The Eighth Hungarian Tribe, 1984 (11. évfolyam, 1-12. szám)
1984-12-01 / 12. szám
DINING OUT HUNGARIAN STYLE New Jersey Phone: 297-1 100 Paul & Dolores Csatlós, Proprietors ARANKA’S HUNGARIAN AMERICAN HOME C00KINQ A tamily tradition tor 2 ganarationa Rt. 27 • Franklin Park • 297-IÓ60 LUNCH: I !:.M>-2:00 P.M. - DINNER: 5-10 P.M Closed Monday Hungarian-A mer icon- German Cuisine Jtfranklin $ark 3nn Dining and Dancing, Wednesday - Sunday Hungarian Gypsy Music, Sundays 4-9 p.m. P.O. Box 105 Highway 27 Franklin Park, N.J. Open For Lunch & Dinner Sunday Dinners 1-10 Every Day Except Tuesday CLOSED MONDAY (609) 393-6133 Phone: 201-846-9480 Marta Royko, Proprietor ^<Jransilvama 538 ADELINE ST. TRENTON Th« Only Authentic Hungarian and Romanian Cutaina in tn# A/«a From U.S. I take So. Broad St. to, Elm Si. The Inn is at comer of Elm & Adeline Sis. SERVI NS DINNERS Tues. thru Sun. 5:00-9:00 HUNGARIAN RESTAURANT Hungarian & American Specialties Dine in Or Take Out Orders Catering For All Occasions Located at U.S. *1 Flea Market Rt #1, New Brunswick, N.J. OPEN: Thur 9-7 PM Fri & Sat 10-9 PM Sun 10-7 PM KOUNTRY KITCHEN, 166 Easton Avenue, New Brunswick, N.J. 08901 (Tel: 201-828-9604). Gourmet Hungarian-American cuisine. Summer hours: Tuesday 5:00-9:00 P.M.; Thursday through Saturday 5:00-9:00 P.M. Closed Sunday, Monday, and Wednesday. PAPRIKA HUNGARIAN RESTAURANT, 38 Easton Avenue, New Brunswick, N.J. 08901 (Tel: 201-828-9647). Home-style Hungarian cooking. Hours: Monday through Friday 4:00-10:00 P.M.; Saturday and Sunday 12:00-10:00 P.M. THE RED TULIP, 439 East 75th Street, New York, N.Y. 10021 (Tel: 212-734-4893). One of the finest Hungarian restaurants in Manhattan. Dinner (only) is served from 6:00 P.M. to midnight Wednesday through Saturday and from 5:00-11:00 P.M. on Sunday. Closed Monday, Tuesday, and during the month of August. Reservations recommended. MAGYAR RESTAURANT AND PASTRY SHOP* 2048 Sansom Street, Philadelphia, Pa. 19103 (Tel: 215-564-2492). The only Hungarian restaurant in Philadelphia. A friendly, cozy, yet sophisticated dining spot which features some unusual dishes. Dinner meetings welcome. CHARDAS HUNGARIAN RESTAURANT, 214 BUDAPEST CAFE, 234 Somerset St., New Brunswick, Somerset St., New Brunswick, N.J. Authentic Hungarian foods. Open daily 12-2 PM, 5-8 PM. Closed Wednesday. (Tel: 201-246-9393). NJ. (Tel: 201-246-9055). Specializing in Hungarian goulash, peczenye, and stuffed cabbage. Luncheon only 11:30-2:30 PM, Mon-Sat. (EDITOR’S NOTE: Space permitting, we will publish recipes such as this one from time to time. So, if you should have a favorite recipe of your own and would like others to try it, plese write it up and send it to: Bethlen Press, P.O. Box 2203, Union, New Jersey 07083.) STUFFED PANCAKES A LA HORTOBÁGY Hortobágyi húsos palacsinták 6 servings 1 pound lean veal, diced 2 medium-sized onions, chopped fine 1 teaspoon salt 1 tablespoon lard 1 Yt cups sour cream 12 pancakes (see Basic Pancakes, page 372) V* cup flour 1 tablespoon paprika 1. Saute diced veal, onions and salt in lard for 5 minutes. 2. Cover and cook for 5 minutes. 3. Remove most of the juices from the pan and reserve. 4. Add 2 tablespoons sour cream to the veal and simmer for about 30 minutes. 5. Fill pancakes with the cooked veal and roll. Put pancakes on a serving casserole. 6. Mix remaining sour cream with flour and add reserved pan joices and the paprika. Bring to a simmer. 7. Strain over pancakes and serve immediately. From The “CUISINE OF HUNGARY” By George Lang Page 16 Eighth Hungarian Tribe
