Fraternity-Testvériség, 1962 (40. évfolyam, 1-12. szám)
1962-07-01 / 7. szám
FRATERNITY 15 375. Long Branch, N. J.__ 252.09 377. San Diego, Calif.____ 181.57 378. San Jose, Calif._____ 1059.89 379. Hollywood, Calif.____ 1354.82 380. Cleveland, O.________ —.—■ 381. Chicago, 111._________ —.— 383. Rural Valley, Pa.____ 59.50 384. Renton, Pa. _________ 133.93 385. San Bernardino, Calif. _ 562.10 386. Cincinnati, O. _______ 600.59 388. Lakeland, Fla._______ 83.00 390. Hudson Valley, N. Y. _ 113.34 391. Houston, Tex. _______ —.— 392. New Orleans, La.____ 57.61 393. Peoria, 111. ___________ —•— 394. Dallas, Tex._________ 119.37 Total______________$119,317.64 * * * NOTICE ! The following arrived after bank closing hours: 380. Cleveland, O.________ 193.90 Washington, D. C. Paul St. Miklossy, June 8, 1962 Treasurer MY FATHER GEORGE E. K. BORSHY He went . . . He went as mutely as he lived his life. A telegram. A few short words. Just ten: “He died. We bury him today. In a letter more.” Man or child, my eyes are tearful, sore. My head has multiplied its gray since then: My mood has changed its former form and strife. Who was he? For you a name. For me, it’s hard to say: The beautifying image of the past, A home-inviting voice, a creed foremost. And now from death, a homeward coming ghost Whose soul and blood and memory still last And give commands to stop me on the way. I stop . . . He now is resting under native soil, My heart is broken; and I know not why? I do not know how long and where I go. Will heaven ever brighten up and glow? My country (which will haunt me till I die) Was broken up and taken as a spoil. Translated by: JOSEPH GROSZ
