Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)

1951-03-21 / 67. szám

m Jfc * t* *5 Itel MAftClUS 21 ..Akinek terem annak, sincs % a szegény népnek még úgy sincs... Felháborító tényeket hósöl egy Jogosul áriából jött Seréi 46 Tito Jugoszláviájából jött egy dol­gozó asszony levele hozzánk, „Akinek terem annak sincs és a szegény nép­nek még úgy sincs ,.Úgy hangzik ár a mondat, mint egy szomorú nép- balla&a. A keserű levélben felháborí­tó tényeket tudunk meg. Azt, hogy „ - -, most csak az a szerencsés, aki­nek van valakije Németországban, onnan küldenek mindent, mert lehet csomagot küldeni és akkor itt olyan drágán árulják, hogy egy szegény ember nem bírja megfizetni.“ Nvu- gat-Németország Kánaán a gazdag Jugoszláviához képest! Nyugat- Németország, amely köztudomásúan behozatalra szorul élelmiszerben és nem utolsó sorban a bácskai, bánáti dis termést kapja meg, A jugoszláv dolgozóktól Títoék elszedik az élel­miszert, kiküldik Nyugat-Németor­Á mákgubó begyűjtés előkészületei A mákgubó begyűjtésébe a követ­kező gazdasági évben minden egyes löldmüvcsszö vet kezel bekapcsolódik, hogy dolgozó parasztságunkat bizto­sítani tudjuk a mákgubó zavartalan átvételéről. Mivel a mákgubó be­gyűjtés nemzetgazdasági érdek, nem •szabad, hogy egyetlen szem is ve­szendőbe menjen. A gazdatársak ide­genkednek a málkterméléstől. mive! előttük még nem egészen ismeretes annak előnyössége és fontossága. Míg 1 kataszteri hold búzatermés jöve­delme körülbelül 1280 forint, addig 1 kaleszteri hold mákterüle! jövedelme körülbelül 2830 forint. A mákterme­lésnél nemcsak a magot lehet érté­kesíteni, hanem a gubóját is, meiyérl az elmúlt évló! eltérően 50 forint he­lyett bO forintot fizet a íöldmftvesszö- vetkezet. A mákgubó begyűjtésével s béketábori erősítjük a gyógyszer­ellátás biztosításán keresztül. A mákgubó begyűjtésébe be kell kapcsolódni minden dolgozó pa­rasztnak. Ereznie kell, hogy a saját gyereke és családja gyógyszerellátá­sát is biztosítja ezen keresztül. A fo­lyó gazdaság évben a mákgubó be­gyűjtésével kapcsolatban sok hiá­nyosságaink voltak még, mivel a be- gvüjtésl késve indítottuk meg, így kívánatos eredmények nem mutatkoz­tak meg. Az elért eredményeket a ÜISZ és az úttörő szervezetek' segí­tették a szövetkezeteknek elérni. Voltak egves szövetkezetek, ahol a DISZ és az ú 11. ö r ő <; s a patak b e k a p - csolodUk a mákgubó begyűjtőiébe, Döbröközön 22 mázsát gyűjtöttek be, Bogyiszlón 21 mázsát, Ódalmandon 24 mázsát, mely eredmény a DISZ.és az úttörők segítségével mutatkozott meg. A következő gazdasági évben még aktívabban kapcsolódjon be az ifjú­ság a mákgubó begyűjtésébe, hogy az 1951, gazdasági év előirányzatát 100 százalékra, illetve azon felül tud­juk teljesíteni, Tolnamcgyeí Szövetkezetek Szövetsége, Szckszárd, * I * I — B. Mohai István nagydorogi la kos I darab diófára kiváltotta a ki­termelési engedély!, ezzel szemben ki termeli még !Ki darab élőfá! engedély nélkül. A paksi járásbíróság -í hónapi börtönre ítélt-e és a kitermeli fát rikn bozla. Jí.j. Selyem Ferenc regölyi lakos I darab sertést vá.goü engedély .'jói­kul. A tamási járásbíróság négv hó UU|Ü bor!önre, -51)0 forint péuzbimle- levre béllé. A megtalált diszimhús! a bíróság elkobozla. Horváth Simon koppáns szántói lakos I darab 00 kilogrammos sértési vágott engedély nélkül. A tamási já­rásbíróság bűíieseiekedeféérl 8 hónapi börtönre, 200 forint pénzbüntetésre í I él I e. bibid öcs Jiíii/w koppúnvszánlói lakos 1 darab 70 kilós seriéit vágott engedély nélkül. Ezért ^ tamási járás- bíróság M hónapi börtönre. 300 forth‘ penzbiwile.t'é.sre í'élle és a meg! a bili bű sut elkobozta. MARCUS «I SZERDA. ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR: 117f. sz. Ált gvőgvezertár., NÉVNAP; Benedek. — rDíkf ARÁSJULEISTÉS; Várható időjárás szerdo estig: Élénk északnyugati, északi w,éJ. Váül'ozó fel­hőzet. Sok bel ven zsípot esö. A hőmér­séklet fokozatosan tovább csökken. Várható bőmérsóklftií értékek az. or­szág területére: Reggie! északon -r 2 -- -f- 1, délben 1—4. Délben északon .3- (i. délen 0-—10 fok közölt. — Mészáros István paksi, 76 holdas kulák, akinek Budapesten kocsmája van. megtette azt, hogy szállítási en­gedély nélkül 210 kiló árpát. 314 kiló csöves'tengent szállított Dunaszentbe- nedekröl Paiksra. A paksi rendőrség letartóztatta és átadta a .járásbíróság­nak- A paksi .járásbíróság 6 hónapi börtönre. 1500 forint pénzbüntetésre, 2 évi közügy éktől való eHiflá»ru Hiéibr, Dombóváriak fekete vasárnapja volt a III. lardulá Fádig !\agymányoh énSimontornya nem resstetf pomint Anyakönyvi hírek Születések: Döményi Júlia. Nagy Klára, Csáti Szilvia, Orbán Ágnes Márta, Tóth Mária, Ködmön János, Boros Imre, Beneze Vince. Hajdú Er­zsébet, Kovács Éva Ágnes. Bors Má­ria Magdolna, Reiter Ilona, Borgida Ágnes Edit, Szőr Ferenc József, Sass Éva Mária, Kcttingér József, Schmidt Irén Erzsébet, Puxlcr János, Juhász Margit, Bodrogi Zoltán. Falusi Jáno$; Bachman Ferenc, Tu kacs László György, Hoffer Terézia, Móor Ztálán, Szügyi István. Csiróki János, Matus István, Nagy Ferenc. Hosínyánszki János, Hortobágyi János, AVicsner György. Bernhardt Mihály, Bors Ist­ván. Ózdi Mária, Kati Éva Etel. Hor­váth József, Mészáros András. Szebé*. nyi Zoltán Mihály. Baii Mihály. Borda András, Ágfalvi Mária. Kiffer Károly, Schank Márta, Pető Irén Zsuzsanna, Szobányi Zsuzsanna, Szabó Kovács György. Heller Antal. Keresztes -Jó­zsef, Kailár Sándor, Kovács János. Soós Klára, Soós Klára Hona. Sinko • vits Tslván, Hechmann Mária, Molnár Ilona, Göttlinfer László. S|ier András, Vörös Veronika Erzsébet, Farkas Te­rézia, Vörös Kalalín., Hepp Terézia, Hajdú Éva. Miglinweki László Miklós, Horváth István, Boldizsár Hona Erzsé­bet, Kaposi Erzsébet Márta. Hassza- nov Mária, Vida József, Kolompár Zol- lán. Házasság: Róván Lajos — Hausz- kneck Erzsébet, Bors István — Dió' Fási Ilona, Szék József — Bors Hona. Mészáros Zoltán — Szűcs Erzsébet, Steiner András — Taksonyi Erzsébet, Abrahám Vince — Keresztes Julianna. Kemény István :— Szabó írón, Beneze Vince — Fait Julianna, Nagy Sándor - Klézli Terézia, Fábián Ferenc — Mayer Anna, Bolla Károly — Bö:z Ilona, Nagy István — Leifz Apólotvia. Halálozás: Horváth Sándor 1 napos, Vida Imre. 76 éves. Kardos Mihálvné 94, Csesz neki Imre 6 beles, Iliid orra ml Fiel 84 éves. Lőrinezv Teréz 68 éves. László Jenő 61, Strázsi Józsefné 4ö. Lantis János 46. Horváth Gyula 1 na­pos, Nagy György 8 hónapos, Gulyás Mária 30. Sági Márk 86. Nagy Teréz 73. Férgei János 84. Gmeling Bndolfné 64, Takács Józsefné 74, Bakos Ádám 75, özv. Pe'rits Józsefné 69. Dalik Jó­zsef 57, Horváth Mihály 2 hónapos. Flaizer József 6 hónapos. Taksoini Ferencné 64, Balogh Margit 4 hónapos. Bácz Gyula 76. Furduk József 54, Tá­rán yi Vilmos 26, Szőke Ferenc 15. Geihoffer Pál 55. Wal-f (lyörgvné 75. Török József 35, Mészáros András J I napos, Tokai Istvánná S0 éves A harmadik forduló sok meglepe­tést hozott. A Dombóvári Lokomo­tív otthonában Dunaföldvár ellen adott le egy pontot, Bálaszék pedig az első két pontját szerezte meg a Dombóvári Postás ellen. Símontornya tovább gyűjti szorgalmasan a ppnt- jait. A Meteor csak egy pontot tu­dott megtartani, mert Paks jó takti? kával játszott és így egy pontot tarso­lyába téve ment haza. Fad4 kemény játék után szerezte meg az első két pontját. Tolna pont nélkül ment visz- sza otthonába, mert Mázán egy gól különbséggel kikapott. Nagymányok pedig fölényes játék után maga alá gyűrte edzőtársát., Bonyhádot. Eredmények: Dombóvári Lokomotív —Dunaföldvár 1:1 (1:1), Nagymányok — Bonyhád 6:1 (2:1), Máza—Tolna 3:2 (1:1), Bátaszék—P. Postás 3:1, (2:11, Fadd—Decs 3:2 (2:1), Sim. BTC—Sz, Építők 2:0 (1:0). Sz. Meteor—Paks 3:3 (1:1). Megyéi bajnökság táblai*: 1. Nagymányok 3 3 — » 21: 1 6 2. Sím. BTC 3 3 -------8: 2 6 3. Domb. Lakom. 3 2 1 — 11: S 5 4. Domb. Postás 3 2 — 1 8: 6 4 5. Sz- Építők 3 1 1 1 3: 4 3 6. Máza 3 1 1 1 6: 8 3 7. Dunaföldvár 3 111 610 3 S. Tolna 3 1 —' 2 9:7 2 9. Fadd 2 1 — 1 6; 7 2 10. Bonyhád 3 1 — 2 5: 9 2 11. Bátaszék 3 1 — 2 3: 7 2 12. Sz. Meteor 2 — 1 1 5: 8 l 13 Paks 3—12 4:14 1 14. Dees 3-------3 4:13 0 Nag ymáuyok, 1206 néző, ''vezette: H. Halas. — Nagyreérnyok: Bajza — Takács. Dormány, Németh — Füzesi, Tóth — Khízi, Pálfi, Terjéki, Weber, Fazekas. -— Bonyhádi Garaí — Hor­váth, Hartmann, Égi Sziklai, Lu­kács — Kovács, Lakatos, Nagyné- medi, Forró, Solti. A bányászok kezdenek széllel szem­ben, de ennek ellenére máris táma­dólag nyomulnak fel az ellenfél kapu­jához. Az 1, percben Fazekas lövését Garaí ügyes vetődéssel menti. Ezután változatos játék alakul ki, a 8. perc­ben Solti beadását Nagynémedi a há­lóba vágja, 0:1, Nagymányokat a gól nem töri le, széllel szemben is állan­dóan támad. A 17, percben Pálfi 18 méteres lövését Wéber átlépi, a labda a kapufaéltől a hálóba pattan, 1:1. A következő percben Khizi lő gólt, de a partjelző berntcsére a bíró lest ítél a bányászok ellen, A 30. percben Tóth, Pálfi, Wéber, Fazekas adoga­tás ulán Terjéki közelről megszerzi .* vezetést, 2:1. A II. félidőben Terjéki helyett Sza­bó, Solti helyett Link áll be. A 3. percben Sziklai hazaadása révén * kapufáról a hálóba repül a labda, ön­gól, 3:1. Nagy bányász fölény alakul ki, majd Lukács kezezéséért a 11-est Fazekas lövi be. 4:1, A Vasas véde­kezésre rendezkedik, két csatára van csak elől. Csaknem egy kapura megy a játék. A játékvezető Takácsot és Horváthot a 20. percben kiállította. A 26. percben Pálfi hatalmas gólt ló, a 42. percben pedig Khizi megszökik, kapura lő, a labda visszapattan és az­után végérvényesen a hálóba lövi, 6:1. Bírálat. A banyászcsapat igen ió formában van. Különösen a csatár­sor tett ki magáért, mindenegyes tag­ja jól megérti egymást. Byjnokjelőli- böz illően játszott. Bonybád másod­rendű szerepet töltött be ezen * mérkőzésen. Mázai Bányász SK—Tolnai Vörös Lobogó SK 3:2 (1:1) Máza, 300 néző. Vezette; Till. — j Máz»: Muha — Zöld, László, Sulyok — Somogvvári, Láng — László I., Hencí, Feil, Nagy, Ferenc. — Tőül*: Schmidt — Reich!, Link IF. Nagy — Oszkó, Link — Izsgurn, Werlmg, Cser, Kappéter, Krausz, A kapuválasztás Tolnának kedvez, széllel háttal játszik. A 2, percben jó helyzetből Feil fölé lő, a kapus tacsra öklözi a labdát. Tolna némi fölényt harcol ki, szép támadások mennek a bányászok kapuja ellen, de a védők mentenek. A 15. percben Nagy összefut, leesik, levonul a pá­lyáról, kulcscsontlörés gyanús a sérü­lése. Helyette Elekes áll be- A 26. percben László 11. ügyesen két-három védőt kicselez, 16-son lő, de dancsol- ják. A szabadrúgást Somogyvári lapo­san lövi, a kapus kiejti, a labdára futó László a hálóba lövi, 1:0. Tolna erősen támad, kél szögletet ér el. SZÁSÁD IFJÚSÁG I ILMSZINHAZ *' S/JíKSZÁJftlK fi AII AI. 1 Élt 4. TLLLION; SS-SS. i Március 21—22 —23 án P 1 Két pajtás 8 1 1 Szovjet film az igazi barátságró B « Kísérő miisor: ■ s Bátrak sportja. Híradó, 1 s Előadások: hétköznap 6—8. va­■ sár- és üúnepiiap 4--6—$ kor Mi Pénztár; hétköznap 4-tol, B le vasárnap 2-lök ■ p \/. akciós jegydík érvényesek. 1 A 40. percben kapu előtti kavarodás­ból lassan guruló labdát irányít Krausz a kapura, amit a kapus el­néz, 1:1. A II. félidő a bányászok támadásá­val kezdődik, Hamarosan két szög­letet harcolnak ki, Feil újra ront jó helyzetből, A 16. percben Ferenc jó beadását László fogja el és laposan gólt lő, 2:1. A játék hullámzik, hol yz egyik kapu van veszélyben, hol a másik. A 28. percben szép összjáték alakul ki a mázai kapu előtt, az 5-ös vonalról menteni akar László II és nehéz helyzetből saját kapujába vág­ja a labdát, 2:2. öngól! A 31. perc­ben Feil a jól ívelő labdát befcjeíi- 3:2. Bírálat. A mérkőzést a nagy szél elrontotta. Nem tudott kialakulni szép játék. Sok csapkodás jellemezte a já­tékot mindvégig, Az eredmény igaz­ságosnak mondható. A védelmek tűn­tek ki játékukkal, Jól sikerült az első mezei futóverseny A városi TSB vasárnap rendezte az első mezei futóversenyt, melyen 02 benevező vett részt. Az idő kedve­ző volt, csak a szél hátráltatta a Bi­tókat a jobb idő elérésére- A legjobb időt Nagy Pál és Szüle Ágnes futot­ták, mely idő országos viszonylatban is kiváló, Reményünk van arra, hogy e két versenyző av országos verse­nyen is becsülettel fogja megyénket képviselni. Amilyen jó jel, hogy a diákság elég szép számmal vonult fel erre a versenyre, oly szomorú jelenség, hogy a dolgozok közül senki sem vett részt e versenyen. Pedig e verseny nagyon jó volt arra, hogy a rövidesen meg­rendezendő városi bajnokságra ko­moly előkészületet és edzést biztosít­hattak volna. Eredmények: Serdülő fiú. 14 16 évesek- 1000 méter. 22 induló. 1. Trischler F. 3:44.6 perc. 2, Várnai J. 3:44.8 perc, 3. Srerbacsics J. 3:46.2 porc. Ii'j• csoport, 16—13 évesek, 1000 mé, tér; 16 induló MHK f-re. 1. Horvai L. 3:15,6 perc, 2. Farmosi J. 3:18.4 perc. 3 Polgár M. 3:18.8 perc. Ifjúsági csoport, 16—18 évesek, 3000 méter. 23 induló MHK Il-fe. 1 Nagy Pál 10:05.6 perc, 2. Bakó F. 11:02.4 perc, 3- ^.uikács 1. 11:04.2 perc. Ifjúsági leány. lÁ—lB-ig, 1600 mé- tér, 14 induló. 1. Szüle Á. 3;38.ft perc, 2. Bence M. 4:02.2 perc, 3. Hortobá­gyi M, 4:06.8 perc. Szenio.r női, IS évtől. .1000 m. 1 in­duló. '1, Gyén&i' Auiiá ' 4:03.8 ' perc. ' Szenior férfi, 16 induló, MHK li re. 3000 méter. 1. Bukpvszky L. 11:05:6 perc, 2. Fabriczy B. 11:148 perc, 3, Názer L. 11:42.2 perc. ASZTALITENISZ Paks L számú ált. iskola—Paks 11. számú átt. iakola (női) 13:2, Paks I. számú: Erdős, Kiss, Huszka, Cser- nyásziki. Regőczi. Paks II. sz.: Aszta­los. Uazijér, Hevesi, Juhász, Feffer. Szombaton délután 3 órakor került ?or az úttörő bajnokságra. Az T. szá­nni iskola fölényesen győzött. A mé*. kőzés sportszerűen folyt le. Az I. sz. iskola komoly eredményt nyújtott. I- sz. iskola került be a járási döntőb«. Kiss 3, Huszka 3, Regőczi 3, Erdős 2. Csernvászki 2. jlletve Asztalos 2 győ. zelmet. szereztek. Kitűntek: Kiss, Husz­ka, illetve Asztalos. Taksony Józs*r szekszárdi 4“ holdas kulák 365 kg vörőshrre-magot, 228 kg /»bot, 152 kg árpát, 250 kg zsizsikríj búzát rejlett el. A szekszárdi rendőrség őrizetbe vette és ellené ai eljárást megindította. T O I. N A I NAPLÓ Felelős Bzerkefzió: RADÖ 1ST' Felelős kűjdó: KIRÁLY 1, A S í Szerkesztőség és kiadéhtvaUl: •Szckszárd, Nvkbenyhüte» 57—59. Tel. Fostatiík^rékpénztári cíekkszimlisz.: ! FlöRr.ctéSi díj: havi ti.-, fort« Bécsi Szikri? óyowid» ■ , P(*r#. MhgiMysr Mihélv-utc» 1*. t 1 . Telefon:, Í0-2T. A nyműdéért felél; GARDOSI JÖZSRF. szágba és a dolgozó nép onnan kap­ja vissza feketepiaci, méregdrága árakon saját munkája eredményét! Ez a helyzet Tito Jugoszláviájában, a legfrissebb amerikai gyarmaton! „ ... nem bírunk segíteni“ — szól a levél. Szerencsére, ez nem így van! Jugoszláviában dolgozik az új Kommunista Párt, erős szervezetei épülnek ki, irányítja a munkásosztály fokozódó hősi harcát, harcba vezeti a szabotáló bányászokat, a fegyver- szállítmányokét kísikűató vasutasokat, a munkát megtagadó kikötői rakodó- munkásokat, irányítja a tavaszi mun­kát szabotáló dolgozó parasztokat, a hadseregben erősen szervezkedő forradalmárok bátor küzdelmét. Lehet és bír is a jugoszláv nép segíteni sor­sán! A zsarnokok hatalma lehet erő­szakos, véres, de nem lehet tartós. Nagymányoki Bányász SK—Bonyhádi Vasas SK 6:1 (2:1)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom