The Eighth Tribe, 1975 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1975-10-01 / 10. szám
October, 1975 THE EIGHTH TRIBE Page 23 Kántor Pál: —HUMOR— HARMADIK LEVÉL BÖZSI ÁNGYOMNAK AMERIKÁBÓL MAGYARORSZÁGRA Kedves Bözsi Ángyom! Nagy hírt mondok: a görlfrendemmel, Shörlivel, Halovinra kivesszük a merridzs lájszenszunkat. Már csináltunk is egy apojtmentot a bladteszthez. Tenkszgiving vikendkor megyünk a hanimunra Nájegara Falszra. (Tenkszgiving azt jelenti, hogy pulykát esznek. Ezután igyekszem megmagyarázni az olyan szavakat, amiket esetleg nem ért.) Tegnap szuprájz brájdöl sháört csináltak Shörlinek a kazönjei. (Szuprájz azt jelenti, hogy nem tudta.) Kapott sok prezentet: mikszört, tósztört, ájroningbordot, blenketeket, meg egy vasört és drájört is. Most már nem kell a landriba járni. Ma muffoltuk be őket a bészmentbe. A sháörra a Shörli braderja a békeriből hozott egy kéket meg rengeteg kukit. Mások meg potétószeledet, hemet, pancsot és kendit hoztak. Shörli a bjuti shapban sokat óvertájmozik a Szérz Róbaknál. (Szérz Róbak az egy dipartment sztor ha nem tudná.) A hanimunra is alig kapott vékéshönt. Szeret szévolni. A káréját is kesshel fizette ki. Én még anemplojmenton vagyok. Amióta a Prezident megszájnolta az anemplojment ektot azóta nem worrizok a morgidzsom miatt. Itt még a welferesek is kárét drájvolnak. Ha waccsolom a badzsetomat még látöri tiketekre is telik a pedából. Mihelyt laki leszek elmegyek az ókantriba erplénnel. Majd meglátja egyszer csak megállók a maga házánál. Valamelyik oficon majd kirentolok egy kárét és magának is adok egy rájdot. Mihelyt laki leszek indulok. Akkor viszek magának amit kér. Itt küldök egy pikcsört a házamról. Amint látja itt a jard körül nincs fene. A drájvé mellett lévő shrahokat az elektrik hedzskatörral szoktam trimolnió (lektrik azt jelenti, hogy villany drót vezet róla a házba.) A kóneri shandriha is be van vezetve a villany. Nem szoktam becsukni a shandrit, pedig sok minden van benne. A pikcsörön látszik egy kék-piros szájin. Az egy bájszentennial emblöm. Itt Amerikában a lakosság nagy része benne van a bájszentennial mániában. Én még nem estem bele teljesen. Az emberek milliókat költenek rá az egész országban. A jövő fort ov dzsulájkor lesz olyan város ahol az emberek meg sem tudnak majd mozdulni. Most látom a televizsönön, hogy már a lét-lét shónak is vége van. Jobb ha befinishelem a levelemet. Még a gárbidzskeneket is ki kell raknom, mert egy pár óra múlva már kollektálnak a trakkok. A hanimun után megint írok maguknak. Szeretettel: Józsi o-o-o-o-o-o Kedves Józsi! Örömmel olvastam, hogy hamarosan meglátogatsz bennünket és hozol amit kérünk. Nekünk most csak egy pár farmer nadrág kellene. Nekem 87-es kell, az uramnak 60-as, a tisztelendő úrnak 48-as, a tanítónak 56-os, a tanács elnöknek 98-as, a kisbirónak 49-es. Hozzál ezenkívül huszonöt 40-es nagyságút, harmincöt 50-es nagyságút, negyven 60-as számút és vagy öt ven vegyes méretűt. A rokonaid már mind tudják, hogy rövidesen megérkezel. Én már szóltam az egész falunak. Alig várjuk, hogy a farmer nadrágok megérkezzenek. Nehezen, de kihámoztam a leveledből, hogy Amerikában most valami járvány van, aminek a neve bájszentennial. Ha táblákat tesznek ki a házakra, akkor biztosan ragályos betegség lehet. Örülök neki, hogy te még nem estél bele teljesen. Remélem nem fájdalmas, és nem visznek be a kórházba. írod, hogy milliókat költenek rá az emberek. (Most jut eszembe, hogy a mi orvosunk 58-as nadrágot visel.) Én azt javaslom, hogy csak akkor gyere haza ha már elmúlt az a bájszentennial járvány. Az ilyesmi egy pár hét alatt véget érhet. Gondolom a pólióhoz hasonló, mert írod, hogy az emberek nem bírnak majd mozogni. Köszönjük a fényképeket. Ha jól értem azt írod, hogy nemcsak a házadba, hanem az árnyékszékbe is be van vezetve a villany. Már nálunk is van villany régen, de csak a házban. A fényképről azt látom, hogy felétek a ház deszkából van, az udvar sarkában lévő árnyékszék pedig bádogból. Mi sem szoktuk becsukni a miénket. Józsikám, valamikor írjál már magadról is, hogy udvarolsz-e valakinek. Egyszer talán majd azt halljuk, hogy megnősültél anélkül, hogy velünk azt csak egy szóval is tudattad volna. Marcsa, akinek 56-ban udvaroltál még most is csak rád vár. Igaz azóta már háromszor férjhez ment. Öt gyereke van. Az ő száma 86-os, a gyerekeké 38, 42, 46, 50 és 52. Szívesen kimegy veled Amerikába. Jó szakmája is van. A tejcsarnokban ő írja össze, hogy ki mennyi tejet visz be eslénkint. Szép nagy derék asszony lett belőle. Nagyon jól járnál vele. Az első férje is szívesen elfogadna egy 62-es nagyságú farmer nadrágot. Szeretettel: Bözsi Ángyod
