Fraternity-Testvériség, 1965 (43. évfolyam, 1-12. szám)
1965-01-01 / 1. szám
TESTVÉRISÉG 11 ADY ENDRE: A TÉLI MAGYARORSZÁG Magyar síkon nagy iramban át Ha nyargal a gőzös velem Havas, nagy téli éjjelen, Alusznak a tanyák. Olyan fehér és árván a sik Fölötte álom-énekeket Dúdolnak a hideg szelek. Vájjon mit álmodik? Álmodik- e, álma még maradt? Én most karácsonyra megyek, Régi, vén falusi gyerek, De lelkem hó alatt. S ahogy futok síkon, télén át, Úgy érzem, halottak vagyunk Es álom nélkül álmodunk Én s a magyar tanyák. IDEGEN ÁLLAMPOLGÁROK KÜLFÖLDRE VALÓ UTAZÁSA A Bevándorlási Törvény értelmében, minden Amerikában lakó magyart vagy más állampolgárt, az 1-151 számú kártyával, az u. n. “zöld” kártyával látnak el. Ez a zöld kártya engedélyt ad visszatérésre, ha tulajdonosa rövid időre külföldre utazik. Az országban való minden visszatérés uj belépést jelent és ilyen alkalmakkor a magyar, vagy más külföldi állampolgár, minden, a bevándorlásra előirt feltételnek megfelelni tartozik. VISSZATÉRÉS. Az állandó tartózkodásra beengedett külföldit, kvótán kivüli bevándorlónak tekintik. Ha egy éven belül visszatér, a “zöld kárytán” kivül más okmányt nem kérnek tőle. Egy éven túl azonban “re-entry permit”-et kell felmutatni, amelyet elutazása előtt kell beszereznie a Bevándorlási Hivataltól. Az egy évre szóló “re-entry permit”-et az amerikai konzulátusok egy második évre meghosszabbíthatják. Enélkül kvótán kivüli vízumot kell kérni a konzulátustól.
