Fraternity-Testvériség, 2001 (79. évfolyam, 1-4. szám)
2001-01-01 / 1. szám
FRATERNITY Page 5 EXCITING NEWS FROM THE BETHLEN HOME! In this, its 80th Anniversary year, the Bethlen Home is preparing to enter a new era of ministry and service. As of June 1, 2001, the Bethlen Home will own the beautiful personal care facility in Ligonier known as Ligonier Gardens. Ligonier Gardens is located on Route 30, at the site of the old Fort Ligonier Motor Lodge. Combining new construction with renovation of the Motor Lodge, Ligonier Gardens opened for residency just over one year ago. In the brief time since its opening, Ligonier Gardens has established a fine reputation in the Ligonier Valley. Today it has nearly 50 residents with room for more. With the acquisition of Ligonier Gardens, the Bethlen Home is now able to offer a pleasant, secure setting for those who wish to live independently, yet have available to them programs and other services provided by care givers, activities coordinators, chaplains and nursing staff. It is the type of setting more and more people are choosing, when living in complete independence becomes difficult. We invite all members and friends of the Hungarian Reformed Federation of America to come to Ligonier on Labor Day, September 3, when the leaders of our Hungarian Reformed Churches will dedicate Ligonier Gardens to the Glory of God and to ministry in Christ’s name. Praise be to the One from whom all blessings How! Rev. Imre A. Bertalan Executive Director A schedule of upcoming events at the Bethlen Home: • June 14 - Special Flag Day Observance Meeting of Board of Directors • June 15 - Annual Picnic • July 28 - Annual William Aros Memorial Golf Tournament JÓ HÍREK A BETHLEN OTTHON RÉSZÉRŐL A Bethlen Otthon ebben az esztendőben, 80 éves fennállásának és szeretetszolgálatának évében, egy újabb mérföldkőhöz érkezik. 2001. június 1 -tői a Bethlen Otthon tulajdona lesz a gyönyörű, személyi ellátást nyújtó épülettömb, a Ligonieri Gardens. A fenti épülettömb a Route 30—ason lévő, a ligonieri erődről elnevezett szállodának, a Fort Ligonier Motor Lodge-nak a felújítása, amely egy rész hozzáépítésével, Ligonier Gardens névvel, több mint egy éve nyílt meg a lakók számára. Az eltelt rövid idő alatt már a Ligonier Gardens komoly hírnévre tett szert a környéken. Jelenleg 50 lakója van, de több szoba üresen áll. Ennek az épületnek a megszerzésével a Bethlen Otthon egy újabb szolgálatot képes nyújtani, ahol a bentlakók, fel nem adva személyi függetlenségüket, kényelmes és biztonságos környezetben élvezhetik a sokirányú szolgáltatás minden előnyét. Mint például: személyi foglalkoztatás, lelkipásztori szolgálat, egészségügyi ellátás. Egyre több és több személy választja ezt az életformát, mivel nehézzé vált számukra a teljesen független magánélet. Ezúton is szeretettel hívjuk és várjuk az Amerikai Magyar Református Egyesület tagjait és barátait ez év szeptember 3-ára, a Munka Nap (Labor Day) alkalmával Ligonierba, ahol az amerikai magyar református egyházak vezetőivel felavatjuk az új épületet, Isten dicsőségére és Krisztus szolgálatára. Legyen dicsőség Annak, Akitől minden tökéletes áldás származik. Nt. Bertalan Imre igazgató Hungarian Fraternal Day On the beautiful grounds ofthe Bethlen Home in Ligonier, Pennsylvania Sunday, July 15, 2001 Program: Churck Service at 12 noon Picnic at 1:00 p.m. We will he serving delicious Hungarian dishes, partries, and refreshments. For information call Rev. Imre A. Bertalan at 724-238-6711.
