci nagybirtokon? Endrédv: Elismerem, hogy előszá'llá. si uradalmunkban, amelyet körülbelül húsz éven keresztül Hagyó-Kovács Gyula jószágkormányzó vezeteti, a cselédség igen rossz viszonyok között élt. Évi pénz jövedelműk 40 pengő volt. Egy-egy szobában öt-hal személy la kott. Kultúrához tanuláshoz nem juthattak. Ugyanakkor az előszállás! birtok évi átlagban 800.000 pengőt adott be a rend kiadásainak fedezésére. Ölti tanácselnök ezulán Sándor And rás: „Híradás a pusztáról'1 című kön vébcíl idéz, amely a nagy jövedelm hozó előszállást nagybirtok szociális viszonyait írja lé: „A cselédházak sötétek, földesek és szinte teljesen ablaktalanok, tizenegy éseledházbau ;>z3 lelek lakott a felszabadulás pillanatában. A vitaminhiány sokszor katasztrofális méreteket öltött. Egész sor betegség, skorbut és pellagra ütötte fel a fejét. A főtáplálékuk a kukorica volt. A cukorfogyasztás fejenként tíz dekát sem tett ki egy hónapban. 1943-ban minden száz elves zül elés re tizenhat csecsemőhalálozás jutott.“ Ölti: Ki ellenőrizte, ennek az előszál. ási uradalomnak a viszonyait a rend részéről? Endrédv: A birtokot én ellenőrizem. Évenként egyszer végigjártam és Hagvó-Kovács Gyula munkájával mindig teljes mértékben meg voltam elégedve. Endrédv ezután arról vallott, hogy 1948. elején Mateovics Ferenc és Zoltán Pál barankovicspárti képviselőket megbízta egv- legitimista párt előkészítésével. Endrédv a továbbiakban bevallotta, hogy a két legitimista politikust összehozta az amerikaiakkal, hogy ők az amerikai követségtől kapjanak irány- mutatást, s ugyanakkor informálni tudják az amerikai követséget a belpolitikai viszonyokról. ■V A tanácselnök, ezután római utazásáról kérdezte Endrédyt. Endrédv: 1948. őszén , római utazásom előtt Mindszenty megbízott, hogy tárgyaljak a Vatikánnal. A továbbiak ban elmondotta, hogy Rómában An- gello Rolfs érseket szándékosan kedvezőtlenül tájékoztatta a magyar belpolitikai viszonyokról. — Információim alapján Tardini érsek utasí'.Qüa a magyar püspöki kart — folytatta Endrédv — hogy a kormánnyal csak aktuális részletkérdésekről folytassanak tárgyalást, de ne kössenek olyan átfogó- megegyezést, amely a katolikus klérus!, kötelezné a demokráciával való együttműködésre. Mindszenty József megbízásából tárgyalásokat folytattam á Vatikánban a nyugati emigráció fokozottabb anyagi támogatása érdekében. Nyilasokról, csendőrökről, katonatisztekről és kompromittál! főtisztviselőkről volt szó. Tardint kilátásba is helyezte, hogy nagyobb támogatásban részesítik majd őke!. Az emigráció anyagi megszervezésé-’ re Mihailovich Zsigmondi a budapesti Actio Calbolica nyugatra szökött volt igazgátójá és Apor Gábor, volt horthysta diplomata létrehozták a küldföldi magyarok Actio Catholícáját, amely 1918 decemberében olyan anyagi fedezette] rendelkezett, hogy lehetővé tette 3.000 politikai menekült rendszeres támogatását. — A Vatikán üzeneteit részletesen közöltem Mindszenty Józseffel — folv. latta Endrédv — és közöltem egyúttal az! az utasítást is, hogy tájékoztassa Grősz József kalocsai érseket. Ölti: Kérem Endrédv, ön vatikáni tárgyalásai alkalmával számított arra. hogy jogellenes tevékenységéért esetleg letártóz'a I ják ? Endrédy: Számítoltam rá és éppen ezért Rómában latinnyeivű nyilatkozatot állítottam ki, amely szerint letartóztatásom esetén minden nyilatkozatom. vallomásom, aláírásom érvénVte. lennek tekintendő. OlIi tanácselnök kérdéseire válaszolva Endrédv elmondotta, hogy 1947-iő: kezdve folytatólagosan egészen letartóztatásáig rendszeres illegális kapcsolatban állt Rómával. Ölti: Afnerikai követség vonalán is adott jelentéseke.,.hír és adatközlése, kel? Endrédy: Adtam. Ölti: Kinek? Endrédy: Már 1945-ben Baranyai Li- póton. a későbL: nyugatra szökött bankár-ismerősömön keresztül érintkezésbe léptem az amerikai misszióval, illetve annak egyik beosztottjával, Ecker-Rácz-cál. Veié többszőr folytattam bizalmas megbeszélést • ,ar ról, hogy a nyugati hatalmak beavat- : kozása folytán létrejövő kormányban Baranyai Lipói vállalná-e a pénzügy- miniszteri tárcát. Arról is szó volt, , hogy ez esetben áz amerikai kormájjv Ecker-Ráczot küldené ki pénzügyi ía- ' nácsoskénl a magyar kormány, illetve a pénzügyminiszter mellé. Ölti: Ön kapcsolatba került Ko.czak" kai is? Endrédy: Ecker-Ráczon kívül 1947 végén, vagy 1948 elején kapcsolatba kerültem Koczakkal,. az Egyesült Ál.,, lamok kövelségi tisztviselőjével.. Ö- ettöl az időponttól kezdve kel-három , havonként rendszeresen meglátogatott,. lakásomon, egészen 1949 tavaszáig, amikor kémtevékenysége miatt az országból kiutasították. Endrédy ezután a Papp Ervin-féle szervezkedéssel való kapcsolatáról vallott. Papp Ervin a Keresztény Néppárt nevű illegális szervezkedést ve-' zette. Tudta, hogy Papp Ervin szervezkedésének célja, a demokratikus rendszer megdöntése és ezért lárno-. . gáttá azt. Amikor Endrédv vallomásának eh-, hez a részéhez ért, Oltó tanácselnök , felmutatta a tárgyi bizonyítékok közül azt a jegyzőkönyvet. amelynek " tartalmát Endrédy ismerte. Ez a" jegyzőkönyv íártalraazza az illegális Keresztény Néppárt alapítására és . szervezésére vonatkozó adatokat.' .. A tárgyalás berekesztése előtt kihallgatták Csellár Istvánt, a magyar.- / országi pálosrend volt tartományfőnökét. Beismerő vallomása után Vezér-Wiesel Ferenc vádlott került' sor-' ’ ra. Kihallgatása során Ölti tanácsé!-''• nőknek arra a kérdésére: ön 1950 ja»' nuárjában még bujkált? — a következőként válaszolt: Vezér-Wiesel: Igen. Ölti;, Kapott ön ezidőben valami,, okmányt? VetzérWiesel: 1950-ben kaptam a pápától egv külön áldást. Ölti: Erről okiratot szoktak kiállítani? Vezér-Wiesel: Igen. A pápai áldás az én nevemre szólt, Páter Vezér Fe_ renc nevére. Ölti: És ezt hogyan kapta meg? Vezér-Wiesel: Rómában Páter Zenr. brzusky beszámolt a pápának a mi tevékenységünkről. És hogyan, hogy nem, nem tudom, elkü'dte Magyarországra és innen Páter Csellár Jenő el- ‘ küldte nekem Solívadkertre. Ölti: Csellár, tessék kérem kijönni. Igaz ez? Csellár: Igen, 1950 januárjában. Ve_ zér. Bolyos és en kaptunk Rómából, a Vatikántól „Különleges pápa; ál-, dússal“ címmé] okiratot. Ölti- Különleges pápai áldás volt?.' Csellár: Igen, Egy díszes okira+ volt ez. Körben díszítve s a díszítée-i be rendi, pálos motívumokat is ik-- taltak be. Ölti; Ezt az okmányt Zembrzusky Mihály küldte önnek és ön továb-., bította? Csellár; Igen. Soltvádkertre küldtem, ott bujkált Vezér. Ölti; Ez gyakori áldás, vagy rendkívüli kitüntetés? Csellóm Rendkívül], kitüntetés. Ezután a védő intézett kérdési zér.Wiesel Ferenchez. Válaszában a' vádlott elmondotta, hogy soviniszta beállítottságához nagyban hozzájárult, 'hogy mint pálosszerzetesnek csak soviniszta és fasiszta .irányzatú köny- j veket volt szabad olvadnia. Az elnök ezután berekesztette a tárgyalást. Folytatását hétfőn reggel, fél 9 órára !űzfe ki. KÖZVETÍTÉS A TÁRGYALÁSRÓL Június 24-éri. vasárnap 13 ói-i 30 perckor a Kossulh-rádlóbari hangke pékét közvetítenek Grősz Józ«e.f őy társai bünperének főtárgyaiáaárói " 6 fl csehszlovák kiiíiigyminiszier válaszjegyzélfe a prágai amerikai nagyköveinek
