Fraternity-Testvériség, 1956 (34. évfolyam, 1-12. szám)

1956-04-01 / 4-5. szám

TESTVÉRISÉG

39

XL

STATEMENT OF THE ORPHANS’ TRUST FUND — KIMUTATÁS AZ ÁRVÁK LETÉTJEIRŐL

December 31, 1954

Amount of Deposit — Letét összege 1954-ben............$ 16,790.54

Paid in 1954 — Kifizetve 1954-ben .............................. 1,380.76

Balance-Maradvány — Dec. 31, 1954..............................$ 15,409.78

I.

STATEMENT OF CHECK ACCOUNTS DURING 1955 KIMUTATÁS A FOLYÓSZÁMLA BETÉTEK 1955. ÉVI FORGALMÁRÓL

“HRFA” Checking Account — “AMRE” Folyószámlája

Receipts

Disbursements

Bevétel

Kiadás

January, 1955 ................................

.....$ 243,819.34

$ 290,823.81

February, 1955 ...............................

..... 211,422.37

122,700.88

March, 1955 ....................................

..... 136,273.99

217,050.90

April, 1955 ......................................

..... 108,424.06

103,849.89

May, 1955 ........................................

..... 195,170.71

99,284.88

June, 1955 ........................................

..... 186,099.64

265,998.61

July, 1955 ........................................

..... 148,033.40

206,389.27

August, 1955 ..................................

..... 260,689.71

190,261.66

September, 1955 .............................

..... 143,475.00

182,366.44

October, 1955 ..................................

..... 119,562.52

100,830.43

November, 1955 .............................

..... 251,459.94

184,862.57

December, 1955 .............................

..... 156,549.74

139,726.97

Receipts-Bevétel — 1955 ..............

.....$2,160,980.42

$2,104,146.31

Forwarded-Áthozat — 1954-ről ....

..... 145,556.64

Totál-Összesen...........................

.....$2,306,537.06

$2,104,146.31

STATEMENT

— ZÁRLAT

December

31, 1955

Total Receipts — Összes bevétel

.....$2,306,537.06

Total disbursements — Összes kiadás ....................

..... 2,104,146.31

Balance — Maradvány 1955. dec.

31-én..................

......$ 202,390.75