Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)

1951-03-16 / 63. szám

I

■ • r • /

n m p b 6

1951 MÁRCIUS I«

A íöícliiaűvelé§ügTÍ mini»aBtériiiiit

l a vaszí Te I e sj e 8 eil te*e

A tavaszi munka versenyében a megyek közöli el.sö helyen Káesl\t*kiín megye áll, ahol a dolgoz«'» parasztok u lavasziárpa eIöirányzalanuk 11. a zabvetés előirányzatának ‘-»0 százalékút végezték el eddig. A második helyeit Soiuogs megye áll 40 százalékos búza- es tik százaléktts árpa

vetéssel.

Vos/jKcni vi'Ik'h ;iz árpavrtivs 22. a z;il)Y4*tós V\.l .százulékát tél. el :i ilolgttzó parasztok s így a megyék között a harmatlik helyre

kerüllek.

kr», lemat ariás mutalkttzik .Borsod-Abuúj-Zontplen megyében, ahol a húz» és árpavetés teljesxfésc esttpáu egy százalék. I.gyedül a miskolei járásban tapasztalható némi előrehaladás Heves megyében jobb a helyzet, mert itl a h tíz attak és az árpának l.t-^15. a zabnak pétiig •» százalékú a földben van Nógrád. S/alaies-Szattnár. Zala és Fejér megyének erősen fokoznia kell a munka ütemét, meri a/ árpának, zabnak csak néhány százalékát vetették el. Pest megyében különösen a zab vetését kell fokozni.

Barcelona hős dolgozói folytatják harcukat

A barcelonai dolgozok tízezrei vai lozrllami! állják ;i sztrájkot, A Iránéin lapok szerin'

a fasiszta hatóságok eddig már több, mini kétezer sztrájkolni le- tárióztailak.

A yen doni rádiií jelentőre, hogy a spanyol kormány nninknfelvélelre s/.ó- títcitia te: a nun'kasokul és uhisf ást adott arra. hogy a sz rájkban .részivé 1 munkásokat bocsássák el. liffrec- lona legnagyobb ^gépgyárában azon lam a munkások megtagadták a mim- kafeiveietb Más londoni hírek szó ríni

1541.800 barcelonai munkás addig sztrájkol, míg .szabadon nem bocsátják a letarlóziatoilakat.

A francia dolgozók szolidari'á't vállalunk a bareolonai dolgozókkal. Iladároza'okhan iiltakoznak a Frnnco- fasiszták megtorló intézkedései elleti, amelynek már halálos áldozatai is vannak.

Szerdán egymásé követték a francia munkások Iblakozó küldő.tségei a s-pauyo! köve ségen és konzulátusom

A nemzetgyűlés külügyi bizottságának ülésén Biscnrlet kommunista képviselő javaslatot lorjesziel! Ire. amelyben üdvözölted a barcelonai szI ra jkolóka! és l'clszóií!ja a kormányt. hogy hívja vissza nagykövetét Madridból és vonja vissza a békeharcosok spanyol-nyelvű folyóiratnak beli!-'ó rendeletéi.

Paul Eluard költő, a Francia-Spanyol Baráti Társaság elnöke kijelentébe:

A Fr an co- re udszer éppemVgy össze fog omlani, mint Mussolini és Miller rendszere összeomlóit. A spanyol nép ismét harcban áll!

Az olasz dolgozó tömegek tüntetésekkel és rövid sztrájkokkal juttatják kifejezésre szolidaritásokat a -spanyol dolgozókkal.

A torinói Fii-müvek, valamint Chita Vecchia kikötő munkásai beszüntették a munkát. Nagyszabású tűni elésekre került sor Bolognában is.

Az olasz szak-szervezeti szövetség titkársága a szövetség ötmillió Ingja nevében üdvözölte a hős harcéi mi.u dolgozókat.

A koreai néphadsereg íő j »ara nesn< > kna k hadi jeIeni ése

Phenjan (TASZSZ), A Koreai Népi rie.Tnokraltkns Köztársaság néphads«-- regénejv ínporaiirsnoksága március 14-en kiadott jelentésében közölte, hogy a népi hadsereg egységei .szoros *Jgtvüítműködé->ben a kínai önkéntesek osztagaival, az áronnál v*tlu mennyi szakaszán folytatták a kemény harcot az ellenség ellen. Már •ins (4-én a néphadsereg egységei : keleti parton lelőttek két ellensége.« repülőgépet.

Ünnepélyesen fogadták Pvkingbva a Horniból huzatévá magyar t gr* sz,végiig yi rsoporio

Peking. A/ "Imúlt év júliusában Tv orcába érkezeit magyar egészség- ügyi csoport Magyarországra hazatérőben március 13-án Pekingi»«« érkezett. A csoportot az áJlomáson a k í n a i k ü! iigy m i n 1z i é rit m i ke! e t e nró- pm osztályának helyettes vezetője, továbbá ;i kínai egészségügyi minisztérium. a kínai \ öröskore.s/t és az ('.iszkína: Be!, cl űzőt t.-á g k ép viselői

fogadták. A fogadáson jelen voltak (i, Koreába induló kínai eger-zségiigyi • önkéntes osztagok parancsnokai. a pekingi magyar nagykövetség és a nagykövetség tanácsö.sa. hazatérő magyar csoport munkáját új magyar egészségügyi személyzet vette át. nuu'M megérkezett Koreáim, ahol iin- aepéiyu-si'ii fogadták ökot. A e-npor; már megkezdte működését.

Á szovjet küldöttség újabb javaslatokkal segíti elő a külügyminiszterheiyettesek megegyezését

Parts (TASZSZ): A négyhatalom k L« híg vm Lüsr erb eve i tes<«in ek m ú r.

cíiis 14-1 ülésén Pa rod i, Franciaország képviselője, indí; ványozta. hogy a napirend ei-ö kérdésekénl a három hatalom javasltának első pontja! ve- övék fel. Ez a pont csak áltaiúnort- - igban érinti .Az Europe!bau I nná’ló feszültség okait.“

Gromiko ezzel kapcsolatban kijo temette. hogy a Szovjetunió' küldöttsége ragaszkodott, ahhoz, hogy Né- tne; ország demilitarizáiásáuak és a négy ha'-ilum fegyveres erői csö!.- •renfesén'.k kérdésé öná ló napirend» polcként :árgya iák.

A barom hatalom képviselői — jegyezte meg (.iromiko —. kifogásoltak a szövi;- javaslat első pontjának 'égi vnt gíoyalmazásál. A .szovj.-l küldöttség elhatározta hogy megváltó*- fut'ici ez/. Az új megfogalmazásban ez a por ígv hangzik: ..A Némáim szó / dvíWiiiarizá'ósáról szóló potsdami egyezmény yégrehajlása a négy hu lalom éltül."

A szovjet küldőt!-ég mát iöbb ízben hancsú.yozta, - momloCa őri;- tp:ko - . hogv önálló napirendi pont. kon« búgva* jak meg a négy ha alom rugvv-res erői «'sokkon:és •:« Haladé! Íren megkezdésének keidé-d q Ci ■-«'.ve;r:lés tr-l jci-.őn indokolt.«;- igazol'. A három hatalom képvis-.-'ői < 'lenéz !ék «••/.: a szovjet javas:,-no-.. A if. 11-.ölelőllsóg hozzájárul r páni újrn- tzetkosZfósélie/. mcjv így hangzik ...A jelenlegi európai neirr/i-lkö/.i re. szükség ól retinák ér- a Szovjetunió, '■‘liarnini az FSA. Nagyhrilnnnin én i rnnetaorszög hozóin kapcsolat igazi és tarlós mvgvilalána bizlgsi Iá sóhoz -zöl-’ségi -i /nlézk eilr .< / nwijviz -yjaiii•i«;, beleél tv k ri négy hálálom lágy 1 r: s erői csökkenté:,ének kérdését i.

■ - A .-./óvjm kiildöli-cg reméli toly'o la Gromiko —. hogv m a por í re-, szintéi! e'íogodfoiió l ■•■s/ ,\

|iáinm h >l/i' au képv.-,caöi szarnál i

A szovjet javaslat második pontja. mely Németország egysége és a Némeiországgá! kötendő béke-zerzö- dés kérdésére vonatkozik, a szovjet küldöttség március 12-én úy íogai- mazóshon terjesztene be: kihagyva a nemet békeszerződés megköt '«séiuJ< siettetésére és a megszálló csapatok Né me törsz ágból való kivonására vonatkozó szakaszokat, melyek ..elfő pariba >ai. a nők" a három hatalom képviselői részére. Ez most a. következő- képpéii hangzik: ..A Németország egységénél; helyreállítására és a béke- szerződés előkészítésére von a tk ózó

problémák."

Ez. lényegében megfelel a három hatalom javaslata harmadik pontjának. I Ívmódon állapította meg Gromiko —. már megvan az értekezlet • • sö napirend; pontja, amelyben a né.gv küldőt!ség 'megegyezett, elloga- d.ott.

A s7ov j'et küldöttség javasolja, bogy a külügyminiszterek tanácsa o‘- sö pontként a -Németország demüile- tizaá'áró: szótő potsdami eg y óznom v vógrehaj:á~ának kérdését táróvá! ja meg.

A három nyugati hatalom képviselői március H-rűi elöierjcts/icl' szov- j-I javaslatok lén', egét. jllctn'tm késő!)!) nvi iáik,óznak. A le:,, 1: öze lobbi

iccs március 15-éu lesz.

A iMofszt«j<‘\ (úinH‘fi> nlletk BiifliijKtaUM1! utazott

Moszkva (TASZSZ). Március 14- ''■II M''szl;vóból t»udapcf.tr. . utazóit Ifti'i Moj'Zejcv, az Üios/uin/.iji S«zó« vMji Szovjcl* Szocialista Köáiárso- '.ág uépinüvés/ének míivészotj vez«- ési-: a.all rl'ó úi'ami népi tánoégyüt- C-. hogv vés/tvegyeu a Magyar- Sz'ov jet R a rá!-ági Hónap ünnopsé■jr ill

ÁfARCHES' 16 TMéNTFK

ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR:

111. sz. Áll. qyógvszertár.. NÉVNAP; Henrietta. ' IlJÖJÁRÁSJKLENTÍlSl

Vúrluiló időjárás péntek estig: A slííozo felhőzet, néhány helyen újabb eső, mérsékelt, időnként élóiikebh délnyugati, nyugati szél. A hőmérsékle' alig változik. Várhanó. hőtnérsékieli érfá- k«?k az ország területére péul.eken reggel: nyugaton 2—5. keleten 0—d. délben li—-14 fok közöl!.

— Jól teljesítő dolgozó parasztok, akik a beszolgálla'ási kötelezettségű- kel 100 százalékban teljesítették: Kiss György. Kersá.k József. Bélé ez ki József. Árvái íslvánné.. Kovács János, Máié Józsefuc. Bandi Károly, Somai István magvarkeszi dolgozó parasztok.

— Csarmusz István 45 holdas ma- gyai'keszi ktiiák-plébános, aki tudta az!, hogy családjának egyrésze elköltözőit és a felesleges •‘.-örményt le kelleti volna adni a szőve! kezel keze! rak- Iárába. Csarmasz István ezt nem teljes í létéé, tehát szabotál1!. A helyszíni felülvizsgálat során a feleslegét a vizsgáló bizottság igénybe vette. 5TS kiló búzát. .‘)88 kiló rozsot. íl kilő ősziiVrpáf kobozlak el (öie. Az eljárás ellene megindulI.

Tiez Mátyás hajai lakos Ifi.';') december havától. 1951 március 6-ig rendszeresen szállított terményt a kocsijai letakarva Bajára. Cikó községből. Amellell 40 mázsa szénát. 32 mázsa burgonyái vásárolt fel. a halósági árnál magasabban. A burgonyát Bajára száT.ílotla kocsiján, szénával letakarva, mer! tudta, hogy a burgonyái nem szabad szállítani. A • járásbíróság 5 hónapi börtönre ítélte.

— Bakonyi Lajos és idős Keresztes József lolnanémedi kulákoka! árdrágításért a gyönki járásbíróság cgyegy havi börtönre. 5—5 száz forint pénzbüntetésbe, és bárom évi köziigyekbh Való eltiltásra f'.éjle.

Tíimeoszervezetek bírni

mnmfmmrnmrmmmmimmmm. mm,.

....DISZ H

ÍREK;

Az üzemi D ISZú ia la tokivá I napról- .napra emetkedik a termelés. Pl a Bonyhádi Cipőgyárban 138 százalékos teljesítményi éri el a T)ISZ-ifjú- ság. A legnagyobb teljesítmény! v Bonyhádi Cipőgyárban Vessed Feróm-. Kassai József. Tóth I.ászló és Bátor! Ferenc érték el. A többi DISZ- fiatal is megértette Rákosi elv társ Pártunk fi. Kongresszusán elhangzót, beszédé1. V Simonlornvai Bőrgyár DlSZ-t'iala! jai sem maradnak !c a j » termelő fiatalok'ól. A Kongresszust I télen igen szép eredményeket ériek el. Csapi) Ferenc 1 15 s-zázalékoC Kovács Mária 137 százalékul. 'lakács Irén 13(5 százalékú'. Saljai látszd'» 133 százalékul érlek el. A dombóvári fa- !r íiö-'tdcpi DISZ-brigád a Kongresz- szuvi Héten szép eredményeket éri »'!• A tetíl-ö-tclépi ifjúság átlagú Ijesítmé- 15ve 21.3 "zúzalék. \ N tagú brigádnak a vczeb’ije •Garamyzegi .hi/.sel. A dom bóvári leli'ö lolepen vannak egyéni felajánlások is. Pl. Csapó Fajos egye' ni váhalásá! 2(55 .százaíékbnu leljesi- telte. Farkas János szintén az egyéni válla Iá sál 265 százalékban USjcsilcPe A löM'i iljú-dölgozó is továbl) lokoz za a munkája eredményé:. A tavaszi munkák bau is igen szépen fokozza ifjúságunk a párosverseny-kihivásl a falvakban. Pl. Ózom. Pincehely. Pári, Cjiri'g. Nagyszoko.lv. Magyarkeszi községekben. Ezekben a községekben az ifjúság váFalta, hogy a tavaszi vr lév« kel a kukorica kivételével április 10-re befejezik. Vállal« ók. bog> lelfi- gyetnek a kutak ok munkájára is. hogy nem üresen járnak-e a velőgéppel a földjük ön.

A felsőnyéki 1 >ISZ szervezel ieihívja a tamási járás összes DlSZ-alapszor- vez.elél verseny re hogy minő! lobi) DISZ lagn’ szervezzenek be soraikba.

íVINDSZ HÍREK:

\ doni búvá n MNI)SZ-asszon> ok is mellűképpen készültek a Nemze'köz! Ndjnapra. Eslc 7 órakor a mozi lie!\T sége Icljesen megteli, sőt kivijl is sokan ill ák, \ Nemzetközi Nona]) rész; \evőínek száma körülijeiül 70(1 fő \ olt. Az ünnepi beszédei az asszonyo's nag> rigyejemm.'l Imllgallák. Meg- ii \ i Ívű ni dúsaik hói megírni :n! közöli,

liog\ szerelik a S/os jelnuint. szerelik Partniika'. Készek a békéért Tiarvo) ni. ar. ihiperialislák ellem. A kuljHir műsort az M'NDSZ asszonyok és . ásói tűnők adták. Minden mű sorszám igen szép vpl!. és alá-’KmaszlnHa « nap jelen tőségé'! ■ i

A lengyel! technikumban jó irányban halad a sport

A • Tolnai Napló szerkesztősége levelet kapod a: lengyelt technikumból, az egyik, sportszerető diák -írta a levele«!. Érdemes kiragadni egyes sorokét, mert e. sorok megvilágítják az ott lévő tanu'iók ■ 1-elk.ivíIácpát'.

■'.iskolánkban a mull hibáit felszámolva, új sportélet kezdődik, líjúsá- gunk belátta, hogy nem lehet folytatni- u. régi. elavult formed, melyben a sport csak egyéni célt és érdekeket szolgált. Iskolai sportunknak mindig ci közös érdekeket kell szolgálnia.

Van reményünk arra. hogy az új s-zal;osztályok, az éléjül; tűzött cél elérésének érdekében, a legjobb tudásuk szerint fognak működni, hogy ezzel erősebbé legyék a Szovjetunió- vezette béketábort. Sportolóink felajánlották. hogy azokban a sportágakban, amely ékre lehetőség van. segítik az. úttörő sportolókat, is.

Az új szakosztályok. így. a labdarúgó. kosárlabda. asztali tenisz, ökölvívó. birkózószakosztál'yok már meg ír kezdték működésükéi e,s a tanulók edzésben vannak.'1

Még csak annyit szeretnénk hozzáfűzni a felső sorokhoz, hogy ha a lengyel! tanulók valóban betartják fogadalmukat és szakszerű edzésben lesznek, bitonyára rövidesen jó eredményeket fog hozni a posta és a megyebajnokságokban is jó eredményeket fognak elérni.

LENGYEL! TECH.—TAMÁSI GINEN.

1*1 (HU

Lengyel. Vezette: Görög. -- A Lengyel) közönség nagy érdekiődcss«] várta ezt a mérkőzést, mellyel megkezdődött a tavaszi sponidéoy. V$*ái- nap délután szép napos időben lépett a két csapat a pályára. A tamásiak' indítják ei 'a -labdát, de a len- gyeliek azonnal eilentámadásbh mennek át. A játék hullámzik, hol az egyik, hol a másik kapu van veszélyben. A 15. percben Vados két tamási védő között megugrik, már csak' a kapus áll szemben vele, laposan a hálóba gurítja a labdát. 1:0. A tamásiak a gólra szép összjátékka] válaszolnak. A 20. percben a balösszekötő a .hazai kifutó kapusba rúgja a labdát, és onnan a hálóba, 1:1. A tamásiak szép akciókat építenek fel.de a hazai kapus igen jól véd.

A II. félidő mezőnyjátékká] kezdő dik. A tamásiak ö'sszjátéka. tetszik a közönségnek, míg a hazaiak leroha- násukkal veszélyeztetik az ellenfél kapuját: Általában a vendégek vannak fölényben és a kapus jó védésének köszönhetik a 'engyeliek a döntetlen eredményt

Bírálat: A tamási együttes nagyon örvendetes összjáiékkal bizonyította be tudását, mindannyian jól képzett labdarúgók. A hazai csapat szívóssággal é" lelkesedéssé1 tűnt ki. A mérkőzés végig a iegsportszevübben folyt le.

Tolnai Vörös Lobogó—Deosi DÉFOSZ 5:1 (2:1)

Decs. Vezette: Pallós. —- Tolna: Schmidt Reich!, Link — Nagy. Oszkó, Kappéie.r — Izsgum. Wehr- Mrvg. Cser. Schaffer. Krausz.

Decs: Bogár — Miklósi, Tornóczky Szel-estyei, Kőfalvi, Ben© -— Mi- hajlovics II.. Asztalos. Mihajlovics I., Kovács, Németh.

Az e'.sö félidőben a decsi csapat támad többel és van fölényben, de a csatársora .gólképtelcnnek bizonyul. A 22. percben Tolna lefut és Izsgum révén megszerzi a vezetést. 1:0. A 25. percben a. decsi csapat sarokrúgás ér el, amelyet Mihajlovics II. fejeléssel értékesít. 1:1. A 27. percben a :o:nai csapat lesz eredményes. Kappáter szép lövéssel ismét megszerzi a vezetést. 2:1. A hátralévő időben sorra vezeti Decs jobbnál-jobb támadásait. de a csatársora nem mdja gólokban kifejezni fölényét.

A II. félidő elején ismét a deesiek veszik á: a mérkőzés irányítását, azonban nem .udnak kiegyenlítőn’.. Tolna csapata fokozatosan kerekedik felül és a 21,, 27. és 43. percben Web rí ing (2) és Izsgum góljaival .'*>:! arányú megérdemelt győzelmet érnek el.

Jók: Izsgum. Webrling, Oszkó á? Schmied- illetve Németh'. Kőfalvi és Tornóczky.

D. Postás—Mázai Bányász SK 4:1 (2:0)

Dombóvár. Vezette: Mecseki. — Jó! sikerült, az újonc Postás SK első hazai szereplése. A két csapat a bíró sípjelére fél 4 órakor futott ki n pályára. A sportolókat és. a közönsége; Igazi futballidő várta,

A hazai csapat lendült azonnal támadásba. de a gyors Kfu’ásokat nem követte jó befejezés. Szépen feljönnek a bányászok és hasonló támadás; indítanak, ele szintén gö! nélkül. Kis ideig tartó mezőnyjáték után a postások balösszekötője,. B'ánlielyi, egy hosszan e'örcvágott labdával megugrik, kicselezi a támadó fedezetet. a kapus kifut a kapuból, el akarja csípni a labdát, a csatár a kapust is kicselezi és védhéíeü-en gólt !ö, I ;0. A gól a hazai csapatot fe:lelke* siti és jó ideig az e.ienfeiet a kapuhoz szögezi. A 35. percben 18 uv térről szabadrúgást ér el a Pos‘ás csapat, amit Bánhelyi értékesít, 2:0.

A II. félidő elején ismét a Postás csapat van némi fölényben, ami Kis Béla lesgóljában mutatkozott. Majd n bányászok veszik át az irányítást és a 15, percben elérik az egyetlen gól jukat, 2:1. A játék hullámzik ide-oda és most a Postás lesz eredményes 3:1. A Posiús csapatot a váratlan gó. újra lelkesíti, szorongatja elleniem kapuját. Egy szabadrúgásból Bánhelyi tlesz, újra eredményes és ezzel b«: is ái-litja a végeredményt, 4:1.

Bírálat: Jó iramú mérkőzés vóh, a játékosok sportszerűen viselkednék A Postás csapatot- dicséret illeti azér a nagy lelkesedésért, amit végig a mérkőzés alatt nyújtott- Jó taijé-*i ménvt nyújtott: Lakatos. Csabai. Hírei, Mész, illetve közép- é.s balszártv a védelemben Láézló

PAKSI ÁG II GF.RJEN1 ÁG 8:1 (4:1)

Paks, 700 néző; vezette. Kárpáti.

Paks: Asztalos, Birkás. .Juhász Peti, (Dániel). Blatt II.. Blatt l, La ez a (Nyári), Wolf, Bán> ai. Darnai. Kiss,

Á haza« csapat indítottá el a labdát a bíró sípjelére. Már a mérkőzés elején átvette a játékot a me^mosi tett paksi csapat az _*!*"• oüidö elején megszerzi a vezető golt. Mám utána Dániái sorozatosan bárom ROd rim. 1:H. A 25. pcn-Lim inoa's'/.ilLJik a gevjcn« gó! Puskás által. ^ m -^O“ dik félidőbe.’« az iráni m6£ iobl.A> fokozódik TI c'1. esetés támadásitól vezet minőkéi csapat csatársora, v > a paksi csapat most is feltalálja m«« oái, a 10. percben gólt tud ;

A gól mán ísnr'ú jól fáimul ;■ hazm osapat és a 25. pcrcher úiahb gc, * Ind elérni. 6:1. Diána a paksi ;r- tér három gúB füg

GóHövő: Darnai 5, Bányai 1 'li.t- ve Puskás. Jók: Darnai, B'V' U . Juhász, illetve. Porttá,... Sr.TK kcrülolí inspekció« már* eins 18-án, vasárnap: dv ^teind1 Stefánia, • lakása; Kölc*fty-u 8 *z.

Egy hónappal azelőtt elveszett

Várdombon Blcsz Jakab líévt*« szóié gabonalap. Kéri a megtalálót, azár- mártássá vissza a UiUíjdonosnak,

nEFEIKZÖllOTT A PHDAGÖGL SAKKBAJNOKSAGA

A pedagógus szakszervezet a me- gi ébcn lévő noveiésügyi dolgozók re szére kiírta az. 1951. .évi sakk egvé\ bajnokságot,' A járások bajnokai - a ifi. helyezettje- közön körmérkőza keretében dőlt cl a végleges sói rend. amit vasárnap fejeztek bú. Mí gyebajnoV len: György iKakqsd) pont. 2. Bálint (Paks) 7 pom, 3. nostori (Bonyhádi 5 pont. 4—5. NV la- (Hőgyés?) és Néme;b (Székszár Giic.-a-tclcpi -4.5 ponttal.

A‘.4SAR\AP1 I.ABIíA BlTtO M KG A fi

BAJNOKSÁG KRllO.MllNYlJ

Dombóvári Lokomotív Faddi Kiis zsi 5:3. DunatöiilV'ir "'Sz. Vörös 'Ml leor 5:2. Nagymán.x ok—Paksi AG r> Simofftornya BTCl -Bonyhádi Va- 3-1. Sz. Építők -Bátaaz.ékí VSK 3 D Postás' Mázai Bányái* 4:1. Ti „ai Vörös Lobogó-—Decsi DLTOSZi.o

* Sukk mx-gyéM! nők súg. Széks4>v Pciöti-'Bonyhádi Vasas 5:5.

1' O I N Sí N l Pl ó

Yrödy- s,«tu kész 1.5: I? \ t> o 1ST ' * Tclclús klailó KIK HA L \ s / 1. nzcrk-‘/1á«««!? «'s Kt*s1*.«H*\ vz.-.ks.' i'-.'L S/.»clK«n'mite-* s' 1«*l ! ■

Pwtít*kHvék|ióW«'‘l .-fskVíz,imM«z W>- p.löbzetétií «J'.j. h«\l 11.-*- »01 *4»

réc?(- tzziViNí n'um.'lA |>ó.«>-. Vuilkái-s-v Milvilv-utra I" *>-. 1 (Isfnn ■ «20-ú*.

I A UIH OvROOSI Jm/*i