Tiszai Evangélikus Egyházkerület jegyzőkönyvei 1911–1913

1911. május

21 fognak simulni s munkálkodásunkra a béke vissza fog térni, s hogy a bizottság minden tagja pártatlanul, az Egyházi Alkotmány, legjobb meggyőződése szerint fogja teljesíteni egyházkerületünk érdekében mostani tisztét a szavazatok felbontásánál s elbírálásánál, a bizottsági ülést a bizottsági tagok helyeslő éljenzése közepette megnyitja. 2. Olvastatott az osgyáni egyház indítványa, melyben azt kéri, a szavazatbontó-bizottság változtassa meg a február hó 14-ikén tartott ülésében hozott azon elvi megállapodását, mely szerint a szavazatok elbírálásánál a pecsétviaszos vagy ostyával alkalmazott pecsételés helyett a nedvesített pecsétnyomóval való pecsételést érvényesnek elfogadja s az egyház pecsétjével a lelkészi hivatal pecsétjét egyenlő érvényűnek veszi. Bizottság kimondja, hogy a február 14-iki ülésében hozott elvi megállapodását fentartja s az akkor követett eljárást fogja ezen bizottsági ülése alkalmával is követni. 3. Elnök jelenti, egyes egyházakból a szavazatok ellen felebbezések érkeztek hozzája; javasolja, hogy ezen felebbezések az illető egyházak szavazatának felbontásánál olvastassanak fel. Bizottság az elnök javaslatához helyeslőleg hozzájárul. 4. Nagy, az ügy érdemére tartozó, mélyen járó vita indult meg a királylehotai egyház szavazatának elbírálásánál, a mely egyház a szavazatot tartalmazó jegyzőkönyvi kivonatot tót nyelven, annak hiteles magyar fordítása nélkül küldötte be, holott az egyházkerületnek hivatalos s alsóbb hatóságaival érintkezési nyelve a magyar nyelv. A beható tárgyilagos vita után bizottság egyhangú megállapodással kimondja, hogy bár nem találkozik a bizottság tetszésével, hogy egyes egyházak a bizottság nem minden tagja által értett tót nyelven, hiteles magyar fordítás nélkül terjesztik be jegyzőkönyvi kivonatukat, ezúttal, mert erre az egyházak előzetesen felhíva nem lettek, ezen jegyzőkönyvi kivonatokat elfogadja s ezek tolmácsolására Novák Pál árvái főesperest, mint a bizott-