Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)
1951-03-24 / 70. szám
*» A P !• <4 1951 MÁRCIUS 54 A nagykónyi gépállomás 147.9 százalékra teljesítette heti ütemtervéi Sereghajtó: a dunaszentgyörgyi gépállomás Megyénk gépállomásai jóminősftg? munkájukkal segítik termelöxzövetko^ z':i csoportjainkat és a? egyéni dolgozók«!. ma már nem kell elmenni a dolgozó parasztnak vafomelyik kulák hoz könvorósíni hogy rzánisa fel a földjét. A gépállomás traktorai olcsó áron. a fogatok munkáján jobb mi nör,égben szántanak, segítik a dolgozó pajrgstf’okat. A gép azonban nem való a nadrág- szíjpa reel Iákra. Sokkal jobb munkát tud végezni az egy tagban lévő földeken, ahol sokkal jobban ki lehet használni, az üzemanyaggal is jobban lebet takarékoskodni. Mindezt sokezer egyéni gazda felismerte és nagyüzemi gazdálkodás útjára téri. Megyénkben is megnőtt a csoportok száma és már 9 szövetkezeti falunk is van. A kongresszusi verseny alatt jól kijavított gépekkel most vígan szántják a téli eső áztatta talajt, A 1). bérltéből kiemelkedő eredményt a nagykóuyi gépállomás ért el. Heti tervét 147.9 százalékra teljesítette. üzem any agíogy tisztása pedig csuk U3 .százalék volt. A hogyészi gépállomás színién jó eredményt ért el a 11. bérhéten. Heti elér irányzatát 1.10.9 százalékra teljesítette. Harmadik helyen az iregszemcséi gép állomás végzett 109 százalékos eredményével, A heti kiértékelés további állása a következő: Konyhád 89.7 szá.. zaíék. Tolna 81.9 százalék. Pincehely 81 százalék, Varsád 71.8 százalék, kár- pilis 60 százalék, Dátírnád 59.6 százalék. Szedres 52.3 százalék, Regöly 30.í százalék, Tevel 27.5 százalék, Nagydo- rog 25.6 százalék, • Bölícske 24.2 százalék, Dunaszentgyörgy 7.1 százalék. A h-etiiterv teljesítésben lemaradt gépállomások gondoljanak .Gerti elvtárs szavaira, melyet a Kongresszuson hangoztatott: ..Az ötéves tervidőszak második évére, tel iá a lóivá évre megállapított terv megvalósítása sokkal nagyobb erőfeszítést, magasabbikká szervezettséget, az összes rendelkezésünkre álló eszközök céltudatosabb, tervszerűbb felhasználását köve leli inog, mint amit az elmuH évben • al-je- sííetfünk. Megköveteli a szocialista munkaverseny, az újító, a Sztahánor mozgalom további kifejlesztését. Megköveteli, hogy a mi nagy Pártunk, Pár’.unk szervezetei az eddiginél is határozottabban forduljanak a termelés fők': s az 1951.re kitűzött népgazdasági terv teljesítésének és tú-1 teljesítésének motorjai legyenek.“ Nem gondolnak a lemarad'! gépállomások arra, hogy lemaradásukkal kerékkötőkén! szerepeinek az ötéves népgazdasági tervünk megvalósításában. Legtö bb gépál lom ásunk' az űz e m - anyagtakarékos-ság terén szép . eredményi ér el, mert még az elöirányza- íot sem használják fel, .Tó munkaszervezéssel. ei tudják érni, hogy kevesebb fogyasz'lássai többet tudnak termelni, A nagvkónyi gépállomás Irakiorosai Is bebizonyították, hogy az önköltségcsökkentésre meg van a lehetőség, csak azt ki kell használni. A dunaszent- gvörgyi gépállomás mindössze 7.1. százalékra teljesítette heti előirányzatát. iiítemanyagifogyasztási százaléka ugyanannyi, mint a nagykóny! gépállomásé, aki majdnem .150 százalékra teljesítene előirányzatát. Az üzemi pártszervezet és gépállomás vezetősége sürgősen nézzen a hiányosságuk, ereddé után.. Meg ke.ll keresni a hiányosságoknál az ellenség kezel. Az állandóan fokozódó nemzetközi helyzet megkívánja, hogy gépállomásaink az eddiginél sokkal nagyobb mértékben állják meg helyüket a termelés frontján. Az . eddiginél sokkal nagyobb mértékben keli a jó minőségű munkájukkal segíteni a termelő- szövetkezeti csoportok fejlődését is. Szekszárdi város vasárnapi és hétfői sportműsora Vasárnap, 9 órákor: Kosárlabda. Magvar N epköztár.sa-sá.gi. Kupa megyei döntői. Szeksz-árd—-Bataszék . ■ (női)., Bonyhád-~Dombúvár (férfi); Szekszárd —Bonyhád—:Dombóvár győztese. 9.30 érakor: Asztalitenisz verseny. Férfiak a DÍSZ-ben, nők a Kórházban. 19 órakor: Motorverseny. Fláz- töjnbkörüii verseny. 10 órakor; Sakk- verseny. Helye az. ált. ' fiúiskolában, 10 órakor;’ Mézéi futás. Városi bajnokság. Volt' sportpálya mögötti réten.. 2.13 órakor: Bajnoki labdarúgó- mérkőzések. Építők—Decs. 4 órakor: Vörös Meteor—-Nagymányok.' Hétfő. 10 órakor: Asztaliteniszverseny döntői. 10 órakor: íSakkver- seny döntői. 2. órakor: Barátságos labdarúgómérkőzés V. Meteor—Sió- agárd között. 3.30 órakor: Bajnoki labdarúgómérkőzés Vörös Meleor Faddí Kinizsi között. A dolgozó nők bevonása a termelésbe a béketábor erősítését jelenti Mgu’cí«« S4t,a Nemzetközi Nőnapot az MNDSZ-asszonyok a békeharc jegyébsn ünnepelték. Már a megelőző nápokban lelk-e&en. készülődtek. házról-házra járlak, meghív Lak minden dolgozó asszonyt, a?- ünnepi nőnapra, hogy ezen a napon a megye ♦iszonyai mag tudják mutatni az imperialism v háborús gyujtogatóloiak, hogy a magyar nők harcos társai a béketábomak és komoly erőt képviselnek a békéért folyó harcban. A nőnapok sikere megmutatta, hogy az MNDSZ-asszonvok ezrei megértették és magukévá telték Pártunk II. Kongresszusának határozatait és tudják, hogy a. békéért folytatott harc ma mindennél fontosabb. •• Az asszonyok ezrei magukévá let lék Sztálin eTvtárs szavait — ez hatja át mindennapi munkájukat, tudják, — .,ü bélre fennmarad és tartói tesz. ha. a ni.pék kezükbe veszik a béke megőrzésénél,- ügyét és végig kiirtanak meinte," Pártunk Kongresszusa megmutatta az egész magyar dolgozó népnek, hogy mit keli tenni a béke megvédésé éri. Megmutatta azt, hogy még a tőkés imperialista országokban a munkások és munk4s.nők az életük kockáztatásával, sztrájkkal. tömeg- gyűléseken tüntdnek kormányaik háborús politikája ellen. Ezért • nem egyszer ezeknek az embereknek borion, koncentrációs tábor és halál a részük. ’De annak dacára is, az asszonyok a férfiak me.lett. folytatják a harcot a végső győzelemig. Tudják, hogy hazájukba is el feg érni a szabadság, le fogják majd rázni nyakukról a.z r.nyomulás nehézségeit. Ezzel szemben nekünk, akiknek a Szovjetunió megadta a szabadságunkat, sokkal könnyebb a feladatunk a békéért folyó harcban. Feladatainkat megszabta Pártunk Kongresszusa, hogy a termelés emelésével, munkánk jobb elvégzésévé. harcolunk, felemelt ötéves lérvünk. végrehajtásáért. Ipari termelésünk napról-napra növekszik. A magyar munkásosztály harcol a szebb, boldogabb jövőért. Tovább viszik az üzemekben dolgozó asszonyok is a Kongresszusi é- március 8-i munka- verseny lendületét. Április 4-re. fel- ezabadu.ásunk emlékünnepére. Példáin Vajda Erzsébet a dombóvári \uj- t;várban 50 százalékkal csökkenti a veszteséget, de ilyenről még tudnánk trbbrő' is beszámolni. De nemcsak a munkásosztálynak, hanem a dolgozó parasztságnak is uiat mutatott Réko-i elvtárs a szocia- ' izmus építésében, a békéért folyta- *r tt harcban, a több és jobb tenné-; eredményekén, Ezt úgy tudjuk elérni,. ha a tavaszi mezőgazdasági munkákat időben elvégezzük, ha ebben követjük Pártunk útmutatását A fa* 'usi MNDSZ-csoportjeink felada’a >iz hogy egyéni magatartásukkal jó ;>é érmutaiással. jó politikai felvilu.jo'jí) rntr ikáva! harcoljanak a mezbe az- jobb terméseredményeién Az . D,57-asszonyok kivétel nó!kü; 1 re gyenek részt a termelő munkában. Politikai felvilágosító munkájukon keresztül győzzék meg a tszcs-tagok feleségeit, hogy kapcsolódjanak, bele a termelő munkába. Magyarázzák meg azt, hogy a termelésben vaió részvételükkel nem csak családjaiknak tudnak több jövedelmet biztosítani, hanem azzal erő* sitik államunkat, a békét ront magyarországi szakaszát. Állami gazdaságainkban is igen sok munkáskézre van szükség. Jelentkezzen, minél több asszony oda is munkásnak, hogy ebben az évben a tavalyihoz viszonyúvá sokkal nagyobb terméseredményeket tudjunk elérni. Több nyersanyagot tudjuk biztosítani fejlődő iparunk, számára. Ugv a iszcsk-ben. mint az állami gazdaságainkban alakítsanak az asszonyok brigádokat, a felszabadulásunk ünnepének tiszteletére. Lépjenek az asszonyok páros és egyéni versenyre. Mutassanak példát a tavaszi munkák elvégzésében, segítsék elő munkájukkal és politikai felvilágosításukkal, hogy' az árpa. zab, kukorica, burgonya és egyéb tavaszi gabonafélék a minisztertanács határozatainak megfelelően a földbe kerüljenek. De ezen kívül segítsék elő a még egyénileg dolgozó paraszt- asszonyaink munkáját, hogy az árpát, z.ahoi ápril/s 10-ig. kukoricát május 15-ig. burgonyái április 30-ig elvesséliü MNüSZ-asszonyaink magyarázzák meg a szövetségünkön kívülállóknak, hogy az időben való elvetéssel is csapást tudunk mérni az imperialistákra, a háborús u.-zítókra. Egyénileg dolgozó asszonyaink is hívják kj egymást versenyre a tavaszi munkák elvégzésében, ezzel segítsék elő ötéves tervünk sikeres végre- haj'tását. Ezek mellett a feladatok mellett .vinni keli' a Szabad Föld terjesztéséi. is, amely eljuttatja a dolgozó parasztsághoz Pártunk útmutatását, irányítást, útmutatást nyújt a szakszerű növénytermelésben, megmutatja dolgozó parasztságunknak a fársasgaz- dálkodás előnyeit, amely a parasztság le loméi k égést nJc egyetlen útja. Tamás Istvánná MNDSZ m. titkárság tagja. MARCU S 24, SZOMBAT ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: ll/l. sz. All. gyógvszertár.. NÉVNAP Gáb-r. — lÚÖJÁKÁSJELENTÉS: Várható időjárás szombat estig: Megélénkülő délnyugati-nyugati szél. .lobijára borult idő, átmeneti fehszakadu- zásokkat. Több helyen, fő'eg az ország északnyugat! felében cső. Az éjszakai fagy nyugaton megszűnik. A nappali hőmérséklet emelkedik, tárható hőmérsékleti értékek az ország területére: Reggel nyugaton 1 4, keleten —2—2, délben országszer'.c 8—12 fok között. — SZTK kerületi inspekciós március 25-én, vasárnap: dr Fábián Ármin, lakik Széchenyi u. 45/47. Telefon: 21-58 szám. —2 Szigetvári Lajos medinai hentes és mészárosmes!er T55o-ben engedély nélkül vágó I sertévl. A járásbíróság 3 évi felfliggesziénse'l ke! hónapi börtönre ítélte. 1951 március 14-én ege darab üszőborjul vágott engedély nélkül és azt közfogyasztásra kimérte. A rendőrség leleplezte és átadta a járás* bíróságnak. A járási,Vóság a mull évi feketevágással ügyülI hal hónapi bői' 1 ói ice és 3 évi közügy éktől való eliil- tásiui íléi l e. Mezőgazüasáys híradó 'i ’ c ni í cl ő s a ö v e! k e t e i i csoport j a i n k nagy rásze versenyben végzi minden munkájúi, bogy még nagyobb mér lékben elősegíthessék a minisztertanács liníái'oznbiinn.k betartását. A grnbóezí a bo'nyliád-is1!\ánmajoril. a parudi* esompusztai ..Béke*4 az anclornnijorit, a mórágy i a möcsényi csoportokat híviák pár.osversenyre a tavaszi munkák időbeni és minőségbeni elvégzésére. A esibráki állami gazdaság dolgozói is fel ismerték, hogy a magasabb kereset elérésének az alapja: a versony- I mozgalom kiszélesítése. Méltóképpen akarják megünnepelni április 4-ct is. Éppen ezért mpitkafelujánlnsokiit tellek és versenyre híviák egymást. Fán- esik Józsciné csapata vállalta, hogy !40 százalékról Ibii százalékra emelik az átlagteljesítményüké!. Kisálltai Béláim egyéni versenyre hívta Mezei Jánosáét. Szekeres Mária Fáncsik Jó- zsel'iiévej áll párosverseuybe. Az „Jftt- dik'“—esapai ve*- t ovié lóvta az ,,fj élek6 csapatok Tóth Cíyörgy vállalta, hogy ..Rákosi“ brigádjával április 4. iS.sVleletére átlagosan 120 százalékos teljesítményt ingnak ejérui. A „Sárvári“ csapat 100 százalékos teljesítményt vállalt. Az „Uj élet“ csapata vállalta, hogy az összes tavaszi miui- káknál 125 százalékot teljesítenek. Székely Sándor l'iiski Sándorral ált párosversenyben. Ismeretes, hogy a MTSB' labdarúgó társadalmi szövetségének határozata, hogy március hó 25-én kell lejátszani a május 27-re kisorsolt XI. fordo lót, március 2,6-án pedig az elmaradt. Sz, Meteor—Faddi Kinizsi mérkőzési. Így aztán márkás hó 25—i0-án nem kevesebb, mint 3 mérkőzésben gyönyörködhetnek a szekszárdi szurkolok és a tetejében a bajnokjelölt Nagymányoki Bányász SK játékát is megcsodálhatják, amely eddigi mérkőzésein 6, .7 és S gólt rúgott. Hogy a számtani sor teljes legyen, nem tudjuk, hogy 5 vagy .9 gólt hoz-e Szek- szárdra? A forduló kiemelkedő eseménye természetesen a szekszárdi hármas mérkőzés ellenére is Dombó- várott zajlik le á Sim. BTC—Dombóvári Lokomotív között. Bár az idény elején, vagyunk, bátran lehet állítani, hogy ez a mé"Főzés a második hely sorsát dönti ei, mert ha a Dombóvári Lokomotívnak nem sikerül fnegfiata- litott csapatával otthon tartani a két pontot, majdnem biztosra vehető, hogy Nagymányok egyetlen vetély- társa a Sím. BTC marad, amely az eddigi mérkőzéseken meggyőző formáról tett tanúságot. Ezeken a mérkőzéseken kívül Facldon lesz a Kinizsi Bátaszékí Lók, összecsapás, Du- naföldvárra Máza látogat el, Paks Tolnát fogadja, míg Bonyhádon a Dombóvári Postás küzd meg a bajnoki pont okért. A mérkőzésre vonatkozó részletes jóslatainkat az alábbiakban adjuk; Domb. Lokomotiv—Sím. BTC. Az idény első rangadója hatalmas küzdelmet ígér. Az eddigi mérkőzések alapján Símontornya jó formában lévő, kiegyensúlyozott, tapasztalt csapat benyomását keltette. Biztos győzelmet aratott Bonyhádon is és hazai pályán mind Paks, mind az Építők ellen biztosan szerezte még a két pontot. A Lokomotív már nem dicsekedhet ilyen sikersorozattal. Az elmúlt vasárnap hazai pályán veszteit pontot DunaföldVárral szemben és nem mutatott jó formát Fadd cs Decs, a két újonc ellen sem. Bár g hazai pálya mindig sokat jelent, mi döntetlen eredményt jósolunk, 2:2-t. iMeteor—Nagymányok. A Meteor jelenlegi formájában még meg sem szoríthatja a bányászcsapatot. Az a kérdés, hogy’ a mányoki csatároknak hogyan, mégy majd a góllövés.- A Meteor csatársora nem valószínű, hogy beveszi Nagymányok kapuját. 6:0 arányú hazai vereségre van kilátás. Fadd—Bátaszék. Bátaszék az elmúlt vasárnap javuló formát mutatott. Bár a Kinizsi is győzött otthonában, mi mégis a vendégcsapat kis gólarányú győzelmét látjuk valószínűnek. ‘ Jóslatunk 3:2 Bátaszék 'ja»vá • ra. DunaSöldvár—Máza. Mindkét csapat javuló formában játszott az elmúlt vasárnap. Mi Dunaföldvár dombóvári döntetlenjét többre értékeljük, mint a mázaiak hazai győzelmét. Számítunk aztán arra is, hogy Dunaföldvár ,.gyufaskatulya" pályáján a mázaiak idegenül fognak mozogni, ezért biztos hazai győzelmet várunk. Jóslatunk: 4:1. Paks Tolna. Egyik csapat sem dicsekedhet eddig sikerrel. Tolna az eddigi mérkőzéseken változó formát árult el. A két csapat közel egyforma erősségű, de mivel a mérkőzés Pakson lesz, 2:0 arányú paksi győzelemre lehet számítani. . Bonyhád D, Postás. Bcnyhádot jobbképességü csapatnak tartjuk és ha sikerül Bánhelyit semlegesíteni a bonyhádi védőknek, akkor nem lesz vitás a 4:2 hazai győzelem. ■Sz. Építők—Decs. Az Építők jó középcsapat benyomását keltette és ;i simontornyai tisztes vereség is arra mutat, hogy a csapat formája felfelé ível. A decsiek három vereséggel a tarsolyukban, nem sok reménnyel veszik fel a harcot a pontokért. Az' a kérdés, hogy a szekszárdi ötösfogai az összjátékra fektet-e súlyt vag> egyéni játékkal kísérletezik, dó össz- jáíék esetén nagy gólarányú szek- .:7.ái'd) győzelem sem lenne, lehetetlen. Mi csak 3:0-as hazai győzelmet várunk. Sz. Meteor—Fadd. Mindkét csapa' előző nap erős mérkőzést játszik és így a mérkőzés kimenetelére nagv befolyást fog gyakorolni a csapatok erőnléte. Jó erőnléttel egyik csapat sem nagyon dicsekedhet, mivel azonban a mérkőzés Szekszárdon lesz, nagy küzdelem után Meteor győzelem várható. »Jóslatunk; 3:1. Nehéz terepen xaj’oft fe a motorosok megyei iúrabojnokságo ..........Ti S J1 ..im"iníTrwwMnii iiipiüi m Útm utatást nyújt o mindennapi pártmunkában Az Országos Teslnovoiúsi és Spivl Bizottság verseny naptára szer in', vasárnap kelleti megtűr’, a ni a motorosok túrabaj u ok ságál. Kellő előkészület után vasárnap reggel indult útnak 13 versenyző, hogy '.öbb, mint 200 km. ulat a megszabó!! idő alatt megfussa. Az útirány a köve íkezö voll: Szek- szúrd — Paks Dunaföldvár — Paks — Nagyszékely —' Pincehely - Tamási — Dombóvár — Hogy ész —- Zomba — Szók.szárd. \ versenyzők reggel 9 órakor indullak a nehéz útnak és 2 3 óra küzöil Kilo'lak be a célba. A nap legjobb ideje! Farkas István fuiolla, a 10 kínos időre futás'! Szabó János nyerie meg. Eredmények: 125 kom kategória. I. Farkas István Dózsa SK. 2. Pro kos Józs.ef Dózsa SK. 3. Szabó János l)óT O I, N A I NA P L Ó l'i'lelös n tlu'ízi'i. lí A ü o I S T V a N Fele!•'».- .. <Jn K I lí .v I \ t a s t I. ó xzi- ' i (>< kiíicliMiIvalói; S'/.i'k-/.: ni. - ni le i un ;i V-Vj. 212-111 l'osltiiiik i V, I; "én 1 '1-, i , k ks/fimlíez.. Js(| i02 KIÜli/rt'M 'I j: luivi ti. lóriul MM MMipfaursn«- • • , -• r,s. >, , t■h^jväi.'s. vriy: -.-Mrau »iMwi—nmiiwi Péeíá Szikra nyomda Pées. Milnkéifviv MiliőIv uifii l() •>?,. Iim'Idii 20-2? A nyuaicUci! felel: GAKDOSI JÓ2SLF. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ SZtKáZÁKI). 4>.Air\l-lT;ii i. TMJ I OIN . 22-13. i Március 24-toi 29-jg w 1»! 1 KiilSnüs házasság 15' 1 H Mikszáth Kálmán halhatatlan ■ w 1 (igényéből készült új tnagyaz 1 színes filmalkotás 1 II Előadások: hétköznap b—S- v,. a i sár- és ünnepnap 4—6—8 kői * 1 Pénztár: hétköznap 4-1 öl. § a vasárnap 2-1 öl. n i az akciós jevvek nem érvén vesék "< i' zsa SK. 1. Sasvári Alfonz Dózsa SK. 250 kein kalegória; J. A' in kei ma n Mihály Dózsa SK. A 350 kem kategóriában futó Yaiika.i Lajos sorozatos gmnisv.akadás miaft a versenyt feladia, valamint Illyés Já nos bajtárs is. A Buda])esten mcgliarlandó országos döntőre, tehát n következők fognak menni: Farkas fsfcrán, Prokos Jozs'ü és Wiukelman Mihátv. JÁTÉKVEZETÖKÜLDÉS A KOSÁRLABDA MÉRKŐZÉSEKRE Bonyhád- Dombóvár Szekszárdon. 9 órakor. Vezeti: Németh, Kovács. Bátaszék—Szekszárd. Szekszárdin 10 órakor. Vezetik: Szakádét, Palin kás, Szekszárd — Bonyhád — Don«- óvár yözlese Szekszárdon, 11 órakor. Védik: Lackó, Fagarast. roíózék figyelem! forintot njei'ífk o liclen a TOTO 12 talélatos szelvényével _ Dombóváron rangadó, Szekszárdon három mérkőzés lesz március 25—26-án