Fraternity-Testvériség, 1963 (40. évfolyam, 1-12. szám)
1963-12-01 / 12. szám
12 TESTVÉRISÉG NYELVK1NCSEINK MEGŐRZÉSE A KORMÁNYTÓL TÁMOGATOTT KUTATÁS A KÖZÖNSÉG SZÉLESKÖRŰ TÁMOGATÁSÁT KÉRI Mit tesznek a magyar szervezetek ősi nyelvünk ápolása érdekében? Hogyan lehetne ezt a törekvést előmozdítani? A “Language Research Project” (A nyelvi kincsek meg- őrizésére megindított mozgalom), amelyet az amerikai kormány a Közoktatási Hivatal utján támogat, felelni igyekszik e kérdésekre. Most először történik meg Amerikában, hogy a kormány tudósok tanácsát kéri, hogyan lehetne — nem amerikanizálni, hanem — az idegen nyelveket istápolni. A kormány azt szorgalmazza, hogy a bevándorlók ne adják fel anyanyelvűket, hanem ellenkezően, ápolják, tanítsák és terjesszék. A Dr. Fishman A. Joshua vezetése alatt álló LANGUAGES PROJECT (111 West 57th Street, New York 9, N. Y.) a legutóbbi hetek alatt hatféle kérdőivet küldött szét, hogy a szükséges adatokat megszerezze. Igazgatóknak és tanároknak küldték ki az első ilyen körleveleket, akik tanfolyamokat vezetnek, amelyeket nemzetiségi vagy felekezeti csoportok tartanak fenn. Egy másikfajta űrlapot egyházakhoz, lelkészekhez és vallásos szervezetekhez juttattak ele, hogy ezek közöljék a Project-el, milyen mértékben használnak az angoltól eltérő nyelvet az isten- tisztelet alatt, a szertartások levezetésénél és szónoklatokban. Minden idegennyelvü sajtótermek, televízió és rádió-állomás is kapott kérdőívet arra nézve, hogy mivel mozditja elő a különféle nyelvek iránti érdeklődést és azok használatát. A közoktatási, kulturális, testvériségi és felekezeti egyesületek legnagyobbrészének is megküldték a körleveleket, mert tudvalévőén, ezek közül sokan tartanak fenn idegennyelvü tanfolyamokat. Dr. Fishman hangsúlyozza, hogy országos érdek az, hogy mindenki, aki ilyen megkeresését kapott, részletesen és pontosan válaszol j an a kérdésekre. A tanulmány sikeréhez okvetlenül szükséges, hogy akik a tízezer kérdőív egyikét kézhez vették, tehát iskolák, egyházak, hírlapok, rádió-állomások és egyesületek, sürgősen válaszoljanak a kérdésekre, legjobb tudásuk szerint. Azok a lelkészek, igazgatók, tanitók, szerkesztők, rádió-bemondók, val
