Fraternity-Testvériség, 1991 (69. évfolyam, 1-4. szám)
1991-01-01 / 1. szám
FRATERNITY Page 7 KÖSZÖNTÉSEK: AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ március 18-án Perth Amboyban tartott közgyűlésén egyesületünk elnöke köszöntötte az újonnan választott püspököt Dr. Harsányi Andrást, Szabó István főgondnokot és tisztviselőtársaikat. Örömünkre szolgál, hogy az egyháztest továbbra is nagy fontosságot tulajdonít az egyház és egyesület együttműködésének, támogatja azt a gondolatot, hogy 1992 tavaszán össze hívattassék az amerikai minden magyar reformátusok nagygyűlése. Ezen az egyetemes zsinaton az 1896-ban tartott első egyetemes zsinat lelkületében felmérendő az első évszázad pályafutása, az amerikai magyar reformátusok mai szolgálattétele és jövendőre vonatkozó tervei. A KÁLVIN ZSINAT május 21-ét követő napokon tartandó évi közgyűlésére a Református Egyesület testvéri köszöntését küldi. A Kálvin Egyházkerület szolgálatát testvérsegítő igyekezetével támogatja, az Egyházkerület Cleveland keletoldali gyülekezetét 200 ezer dollár építési kölcsönnel segíti. Kéri a Zsinatot Ligonier fejlesztésével, közelebbről a Gyűtemény otthonának építésével járó áldozat vállalásra, az Egyház és Egyesület közötti kapcsolat erősítésére, az 1992-ben Ligonierben tartandó amerikai református nagygyűlés egybehívásának munkálására. Á II. MAGYAR REFORMÁTUSOK VILÁGTALÁLKOZÓJÁN való részvételre továbbra is buzdítjuk Egyesületünk tagjait. Ismételten kérem, hogy ki-ki közölje az Egyesület elnökével részvételi szándékát, hogy az amerikai delegációba be tudjuk építeni a Református Egyesület képviseletét. A világgyülés- június 21-én kezdődik Budapesten, június 22-én folytatódik Debrecenben. GREETINGS: THE HUNGARIAN REFORMED CHURCH IN AMERICA held its General Assembly on March 18, 1991, in Perth Amboy, NJ. The President of the Federation extended greetings to the newly elected Bishop, the Rt.Rev. Andrew Harsanyi, to Chief-Elder Stephen Szabó and to all the elected office holders of the denominations. Bishop Harsanyi emphasized the importance of the cooperation between the Hungarian Reformed Churches and the HRFA. The recommendation of the HRFA to call a General Assembly of all Hungarian Reformed people in North America in spring 1992 in Ligonier, PÁ was well received by the Assembly. Similarly, the motion to build together a new home for the Museum & Archives received support. THE CALVIN SYNOD holds its annual synodical meeting on the days following May 21,1991. The HRFA extends greetings and good wishes upon the leaders and congregations of the Synod. As a visible token of our cooperation with the Churches, the Federation just granted a $200,000 mortgage to the Cleveland East Side Church. This is an indication that the Federation considers the help towards Churches of primary importance. KIMUTATÁS A SÁROSPATAKI KOLLÉGIUM JAVÁRA TÖRTÉNŐ GYŰJTÉSRŐL 1991. ÁPRILIS 4-IG. FINANCIAL STATEMENT SUMMARY OF DONATIONS RECEIVED AS OF APRIL 4, 1991 FOR SÁROSPATAK Összes adomány— Total received to date.......................... Kamat— Interest..................................................... Sárospatakra elküldve— Sent to Sárospatak................................. Kiadások— Mise. Expenses (mailing, printing, etc.) Egyenleg a bankszámlán— Current Balance in Bank Account . . . $45,100.00 347.83 $45,447.83 37,000.00 $ 8,447.83 2,268.32 $ 6,179.51 1991. április 4. Kiss Sándorné, pénztáros—Mrs. Eva Kiss, Treasurer The contributions received for the Sárospatak Fund are being handled by Mrs. Eva Kiss with utmost accuracy. In addition, she acknowledges each donation sent to the address of the Federation. Donations that were mailed to the two denominations were sent by the Synod Treasurers directly to Sárospatak. The Committee for the Reopening of the Sárospatak Gymásium is deeply indebted to each donor. Our appreciation also to Mrs. Eva Kiss for rendering invaluable services to the School of her late husband Sándor Kiss. Kiss Sándorné pénztáros az ő minden munkáját jellemző megbízhatósággal és pontossággal végzi az adományok iktatását és elismerését. Itt csak azokról az adományokról történik kimutatás, melyek Egyesületünk címére érkeztek. Ezekről minden adományozó megkapta az elismerést. A fenti kimutatásban nem szerepelnek az Egyháztestek pénztárai utján Patakra küldött adományok. Őszinte elismerés és hálás köszönet Kiss Sándornénak Patak Barátaitól és az újraindult Pataki Kollégiumtól. Nevükben szól Bertalan Imre, a gyűjtési akció koordinátora.
