Fraternity-Testvériség, 1966 (44. évfolyam, 1-12. szám)
1966-02-01 / 2. szám
12 TESTVÉRISÉG KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK A TÁRSADALMI BIZTOSÍTÁSSAL KAPCSOLATBAN KÉRDÉS: Nem vagyok amerikai polgár. Kockáztatnám-e social security nyugdijamat, ha külföldre költözködnék? ÉELELET: Az első hathónapi külföldi tartózkodás után nem járna önnek nyugdíj, ha csaknem: a) előzőleg már 10 éven át lakott az Egyesült Államokban, vagy b) már 1956 december óta járt önnek social security nyugdíj) vagy ha c) jelenleg a következő államok egyikének a polgára: Ausztria, Görögország, Hollandia, Írország, Izrael, Jugoszlávia, Nagybritannia, Nyugatnémetország, Olaszország és Törökország. KÉRDÉS: Hatvanhat éves amerikai polgár vagyok és social security nyugdijat húzok, ami azonban nem elég ahhoz, hogy Amerikában megéljek belőle. Gyermekeim, akik a vasfüggöny mögött élnek, szeretnék ha hozzájuk költözködnék és biznoyos, hogy ott sokkal kevesebbre volna szükségem. Olvastam a Legfelsőbb Biróság uj döntését, mely szerint a honosított polgár nem veszti el amerikai polgárjogát, ha szülőhazájába visszaköltözik. Hogy állunk azonban a nyugdíjjal? FELELET: A mai szabályok értelmében, az amerikai pénzügyminisztérium nem állit ki nyugdíj csekket senki részére sem (akár amerikai polgár akár nem), aki Magyarországon, Csehszlovákiában, Oroszországban, vagy Keletnémetországban él. (Aki Romániában, vagy Jugoszláviában él, annak igen.) Amig a fenti országok egyikében tartózkodik, nemcsak az ön nevére nem állítanak ki csekket, hanem az ön megbizásából és számlájára senki másnak sem, még amerikai banknak, vagy más megbízott részére sem. Az igy visszatartott nyudijösszegeket az ön számlája javára Írja a Social Security Hivatal és ön a pénzeket felveheti, ha a fenti országokat elhagyta. KÉRDÉS: Amerikai polgár vagyok. Hogyan fogom megkapni social security nyugdijamat, ha külföldre utazom? FELELET: Ha nem olyan országban tartózkodik, ahová csekkeket egyáltalában nem állit ki a pénzügyminisztérium (lásd az előbbi “felelet”-et) és hat hónapnál tovább tartózkodik egy
