Fraternity-Testvériség, 1958 (36. évfolyam, 1-11. szám)

1958-08-01 / 8. szám

22

FRATERNITY

369. Manhattan, N. Y.____ 2047.00

370. Miami, Fla. _________ —.—

372. South Norwalk, Conn. _ 548.48

373. Bethlehem, Pa._______1318.59

374. East Chicago, Ind.___ 616.64

375. Long Branch, N. J.__ 82.38

376. Buffalo, N. Y._______ 71.15

377. San Diego, Calif.____ —.—

378. San Jose, Calif.______ 102.19

379. Hollywood, Calif.____ 698.89

380. Cleveland, O.________ —.—

381. Chicago, 111._________ —.—

382. Omaha, Neb.________ —.—

383. Rural Valley, Pa.____ 50.79

384. Renton, Pa. ___________138.69

385. San Bernardino, Calif. _ 827.81

386. Cincinnati, Ohio_____ 143.60

387. Mifflin, Pa. _________ —

388. Lakeland, Fla._______ 68.84

389. Rochester, N. Y._____ 251.16

Total_____________$118,906.60

* * *

The following arrived July 31,

1958, after bank closing time:

203. Rankin, Pa. ________ 137.06

245. McKeesport, Pa._____ 965.93

370. Miami, Fla. _________ 479.46

Washington, D. C. Emery Király, Aug. 5, 1958 Treasurer

* * *

A PÉNZTÁRI HIVATAL FIGYELMEZTETÉSE ÉS KÉRELME

1. Felhivom osztály ügykezelőink figyelmét arra, hogy a tagjaink számára küldött csekkeket a kézhez vétel utáni napon adják át a tagnak azzal a kéréssel, hogy váltsa be rövid időn belől.

A kiküldött csekkjeinkből egyik hónapról a másik hónapra SZÁZNÁL is több a be nem váltott csekkek száma. Ha a kézhez kapott csekket ügykezelőink másnap átadnák a tagoknak és azok mihamarabb beváltanák, ez által sok fölösleges munkától kimélnék meg a Pénztári Hivatalt.

2. Osztályainktól többen a tagdijukat egyenesen a központi Pénztári Hivatalba küldik be.

Az ilyen befizetésről a nyugta “copy”-t az ügykezelőnek is megküldjük. Ügykezelőinket arra kérem, hogy keressék fel azt a tagot és kollektálják ők be a tagdijat. Ez által minket fölösleges munkától szabadítanak meg és az osztályuk tagnyilvántartása is pontosabb lesz.

Testvéries üdvözlettel,

Király Imre,

1958. aug. 25. pénztárnok

sK * *

NOTICE AND REQUEST FROM

THE TREASURER'S OFFICE

1. I wish to call to the attention of our branch managers that checks received from our office be turned over to members the day they are received, with the request that the member cash it within a short time.

From month to month more than a HUNDRED checks remain outstanding. If the checks were handed over to the member immediately following the day received and the member would cash it as soon as possible, it would save the Treasurer’s Office much unnecessary work.

2. More and more individual branch members have been sending their membership dues directly to the Treasurer’s Office instead of to the branch treasurer.

For such payments we send a copy of the receipt to the branch manager, too. I kindly request our branch managers to look up these members and collect the dues from them. It will save us from extra work and, also, the records of the branches will be more accurate.

With brotherly greetings,

Emery Király,

Aug. 25, 1958 Treasurer