Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)

1951-03-25 / 71. szám

I fi é í f fi j K OSS II TH KÁ Dl Cl 7.00: Magyar könnyű zene. Hang­lemezek. 9.30: Tömegdalok, indulók, Hangle­mezek. 10.00: Színes muzsika. 11.00: Éljen a köztársaság! Petőfi naplójegvzetei, politikai röpiratai. 11 ,25: A Rádiózenekar játszik. 13.00: Népzene. Régi magyar dalla­mok. 13.30: Hangos Újság. 14.10: A vándormozis. Verses kis- operett. 15.00: Keringők. Hanglemezek. 15- 30: Tavaszi séta á magyar tája­kon. Közreműködik a -Kamarazenekar kámarakórus, Béres rerenc cs Hossó Irma — ének. 16.15: Hanglemezek. 16- 30: Sporthangképek. 17 20: A Dolgozók Óvónőképző Inté­zetének énekkara énekel. 17,40: „Mondjad hát: széna!“ Vidám magyar népmesék és népdalok. 19 í>0: A magyar rádió műsora a ('.hinóin Gyógyszergyár dolgozóinak. Szabadság és béke. 20.30; A magvar néo művésze volt. Km lé ke zés Bajor Gizire. 21.20: Sporthangképek. 22 15: A Rádió tánczenekára játszik. Ákos Stefi cs 'Szenté Ákos énekel. 23.15: A Rádiózenekar játszik. Köz­reműködik Hidy Márta — hegedű. P ETÖFÍ-RADI 0 8,00: Magyar népdalok. Hangleme­zek. , 9.00: Bri'xlx Kerekes:. Részlerek n Pa- 1-olaszúüió c. opereMböil. Közremű­ködik: Kiss Ilona., Németh Marika, Petress Zsuzsa, Bilicsi Tivadar, Pa- iócz László, Rátonvi Róbert, az . Állami 0.peret!színház ének- és zenekara. 0.50: Magyar-Szovjet Barátság Hó­napja. Az Oszipov-egyiittes műsora vezényel Dimitri j Os.zipov és Pa­vel Kulikov. 11.00: Óvódások műsora. 11.30: Magyar-Szovjet Barátság Hó­napja. Utazás a Szovjetunióban. ■ Karinthy Ferenc verses- összeállítá­sa. ; 12,00: Színes muzsika. 13.00: A Stúdió Zenekar játszik, Ne­mes Rózsa és Csajányi Éghia éne­kei. 13.40: Vincze Ottó: Csipkerózsika. Zenés mese. Bemutató, 14.00; Magyar Szovjet Barátság Hó­napja. Galina Barinova hegedűmű­vész hangversenye, zongorán kísér Djedjuchin. 15.00: Magyar-Szovjet Barátság Hó­napja. A szovjet kultúra fejlődése, 15,20: Szórakoztató zene. Hangleme­zek. 16.00: Daloló ifjúság. Az ifjúsági rá­■ dió műsora, 16.40: Szív küldi szívnék szívesen. 17,00: Ce-Mci halála. Smedley elbe­szélését rádióra alkalmazta Vastag András. 17.40: ránczene. Hanglemezek, 17-50: iskolások rádiója. Tavaszi szél. j Zenés mesejáték. 18,40: „Angot asszony lánya". Le- cocq nagyoperettje Kristóf Károly és Polgár _ Tibor átdolgozásában. 20,15: A Rádió tánczenekara játszik. 21.30: Suki Antal és zenekara ját­szik. Marjay Erzsébet és Sikolya István éneivel. 22.20: A lengyel rádió szórakoztató műsora a magyar rádió hallga- I óinalc. 23.00-ig. Kedd K O vS S U T H-RADI 0 15.30: A Lubik-együttes játszik, 12.30: Népek dalai. 13.15: Opereltrészletek. Hangleme­zek, 14.10: A. Rádió szórakoztató zenekera játszik. Szalontai Ferenc és Ládv Zsuzsanna énekel. 15.30: Tömegdalok. 15.55; Keringők. Hanglemezek. 16.20: Iskolások rádiója. 17,10: Áll am i vállalatok hírei. y 17.15: Bihari táncok. Vavrinecz Béla ' feldolgozása. A Rádió népi zeneka­ra játszik, Szabó István és Tóth Ibolya énekel. 17.45: Termelési híradó. 18.00: Magyar-Szovjet Barátság Hó­napjai. Sztycpán Scsipacsov. Össze­állította Söl.ér István. 19,00; Hangos Újság. 20.15: Közvetítés a Nemzeti Színház­ból. L.jubov Járóvája, K. A Trenvcv színműve négy felvonás­ban, kilenc képben, 22.15: A színházi közvetítés folvta- talása. 23,30: Sándor Renée zongorázik. I: T 0 F I R A I) 1 o 0.20: Iskolások rádiója. 10.10; Tamássy Éva és Csőr József énekel. U'-40: Népzene. Hanglemezek/ ÍG‘0: S/.órukoztí-ió zene. Hajigleme­Zf'i. 15.00: A Cseh Filharmóniai Zenekar játszik. 15.40: Magyar-Szovjet Barátság Hó­napja. Hanglemezek,-16,10: Könnyű dallamok. -Az Állami Operettszínház zenekara játszik. Közreműködik Petress Zsuzsa és Sárdy János —- ének. 17,05: Hangszerszólók, Hanglemezek. 17.15: Miről ír az Élet és Tudomány. 17,30: Tánczene. Hanglemezek. 18,00: Dolgozóknak zenéről. Az ének­hangról. Ad ám Jenő előadása, 18.40: Mindenki operája. Donizetti: Don Pásquale. Ismerteti Fischer Sándor. 1.9,40: Egy falu — egy nóta. A Rádió ajándékműsora a termelésben élen­járó dolgozóknak, 20-00: A Rádió tánczenekara -játszik- *Onódí István énekel. 20.45: Mi történik a világgazdaság­ban? Előadás. 25,30: Bach-est. A lipcsei ünnepsé­gek műsorából. 22.35: Szív küldi szívnek szívesen. 23.00-ig. Szerda KOSSUTH - R Á U í O 11,30: Az apostol. Petőfi Sándor el­beszélő költeménye, 12.30: Magyar-Szovjet Barátság Hó­napja, Szovjet fúvószene. Hangle­mezek. 13.15: Könnyű dallamok. A házi- egyiittes játszik, Marjay Erzsébet énekel. 14.10: Úttörő-híradó. 14.25: Littauer M.áría zongorázik, 14.50: A Rádió szórakoztató zene­kara játszik. Hegedűs Dallos- Éva énekel. 15,30: Vidéki ifjúsági énekkarok mű­sora. 15.55; Női szemmel ... A Rádió asz- szonyrovata. lú.20; Iskolások rádiója. 17,09: Tűz Eíódrétcn. Cseres Tibor regényét ismer tett Boldizsár Iván. 17,30: Színes muzsika. Hanglemezek. 18.00: Az ifjúsági rádió műsora. 18.30; Sugár: Trió-szerenád. Előadja a Tátrai, Iványí, Rényi vonóshár­mas. 19,00: Hangos Újság, 20.20: T íz perc sport. 20.30: Építőipari félóra. 21.00: Magyar-Szovjet Barátság Hó­napja. Orosz mesterművek. 22,25: Szórakoztató zene. Közremű­ködik Pogány Zsuzsa, Páka Jolán, Szabó Miklós, Feleki Rezső és a Rádió kamarazenekara. 23,30: Garai György hegedül, Hajdú István zongorázik. P E TÖFURAR1Ö 9,20: Iskolások rádiója. 10,10: Szovjet zenekari müvek Hang­lemezek. 10,45; Sándor András brácsázik, zon­gorán kíséri Hajdú István. 11.00: Óvódások műsora. 11.20: Ligeti: Régi magyar társastán­cok. Hanglemez. 15.00: Zenekari muzsika. Hangleme­zek. 15,40: A földkerekség ' egyhalodán. Szovjet híradó: 15.55: Magyar operettrészletek. Köz­reműködik Iván Margit, Fogán v Margit, Kövecses Béla, Fekete Púi és a Magyar Operettzenekar. 16.40: Keresztessy Hédy Kodály-dalo- kat énekel. 5.7.10: Könnyű zene, Hanglemezek. 17.30: A Falurádió negyedórája, 17.45: A Rádió esti iskolája. 18-15: Tánczene, Hanglemezek, 18.40: Ehncleli tanácsadás. !. V. N/,Uí ün nyilatkozatának jelentősége a békeharcban. Vásárhelyi Mik ló- előadása. 18-55: Román és magy ar népzene. 1.9,40: Egy falu egy nőin. A Rádió ajándékműsora a termelésben élen járó dolgozóknak, , 20.00: A molnúrné lelke. A, /Barahga elbeszélése. 20,25: Kossuíh-dijas tudósok a mik­rofon előtt. 20-4.5; Hanglemezek. 21.30: Tánczene. Hanglemezek. 22,40: farka muzsika. Hanglemezek. 23,00-ig. Cs üf ö i* t ö li KOSSUTH R A I) I D *1 30: Mngvfir-S/.nvji-l ICn .»! ■.«; Ili- napja. Találk r< Ki •*miben. Borisz Goi b■ í I.o v elbcs?.élése. 11.50: Hanglemezek. 12.30: A Pécsi bőrgyár énekkara énekel. ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: K OSSUTH-RÁDió (558) m.) 5.00: Hanglemezek. 5.2Ö-: Lapszemle. 5.30: Falurádió. 6.05: Hanglemezek 6.20: Hanglemezek. 6.45: Hírek. 7.20: Hanglemezek. 7.40: Hanglemezek s 7.55: Műsorismerteté­8.00 Lapszemle. 8.30: Műsorzárás. 12.00 Déli harangszó. Hírek. 14.09; Hirek. 15.15: Hírek szerbül, 15.55: Műsorismertetés 16.00: Rádiőiskohi. 17.00; Hirek. 18.40: Hírek németül 19.40: Hirek szerbül. 20.00 Hirek. Hangos újság. Sport.] 22.90: Hirek. Sporthírek 24.90: Hirek. 0,19: Műsorzárás. PETŐFI-RÁDIÓ (223 m.) 5.30; MHK negyedóra. 5.45: Hanglemezek. 6 05; Termelési hipszem’e. 6.45: „Jó reggelt gyerekek!4 8.30: Hanglemezek. 10.00; Hirek. Í0.Í0: Hanglemezek, 11.39: Műsorzárás. 18.30: Hirek szerbül. 21.4P: Hirek franciául. 23.00: Hirek szerbül. 23.45: Hirek szlovénül. 24.00: Műsorzárás. 'a magyaroyiHtu 1 aJáftai | A moszkvai iádió a következő § adásokat sugározza magyar nyel- | ven budapesti időszámítás szerint: | 13.00 órától 13.15 óráig a 25.08 mé- ! teres hullámhosszon. 13.15 órától I 14.15 óráig csak vasárnap a 16.61 | és 25.5 m . 17.00 órától 17.15 óráig 0 3 25.0. 19.58. 25.5 é- 30.96 m- 19.00 1 órától 19.30 óráig' a 25.08, 31.48 320.9 S 1G68 és 25.5 m., 20.30 órától 21.00 I óráig a 25.5, 320.9 és 31.48 méteres I hullámhosszon. Hinwurfi sKsamzun&i 13.-09; A Rádió szórakoztató zenekara játszik, Németh Irén és Somogyvá- ri Lajos énekel. 14.10; A Rádió Gyermekujság műsora. 14,45: Szomszédaink — barátaink. — | A tudomány a népek, drága kincse Összeállította Faragó Borbála. 15,30: Beethoven: V, szimfónia. Hang-’ lemez, 16.05: Iskolások rádiója. 16.25: Alapfokú politikai iskola. (Üzemi) A Párt. II. rész. 17.10: A néphadsereg híradója, 17,30: A Krakkói Rádió kórusának és zenekarának műsora. 17.50: Üzemi levelezőink jelentik. . . 18.05: Dunától az Amurig. Az -ifjúság’ rádió műsora. 19.00: Ötéves tervünk kérdései. Öt­éves tervünk kölcsöne, dolgozó népünk legjobb befektetése. Olt Ká­roly; pénzügyminiszter előadása. 19.15: Hangos Újság. 20,29: Tíz perc sport. 20,30: Legked'-esebb lemezeim, Ösz- szeáMilol'.-a Benjámin László Kos su.th-díjas költő, 21.20: Az új Kossulh-díjasok. Össze­állította Földes Mihály. 22,25: Magyar művészek muzsikálnak. I* K T (> V I - 15 Á I» ! <) 0.20: Iskolások rádiója. 10.10: So.l Ilonka zongorázik. Maják András gordonkázik. 10.50: Tarka muzsika. Közreműködik Andai Zsuzsa. Greek Mik bis ének. Tímár Rózsa íiiily, zongo­rán kísér Arató, Pál. 15.00: Johann Strauss Műveiből. A Rá rió/eneka-r játszik, 15.40: Fia’{Lók zenei újságja. Szerkeszd li Kuriosa, Pál, Kos.sullrdíjas zene szerző, 10.50; Nagy Lajos három elbeszélési:, 17.20: V. V Ahrm-sev: ..Középázsiki he­gyein és .sivatagain- át'- e. könyvét ismerteti Láng László. 17.35: Könnyű muzsika. Hanglemezek. 18.00: Tánczcne. Hanglemezek. 18.40: Szív kübli sziknek szívese:». 19.00: II ongilemez-ek. . I* é n í e Sí I in—wh»mi ■—mmmmvmmme.wom KOSSUTH RADIO 1 1.30: A fakó leány .s a pej-'tefiéby.''-— . Petőfi Sáhclor elbeszélésié, 12.30:. Az Államv-édedmi Hatóság Ha­tárőrség ze»e,kara játszik.. 13.15: Tarka muzsika, Hanglemezek. 1-4.10: Úttörő-híradó, 14,25:' A Koncert . -k-amár-azenekar ját­szik. Péter Györgyi és Virágos Mi­hály énekel. 15.30: Fenyvesné Zsoldos Hilda cseh dalokat énekel. 15.55: Weiner: Paszlorál, fantázia és fuga. 10.20: Iskolások, rádiója. 1. Orosz nyelvlecke az úttörők orosz szakkö­reinek'. 2. A spuri .mesterek Ezt. lát- -:-ani a Szovjetunióban. 17.10: Dolgoz iáknak zenéről. J-crsze, emlékezzünk! A XVI. század lvistó-' riás .énekei és hangszeres muzsikája. Bárki György előadása. 17.40: Magyar-Szovjet Barátság Hó­napja, A növényvilág keletkezése és fejiő.dés-e. P. A. Baranov, a Szovjet­unió Tudományos. Akadémiája -leve­lező tagjának előadása. 18,00: Alapfokú politikái • iskola. — (Területi és falusi). A Szovjetunió a szocializmus országa. I. 19.-00: Tíango.s Újság. 20.20: Tíz perc sport". 29.30: Magyar.Szovjet Barátság Hó­napja; A magyar rádió műsora a ..Landler Jenő“ MÁV Járműjavító Vállalat dolgozóinak. Szmjd'- tánc- • zene. A Rádió lánczenekara játszik. Rátonyi Róbert énekei. 2,1.00: A Rádiózenekar játszik. 22.25; Tánczene. Hanglemezek. 25.25: Ilangsz o rs* ól ó k, Han g 1 e i n e z ek. PFTŐF I-EÁDIÖ 9.20: Iskolások rádiója. 10.10; Kórusok. Hanglemezek. Mon'.e- verdi'kónisok. 10.40: Sebestyén Sándor gordankázik. S. Maimaberg Rózsa zongorázik. M.O0: -Óvodások műsora. 11,20: Dalok, líanglenrezek. 15.00: A Rádió népi zenekara játszik. Lakatos Sándor vezetésével, — Far­kas Ilonka és Reményi Sándor éne­ket. 15.-40: Könnyű dalok. .Hanglemezek. 10.00: Bor Kálmán zenekara játszik. KoLay Valéria énekel. 1.7.00: Szív küldi szívnék szívesen. 17.30: A Falurádió negyedórája. 1-7.45: Opcrarészielek. !!anglenu-zek. 18,00: GárdisD'ik. előre! Az ifjúsági -.'rádió núísara. a DlSZ-tszérvezetnek. 18.40: A Honvéd PMöfi Intéz-e!' ének­kara ének 10.00; Zrínyi, a szigetvári .'hős. — Bak .líVllOS eiöádása. . 19.15: Zeúekíiri lian.glemezek. 19.35: Egy falu — egy nóta. A Rádió ajándékmüsőra a termelésben élen- j á ró d o I g-o z ők n a k. 20.00: Magvai-Szovjet Barátság Hó­napja. Majakovszkij költészete. 20,29: Könnyű zene. Hanglemezek. 20.45: Szervánszky-: Trio bárom kla­rinétra — bemutató. Előadja Hálás­sá Gvörgyg 1 fúrnád Ferenc és Ber­kes- Béla. 21.30: Színes muzsika. Hanglemezek. 22.15: A magyar rádió szórakozna Le műsora a lengyel rádió lmMgalói­nak. Szovjet és magyar könnyű zene. S Z O 111 b a ( ív ÜSS ü T I I R A D ? 0 11.30: A l'isz-moll kapitány. Hámos Gy örgy rfbeszéIése. 12.30: Bassi Rezső énekel, a Rádió népi zenekara játszik. 13.15: A Stúdió Zenekar játszik. Ko­máromi Valéria és Mindszenti Ödön énekel. 14.10: Koszó István énekel, zongorán kíséri Arató Pál. 14.30: Ptiskásné. Palo'ai Boris regé­nyének rádió' á Hoz ni a. Eb" ad ja k üzemi sztújálszók. 15.00: Koralveli daluk Csokonai ver- seire. Kovács Barna feldolgozásai. Török Erzsi énekel, gitáron kíséri Kovács Barna. 15,30: Ipari szalu un folyam. Műanyag megmunkálási módszerek. Bal-'» Ru­dolf egyetemi tanár előadása. 15,45: Állami vállalatok hírei. 15.55: Kultúr!)in:dó. 10,10: Szovjet napok — szovjet. i-mb"- rek. 1(5.20: Iskolások rádiója. Ványa. az ezred fia. Ka la je v elbeszélésé n-ek rádióx'á llozala. 19,15: Toki Horváth Gyula és zene. kara játszik. 10.49: Mnsíym-,Szovjet ftar-ál.'iág !fó oapi;',- K / ’. > ■ I í I é- -s a Mag-ar Via mi < >pi-1 aúa -'le,l. i■ r>11ohi.i: ie/n herceg Andn'i l'.-.in-!' S.-iá’.in-dijas, a ' S/iiy jel unió u2,|un íi <■,' s.?e ve?v.h*-zfe- lép'ével Opera húr m felvouásbán, előjátékkal 21.50: Az operaközvetítés folytatása. 17.tó: Magywi-Szovjrt Barátság Hó­napja, Rachmaninov: 111. szimfónia. <7 59: Falurádió. Szövetkezeti Híradó. 18 95: Virágok nyelvűn • - magyar népekről­10.00: Ha né-*, Újság. 20,29: Tíz pere sport. 20-9 0: A nmgvar rádió műsora a DL MÁVvG Diósgyőri Gépgyár dolgo- zoinak. Uf-Aégi taika muzsika. A Rádió szórakortaíő ás f&jicecneBcttß játszik, Miklós Iiata, Vadas Zsuzsa. Angyal Gyula és Vámo-si János éne- bel li.30: Magyar-Szovjet Barátság Hő- napja. „A Volgától a Dunáig..." Kardos László és L-ckay Ottó verses, zen és. öSszeáj i í t á sa. 22,25: Tónt- éjfélig. A Rádió tánczene­kára. és Toki Horváth Gyula zene­kara játszik. VE TÖFMUDIÜ 9.45: Görög gyermekek műsora. 10.10: Varsányi László .Liszt, műveiből zongorázik, Nádor Magd-a Bartók és Kodáiy-fe 1 do 1 g.ozásókat énekel, zon­gorán kísér H. O'vyM Margit. 10.50: Berci Ákos vonósnégyes-e iá1 Szik. 15.00: A Magyar' Operettzenekar jál- szik, Dobay Lívia és L Rt assy György énekel. 15.40; Tibet, Összeállította Nemes László. 16.00: Magyar-Szovjet Barátság Hó napja. Muszorgszkij operái. Várnai Pété)*' előadása, 16.40: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Tanuljunk énekszóra oroszuk Pod szerjélirjanoj lunaj. Népdal. Volkov feldoiigozása. 17.30: Cser Gusztáv népdalfeldolgozá­sai;. A Rádió kamarazenekara ját­szik, Cser .Tímea, Metis György és a Földénjü-koms énekel. 18,05: Tánczene. Hanglemezek. 18.40; Szórakoztató zene a Moszkvai Rádió műsorából. 19.00: Schneider Hédi zongorázik. 19.20: Színházi közvetítés. Értünk har­collak. Színmű három felvonásban, kilenc képben. 21.30: A színházi közvetítés folyta fása. Vasárnap KOSSUT HR ADIÓ 7.00: Zenés vasárnapi köszöntő. Hang­lemezek. 7.55: Színházak és mozik műsora. 8.00: Hirek. Lapszemle. Mfisorismev. 1 etés. 8.30: Szív küldi szívnek szívesen, 9.00: Egy falu — egy nóta. A rádió ajándékműso-ra a termelésben élen­járó d ól go zó k n a k. 9.30: Könnyű' út a komoly zenéim/.. Keszi Imre fejtörő előadása. 10.30: Béke és szabadság. A magsai rádió békemíísora. 11.00: Magyar-,Szovjet Barátság Hó­napja. Ktiz'nyeck' föld. Volosin re­génye folytatásokban. 11.25: Magyar-Szovjet Barátság Hó ■■apja; A Moszkvai Ifjúsági Zenekar játszik. 13,00: Zenés posta. A rádió válaszol a a' hallgatók leveleire. 13.30: Hangos Újság, 14,10: Majd a Kati! Kisoperát1!'. 15.00: Dalok. Hanglemezek. 15.30: Külügyi negyedóra. 15.45: A magyar rádió műsora a Tán­csics Bőrgyár dolgozóinak. Tréfás dalok. 10,30: A Rádió énekkara énekel. 10,55: Helyszíni közvetítés a Bp. Bás­tya—Bp. Honvéd bajnoki labdarugó- mérkőzésről. Beszél Szepesi György. 17.502 Kincses Kalendárium. A rádió vidám zenés órája. Rendező Báli».1 György. .10.00: Vállvetve harcolunk. 2C.20: Magyar-Szovjet Barátság Hó napja. Tavasz' Szakenbon. Georg:j (í u 1 i a regé n y é n e Jn rá 11 i o változata. Rácz György rendezésében. 21.20: Ilangképe-k a vasárnap spoi0já­rói. 91.55: Tolo-hirek. 22.15: A Rádió iánczeneka-ra játszik. Hollós Ilona énekel. V E T 0 PI-RÁDI Ö 8.00: Magyar népdalok. Hanglemezek. 8.30: falurádió. 0.00: Evangélikus va.!lásos\ félóra a v stúdióból. . 0.30: Unitárius i-s'entiszteJid közvelí. lése. 10.15: Könnyű zene. Hanglemezek. 11.00: Miska bácsi lemezes ládája. 12.00: Rügyfakasztó Benedek. Mese- opera. 13.00: Magyar-Szovjet Barátság HA­napja . 1 t’j szovjet ope.re'lekből. A Riida pes C. Zenekar játszik. Rolle Gahri ell: a és Szálló Miklós énekei. 3,40: Ke mciiv Egon- Képes Géza: Zengj ú jviiág. Közrenjiiködik: Gén esy S ;i ri . Szabó Miklós-, a FöbJényr kiiiais. a Studio Zenekar Vonva- OH» i ezein íetéveJ. 14.00: Magyur-Szuvjei Barátság Hó­napja. Veronika Pel r óvsz Icája zon­goraművésznő hangversenye. 15.00: Kérdezz teletek! Tudomá oyos fejtörő negyedóra, 15,20: Schubert: Arpcgg' uie szoná­ta. Előadja Lukács Pál brácsa és Aula! István zongora. 15.45: Szórakoztató zene. Hangleme­zek. 16,00: A Rádió Gyermekszínházának műsora.. Vidám április. Füstös Ist­ván zenés rá diója lé-ka. 1.6.40: Szív kübli szívnek szívesen. 17.00: A világirodalom nagyjai. Cer­vantes. 17.40: T á 11ez e ne. I fa ug-lcmezek. 18,10: Händel. Zenés életrajz. JÖ.10; l'áczene. Hanglemezek. 21.30: Toki Horváth Gyula és zene­kara játszik, Szalay László és Vő rös Sári énekel. 2^.10: A Rádiózenekar játsvik.

Next

/
Oldalképek
Tartalom