Fraternity-Testvériség, 1973 (51. évfolyam, 1-12. szám)
1973-07-01 / 7-9. szám
Nagyméltóságd Püspök (ír ! Az amerikai sajtóból értesültem Nagyméltóságod 45 éves egyházi jubileumáról. Az életnek - testinek és szelleminek egyaránt - nemcsak szerzője, de igazi megjutalmazója is az Isten. Csak abban remélhetünk, hogy, amikor tiszteletből és nagyrabecsülésből évfordulókon egymást köszöntjük és azt méltatjuk, értékeljük embertársainkban, ami igazit, jót, nemeset bennünk látunk, akkor valójában az ember értékén és teljesítményén keresztül Istent dicsérjük. Az ember igazi dicsősége, hogy Istené eredetében, munkájában és rendeltetésében. így örülök Nagyméltóságod jubileumának és kívánok testi-szellemi frisseségben még sok időt, eredményes munkát szerencsétlen népünk megtartásában. Fogadja Nagyméltóságod igaz és őszinte tiszteletem nyilvánítását Nagyméltóságd Béky Zoltán püspök drnak 5221 Massachusetts Avenue Washington DC 20016 esztergomi érsek /~~) Magyarország prímása William T. Cahill State of New Jersey Office of the Governor Trenton Dear Bishop Beky: I am very pleased to join with your many friends and associates in recognizing your commitment and dedication to the spiritual as well as educational needs of the community. Your service to your community, your state and your nation over the past 45 years has, I am sure, helped influence the lives of our youth, our servicemen and the total family. The respect and admiration which you have earned through your selfless efforts speak more eloquently than words of your accomplishments. Allow me to take this opportunity to wish you many more years of continued success and good health. Sincerely, Right Reverend Zoltán Beky, D. D. Bishop Emeritus 3216 New Mexico Avenue, N. W. Washington, D. C. 20016 köszönetnyilvánítás Soha meg nem szűnő hálámat és köszönetemet j fejezem ki mindazoknak, akik 45 éves jubileu- j momon közelről-távolról megjelentek, jókiván- j ságaikkal halmoztak el, s ezt a napot számomra í örökre felejthetetlenné tették. Ilyenkor látjuk j meg, hogy nemcsak ellenségeink, hanem hará- j taink is vannak, s hogy, a nagy, szent ügyekért J való kiállás és küzdelem nem hiába való. ( Hálás vagyok régi egyházamnak, a trentoni I egyház vezetőinek és népének, ahol 37 észtén- ( deig hirdettem az Igét, hogy ezt az alkalmat ( megrendezték. Az egyházkerület és egyház- I megyék vezetőinek, Egyesületünk főtisztviselői- ! nek, igazgatóságunk tagjainak, országos szerve- ! zeteink vezetőinek akik személyesen jelentek ! meg, az Ó-hazából, a világ minden részéből érke- ! zett táviratokért, levelekért és jókívánságokért. ! Hálás vagyok Istennek, hogy csaknem fél j évszázad küzdelme, megpróbáltatásai és harcai í ! után megengedte érni ezt a napot, amikor áldott [ kezére borulhattam és fél évszázad sok áldását, ( küzdelmeit, harcait — még a kapott sebeket is | • — megköszönhettem, s fogadást tehettem hogy j j — bár életem napja alkonyodóban van —, ! í ameddig még alkalmat és erőt ad: Hozzá, itteni ! [ és az Ó-hazában, valamint a világ minden táján í I szétszórva élő drága magyar népünkhöz, szent j I eszményeinkhez és örökségeinkhez halálig hű ] I maradok. Az az Isten, aki csaknem fél évszázad viharai ( j között is megtartott bennünket: tartson meg f jj ezután is, vezetett bennünket: vezessen ezután I i is, megáldott bennünket: áldjon meg ezután is. [ Dr. Béky Zoltán HATALMAS TÖMEG ÜNNEPELTE .... (Folytatás 8 oldalról) kivül: trentoni egyháza és népe az Amerikai Magyar Református Egyház Kerület és népe, az Amerikai Magyar Szövetség és az összmagyarság, valamint az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlen Otthonával öreg és gyermek otthonával. Ezekért élt, küzdött, dolgozott, harcolt és áldozta fe életét. S ha Isten még pár évig erőt ad, ezekért akar élni ezeken keresztül akarja szolgálni az Ő nagy dicsőségét. June 10, 1973
