Fraternity-Testvériség, 1957 (35. évfolyam, 1-12. szám)

1957-12-01 / 12. szám

16

TESTVÉRISÉG

1956 OKTÓBER

E. C. ROWAN VERSE *

Ha a diadalt a hősiesség mérné S a győzelem kulcsa az eszme lehetne,

Ha Kossuth imája dönthetne viadalt:

Szabadság derülne a magyar nemzetre.

Ha az elnyomásnak zsoldja bukás volna S puszta kézzel győzni lehetne fegyveren,

Petőfi lángszava ha nyerhetne csatát:

Magyaroké volna a teljes győzelem.

De ha szabad népek felgyűlt szive számit S azzal értékeljük mi az igaz hőstett,

— Mert a zsarnokságot leálcázva látjuk: —

Akkor a magyarok nem vesztettek, — győztek.

Magyarra: G. E. K. B.

* A költemény szerzője E. C. Rowan, a National Academy of Science titkára, akinek áldásos működése folytán mintegy 500 magyar tudós helyez- kedhetik el uj hazánkban. Az évfordulói ünnepélyen a verset elszavalták Washingtonban.

"MAGYAR VÉR A SZOVJET KÖVETSÉGEN"

A “Délamerikai Magyarság” cimü Buenos Aires-i lapból vesszük a következő hirt:

November 7-én, a bolsevista forradalom negyvenedik évfordulóján, a hajnali órákban argentin diákok közelitették meg a buenos-airesi szovjet nagykövetség épületét. A követség előtt két rendőr állt őrt. Az argentin diákok egyik csoportja magára vonta a rendőrök figyelmét s ugyanakkor a többiek, egy másik sarok felől a követség felé rohantak és megdobálták az épületet. A támadók kis léggömböket dobáltak, amelyeket folyékony vörös festékkel töltöttek meg. A kis “bombák” szétloccsantak a szovjet nagykövetség homlokzatán s az ablakok fölött. Amikor a vörös festék lefelé csörgött a falon, az argentin diákok kiáltozni kezdtek:

“Sangre hungara en la embajada soviética!” — Magyar vér folyik a szovjet nagykövetségen!

Mindez csak pillanatokig tartott, mert az egyik rendőr előrántotta revolverét és a támadók felé lőtt. Nyolc-tiz riásztólövést adott le, mire a támadók elmenekültek. Mintegy huszonöt vörösfestékes bombát dobtak a szovjet nagykövetségre s körülbelül ugyanennyit szórtak el a környező utcákon, menekülés közben.

Másnap délelőtt még hatalmas vörös foltok éktelenkedtek a szovjet nagykövetség épületén.