Tiszai Evangélikus Egyházkerület jegyzőkönyvei 1839–1880
1879. augusztus
B) A német ajkú iskolákban. a) A vallás tanítására: a tanulók kezébe Luther kiskátéja s a felsőbb (5és 6-ik) osztályokban, Gratz Mórnak ,. Lasset die Kindlein zu mir kommen - c-zimü művecskéje kisebb (1—2 tanítóval bű-ó) helyeken s ugyanazon szerzőnek „das líeieli Gottes" czímű terjedelmesb műve nagyobb iskolákban, továbbá Csink János ..Glaubens und Sittenlehre" czímű munkája és Weber Samu „Betrachtungen aus dem Leben und der Lehre Jesu" czímű műve oly feltétellel, hogy a sz. írás bírálata belőle kihagyassék. A tanítók kezébe pedig vezérkönyvekűl ajánltatnak: Franz Wiedemaun „Saamenkörner für Kinderherzen" és S. Weber „Religionsunterricht"-je, valamint a bibliai történetek előadására is szintén a nevezett két szerző müvei. b) Az írva-olvasás tanítására: Jansz és Häszler ABC-i. c) A nyelvtan mint anyanyelv tanítására: Heyse „Sprachlehre" és Leiermann „Aufgabenbuch." Olvasókönyvekűl: Berthell, Jausz, Häszler, Falvay, Lackner. A tanítók kezébe Lüben „Ergebnisse des Grammatisch Unterrichts." d) Irálytanításra: Kellner „Musterstücke". e) A magyar nyelv tanítására: Kakujai, Gönczi, Csink, a felsőbb osztályokban Neumann, Lakits, Péterfty. Falvay. f) A földrajz tanítására: az alsóbb osztályokban Bánhegyi, a felsőbbekben Philipp, a tanítók kezébe ajánltatik Diesterweg. g) A történelem tanítására: Bánhegyi, Alayer, továbbá Jansz és Lackner olvasókönyveiből a történelmi tartalom. h) A számtan tanítására: Gutli, az alaktan előadására Carl Schubert „Formenlehre". i) A természetrajz tanítására: Bánhegyi, Lüben, Jansz. j) A természettan tanítására: Kuttner és Crüger. k) Az alkotmánytan tanítására: Bánhegyi. A mennyiben pedig a német nyelvű tankönyvekre nézve, az illető bizottság elé terjesztett vélemények lényegesen eltérők, a bizottságnak további feladatul maradt a különvéleményeket megbírálni, s megállapodása eredményét a kerületi elnökség eldöntése alá terjeszteni. C) A tót ajkú iskolákban. a) A vallástanításra: Malý Katechismus od Dr. Martina Luthera a tiszai egyházkerület által kiadva;— Malý Katechismus Dr. Martina Luthera, Batik Frigyestől; — Výklad menší] io katechisma Dr. AI. Luthera, Abaffy Vendeltől; — Malý kateehismus Dr. AI. Luthera vysvetlený Drom J. Crügerom, fordította HrdliČka Károly; Katechismus k vyučovaní dospelejších dietok, Leška J.-tól (ez utóbbi kettő csak a tanítók kezébe), továbbá Braxatoris kátéja; — a Calw-féle bibliatörténetek a tanulók s a diarium biblicum aneb Historie biblické a t. d. v Peštbudine 1875 a tanítók számára. b) Az írva-olvasás tanítására: Evanjelický šlabikár, vypracovaný z naležení vel. Senioratu Gemerského sedmé rozmnožené vydáni: — a Gönczy-féle ABC tót, Kadavy Jánostól és Prvá čítanka pre slovens. ev. a. v. školy 3-tí vydani v Budapesti 1877. c) A nyelvtan mint anyanyelv tanítására: Praktičná mluvnica slovenská, Nagy László magyar műve után átdolgozta Zaymus Gábor ; — mluvničná c-víčebná knižka, szintén a Nagy László-féle magyar nyelvgyakorló után átdolgozta Zaymus Gábor; — Haliczky krátká mluvnica a pravopis v B.-Bystrici 1863; és krátká mluvnice a pravopis jazika slovenského s pripojenými koncovkámi biblickými sestavil D. K. v Bistrici 1871. Olvasókönyvekűl: Druhá čítanka die spüsobu Haestersovho v B.-Bystrici 1876, és a Gáspár János-féle magyar olvasókönyv tót átdolgozatai a 2-dik elemi osztály számára Slušný Ignácztól (Buda 1870); —a 3-dik osztály számára Nemessányi Jánostól (Buda 1871); a 4-dik osztály számára Zaymus Gábortól (Buda 1*71). dA \ maowar nvelv tanítására: Mluvnica jazika maďarského Uhrin Páltól; — 10
