Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 2. évfolyam, 1903-1904 (Pozsony)

A Babel-Bibelvita. I. Hornyánszky Aladártól

A Bábei-Bibelvita. A Delitzsch felolvasása nyomán keletkezett polémia az első fázis végír jutott. A tárgyalás be van fejezve. A vitát ismcl ;méí elölről kezdő iratok és czikkek termelése ugyan mé ' ' sem szűnt meg. A szaklapok hasábjain állandóan s • .t- az ismert jelsző s alig múlik el hét, mely ne r; brosúrával az eddigiek számát. De e megkésett η, -k jelentőségük többé nincs. A kérdés tisztázását elő jzdítják, anyag, forma, szempont tekintetében a máris halló • - ..ól el nem térnek s így csak arra jók, hogy a perlekedők hosszú lisi Ij 'tba egy-egy idáig nem figuráló nevet vezessenek be. A másfél esztendő, mióta a vita folyik, nagyon is elegendő volt, hogy a tárgyalt probléma minden részlete minden oldalról kellő megvilágítást nyerjen. Az összes érdekelt felek képviselői bőségesen elmondották, amit elmondani szükségesnek tartottak. Assyriologusok és ó-testamentomi kutatók, történészek és theologusok, liberálisok, közvetítők és orthodoxok, keresztyének és zsidók, szakemberek és laikusok valamennyien állást foglaltak Delitzsch előadásának minden tételével szemben, a megegyezés és eltérés határvonalait megvonták, érveiket magok mellett, az ellenfelek ellen részletesen kifejtették. A vita megindítója replikázott, félreértéseket corrigálva, előbbi állításokat módosítva, újakat harezba víve. Mindaz megtörtént tehát, ami a tárgyalás kereteibe tartozik. A polémia így a második stádiumba lép. Következik az összegezés, az eredmények constatálása és a belőlök folyó consequentiák megvonása. Erre a feladatra vállalkoznak az alábbi sorok. Resummálják a vitát, számot adnak arról, ami mint bizonyos vagy valószínű vagy téves került ki a küzdelemből és végül megállapítják a tanúságot. A hangsúly természetesen ez utóbbin nyugszik. A tudományos polémia értelmetlenné válik, ha nem rejlenek mögötte elvi természetű következmények, melyeket az egyik fél érvényre juttatni, a másik megakadályozni törekszik. Elszigetelt locális differentiákért nem érdemes háborút viselni. Az elvi következmények adják meg a polémiának a létjogosultságot, az elvi következmények a centrum, amely körött a csatározás Theol. Szaklap. II. óvf. ]