The Bethlen Home Messenger, 2000-2001 (1-4. szám)
2001-07-01 / 3. szám
Œfie Peti) le 125 Kalassay illeősengee 8-8726 JULY AND AUGUST Sctíbítp SNgI)ltgf)tö EXCITING NEWS FROM BETHLEN HOME! In this, its 80th Anniversary year, The Bethlen Home has entered a new era of ministry and service. As of June 1,2001, The Bethlen Home owns the beautiful personal care facility in Ligonier, known as Ligonier Gardens. Ligonier Gardens is located on Route 30, at the site of the old Fort Ligonier Motor Lodge. Combining new construction with renovation of the Motor Lodge, Ligonier Gardens opened for residency just over one year ago. In the brief time since it's opening, Ligonier Gardens has established a fine reputation in the Ligonier Valley. Today it has nearly 50 residents, with room for more. With the acquisition of Ligonier Gardens, The Bethlen Home is now able to offer a pleasant, secure setting for those who wish to live independently, yet have available to them programs and other services provided by care givers, activity coordinators, chaplains and nursing staff. It is the type of setting more and more people are choosing, when living in complete independence becomes difficult. We invite all members and friends of The Bethlen Home to come and visit our new facility. Especially, please come on Labor Day, September 3, when the leaders of our Hungarian Reformed Churches will dedicate Ligonier Gardens to the Glory of God and to ministry in Christ's name. Praise be to the One from whom all blessings flow! ÉRDEKES-JÓ HÍREK A BETHLEN OTTHON RÉSZÉRŐL A Bethlen Otthon, eben az esztendőben, 80-éves fennállásának és szeretetszolgálatának évében egy újabb szolgálati mérföldkőhöz érkezik. Ugyanis Junius hó 1-to1 kezdődően az intézet tulajdonába kerül az úgynevezett Ligonier-i kertek (gardens) elnevezésű személyi ellátást nyújtó (personal care) épület tömb. A fentemlitett épület Ligonier-ban, a 30-as útvonalon helyeződik el, amely a régi Ligonier-i erődről elnevezett szálló hely épületének a felujjitása, valamint a közelmúltban nagyrészben hozzáépített uj épületnek a konbináció eredménye. Az érdek I ödö közönség számára az épület alig több, mint egy esztendővel ezelot nyílt meg. Ez a rövid idő elég volt ahoz, hogy jó hirt szerezzen magának a környéken. Ma már több, mint 50-személy talál itten magának kényelmes és bisztonságos otthont és szolgálatot. Ennek az épületnek a megszerzésével, a Bethlen Otthon mostantól fogva egy újabb, s olyan szolgálatot képes nyújtani, ahol a bentlakók, fel nem adva személyi függetlenségüket, de egyben kényelmes és bisztonságos körnzeyetben élvezik a sokirányú szolgáltatás minden előnyeit. Mint: például személyi foglakoztatás, lelkipásztori szolgálat, eggésségügyi ellátás. Egyre több es több személy választja ezt a szolgáltatást és életformát, mivel a teljesen magán és An overall view of Ligonier Gardens continued on next page...
