The Bethlen Home Messenger, 2002 (1-4. szám)
2002-07-01 / 2. szám
petíjlcn Cultural Center Előre Kívánunk Boldog Névnapokat!! Happy Name Day to: July 1 Anna Mary Knupp Renáta Zeringvary July 6 Marjorie Wahlrobe July 9 Ruth Cook Ruth Lipinski July 11 Lilli M. Horner July 15 Harry Kimmel July 21 Helen Fitchko Helen Boyd Helen Albensi Helen Johns Helen Beke Helen Close Helen Paul Lena Troglione Helen Rose Helen Molnár July 22 Mary Underman Mary Heifer Mary Gilbert Mária Toth Mary Zurucane July 26 Anna Chermaris Anna Harding July 27 Olga Szabó August 10 Leroy Baldwin August 12 Clara Shearer August 26 Nellie Albright Nellie Wakefield Nellie Beam August 30 Rose Albright Rose Marie Gorden Rose Marie Black Rose Lattanzio Resident Erzsébet Zilahy and staff member Edith Szep bringing name-day greetings to Cottage resident Margit Body. A kedves nyugdíjas lakóink, ismerőseink és barátaink tudatára szeretnénk adni, hogy bár mi féle segítségre volna szükségük egészségi állapotuktól eltekintve (vásárlás, finom ételek (magyaros) elkészítése, orvos vagy mentőszállítás közben ott lenni, ha szeretnének magyar filmet - zenés filmet kölcsön kérni, stb) nyugodtan hívják kulturális központunkat. (az Edithet vagy Babát. Szívesen segítünk, rendelkezésűkre állunk.) Dear Retirees and Friends, We would like to bring to your attention that we are here to fulfill your needs in anyway possible: Doctor appointments, borrowing Hungarian movies, help with meals, etc. If you require any of the following services, please don't hesitate contacting Edith or Baba from the culture program. Thank you Hállás köszönettel lennék kedves adakozónknak, aki megutdna ajándékozni minket (a Kultur. Programot) egy 35 mm-es fényképezőgéppel-ha már nincs szüksége rá. (nem fontos uj legyen) Donation request - We find that on many occasions the opportunity for good pictures for record keeping are missed for lack of a camera. The Cultural Center is wondering if anyone would have a small 35 mm camera (used is fine) to donate to the cause. We thank-you in advance. "A hangya futkos, apró Léptei alig mutatnak járást, és halad" (Vörösmarty) "The ant scampers about, with small steps yet progressing" (Vörösmarty) ©eepeöt ê>pmpatl)p Our staff extends their deepest sympathy to the family and friends of the following former residents. John Sprock Wilmer Kuhns Elizabeth Neiderhiser Florence Nicely Betty Warner Sara Cable Bruno Sampo Veronica Planinsek
