Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 2. évfolyam, 1903-1904 (Pozsony)
Péter evangéliuma. Rafiay Sándortól
58 Raffay Sándor. vezettek, az egeket is meghaladta. És hangot hallottak az égből, a mely azt mondotta: „Prédikáltál a holtaknak ?" És az a válasz hallatszott a keresztről, hogy „Igen". 18. Azok aztán egymás között elhatározták, hogy elmennek és mindezt hírül viszik Pilatusnak. Míg a dolgot hányták-vetették, ismét látták, hogy megnyílik az ég és egy ember leszáll és bemegy a sírba. Ezek láttára azok, a kik a százados körül voltak, elhagyva a sírt, a melyet őriztek, éjjel elmentek Pilátushoz és mindent elmondottak, a mit láttak, nagy aggodalmasan mondván: „Bizony Istennek a fia volt!" Felelvén monda Pilatus: „Én tiszta vagyok az Isten fia vérétől, ti láttátok így jobbnak". 19. Azután mind odamenvén hozzá, kérték őt és könyörögtek, parancsolja meg a századosnak és a katonáknak, hogy senkinek se mondják el, a miket láttak. „Mert kedvezőbb ránk nézve — úgymond — ha Isten előtt a a kereszt, a melyről hang hallatszik. A csodát fokozza a látott és hallott dolgok egész sorozata, de lerontja az, hogy a tehetetlen testet ketten is tartják, támogatják. Itt ismét a legmesszebb megy a Péter evangéliuma. Mk. eredeti tudósítása 16, !_ 8 szerint Jézust senki se látja, csak az angyal hirdeti a feltámadását. A toldalék 9—20 szerint azonban vasárnap megjelenik az emmausi vándoroknak, este pedig a tanítványoknak Jerusálemben. V. ö. Lk. 24,,, -36· Mt. 28, 1 0 szerint csak vasárnap este jelenik meg a tanítványok között, s ő maga mondja meg nekik, hogy Galileában látni fogják őt. Lk. 24 szerint az emmausi úton a vándoroknak, Jerusálemben meg Péternek (24, 3 4), este pedig az összegyűlt híveknek jelent meg s már mutogatta a sebeit, sőt enni is kért. János 20 szerint az egyetlen Mária Magdaléna látta a feltámadás napján az Urat, de este ott is megjelent a tanítványok között. A 21. fejezet már kiszínezi a dolg t. Péter evangéliuma mindeniknél érzékibb, mert már a sírból kikelést is egész tömeg ember látja és pedig ép az ellenségei tömege. Mintha a Celsus ama vádjára volna itt a felelet, hogy Jézus miért nem jelent meg az ellenfeleinek, miért csak a híveinek. Ez már csak a polemikus korból érthető. A későbbi okoskodás nyomait láthatjuk abban a kérdésben is: „Prédikáltál-e a halottaknak?" — 18. V. ö. Mt. 28, n, hol az őrök nem Pilátushoz, hanem a papokhoz mennek a jelentéssel. Itt azonban Pilatus szerepel oly nyilatkozattal, melyet a kanonikus tudósítások szerint már az ítélet meghozatalakor tett. A százados vallomásának is más itt az időpontja, a jelentősége és az oka is. A kanonikus evangéliumok csak itt veszik fel az elbeszélés fonalát, a hol a második angyali jelenés történik. 19. V. ö. Mt. 28, 1 3. Itt éppen
