Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 9. évfolyam, 1911 (Budapest)

Törteli Lajostól: Prolegomena az ószövetségből származó s az új-szövetségben található idézetek viszonyához

16 Törteli Lajos. Az idézetek felvilágosítást nyújtanak az iró nyelvismeretéről, képzettségéről, igehirdetési módjáról, zsidó vagy pogány származásáról, az olvasók zsidó vagy pogánykereszt.yén voltáról (1. Márk és Zsidó levél!), sőt Bleck

1) és Tholuck*) részben az idézetek vizsgálódása alapján tagadják a páli szerzőséget a Zsidó levélre nézve, mert Pál idézetei a rabbi iskolázottság bélyegét hordják magukon s emlékezetből merítettek, a Zsidó levelé egyszerűek, pontosak, kötési formuláik is ellenkeznek. Végül az idézetek nyújtanak első sorban is felvilágosítást arra nézve, mily állást foglaltak el Jézus, az evangélisták és az apostolok általában az Ószövetséggel szemben, s micsoda dogmatikai jelentőséget tulajdoníthatunk mi is neki, helyesebben azoknak a könyveknek és helyeknek, amelyekből az egyes idézetek meritvék, mert dogmatikáink mutatják, hogy nem egy tétel megerősítéséhez járultak hozzá az ószövetségi idézetek is. Kérdésünk története, a vele összekapcsolódott más és igen fontos problémák vázlata, mintegy programmszerű bemutatása, annak jelentőségét szövegkritikai, exegetikai, kortörténeti s dogmatikai szempontból kétségkívül igazolják. ') Bleck : Der Hebräerbrief Elberfeld 1868. 59 1. 2) Tholuck : Comm. v. Briefe an die Hebräer Hamb. 1836. 37 - 49 1. Törteli Lajos.