Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)

1951-06-12 / 134. szám

« n f «

1Ä51 JUMÜS U

Használjunk ki ínfűden idtft a növényápolás érdekéken

A növényápolást munkálatok sikeres elvégzése most ff, legfontosabb feladat, mezőgazdaságunkban, mert ettől is nagymértekben függ eges* ei.-i termésünk. És a tudni lelkesíti dolgozóinkat még fokozottabb munkám, még nagyobb eredmények elérésére. A lelkes munka azonban heves^ ahnoi, hogg z feladatokat sikeresen-meg tudjuk oldani. Ehhez. még szükséges a* is,', hogy a munkálatokban a legnagyobb szervezettség, o legnagyobb terv- szerűség uralkodjon. Hogy ’ez mennyire szükséges, bizonyltja megyénk dl l-Ofni gazdaságainak példá ja. Több áltatni gazdaság női ugyan is ot ta pusztulható. hogy a meglévő erővel sokkol előbbre tudtak volna haladni a- nő ■mnyópnlasi. munkálatok terén, ha nagyobb mértékben kő-rétik fái tunk út- mutatósat és nagyobb súlyt fektetnek" a munka helyes megszervezésére, a ver s^enymasg alom ki széle sütésére és minden percnyi idő kihasználására.

Legtöbb dolgozónak azonban a gazdaságban ran éjjeli szállása is és így nekik nem kell reggel-este

— Elvtársak, cn ezzel a munkaerővel meg vagyok elégedve a.növény- ' Ápolási munkálatokhoz, csak az aratásra kell még, vagy 10-—12 aratópár mondja a bikácsi állami gazdaság -helyette* vezetője, Tösmagi László ^ivtárs, Ez a kérdés a valóságban is : ,ygy néz ki, hogy csaknem teljes égé *tóében sikerült kellő létszámú munkaerőt összetoborozni a növényápolá- fi munkálatokhoz a gazdaságnak. A .• gazdaság vezetősége nem teste! eljár- ■ ni a környező községekbe népnevelő munkát végezni. Amint a gazdaság ‘versenylelelőse elmondotta: — Kon. '«kreten megválaszoltunk azokra a 'kérdésekre, amelyeket ilyenkor adói gőzök felvetettek. Megmagyaráztuk,

' hogy milyen munkánál mennyi a nor■ na és ha azt teljesítik, mennyit lesiet keresni. — A gazdaság vezetősége. az üzemi pártszervezet irányítása mellett, gondoskodott arról is, hogy «* dolgozók ellátása is elősegítse a

,«népnevelő munkájukat. Üzemi konyhát . alakítottak és ennek hatására mintegy 30—40-el nőtt meg a dolgozók létszáma a gazdaságban.

A dolgozók kívánságára

* fizetést is módosították és most már a havi fizetés helyett 10 naponként fizetnek, Az üzemi konyhán a jó étkezés, meg az, hogy sikerült a minimumra lecsökkenteni a dolgozok teljesítményének beírását és ezáltal -nincs lemaradt fizetés — megkedvcl- tette a környék dolgozóival a gazdasagot.

Cseh Ilona szüleinek földje van

de mégis eljött a gazdaságba dolgozni,

mert tudja, hogy ott az elvégzett

■ ®iunká.jáárt megkapja a megfelelő fizetést és szülei gazdasága úgy sem

*í£Öli le a család összes munkaerejét, toenzre pedig mindig szükség van. LMost a gazdaság egyik legjobb ered- Ksnényeket elérő dolgozója. Volt amí- Sícr teljesítménye meghaladta a 260 jSAzázalckot is. De nem egyedül van ha- fftrmló helyzetben Cseh Ilona. Különösen Páliéról jár a gazdaságba sok dolgozó parasztcsalád tagja dolgozni.

\ pálfai dolgozókért a gazdaság ^»nőnként vontatót küld cs este haza. «szállítja.

trtutttiüáttii'ifrim f m ahelyett 'pihenhetnekA gazdaság va!ó*á|gfo« képe

azonban nem mutatja, hogy ott minden a lehető légtragyobb rendben megy. A gazdaság vezetősége amint a tények mutatják — helyesen fogott az egyes feladatok megoldásához. A jó munka azonban több esetben csak a kezdetnél volt meg, de később bizonyos mértékig ellaposodott. így volt ez a munkaerői biztosításánál is.

\ gazdaság vezetősége körette Pártnak ntmnlatását,

amikor a szükséges munkaerő toborzását tűzte ki egyik legfontosabb feladatnak, de ott már csak részben, amikor Pártunk a meglévő munkaerő gazdaságos kihasználására hívta fel állami gazdaságaink figyelmét.;— Már sokkal előbbre volnánk a munkákban. ha nem lenne ennyi eső — mondja a gazdaságvezető, de a dolgozók nagyrésze is ezt mondja. Hogy mennyiben van igazuk a gazdaság dolgozóinak, akkor tudjuk meg, ha megnézzük azt is, hogy hogyan használják ki azokat a fél és negyed napokat, amikor nem esik az eső.

A dolgozók éppen elfogyasztották az ízletes ebédet és megelégedetten beszélgettek arról, hogy milyen

jó étkezés van a/ üzemi konyhán.

A gazdaság vezetője, Tősmagi elvtárs és a gyapottermesztési technikus pedig arról beszéltek, hogy nincs is itt a gazdaságban most minden dolgozó, mert a pálfaiakért nem ment el reggel a vontató, azt gondolták, hogy eső lesz. Később kiderült, hogy hajnalban az agronómusnak jelentették, hogy borús az idő, erre ő azt mondta, hogy nem kell elhozni a munkásokat Az eső azonban nem esett, de 7—8 óra felé már nem tartotta érdemesnek Kövér János agronómus elhozni a pálfai dolgozókat. Talán nem tud tak volna a dolgozóknak munkát adni? Ez írem mondható, mert

a 25 hold burgonya még nincs megkapálva, s több, mint 120 hold gyapot sincs kiegyelve és a szén a gyűjtésnél is éppen elég munka akadt még.

Az időjárás sem azt mutatja., hogy legalább fél napon belül e*ő lesz, Délutánra például már egészen kitisztult a- ég és így egész nap nyugodtan lehetett csaknem minden munkát végezni.

Ez az eset azt tükrözi vissza, hogy a bikácsi állami gazdaság vezetősége, akkor, amikor a növények hatalmas területeken várják szorgos munkásA TOVÁBBTANULÁSÉRT

4. nagy Lenin szavai vezéreljenek bennünket: ..Azelőtt minden emberi ’esr. módén lángelme csak azért alkotott, hogy egyeseknek juttassa a kultúra ff technika minden áldását, másokat pedig megfosszon a legszükségesebbtől Ás o’ művelődéstől és fejlődéstől.

Ma azonban a technika minden csodája, a kulúra minden vívmánya a 'ttép köztös tulajdona és mostantól fogva soha többé emberi ész, lángelme nem lehet cn erőszak és kizsákmányolás eszközévé."

Hálnak is a nép közös tulajdonává lesz a kultúra minden vívmánya! A 'ibiztosíték erre a mi nagy, harcokban megedzett, Ideáin és Sztálin tanításai Wrftal oegrgrH erős. egységes, dicső Pártunk!

f R ódái elvi őrs kongresszusi felszólalásából).

A írja: ..Három gyermekem

körül a legidősebb Oberländer János 24 ever.. Tavaly ment fel Pestre é« most a budatétfnyi Hungária (itimi- ggyár munkása. Boldogan újságolta, vnikor legutóbb itthon volt (kánipa- •|}usztán. hogy jó fizetése van és nagyon megszerette a gyárat s munkakörét. -Nem Ls akar eljönni Pestről, eőt minket is fel akar költöztetni.

Kislányunk. Júlia, az alsóe.sámpai «általános iskola Vili. osztályos tanulója. Szerelnénk, ha tovább tanulna, mert tudjuk, hogy életi- boldogabb lé- iáét, mint a mienk volt. Iparművész wkar lenni, mert szeret festeni, rajzolni. Bizunk abban, hogy leányunk elérheti rélját. Pártunk és népi demokráciánk jósoltából folytathatja tanulmányait, ami azelőtt lehetetlen volt ‘•zámnnkru.

Vfindcn tőlünk Iclhclöt megteszünk, hogy taníttatásához hozzájáruljunk, ■mert tudjuk, hogy szebh, boldogabb jövő vár rájuk.“

Oberländer Sándor Paks. AIsöcsámpa puszta, •u

'A tanuló Írja: Népköztársaságunk

lehetőséget ad arra. hogy tudásomat tovább fejlesszem és a gyakorlati élei- ben tudásomat eredményesebben felhasználhassam. Ezt a felmérhetetlen segítségei ki is akarom használni. Ezért kértem magain az általános gimnázium humán tagozatára. Tanárnő szerelnék lenni. Tudásomat a dolgozó nép javára akarom fejleszteni, mert Lenin elv társ is mondotta: „Tudás nélkül a munkások védtelenek, ludassal ök az erő." Műveli és jőiképzot! dolgozó jobban épilheli a szocializmus1!. Ezl akarom én is. Szabad, boldog életünk ellenségéi arra törekednek. hogy elvegyék jogainkat és újra szolgaságba vessenek bennünket. Azonban hazánkat védi Néphadseregünk, a nép fiai őri állnak hazánk békéje feleli, mi fiatalok pedig tudásunk fejileszlcscvel segíljvik a békeharcol. Epít-őmunkánk is békéi kíván és ezért lanulni és dolgozni, különösen mosó érdemes, meri az egész emberiség boldogabb jövőjéért történik.

Müller Agn es

VIIf/;?, őszi. tanuló

Bops had.

kezeket, nem használ ki minden lehetőséget, hagy minden növénvápolá- sí munkát kellő időben é* minőségben elvégezhessenek. A sűrű esözé. sekkel panaszkodnak, de ugyanakkor nem gondolnak arra, hogy ez ellen az a legjobb védekezési módszer, ha minden perc arra alkalmas időt lendületes munkával használnak ki. Az utóbbi időkben csaknem minden reggel és napközben is, borús az idő, ilyenkor nem az a feladatunk, hogy csaknem tétlenül ülve várjuk, hogy hogyan változik az időjárás, hanem az, hogy erőnket megsokszorozva és a legkisebb lehetőségeket is kihasználva dolgozzunk és mire esik az eső, minél' több növényt szabadítsunk meg a gyomoktól.

A gazdasási: sürgősen számolja fel

az ilyen és hasonló hiányosságait, mert ha ezt nem teszi, sokkal gyengébb terméseredményeket tud elérni.

De számolja fel a gazdaság a hiányosságokat a munkaverseny kiszéle, sítésc terén is. Ne elégedjenek meg azal, hogy a brigádok, brigádvezetók és munkacsapa vezetők versenyben állnak, de ezek is csak szóban, mert papíron még nem kötöttek szerződést, pedig már a nyomtatványok is elkészültek, csak még az aláírásra nem került sor.

A versenymozgalmat szélesítsék ki az egyéni párosversenyre is.

Amint Tősmagí elvtárs is elmondotta, a területet mindig kimérik egy énekre is és nem csoportosan dolgoznak. Ez egy jó alap arra, hogy egészséges versenvmózgalom fejlődhessen ki. Világosítsák fel a dolgozókat arról, hogy a verseny által nagyobb teljesítményeket tudnak elérni és így több lesz a kereset is. Számolják fel az olyan törekvéseket is, hogy gépcsoport versenyre hívja a kocsis-brigádot. Ehelyett sokkal helyesebb, ha a gépcsoportban is és a kocsis-brigádban is kiszélesítik az egyéni páros- versenyt. Kövér János főagronómus pedig ezentúl törekedjen arra, ho-gy ha csak fél vagy négyed nap is van., azt is munkává! használják ki.

KEDD, JUNIUS 12

üGVET ETEM <. VOGTSZERT AR s

g y ó g v s f. e r t á r. N É V ,V A P;

All.

11/1. sz

János. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS

Várható időjárás kedd esti#: Változóan felhős idő. néhány helyen, főként délen é* keleten zápors8Öve>]. esetleg ziva tarral. Mérsékel!, időnként élénk északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható' hömrrsékleH érlékek az ország területére: kedden reggo? 12

...15, délben 22 —25 fok között.

— N

agy a lelkesedés n Szabad Föld tavaszi vasárnapokon. Szckszárd- járás, ban 9 községben tartják a Szabad l öki lavaszi vasárnapokat, ahol ;j.í időszerű mezőgazdasági kérdéseket vi. látják meg a község dolgozó parasztjai. Legjobban sikerüli Medinán, Várdombon és Möz.s községben.

I I Hl R. néppelf, .llig hawjiáll sportkocsi eladó. Szckszárd, Ady Faárc-n. V

A Vfő/.sT I I TÖRŐ T. SZ. kovács-mesteri keres, Tüzelés mii-nkaegyscp; alapján.

TOLNAI NAPLÓ

Felelős szerkesztő: <• A L P Á I.

Felel őr kim ló: K I R A I. Y I. \ S l I. 0 Szerkesztőséit lehToiiszfltna: JŐ-10. k ijdóhivslal leír fon száma : ki 0 - IP. Postafii kárék pénztári csekkszumlnsx.: kSO-lüS. Előfizetési díj: havi l(. — forint.

Pécs,

Munkácsy Mihály-,jira 10. st. Pérji Szikra nyomda Telefon: 20-27.

nyomdáért felejts (iARDOSI JÓZSEFLEVÉL KOREÁBA

Kedves Pajtásom!

A koreai hősükkel mi együtt érzünk, A kínai Önkéntesekkel együtt n mr. békánkét is véditek. a mi szép életünkért is harcoltok. Ezért mi diáink a tőlünk telhető legjobban segítünk Titeket..

A mi életünk már szép. A vizsgák után mehetünk táborokba az ország legszebb tájaira táborozni. De népi demokráciánk által kapott sok kedvez- ményt mi visszaszolgáljuk. Jótanulás$oi hálájuk meg azt.

Az el mull 6 év alatt soha nem látott fejlődést tapasztalhattunk, 1947-től a hároméves terv beindításával megkezdődött az ország újjáépitesc. WjQ’bsn beindít odúk az ötéves tervét. Az ötéves tervvel megkezdődött az ország szí,

pitésr.

H ekünk is. mint. minden ország dolgozóinak legdrágább' kincsünk a béke.. És ezt. meg is védjük■ Szüléink munkafelajánlásokkal, mi pedig jótanuláisaf harcolunk a békéért.

Szívből üdvözöl egy tamási úttörő pajtás:

TOLNAI LAJOS

Az Építők Btaéken, Dunaföliívár Szekszsrrton szenvedett vereséiet, Simontornya otthonában pontot vesztett

Ismét csődöt mondott * papírforma.

Ar. őszi bajnokság TI, fordulóját múlt heti tippüukbe» ,,sin»»“ fordulóként

könyveltük el és íme nem is egy, de három mérkőzésen született váratlan eredmény. A legnagyobb meglepetést az Építők szolgáltatta, Bátaszéken sima vereséget szenvedett a vasuta soktól. Duna-földvár már nehezebben adta meg magát a Szekszárdi Meteorral szemben, de nem várt eredményt hozott * Simontornya—-Bony- hád mérkőzés is, bebizonyítva azt, hogy a bonyhádi csapat ott lesz az élcsoport küzdelmében. Simontornya volt az, amely még valahogyan lé. pest tudott tartani a nagymányokiak kai, de úgy látszik vasárnapi pontvesztésük után, hogy a bányászcsapat egyedül marad az első helyért vívott küzdelemben. Az Épitők és Duna- földvár veresége, valamint a D. V.o- komotív nagyarányú győzelme és Bonyhád pontszerzése ismét közelebbhozta egvmáshoz azt az öt csapatot, amely a 3. hely megszerzése szempontjából számba jö-het, Ember legyen aztán a talpán, aki megjósolja, hogy az öt közűi, melyik nyeri el a 3, helyet, Áz Építők még pillanatnyilag vezetnek, de 2 fordulóval később már másként alakulhat * tabella. A D.

Duna földvár döntet lent érdemelt volna

Szekszárdi Vörös Meteor—Dunafb’dvári DSE 1:0 (1:0]

Lokomotív 12, .Nagymán'ok M gólt helyezett el a vendégcsapat hálójába Nagymányok 14;0-ás eredménye csúcseredménynek számít a megyei bajnokság küzdelmében- Bataszék é. a Szekszárdi Meteor vasárnapi győ zelmével elkerült a veszélyes zóná. hói és pillanatnyilag úgy látszik, hogv Decs, Fadd és Paks jut a kiesés sorsára. A H. forduló eredményei: Bá- taszéki Lokomotív—Szekszárdi Építők 5:2, Szekszárdi Meteor—Dunaföldvár 1:0, Simontornya—Bonyhád ű:0, Nagymányok—Paks 14:0, D. Lokomotív— Fadd 12:0, Máza—D. Postás 4:1, Tolna—Decs 4:1. A tabella állása a 15 forduló után:

1.

Nagymányok

15

15

—

82:14

3ó

"2.

Simontornya

15

12

1

2

49:15

25

3.,

Sz- Épitők

15

9

3

3

38:26

21

4,

D, Lokomotív

15

9

2

4

64:30

30

5.

Dar.iföldvár

15

9

1

5

45:31

19

6,

Bonyhád

15

8

1

6

46:30

17

7.

Tolna

15

7

—

8

40:35

14

8.

D. Postás

15

7

—

8

46:42

14

9.

Máza

15

5

1

9

35:35

11

10.

Sz. Meteor

15

3

3

9

24:50

11

11.

Bataszék

15

5

—

10

28:50

10

12.

Decs

15

3

—

12

26:53

ó

13.

Paks

15

2

■>

11

21:63

6

14.

Fadd

15

1

4

10

23:93

6

Meglátszik a nézőtéren, hogy a másik szekszárdi csapat Bátaszé’ke'ii vendégszerepel. Vagy 1000 néző előtt a köve%enő összeálltfásban lép pályára a két csapat:, Sz. Meteor: Babits — Fridrich, Hermann- Nagy — Major, Korsó« — Leadvai, „Eszterbau. er, Szabó. Németh. Páva. Dunaföldvár: Szauter — Takács. Fogeuasi. Dunai — Cs.ás'zá.r. Bálint Go-bor Szeder, Garasé, Rozsán. Szigeti II.

Változatos játék . után, amelyben DugaföMváT enyhe fölényt harcol ki, a 11. percben Páva kerül jó helyzetbe, de a. vendégcsapat kapusa kifutással ment. A 13. perc sorsdöntő a mérkőzés kimenetelére. Takács gyertyát, rúg a kapu elé, Észtérbauer kísérli meg a labdát lekezelni, de az tőle Szabó elé pattan, aki megszerzi a. mérkőzés egyetlen gólját. A 20. perelvén Hermann hibájából Gazsó kiugrik, de hatalma* lövése a kapu, fán. csattan. A 25. percben Szeder kerül jó helyzetbe, de méllélő. Közben a Meteor is veszélyeztet. A 26. percben Eszrterbauer lekésik Páva gólt ígérő beadásáról. A 30. percben ismét Szedernek lenne gó/szerzési alkalma. de Babilsba fejeié a labdát. A

36. percben Nagy csak. keresztezéssel tudja megmenteni kapuját a góltól. A

40. percben a Meteornak van helyzete de Páva és Németh egymást za. várja és Páva fölé ő. A 43. percben ismét egyenlíthetnie a vendégcsapéi, de Kozsán szabadrúgása a. bal 'első kapufán csattan.. A II. félidő Meteor támadásokkal, kezdődik. A 7 percben Fává elöl isméi csak lábbal mem Síduier. -A 12. percben Eszter bauen. Pckari váltja’ fel. \ 15. percben Sze. der feleseiéi , miatt a kiállítás sorsára. jut. A 30. percben Pávát felvágja a dunaföidvári védelem a 6-oson belül, de a játékvezető nem ítél liest. Az egész II. félidő kiegyenlített erőviszonyok mellett mindkét oldalró tervszerűtlen játékkal telik él- Bírálat: Az I. félidőben a duvaföhi- vári csapot mezőny fölény' tudott ki. harcolni, de a csatárok góllüvö!udn_ monyával isméi baj volt. A Meteor az adódott helyzetek közül legalább egyet kihasznált és ez elég -volt a vezetés megszerzéséhez. A ti. tél- időben kiegyenlítettebb volt a játék, de a védelmei: megakadni)'óztak e góltövési kísérletekei. .4 hazai c*a- pattól kitűnt: hírigy fa mezőny legjobbja), Korsós, Major és Szabó. — .4 vendégcsapatból Gazsó játéka emelkedett ki, de meglette a magáéi Fogarasi és a két fedezet is.

Csak a második félidőben kerekedett felül a hazai csapa

Tolnai Vörös Lobogó"*”Sárközi ÁMG 4:1 (2:1)

Nagy érdeklődé* elölte meg a de csiek vendégjátékát az elmúlt vasárnap a D. Lokomotiv felett aratott váratlan győzelmük urán. A decsiek tömött autóbusszal, érkeztek, de sokan jöttek motoron is. Mintegy 1400 néző előtt Kuszka játékvezetése mellett a következő összeállításban kéz. dődött a mérkőzés: Tolna: Schmidt

Reichl. Werling. Link TI — Elekes, Link 1 Vass, Bizony, Adám, Isgum, Fehérvári. Decs: Klamár — Miklósi, Toraóczky, Szelescsey — Kőfal vi. Bene Mihalovits II., Asztalos. Mihalovits 1. Albert, Németh.

Az első félidőben jóiramú, változatos játék alakul ki. hol az egyik, ho: a másik kapu forog veszélyben- Sok a szöglet mindkét oldalon. Az első 5 perc Tolnáé, de aztán a vendégek jönnek fel és a 14. percben Mihalovits I. a vendégcsapatnak szerzi meg a vezetést fejesgóljával. A hazai csapat nagv erővel támad a gólra cs a 25, percben esik újabb gól. mégpedig kapushibából. Isgum elfut és vagy 18 méterről kapura lő. A kapus azt hiszi, hogy a labda mellé megy ó$ bizonytalanul követi a labdát. Az azon- bap a kapufa éléről a kapusra, onnan pedig i halóba pattan. 2:1.

A II. félidőben már a hazai csapat irányúja a játékot. Lapos összjáték.i ellen nincs a vendégeknek ellenszerük Isgum mar a 4. percben újabb góP lő. Továbbra is Tolna marad lám*- dásban és a 7. percben Vass megszer. zi a mérkőzés utolsó gólját. 4:1. Mo; 20 percig a hazaiak maradnak fáma dásban, az utolsó negyedórában feljön Decs is, de az eredményen nem tud változtatni.

Bírálat. Az első feli (tőben, különösen az elején a vendégcsapat n*É7 igyekezettel játszott és így a játék képe kiegyenlített volt. A Pl. félidőben a vezetés tudatában a hazaiak nyugodt lapos összjátékba kezdtek cs a vendégek nem találtak ellenszert erre. A II. félidő elején nagy fölény ben volt a hazai csapat és csak a játékrész utolsó negyedórájában vélt ismét kiegyenlitcttc a küzdelem. A hazaiak ilyen arányban is megérdemelték a győzelmet, bár kétségtelen- hogy a játékvezető sok tévedése kább a vendégeket sújtotta (11-es meg nem adása, szabálytalanság ■ 4- göl előtt stb) Kitűntek: A telje# tolnai közvetlen vedelem és * belsöhártnas. valamint Decs csapatából; Albert. Mi- n„ Szelescsey